(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 454
Các chủ hiệu sách gây náo loạn lần lượt rời đi, lúc đi trông họ còn rất phấn khởi.
Những người xem náo nhiệt ở tiệm sách Đại Đường sau khi chứng kiến cảnh này đều rất đỗi ngạc nhiên, đồng thời cũng hơi thất vọng, vì họ không được xem một màn kịch hay như mong đợi.
Mọi người lắc đầu rồi tản đi. Từ xa, Cửu công chúa ngồi trong xe ngựa, sau khi chứng kiến cảnh đó, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng cùng lúc đó, nàng lại vô cùng tò mò Tần Thiên đã nói gì với các chủ hiệu sách kia mà lại có thể giải quyết được họ.
"Đi tìm hiểu rõ xem chuyện gì đã xảy ra."
Sau khi Cửu công chúa phân phó, lập tức có người đi điều tra. Chuyện này cũng dễ tìm hiểu nên chỉ nửa nén hương sau, người của Cửu công chúa đã quay về báo cáo.
"Công chúa điện hạ, nghe nói Tần tiểu hầu gia đã đồng ý bán kỹ thuật in chữ rời và bộ chữ in rời cho họ, để họ cũng có thể giảm chi phí. Nhờ đó họ mới chịu rời đi."
Nghe vậy, Cửu công chúa nhất thời nhíu mày lại: "Tần Thiên này, là thật sự ngốc hay giả vờ ngốc đây?"
Cửu công chúa có chút tức giận với cách làm của Tần Thiên, bởi vì, đem cái kỹ thuật mình dựa vào để sinh tồn, cứ thế tiết lộ cho người khác, dù có thể kiếm được một khoản tiền, nhưng mất đi lợi thế cạnh tranh, sau này làm sao mà còn kiếm tiền được nữa?
Nếu sách của những tiệm khác có giá cả không khác biệt là bao, thậm chí còn thấp hơn, thì khách hàng sẽ dựa vào đâu mà đến tiệm sách Đại Đường mua nữa?
Cửu công chúa khẽ thở dài một tiếng: "Về thôi."
Với cách làm của Tần Thiên, Cửu công chúa trong lòng vô cùng thất vọng, dấy lên cảm giác không muốn quản chuyện của hắn nữa.
Xe ngựa của Cửu công chúa quay về, Tần Thiên từ tiệm sách bước ra, ngẩng đầu nhìn thấy cỗ xe ngựa càng lúc càng xa kia, bỗng nhiên, lồng ngực hắn dường như bị một vật gì đó đánh trúng vậy.
Tiếng ve kêu om sòm từ xa vọng lại, đặc biệt dễ làm lòng người xao động.
Thời gian dần trôi qua, sách của tiệm sách Đại Đường vẫn bán rất chạy như trước. Chỉ cần xưởng in bên kia in xong và vận chuyển đến, lập tức sẽ được người ta mua sạch.
Tình trạng này kéo dài cho đến khi các tiệm sách khác cũng đồng loạt giảm giá theo.
Khi các tiệm sách khác giảm giá, đương nhiên có người tính toán kỹ lưỡng, hoặc là ham rẻ mà đi mua sách ở những tiệm khác. Việc làm ăn ở tiệm sách Đại Đường tuy vẫn khá tốt, nhưng so với tình trạng "cháy hàng" trước đây, thì không còn tái diễn nữa.
Cửu công chúa tuy giận Tần Thiên, không muốn quản chuyện của hắn, nhưng thỉnh thoảng vẫn hỏi thăm tình hình.
Khi biết việc làm ăn của tiệm sách Đại Đường của Tần Thiên không còn "bốc lửa" như trước, nàng liền hừ lạnh một tiếng: "Tự cho mình thông minh, giờ thì biết hối hận chưa?"
Cửu công chúa vừa nói vậy, trong lòng mơ hồ dấy lên chút lo lắng, nhưng đối mặt với tình huống này, nàng cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay.
Mà ngay tại lúc này, tiệm sách Đại Đường lại cho ra mắt một hoạt động cho thuê sách.
Sáng hôm đó, thời tiết chưa phải là quá nóng, trước cửa tiệm sách Đại Đường ở chợ Tây, rất nhiều người dân cùng đông đảo giới học thức đã tụ tập.
"Kính thưa quý vị, tiệm sách Đại Đường chúng tôi khai trương thời gian qua đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của rất nhiều người, xin chân thành cảm ơn. Để tri ân quý vị, tiệm sách Đại Đường cho ra mắt hoạt động cho thuê sách. Theo đó, bất kỳ cuốn sách nào trong tiệm, quý vị đều có thể bỏ ra một chút tiền để thuê về đọc. Quy tắc thuê sách như sau: Đầu tiên, người mượn sách cần đăng ký thông tin cá nhân tại tiệm sách chúng tôi, chẳng hạn như tuổi tác, tên, địa chỉ, vân vân. Sau đó, quý vị cần đặt cọc năm trăm văn tiền. Khoản tiền đặt cọc này, nếu sau này quý vị không thuê sách nữa, chúng tôi sẽ hoàn trả lại. Điều này quý vị hoàn toàn không cần lo lắng. Sau khi hoàn tất thủ tục này, quý vị có thể mượn sách."
