Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 458

Giá lương thực tăng cao khiến Trường An hiện rõ sự bất an, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể nổ ra một biến cố lớn. Đây có lẽ là lần đầu tiên Lý Thế Dân đối mặt với nguy cơ như vậy kể từ khi lên ngôi. Cách xử lý tình hình này thực sự rất quan trọng đối với tương lai Đại Đường.

Trong Ngự thư phòng, Đường Kiệm đã nộp danh sách điều tra của mình lên. Bên cạnh Lý Thế Dân, có Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng mấy vị văn thần khác như Lý Tích. Hôm nay, triều đình gặp phải chuyện này, cũng là lúc cần đến những văn thần như họ. Nếu họ không thể giúp ổn định đất nước, thì giữ họ lại để làm gì?

Danh sách khá dài, liệt kê gần ba mươi gia tộc quyền quý. Sau khi xem, lông mày Lý Thế Dân lập tức nhíu chặt lại, bởi vì trong danh sách này, vẫn còn có một số cựu thần của Tần vương phủ ông ta, chẳng hạn như gia tộc Cao Sĩ Liêm. Lý Thế Dân không tài nào ngờ được, những người từng giúp đỡ ông ta năm xưa, nay lại cũng đứng về phe đối địch với ông ta.

"Đáng ghét, đáng ghét!" Lý Thế Dân quẳng danh sách xuống. Trưởng Tôn Vô Kỵ nhận lấy xem qua, sau khi thấy vài cái tên quen thuộc, liền hiểu rõ ý của Lý Thế Dân.

"Các khanh đều là năng thần của Đại Đường ta, hãy nói xem, hiện giờ nên làm gì?"

Mấy người liếc nhìn nhau, ngay lập tức, Trưởng Tôn Vô Kỵ mở miệng nói: "Thánh thượng, hãy ra lệnh cho những người này hạ giá xuống đi. Thần nghĩ họ vẫn chưa đến mức dám đối nghịch với triều đình đâu ạ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói xong, Đỗ Như Hối cười khẩy hai tiếng: "Trưởng Tôn đại nhân nhìn những người này quá đơn giản rồi. Số lương thực này, e rằng không hề đứng tên họ đâu. Vậy thì, triều đình làm sao bắt họ hạ giá lương thực được? Hơn nữa, triều đình há có thể tùy tiện định giá như thế? Điều này sẽ gây ra sự hoang mang trong dân chúng."

Đỗ Như Hối có chút coi thường Trưởng Tôn Vô Kỵ, khiến sắc mặt ông ta tái mét. Nhưng một người thông minh như Trưởng Tôn Vô Kỵ, cũng không đối chọi gay gắt với Đỗ Như Hối. Theo ông ta thấy, nói những lời vô ích như vậy chẳng có lợi gì. Vấn đề mấu chốt là làm sao giải quyết được tình hình trước mắt. Ông ta sẽ không tranh cãi với Đỗ Như Hối để rồi khiến Lý Thế Dân không hài lòng.

"Vậy theo Đỗ đại nhân, chuyện này nên làm thế nào?" Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ cười nơi khóe miệng, hỏi.

"Nếu lương thực ở Trường An vì vậy mà tăng giá, vậy theo thiển ý của thần, chúng ta nên phái người đến những nơi khác mua lương thực, chở thẳng đến Linh Châu là được, cần gì phải cứ ở Trường An chứ?"

Đỗ Như Hối nói xong, Phòng Huyền Linh cười gượng: "Biện pháp này e rằng không thực hiện được đâu. Tin tức lương thực Trường An tăng giá chắc chắn sẽ lan truyền rất nhanh. Thần nghĩ ngay sau đó, lương thực ở khắp nơi trong Đại Đường cũng sẽ theo đó mà tăng giá. Khó mà tránh được cảnh ta đi đến đâu, giá cả ở đó lại tăng theo, chẳng khác gì nhau."

Việc thu mua lương thực tuyệt đối không thể hoàn thành trong một hai ngày. Chỉ cần tin tức lan ra, tình hình ở đó e rằng cũng chẳng khác Trường An là bao.

Bị Phòng Huyền Linh nói vậy, Đỗ Như Hối liền bĩu môi.

Không khí trong Ngự thư phòng có chút ngưng trọng. Lý Tích đứng ở một bên, nhưng vẫn luôn không lên tiếng. Ông ta rất rõ Lý Thế Dân hiện đang nghĩ gì trong lòng. E rằng việc chuẩn bị đủ lương thảo cho Linh Châu chỉ là thứ yếu. Điều thực sự quan trọng là giải quyết vấn đề những người từng phục tùng ông ta nay lại đối đầu với ông ta. Nếu vấn đề này không được giải quyết, về sau sẽ còn có nhiều người hơn nữa đối nghịch, thậm chí phản bội ông ta. Đây sẽ là một đả kích rất lớn đối với Lý Thế Dân.

Những kẻ vẫn luôn theo mình, nay bỗng quay lưng đối nghịch, chắc hẳn ai cũng khó lòng chịu nổi đả kích như vậy. Lý Thế Dân cần phải khiến những kẻ này hiểu ra một vài đạo lý.

