Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 579

Ai cũng hiểu đạo lý lời ít mà bán chạy.

Nếu có thể ban hành một số ưu đãi cho thương nhân, từ đó thu hút thêm nhiều người đến Trường An buôn bán, thì đó quả là điều tốt đẹp không gì sánh bằng.

Sau khi Tần Thiên trình bày xong mọi việc, quần thần nhìn nhau, không ai nói thêm lời nào về vấn đề này.

Các mặt hàng của Đại Đường như tơ lụa, đồ sứ, trà... ��ều là hàng bán chạy. Chỉ cần có ưu đãi, lo gì không thu hút được thương nhân?

Buổi lâm triều hôm đó kéo dài khá lâu. Khi kết thúc, các quan chức liên quan đều nhanh chóng bắt tay vào công việc chuẩn bị của mình.

Điển hình như Ti Nông Tự.

Các vùng phía nam muốn mở rộng ruộng thí nghiệm, Ti Nông Tự tất nhiên phải cử người đi các nơi điều tra, tiến hành trồng trọt và nhiều việc khác.

Việc khai hoang đất đai, Lại Bộ và Hộ Bộ cũng không thể vắng mặt, bởi lẽ đây là vấn đề liên quan đến dân chúng, thiếu họ thì không thể thực hiện được.

Còn việc khuyến khích buôn bán thì được giao cho Thượng Thư Tỉnh, do Tần Thiên trực tiếp phụ trách.

Trong cái nóng oi ả của mùa hè, các quan viên thành Trường An vẫn làm việc hết sức hăng say, bận rộn không ngừng nghỉ.

Tần Thiên đã liệt kê chi tiết các điều khoản khuyến khích buôn bán, chỉ chờ ban hành để thu hút thương gia từ khắp nơi đến Trường An.

Chỉ khi Trường An phồn vinh, Đại Đường mới có thể phồn vinh.

Thế nhưng, đúng lúc đó, một vị quan viên đột nhiên vội vã chạy tới: "Hầu gia, xảy ra chuyện rồi!"

Nghe vậy, Tần Thiên lập tức trở nên nghiêm nghị, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Giá mặt bằng ở Đông Tây nhị thành tăng quá mạnh, e rằng sẽ ảnh hưởng đến hứng thú làm ăn của các thương nhân muốn đến hai thành này."

"Giá mặt bằng tăng mạnh ư?" Tần Thiên khựng lại một chút. Hắn biết, giá mặt bằng ở Trường An gần đây vốn đã đắt đỏ, đặc biệt là cửa tiệm ở Đông Tây nhị thành. Giờ muốn khuyến khích buôn bán, giá mặt bằng ở đây có thể sẽ còn cao hơn chút nữa.

Nhưng dù có tăng, cũng không thể nào tăng mạnh đến mức đó được chứ?

"Vâng, đặc biệt là tăng rất mạnh. Giá mặt bằng ở Đông Tây nhị thành đã tăng gấp rưỡi. Trước kia một nghìn xâu tiền là có thể mua được một cửa hàng, nay phải cần một nghìn năm trăm xâu mới được. Hơn nữa, xem đà này, giá cửa hàng sẽ còn tiếp tục tăng nữa."

Nghe giá tăng đột ngột nhiều như vậy, sắc mặt Tần Thiên lập tức sa sầm.

Đông Tây nhị thành sau này sẽ rất sầm uất, việc giá mặt bằng tăng là xu hướng tất yếu, nhưng cũng không thể nào tăng nhanh đến vậy được chứ?

Ngay cả theo quy luật cung cầu, theo tình huống bình thường, tăng mấy chục xâu tiền là đã đáng kể rồi. Tăng đột ngột năm trăm xâu, e rằng có kẻ nhúng tay.

"Chuyện gì xảy ra? Sao giá mặt bằng lại tăng cao như thế? Có người điều tra chưa?"

"Thưa Hầu gia, đã điều tra rồi. Có mấy thương nhân đã thu mua hết một số nhà cửa, cửa tiệm ở Đông Tây nhị thành, thậm chí là cả vùng lân cận. Bởi vậy, số lượng mặt bằng trở nên khan hiếm, giá cả tự nhiên cũng bị đẩy lên."

Có người đã nhìn thấy rằng sau này cửa hàng ở Đông Tây nhị thành sẽ cung không đủ cầu, nên đã nhanh chóng tích trữ trước.

Đối với thương nhân thời đại này, đây là một kiểu tư duy rất phổ biến: gom hàng chờ thời cơ. Đến khi Đông Tây nhị thành của Trường An thực sự phát triển, giá những cửa hàng này chắc chắn sẽ cao ngất ngưởng. Họ không cần kinh doanh bất cứ thứ gì khác, chỉ cần bán số cửa hàng đó đi là có thể kiếm được rất nhiều tiền, còn hơn cả việc làm các giao dịch khác.

Kiểu chuyện này ở đời sau dĩ nhiên là thường thấy nhất. Rất nhiều người đầu tư vào nhà đất, số tiền kiếm được từ việc bán một căn nhà còn nhiều hơn cả việc làm lụng cả trăm năm.

Thế nhưng, tình hình hiện tại ở Trường An là nếu giá mặt bằng quá cao, sẽ có chút vượt ngoài dự tính của các thương nhân. Vậy thì họ liệu còn muốn đến Trường An làm ăn nữa không?

