(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 240
Đêm đã khuya. Trong đình viện Tần phủ, ánh lửa sáng bừng, mọi người quây quần bên nhau, chờ thưởng thức món dê nướng nguyên con.
Tiểu Điệp rúc vào lòng Đường Dung, dường như đã thấm mệt. Thỉnh thoảng, nàng lại khẽ híp mắt lại. Vừa mở mắt, nàng liền hỏi Đường Dung: "Chị dâu, thịt xong chưa?"
Thấy nàng như vậy, Đường Dung cười đáp: "Chưa xong đâu, nếu buồn ngủ thì em cứ đi ngủ trước đi, chừng nào xong chị dâu sẽ gọi."
Tiểu Điệp "ồ" một tiếng, rồi lại lim dim mắt. Nàng thực sự rất buồn ngủ, nhưng món dê nướng nguyên con này không thể thiếu lửa lớn được. Khói bếp lượn lờ, dưới màn đêm hiện lên một vẻ đẹp có chút hư ảo.
***
Phủ Cửu công chúa.
Cửu công chúa vốn có thói quen ngủ sớm, nhưng tối nay nàng lại trằn trọc không sao ngủ được. Có lẽ do cuộc gặp với Lý Thế Dân đã khiến nàng hồi tưởng lại những chuyện đã qua. Nàng làm sao cũng không thể hiểu nổi, nhị ca từng đối tốt với mình như vậy, sao lại có thể tự mình hy sinh để đổi lấy lợi ích như thế? Điều đó khiến nàng đau lòng, còn hơn cả cảm giác bị người khác phản bội.
Đêm đã khuya, Cửu công chúa thực sự không ngủ được, vậy nên nàng muốn ra ngoài một chút. Nàng vừa mới bước ra cửa, liền thấy khói bốc lên từ đình viện Tần phủ kế bên, mơ hồ vẫn còn thấy một vài ánh lửa. Cửu công chúa thấy hơi lạ, hỏi: "Giờ nào rồi?"
Một tỳ nữ vội vàng chạy đến, đáp: "Thưa công chúa điện hạ, gi��� Hợi ạ."
"Giờ Hợi sao?" Cửu công chúa cau mày. Lúc này đã rất khuya rồi, đêm nay cũng đâu phải giao thừa, sao Tần phủ vẫn còn có người đốt lửa trong đình viện thế này? Trong lúc mơ hồ, Cửu công chúa lại ngửi thấy một làn hương thơm.
"Có mùi thơm, ngươi ngửi thấy sao?"
Tỳ nữ rướn cổ ngửi thử, rồi gật đầu: "Thưa công chúa điện hạ, quả thật có mùi thơm, hình như là từ Tần phủ truyền sang ạ."
Cửu công chúa "ừm" một tiếng, rồi phân phó: "Theo ta đến Tần phủ xem thử tình hình."
Tỳ nữ vừa nghe vậy liền hoảng hốt, nói: "Công chúa điện hạ, lúc này sao ạ?"
"Làm sao rồi?"
"E rằng không tiện chút nào."
Kể từ lần trước Cửu công chúa và Tần Thiên cùng biến mất sau một đêm, thành Trường An đã dấy lên không ít lời đồn đại. Giờ đã nửa đêm rồi, nếu Cửu công chúa lại đến Tần phủ, e là sẽ bị người đời đàm tiếu đến chết mất.
Thế nhưng Cửu công chúa lại chẳng hề bận tâm chút nào, nàng cứ thế bước ra ngoài. Tỳ nữ kia không còn cách nào khác, chỉ đành vội vã gọi A Phi đi theo.
Thịt dê đã chín tám chín phần, chỉ còn thiếu chút lửa nữa là chín tới.
Mà đúng lúc này, Phúc bá hớt hải chạy tới: "Thiếu gia, Cửu công chúa đến!"
Vừa dứt lời, Cửu công chúa cùng A Phi và một tỳ nữ đã bước tới.
"Mọi người đang làm gì thế, sao lại thơm lừng đến vậy, bản công chúa ở trong phủ còn ngửi thấy đây!"
Mọi người thấy là công chúa liền vội vàng đứng dậy thi lễ, Cửu công chúa khoát tay: "Miễn lễ."
Lúc này, Tần Thiên mới cười bước tới: "Không ngờ mùi thơm này lại thu hút cả Cửu công chúa đến đây. Tại hạ đang nướng dê nguyên con, nếu công chúa còn bụng, chi bằng ở lại dùng thử một miếng, thịt dê sẽ xong rất nhanh thôi."
Nghe nói chỉ là dê nướng nguyên con, Cửu công chúa ít nhiều có phần thất vọng. Thịt dê có mùi vị đặc trưng, nàng vốn ăn không quen, hơn nữa ngày thường nàng cũng không mấy thích ăn thịt. Trong những ngày đông như thế này, gần như ngày nào cũng ăn thịt, nàng càng cảm thấy ngán ngẩm. Thế nên khi nghe nói là thịt dê nướng, nàng cũng có xung động muốn quay người bỏ đi ngay. Thế nhưng, mùi thơm nồng nàn kia vẫn cứ quanh quẩn nơi chóp mũi không dứt, khiến đôi chân nàng thực sự không thể bước đi. Nàng nghĩ bụng cứ nếm thử một chút xem sao, thế là liền ngồi xuống bên cạnh Lô Hoa Nương.
