Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1859:

Tình hình tai ương ở Hà Nam đạo đã được giải quyết, dân đói ở Trường An cũng dần dần hồi hương.

Lúc này, Thái tử Lý Thừa Càn mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Công việc do y phụ trách cuối cùng cũng đã hoàn thành.

Thế nhưng, lúc này Trường An đang vào tiết hè, trời nóng nực không chịu nổi.

Lý Thế Dân đang phê duyệt tấu chương trong ngự thư phòng. Tuy tai ương ở Hà Nam đạo đã được giải quyết, nhưng sau khi xem xong tấu chương từ khắp nơi gửi về, ông chẳng có chút vui vẻ nào, ngược lại trong lòng lại dấy lên một nỗi phiền muộn khác.

Biên ải lại tiếp tục hối thúc lương thảo, các địa phương khác cũng ít nhiều xuất hiện tình trạng thiếu lương thực.

Một trận mất mùa ở Hà Nam đạo đã đủ sức ảnh hưởng đến toàn bộ Đại Đường.

Loại chuyện này nếu không được giải quyết nhanh chóng, thì đối với triều đình mà nói, tuyệt đối không phải là điều hay.

Thế nhưng, triều đình làm gì có đủ lương thảo như vậy? Ông phải làm sao đây?

Đọc xong mấy bản tấu chương, Lý Thế Dân tức giận đến mức không thể đọc tiếp.

Ông đứng dậy đi đi lại lại trong ngự thư phòng, đi được vài bước lại không kìm được một tiếng thở dài. Sau vài lượt như vậy, lòng ông càng thêm rối bời.

Theo lý thuyết, là một thiên tử thì đáng lẽ phải có sức chịu đựng rất mạnh, nhưng những vấn đề chưa được giải quyết cứ mãi ám ảnh trong lòng, khiến ông không sao yên ổn.

Sau một hồi trầm tư, Lý Thế D��n chợt nhớ tới một người. Ông vội vàng gọi cung nhân đến, phân phó: "Mau, đi gọi Tần Thiên vào đây!"

Kể từ khi Tần Thiên trở lại Trường An, y vẫn luôn không vào triều, dù sao Hoàng thượng đã bãi miễn toàn bộ chức vụ của y rồi.

Thế nhưng, đã lâu không gặp Tần Thiên, trong lòng Lý Thế Dân chợt dấy lên chút nhớ mong y. Nếu Tần Thiên còn tại triều, chuyện này hẳn là y có thể giải quyết rất nhanh chăng?

Cung nhân nhận lệnh xong, vội vã cáo lui.

Tiết hè nóng bức, đường phố Trường An nóng bức tựa như lồng hấp.

Tần Thiên cưỡi ngựa đến, gió thổi cũng mang theo hơi nóng.

Y rất đỗi ngạc nhiên, Hoàng thượng tuyên y vào cung làm gì lúc này?

Theo lý thuyết, vấn đề mất mùa ở Hà Nam đạo đã được giải quyết, Lý Thế Dân giờ đây không còn cần đến y nữa.

Vừa vào hoàng cung, Tần Thiên đã nóng đến toát mồ hôi đầm đìa. Cũng may ngự thư phòng có hệ thống làm mát đặc biệt, không khí mát mẻ hơn nhiều, sau khi bước vào, cả người y mới cảm thấy thư thái hơn nhiều phần.

"Không biết Thánh thượng tuyên vi thần đến, là có chuyện gì?"

Lý Thế Dân nói: "Tần ái khanh, gần đây tấu chương từ các nơi gửi về đều báo cáo tình trạng thiếu lương thực, trẫm thật sự rất đau đầu. Ái khanh có kế sách gì hay chăng?"

Nghe vậy, Tần Thiên cười khổ. Hà Nam đạo là vựa lúa của Đại Đường, vậy mà lại gặp mất mùa, thì các địa phương khác tốt đẹp mới là chuyện lạ. Thế nhưng, chuyện lương thực này, Lý Thế Dân hỏi y thì có thể hỏi ra được gì sao?

Nhưng Lý Thế Dân đã hỏi, nếu y không đưa ra được điều gì thì cũng có chút không tiện.

Suy nghĩ một lát, Tần Thiên nói: "Thánh thượng, Đại Đường ta sở dĩ xuất hiện tình trạng thiếu lương, có hai nguyên nhân. Một là năm nay Hà Nam đạo gặp mất mùa, sản lượng lương thực giảm nghiêm trọng. Hai là, Đại Đường ta không có thói quen dự trữ lương thực. Nếu như chúng ta có kho lương thực dự trữ, thì cho dù các địa phương khác gặp mất mùa, cũng không đáng ngại, chúng ta có thể trực tiếp chuyên chở lương thực dự trữ ra phân phát là được."

Đại Đường mới khai quốc hơn hai mươi năm, trong hơn hai mươi năm đó, chiến sự liên miên không dứt. Lương thảo tiêu hao cũng nhiều, lương thực khan hiếm lại càng thêm khan hiếm, vậy thì làm gì có lương thực dư thừa để dự trữ?