Tần Thiên không ngờ rằng mình vừa mới phụ trách chuyện này, đã có kẻ phá bĩnh.

Loại chuyện này, hắn tuyệt đối không cho phép.

Tin tức này mới chỉ được nói đến một lần trên triều đình, vẫn chưa lan truyền ra ngoài dân gian. Vậy mà đã có người bắt đầu tích trữ cửa hàng, e rằng có kẻ giật dây đứng đằng sau.

Tần Thiên đi đi lại lại mấy bước, sau đó nói với người kia: "Điều tra rõ tình hình của những thương nhân đó. Ngoài ra, cũng phải điều tra ra kẻ giật dây đứng sau họ!"

"Vâng!"

----------------------

Tần Hầu phủ.

Lô Hoa Nương cùng mấy người bọn họ đang ngồi quây quần trò chuyện.

"Nghe nói giá cửa hàng ở Đông Tây nhị thành tăng kinh khủng thật." Đường Dung vừa xoa mạt chược vừa nói. Lô Hoa Nương cười một tiếng: "Chuyện này mới chỉ là khởi đầu thôi. Ta thấy giá cửa hàng ở Đông Tây nhị thành sẽ còn tiếp tục tăng nữa. Hoàng thượng muốn khuyến khích buôn bán, sau này sẽ có nhiều người đến Trường An thuê/mua cửa hàng, chẳng phải những cửa hàng này sẽ càng ngày càng có giá trị sao? Ta thấy, chúng ta cũng nhân cơ hội này mua một ít thì hơn."

Lô Hoa Nương vẫn có một chút đầu óc kinh doanh. Bất kể là sau này bán đi, hay để tự dùng, thì việc mua một ít cửa hàng lúc này đều là một việc rất đáng làm.

Vạn nhất sau này giá cửa hàng lại tăng, e rằng bọn họ sẽ phải bỏ ra nhiều tiền hơn mới mua được.

Hiện tại, tuy giá đã tăng, nhưng vẫn còn trong phạm vi mọi người có thể chấp nhận. Hơn nữa, giá càng tăng cao, càng có người sẵn lòng bỏ tiền ra mua.

Khi hai người đang nói chuyện như vậy, Cửu công chúa khẽ bĩu môi: "Giá cửa hàng tăng kinh khủng, chắc chắn có vấn đề rồi. Hiện giờ Hầu gia đang phụ trách việc khuyến khích buôn bán, hắn chắc chắn sẽ không để chuyện này tiếp diễn. Các người cứ chờ xem, ch���ng mấy chốc sẽ có trò hay."

Mấy người phụ nữ vừa chơi mạt chược, vừa trò chuyện.

Ở các phủ đệ quyền quý khắp Trường An, những người có ý nghĩ như Lô Hoa Nương không phải là ít. Dù là Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt, hay Trưởng Tôn Vô Kỵ, cũng đều muốn bỏ tiền mua một ít cửa hàng để tích trữ.

Thế nhưng, những người này cũng hiểu rằng việc này sẽ càng đẩy giá cửa hàng ở Đông Tây nhị thành lên cao, nên họ rất đắn đo. Đối mặt giữa việc kiếm tiền và đại sự của triều đình, họ có chút lưỡng lự.

Ngày hôm đó, vừa bãi triều, Trình Giảo Kim đã chặn Tần Thiên lại.

"Này tiểu tử, chuyện Đông Tây nhị thành, sao không thấy ngươi nhắc đến trong buổi thiết triều? Chẳng lẽ cứ để mặc giá cả tăng vọt sao?"

Hiện nay, số người tích trữ mặt bằng ở Đông Tây nhị thành đã rất nhiều. Việc Tần Thiên không nhắc đến thực sự khiến Trình Giảo Kim cảm thấy lạ. Nếu Tần Thiên thực sự cho rằng điều này không có vấn đề gì, thì ông ấy sẽ đích thân ra tay.

Gần trưa, thành Trường An nóng bức lạ thường. Ra khỏi hoàng cung, chính là khu vực Đông Tây nhị thành. Lúc này, dù trời rất nóng, nhưng số người đi xem nhà, cửa hàng lại đông hơn thường lệ, khiến người ta khó lòng hiểu nổi.

Trình Giảo Kim nhìn Tần Thiên, chỉ thiếu điều tát vào mặt hắn.

"Rốt cuộc ngươi tính làm gì?"

Tần Thiên cười một tiếng: "Lư quốc công tốt nhất đừng nên nhúng tay vào, bởi vì rất nhanh, ta sẽ ra tay. Đến lúc đó, kẻ nào có nhiều cửa tiệm trong tay, kẻ đó sẽ phải 'chảy máu' vì ta."

Tần Thiên nói một cách thản nhiên, nhưng Trình Giảo Kim nghe xong lại rùng mình. Rõ ràng, thằng nhóc này sớm đã có tính toán, đợi những kẻ kia tích trữ mặt bằng xong xuôi, để tiện thu lưới.

Ông ấy có chút mừng vì mình chưa ra tay, nếu không tình hình có lẽ sẽ có chút không ổn.

"Ngươi muốn làm như thế nào?" Trình Giảo Kim thử dò hỏi. Tần Thiên ngẩng đầu nhìn ông ấy một cái, cũng không trả lời câu hỏi đó, chỉ nói: "Lư quốc công đừng vội, rất nhanh ông sẽ rõ thôi."

Trình Giảo Kim bĩu môi, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free