Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1: xuyên việt

Lô Tiểu Nhàn, nam, 24 tuổi, cao 1m82, nặng 71kg, độc thân, là một nhân viên quèn của công ty.

Kỳ nghỉ là lúc Lô Tiểu Nhàn thường tranh thủ đi khám phá những nơi hoang sơ, ít dấu chân người, đó là thói quen đã bao năm của hắn. Giờ phút này, hắn đang đi sâu vào một hạp cốc vô danh. Thung lũng hẹp, hai bên sườn núi dốc đứng, một dòng suối nhỏ lững lờ chảy qua.

Bất chợt, Lô Tiểu Nhàn cảm thấy dưới chân mình dẫm phải một vật lạ. Nhìn kỹ, đó đúng là một đống "hoàng kim" không biết do loài vật nào để lại.

Thời tiết oi bức khó chịu, cơ thể đã mệt mỏi, lại gặp phải chuyện xui xẻo như vậy, Lô Tiểu Nhàn bỗng thấy trong lòng dâng lên sự khó chịu tột độ.

Ai da, thằng nào làm cái trò này vậy, chút ý thức công cộng cũng không có, đúng là xui xẻo chết tiệt!

Hắn thầm rủa một tiếng, đang định cúi xuống lau chùi thì mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn hoảng hốt: Không xong rồi, động đất!

Động đất không đáng sợ bằng những tảng đá lớn đang "rầm rầm ầm ầm" lăn xuống từ hai bên vách núi, nếu bị đập trúng thì chắc chắn mất mạng.

Trận động đất kéo dài chừng mười giây, những tảng đá lăn xuống phần lớn bị cây cối cản lại, còn lại vài hòn đá lớn lao xuống thì Lô Tiểu Nhàn cũng đã tránh thoát trong gang tấc.

Sống sót sau tai nạn, Lô Tiểu Nhàn thở phào một hơi, lấy điện thoại di động ra chuẩn bị tự quay một đoạn phim làm kỷ niệm.

Hắn vừa mới tạo dáng xong thì mắt cá chân bỗng đau nhói. Cúi đầu nhìn xuống, mặt hắn tái mét: Dưới chân hắn, một con rắn đang ngóc đầu dậy, lè lưỡi, đôi mắt nhỏ trợn trừng nhìn chằm chằm mình.

Rất rõ ràng, con rắn đã bị đau và nó chọn cách tự vệ.

Lô Tiểu Nhàn vội vàng nhấc chân lùi lại, con rắn cũng không chần chừ nữa, thoáng cái đã trườn đi mất, những chiếc vảy màu trắng bạc của nó tản ra thứ ánh sáng yêu dị.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn chợt lóe lên một ý: Chẳng lẽ đây chính là loài rắn hổ mang vòng bạc đã tuyệt tích từ lâu?

Hắn từng xem tài liệu về rắn hổ mang vòng bạc. Vào thời Đường Tống, vùng Lĩnh Nam vẫn còn hoang vu, là nơi sinh sống của nhiều loài độc trùng khiến người ta nghe danh đã biến sắc, đặc biệt là rắn hổ mang vòng bạc, được coi là loài độc trùng đứng đầu, với độc tính thậm chí còn lợi hại hơn cả rắn hổ mang.

Cho đến ngày nay, loài rắn hổ mang vòng bạc từng hoành hành một thời năm đó đã gần như tuyệt tích. Hạp cốc này lại nằm trong địa giới Lĩnh Nam cổ đại, nếu không phải vì trận động đất đột ngột này, e rằng hắn cũng sẽ không có may mắn nhìn thấy rắn hổ mang vòng bạc.

Lô Tiểu Nhàn biết rắn hổ mang vòng bạc lợi hại, vội vàng gỡ chiếc túi đeo lưng xuống. Thường xuyên đi đây đi đó, trong túi của hắn đương nhiên có sẵn thuốc giải nọc rắn.