Nguyên nhân Tần Thiên vừa nêu, Lý Thế Dân cũng biết rõ. Muốn dự trữ lương thực, thì cũng phải có lương thực dư thừa trước đã.

"Tần ái khanh nói có lý, nhưng tình hình hiện tại, nên giải quyết thế nào đây?"

"Thánh thượng hỏi là vấn đề thiếu lương ở các nơi hiện tại, hay là vấn đề thiếu lương sẽ không tái diễn trong tương lai của Đại Đường?"

"Cả hai."

Tần Thiên nói: "Đối với tình hình hiện tại, không có biện pháp nào tốt hơn. Dù sao rất nhiều địa phương cũng đang thiếu lương thực, mà năm nay cũng không thể sản xuất thêm lương thực. Vì vậy, chỉ có thể yêu cầu mọi người cố gắng tiết kiệm, và chở lương thực từ những nơi có phần đầy đủ đến các vùng thiếu lương, cố gắng vượt qua cơn khốn khó năm nay."

Đây có lẽ là việc duy nhất Đại Đường có thể làm lúc này. Dĩ nhiên, nhiều phú thương, quyền quý vẫn còn lương thực, nghĩ cách mua một ít từ họ để cứu cấp, may ra mới có thể giải quyết phần nào.

Lý Thế Dân gật đầu: "Việc này trẫm sẽ sắp xếp ��n thỏa. Vậy khanh hãy nói xem làm thế nào để giải quyết vấn đề thiếu lương thực về sau."

Tần Thiên gật đầu, nói: "Biện pháp này có hai phần. Phần đầu tiên chính là dự trữ lương thực. Ở mười đạo của Đại Đường, mỗi nơi thiết lập một kho lương khổng lồ. Khi năm nào lương thực được mùa, sẽ thu mua thêm một ít để dự trữ trong kho. Như vậy, đến năm thiếu lương thực, có thể lấy lương thực dự trữ ra cứu tế. Dĩ nhiên, lương thực hàng năm cũng cần thay mới để tránh tình trạng bị mốc."

Người không lo xa, ắt có cái lo gần. Biện pháp của Tần Thiên chính là muốn mọi người nhìn xa trông rộng. Chuyện này thật ra các triều đại đều đã làm, không phải điều gì lạ lẫm. Đại Đường chẳng qua vì thời gian khai quốc ngắn ngủi, đồng thời chiến sự lại liên miên không dứt, nên không có đủ lương thực để dự trữ mà thôi.

Thế nhưng, nghe Tần Thiên nói xong, Lý Thế Dân vẫn gật đầu, hỏi: "Thế còn biện pháp thứ hai thì sao?"

Nói đúng hơn, Lý Thế Dân càng tò mò về biện pháp thứ hai mà Tần Thiên nói.

Tần Thiên nói: "Biện pháp thứ hai, chính là tìm thêm các loại cây lương thực có sản lượng cao. Khi có nhiều loại cây trồng cho sản lượng lớn, Đại Đường ta tự nhiên cũng sẽ không còn thiếu lương thực."

Ở kiếp trước của Tần Thiên, có rất nhiều loại cây lương thực như khoai lang, ngô... Những loại này có sản lượng cao hơn nhiều so với gạo hay lúa mì. Nếu những loại cây này có thể phổ biến trồng trọt ở Đại Đường, thì hoàn toàn có thể giải quyết vấn đề thiếu lương thực của Đại Đường.

Thế nhưng, hiện tại ở Đường triều, khoai lang hay ngô vẫn chưa được truyền đến đây, có muốn tìm cũng không có.

Thế nhưng, Tần Thiên có một ý tưởng, có lẽ có thể thử. Vì vậy, y mới nói đến biện pháp thứ hai này trước.

Còn Lý Thế Dân sau khi nghe xong, thì không khỏi cười khổ. Ban đầu ông rất tò mò và kỳ vọng vào biện pháp thứ hai của Tần Thiên, nhưng nghe y nói xong, ông lại lắc đầu.

Từ cổ chí kim, các loại cây lương thực không nhiều. Gạo, lúa mì được con người chấp nhận hiện nay, cũng là trải qua vô số lần sàng lọc của loài người mà lưu lại.

Nói cách khác, ngoài gạo và lúa mì là cây lương thực hiện có, rất nhiều cây nông nghiệp khác đều không thể ăn. Muốn tìm thêm được nữa, nói dễ vậy sao?

Theo Lý Thế Dân mà nói, điều này cơ bản là không thể nào tìm ra được.

Các loại cây lương thực con người có thể ăn được, chỉ có bấy nhiêu loại này thôi.

Lý Thế Dân nói lại những tình huống này với Tần Thiên, vừa nói, còn khẽ mỉm cười, cảm thấy Tần Thiên suy nghĩ thật quá sức viển vông.

Tần Thiên lại nói: "Thánh thượng nói vậy sai rồi. Đại Đường ta không tìm được cây lương thực mới, không có nghĩa là hải ngoại không có. Chúng ta có thể mở rộng đường biển!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free