"Về việc thuê sách, một cuốn sách trong vòng năm ngày là năm văn tiền. Trong vòng hai mươi ngày là mười văn tiền. Nếu trong vòng hai mươi ngày quý vị vẫn chưa trả sách, phí thuê sẽ là hai mươi văn tiền. Còn nếu sau ba mươi ngày quý vị vẫn không trả sách, thì tiền đặt cọc của quý vị sẽ bị chúng tôi tịch thu. Tất nhiên, các trường hợp đặc biệt sẽ được xem xét..."
Người phụ trách tiệm sách Đại Đường đã giải thích rõ ràng về quy định thuê sách cho mọi người. Sau khi nghe xong, rất nhiều người đã bắt đầu tính toán trong lòng.
Nếu họ mua một cuốn sách, có thể cần đến năm trăm văn tiền; một số cuốn sách hay, thậm chí có thể cần đến mức giá tương đương. Đây đối với rất nhiều người mà nói, đều là một áp lực không nhỏ.
Hơn nữa, những người thực sự học hành cũng không thể chỉ mua một cuốn sách. Nếu vậy, áp lực của họ sẽ càng lớn hơn.
Nhưng nếu thuê sách về đọc, giả sử họ có thể đọc xong một cuốn sách trong năm ngày, thì với năm trăm văn tiền, họ có thể đọc được một trăm cuốn sách. Mà một trăm cuốn sách đó, nếu muốn mua, có thể tốn đến mấy chục xâu tiền.
Giữa hai trường hợp này, cái nào có lợi hơn đối với họ, chẳng phải nhìn cái là thấy ngay sao?
Bỏ ra ít tiền nhất, đọc được nhiều sách nhất, đây quả thực là một chuyện tốt như bánh từ trên trời rơi xuống vậy!
Những người có học ít nhiều cũng thông minh hơn một chút. Khi họ đã tính toán rõ ràng điều này, liền lập tức xông đến.
"Tôi muốn đăng ký, tôi tên là..."
"Tôi cũng muốn đăng ký..."
Việc học đối với rất nhiều người mà nói đều là một điều xa xỉ. Nay chỉ cần bỏ rất ít tiền là có thể đọc được nhiều sách, chỉ cần không ngốc, ai cũng sẽ chọn cách này.
Người đến đăng ký rất đông. Từ buổi sáng bắt đ��u, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, vẫn còn người chờ đăng ký trước cửa tiệm sách Đại Đường.
Người thì rất đông, hơn nữa có vẻ như sẽ càng ngày càng đông.
Phủ Cửu công chúa.
"Công chúa điện hạ, tiệm sách Đại Đường bên kia lại bắt đầu cho thuê sách rồi..."
Thị nữ kể lại tình hình ở tiệm sách Đại Đường cho Cửu công chúa nghe. Khi nói xong, thị nữ còn bĩu môi: "Sách có thể thuê về đọc, hơn nữa còn rất rẻ, sau này ai mà còn mua sách nữa chứ? Thật không biết Tần tiểu hầu gia làm ăn kiểu gì nữa."
Thị nữ vừa nói vậy, Cửu công chúa bỗng nhiên thần sắc khẽ động, ngay sau đó liền bật cười: "Thông minh, thật sự quá thông minh! Thảo nào hắn dám bán kỹ thuật in chữ rời đi, thì ra là đã sớm giữ lại chiêu này!"
Nghe nói vậy, thị nữ không hiểu, hỏi: "Công chúa điện hạ, thông minh ở điểm nào ạ?"
Cửu công chúa nói: "Ngươi thử nghĩ xem, mỗi người đăng ký phải đặt cọc năm trăm văn tiền, cái này chẳng khác nào đã bán được một cuốn sách rồi. Chỉ riêng số tiền đặt cọc này thôi đã là một khoản không nhỏ. Đấy là còn chưa kể đến, chúng ta hãy xem xem một cuốn sách cuối cùng có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Một cuốn sách, nếu tính giá bán là năm trăm văn. Cho thuê một cuốn sách, giá thuê đại khái là từ năm văn đến mười văn mỗi lượt. Một số cuốn có thể đọc xong trong năm ngày, phí là năm văn. Nhưng một số cuốn sách cần nghiên cứu kỹ, chắc chắn không thể đọc xong trong năm ngày, vậy sẽ là mười văn tiền, thậm chí nhiều hơn. Chúng ta cứ lấy mười văn tiền làm chuẩn. Như vậy, nếu năm mươi người thuê cùng một cuốn sách, thì số tiền kiếm được từ cuốn sách đó đã ngang với việc bán đi rồi. Mà một cuốn sách như vậy có thể cho thuê bao nhiêu lần chứ? Nếu tính đến khi sách hao mòn không thể dùng được nữa, ít nhất cũng có thể cho một trăm người thuê. Nói cách khác, một cuốn sách thông qua hình thức cho thuê này, so với việc bán năm trăm văn một cuốn sách trước đây, còn có thể kiếm thêm được năm trăm văn nữa."
Cửu công chúa tính toán rành mạch như vậy, thị nữ lập tức hiểu ra. Vốn dĩ một cuốn sách bán năm trăm văn là họ đã có lời, nếu cho thuê, họ còn có thể kiếm thêm được năm trăm văn nữa. Đây quả thực là kiếm được nhiều tiền hơn cả việc bán sách đi ấy chứ!
"Tần tiểu hầu gia, thật đúng là thông minh."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.