Chẳng qua, mặc dù Lý Tích hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Lý Thế Dân, nhưng cũng không tiện nói ra. Những người này cũng đều là công thần. Nếu động thủ, e rằng chưa ổn, bởi vì động thủ sẽ khiến thanh danh Lý Thế Dân không tốt, mang tiếng ông ta vừa làm hoàng đế đã giết công thần, ghi vào sử sách cũng chẳng hay ho gì. Mà nếu không động thủ, trong lòng lại cảm thấy khó chịu không thôi. Hơn nữa, nếu không động thủ, chẳng khác nào dung túng sự kiêu căng của những kẻ này, đối với Đại Đường mà nói, cũng là bất lợi.

Trong Ngự thư phòng, Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối bọn họ vẫn đang tranh luận. Đúng lúc đó, Lý Thế Dân đang tức giận bỗng nhiên quát lên một tiếng: "Người đâu!"

Rất nhanh, có thị vệ vội vàng chạy tới.

"Thánh thượng có gì phân phó?"

"Tất cả những kẻ có tên trong danh sách này, hãy bắt vào nhà tù Hình bộ cho trẫm!"

Nghe nói như vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng mọi người đột nhiên giật mình kinh hãi. Trưởng Tôn Vô Kỵ liền vội vàng đứng dậy: "Thánh thượng, hành động này không thể được! Bắt nhiều người như vậy chắc chắn sẽ gây ra hỗn loạn và bất an cho Trường An, vẫn nên bàn bạc kỹ lưỡng hơn thì hơn."

"Đúng vậy, Thánh thượng, mời ngài bớt giận, chuyện này nhất định sẽ có biện pháp." Đỗ Như Hối cũng vội vàng nói.

Lý Tích không ngờ Lý Thế Dân lại tức giận đến thế, nhưng nghĩ lại thì cũng phải. Vừa mới lên ngôi hoàng đế, đã có kẻ từng theo mình nay lại phản bội, không cùng một lòng, thì ai mà chẳng cảm thấy khó chịu, tức giận, thậm chí muốn giết người.

Không khí Ngự thư phòng càng lúc càng căng thẳng, trán Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng mọi người bắt đầu toát mồ hôi lạnh, cả hai bên đều trở nên cứng nhắc. Đúng lúc này, một thái giám đột nhiên chạy vào. Sau khi vào thấy tình cảnh này, thái giám sững sờ, trong lòng biết không ổn, định xoay người rút lui.

Thế nhưng Lý Thế Dân đã thấy hắn, hỏi: "Có chuyện gì?"

"Thánh thượng, Tần tiểu hầu gia cầu gặp."

Nghe thấy Tần Thiên đến, thần sắc Lý Thế Dân hơi đổi, nói: "Cho hắn vào."

Chẳng bao lâu sau, Tần Thiên từ bên ngoài bước vào. Sau khi Tần Thiên vào, liền nhận thấy tình hình có chút không ổn. Nhưng hôm nay hắn đến, chính là muốn xem Lý Thế Dân có biện pháp giải quyết hay không, dù sao chuyện này nếu không giải quyết, việc làm ăn của hắn cũng không thể tiếp tục được nữa.

"Thánh thượng, thần nghe thánh thượng thích món tương đậu, cho nên thần lại mang đến biếu ngài một ít."

Tương đậu quả thật rất ngon, nhưng bây giờ Lý Thế Dân nào có tâm tình ăn món này. Ông ta liếc nhìn Tần Thiên, nói: "Tần ái khanh, hôm nay có kẻ tùy tiện tăng giá lương thực, đối nghịch với triều đình. Theo khanh thấy, nên làm gì?"

"Thánh thượng, chuyện này thần không dám tùy tiện bàn luận, hơn nữa Trưởng Tôn đại nhân cùng mọi người đều đang ở đây. . ."

Chưa đợi Tần Thiên nói dứt lời, Lý Thế Dân đã nhíu mày quát lớn: "Trẫm cho phép khanh nói."

Tần Thiên lộ vẻ ủy khuất. Mặc dù hắn muốn đến hỏi thăm biện pháp của Lý Thế Dân, nhưng hắn cũng chỉ là đến biếu một vò tương đậu mà thôi, cớ sao lại phải giao cho hắn việc khó khăn đến vậy?

Tất cả mọi người đều nhìn Tần Thiên. Tần Thiên vô cùng lúng túng, chỉ đành dò hỏi: "Thánh thượng định làm thế nào?"

Lý Thế Dân nói: "Trẫm sẽ bắt tất cả những kẻ tăng giá. Ai không nghe lời, trẫm sẽ giết kẻ đó."

Tần Thiên chỉ "ồ" một tiếng, rồi nói ngay: "Thần đồng ý với biện pháp của Thánh thượng."

Lời vừa dứt, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng mọi người lập tức đều hướng về Tần Thiên mà nhìn. Hơn nữa, qua ánh mắt của họ, có thể thấy họ muốn "lột da" Tần Thiên.

"Tần Thiên, đừng nói bừa! Ngươi biết hậu quả của việc làm như vậy không?"

"Những người này nếu bị bắt, vậy thì ngay cả các cửa hàng bán lương thực cũng chẳng còn. Toàn bộ Trường An e rằng sẽ đại loạn, hơn nữa, điều này cực kỳ bất lợi cho Thánh thượng."

Mọi người người này một câu, kẻ kia một lời tranh nhau nói. Tần Thiên nghe vậy, lại nói: "Nếu làm vậy không tốt, vậy thần sẽ không đồng ý biện pháp này nữa."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free