Đống lửa vẫn còn rất cháy, thỉnh thoảng phát ra tiếng tí tách. Tiểu Điệp trong lòng Đường Dung đã gần như ngủ say, đến mức Cửu công chúa đến cũng không làm nàng tỉnh giấc. Mọi người ngồi bên đống lửa tán gẫu, Cửu công chúa chợt cảm thấy cuộc sống như vậy thật khiến người ta khát khao. Không cần bận tâm đến những trò ngươi lừa ta gạt trên triều đình, không cần tính toán lợi ích được mất. Chỉ cần được ngồi quây quần bên người thân, thẳng thắn trải lòng, không cần lo lắng bất kỳ phiền toái nào. Cuộc sống tuy bình dị, nhưng cũng có những điểm nhấn thú vị, hạnh phúc khó nói thành lời.
Cửu công chúa đột nhiên có chút hâm mộ Đường Dung và Lô Hoa Nương. Hai người bọn họ trước kia cũng từng có nỗi khổ riêng. Đường Dung xuất thân là thiếp, trong nhà không được chào đón. Lô Hoa Nương tuy xuất thân cao quý, nhưng hết lần này đến lần khác lại thiếu suy nghĩ, hành động bộc phát mà phạm sai lầm. Vốn dĩ tương lai của hai người họ không mấy s��ng sủa, nhưng khi gặp Tần Thiên, mọi thứ đã hoàn toàn khác. Nỗi hâm mộ ấy khiến Cửu công chúa cảm thấy ngũ vị tạp trần.
Mọi người cứ thế ngồi trò chuyện, nhưng đúng lúc đó, thần sắc Lô Hoa Nương hơi căng thẳng lại, rồi nàng vội vàng đứng lên: "Xin lỗi mọi người, ta hình như đến tháng rồi, e là không tiếp chuyện được nữa."
Nàng vừa nói vừa đứng dậy, rồi chợt nhớ ra điều gì đó: "Băng vệ sinh của ta hình như đã dùng hết rồi."
"Dùng cái của ta này." Đường Dung cười nói, rồi đưa cho nàng cái của mình. Lô Hoa Nương nhận lấy rồi vội vàng rời đi.
Đối với phụ nữ bây giờ, loại chuyện này cũng không quá khó nói ra, dù là có công chúa ở đây đi nữa. Mà khi Cửu công chúa thấy miếng băng vệ sinh kia, nàng sững sờ một lúc: "Đó là thứ gì vậy?"
Lúc này, Đường Dung mới chợt nhận ra Cửu công chúa không biết, liền giải thích: "Cửu công chúa, đó là băng vệ sinh. Khi phụ nữ chúng ta đến kỳ kinh nguyệt, chỉ cần đặt vào là được, rất tiện lợi ạ."
Nghe nói rất tiện lợi, Cửu công chúa trong lòng khẽ động. Chuyện này, bất kể thân phận cao quý hay bần tiện đều như nhau, người phụ nữ nào cũng phải trải qua. Nàng dù là công chúa, đến kỳ này cũng thống khổ vạn phần. Nỗi đau đớn thì không cần phải nói, quan trọng là mỗi lần vệ sinh lại phiền phức vô cùng.
"Đường phu nhân thật đúng là khéo tay, ngay cả thứ này cũng có thể làm được." Cửu công chúa cười nhẹ. Đường Dung lắc đầu: "Công chúa quá khen, cái này đâu phải do ta làm, là do tướng công nhà ta phát minh ra. Lát nữa lúc công chúa về, ta sẽ bảo người chuẩn bị cho công chúa một ít."
Nghe nói là Tần Thiên phát minh, Cửu công chúa nhất thời kinh ngạc không thôi. Đồ dùng của phụ nữ mà Tần Thiên cũng có thể phát minh, vậy hắn phải biến thái đến mức nào chứ? Không nhịn được, Cửu công chúa liền nhìn về phía Tần Thiên. Thế nhưng, Tần Thiên đang phết lần mật ong cuối cùng lên thịt dê, căn bản không hề nhận ra tình hình ở đây.
Dáng vẻ Tần Thiên nướng dê nguyên con thật khiến người ta mê mẩn, Cửu công chúa chợt có chút ngẩn ngơ. Ngay sau đó, nàng lại cảm thấy hâm mộ và ghen tị Đường Dung cùng Lô Hoa Nương. Đều là phụ nữ, sao cảnh ngộ lại khác biệt đến vậy chứ?
"Vậy làm phiền Đường phu nhân."
Trong lúc Cửu công chúa và Đường Dung trò chuyện, lại vô tình đánh thức Tiểu Điệp. Tiểu Điệp dụi mắt hỏi: "Chị dâu, thịt xong chưa?"
"Sắp xong rồi, có thể ăn ngay thôi."
Vừa nghe nói sắp được ăn, cơn buồn ngủ của Tiểu Điệp tan biến hoàn toàn, nàng liền nhảy cẫng lên chạy đi tìm Tần Thiên. Cửu công chúa nhìn dáng vẻ nàng chạy đi, không nhịn được bật cười một tiếng đầy hàm ý. Có em gái trong nhà, cũng là một điều rất vui và hạnh phúc đúng không?
Lúc này, Lô Hoa Nương đã trở về. Toàn bộ quá trình cũng chỉ tốn thời gian một chung trà. Cửu công chúa thấy Lô Hoa Nương nhanh như vậy, càng muốn thử dùng băng vệ sinh hơn.
Bóng đêm vừa vặn, ánh trăng rải ánh sáng bạc, mang theo một chút lạnh lẽo mơ hồ.
"Xong rồi, xong rồi, dê nướng nguyên con đã xong rồi..."
Tiểu Điệp hưng phấn chạy tới, Tần Thiên liền sai người mang dê nướng nguyên con tới. Ngay lập tức, mùi thơm xông thẳng vào mũi.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, và đã được điều chỉnh để phù hợp với người đọc Việt Nam.