Nhưng hắn không ngờ độc tính phát tác nhanh chóng, vượt xa sức tưởng tượng của mình. Hắn chỉ cảm thấy tứ chi vô lực, trước mắt hoàn toàn mờ mịt, dù thế nào cũng không thể mở khóa túi đeo lưng.

Khoảnh khắc gục xuống đất, Lô Tiểu Nhàn hiểu ra một đạo lý: Dẫm phải đại tiện chưa phải là xui xẻo, mà dẫm phải loài rắn hổ mang vòng bạc ngàn năm khó gặp này mới thật sự là xui xẻo.

Không biết đã qua bao lâu, Lô Tiểu Nhàn mở bừng mắt, hắn phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường, trên người đắp chăn.

Khó nhọc ngồi dậy, hắn quan sát xung quanh. Rõ ràng hắn đã không còn ở trong đại hạp cốc nữa, mà hẳn là đang ở trong một căn nhà lá. Căn nhà trông đã cũ kỹ, mái nhà mục nát, đến cả rơm tranh cũng đã rách lộ thiên. Đồ đạc và vật dụng trong nhà đều toát lên vẻ kỳ lạ, hoàn toàn xa lạ với xã hội hiện đại của hắn.

Chiếc túi đeo lưng không còn, điện thoại di động cũng biến mất, chiếc áo khoác chống gió trên người hắn đã biến thành một bộ quần áo vải thô kỳ lạ.

Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?

Lô Tiểu Nhàn đầu óc có chút choáng váng, đột nhiên giật mình thon thót, tựa hồ nghĩ tới điều gì đó, hắn vội vàng đưa tay sờ lên mặt mình.

Gương mặt này đã không còn là gương mặt của mình trước đây nữa.

Khựng lại một chút, Lô Tiểu Nhàn lại đưa tay lên mặt mình mà sờ loạn xạ.

Cuối cùng, hắn dừng lại.

Xuyên việt?

Cái từ này bật ra trong đầu hắn, Lô Tiểu Nhàn như bị sét đánh ngang tai. Mặt hắn đỏ bừng, ánh mắt đờ đẫn, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Mãi lâu sau, Lô Tiểu Nhàn mới hoàn hồn. Khi xuống giường, hắn phát hiện ở mép giường không phải đôi giày đi bộ của mình, mà là một đôi giày cỏ rách nát.

Mang đôi giày cỏ, hắn đứng dậy, lại có một phát hiện mới: Chiều cao 1m8 ban đầu của hắn đã co lại gần một phần ba, biến thành một đứa trẻ con.

Không nghi ngờ gì nữa, Lô Tiểu Nhàn thực sự đã xuyên việt rồi.

Sự thật hiển nhiên này hiện rõ trước mắt, đầu óc hắn "ong" một tiếng, Lô Tiểu Nhàn cả người hoàn toàn hoang mang, như thể cuộc sống vốn hoàn chỉnh của mình đột nhiên bị cắt thành từng mảnh vụn, khiến hắn không biết bấu víu vào đâu, thấp thỏm lo âu.

Tự hỏi lương tâm, Lô Tiểu Nhàn thấy mình chưa từng làm điều gì thương thiên hại lý, vậy mà chỉ vì lỡ dẫm phải một con rắn, hắn lại bị trừng phạt bằng cách xuyên việt ư?

Hắn lắc mạnh đầu, muốn làm cho mình tỉnh táo hơn một chút.

Hắn chiếm giữ cơ thể của cậu bé này, vẫn còn lưu giữ những mảnh ký ức mơ hồ của chủ nhân cũ, cộng thêm những ký ức rõ ràng từ hậu thế của hắn mang đến. Hai dòng ký ức đan xen vào nhau khiến hắn cảm thấy rất khó thích nghi.

Sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn độn, Lô Tiểu Nhàn từ những ký ức còn sót lại trong cơ thể này, đại khái đã biết được tình cảnh hiện tại: Bây giờ là tháng ba năm Thiên Thụ nguyên niên, đời Đường. Cậu bé này tên cũng là Lô Tiểu Nhàn, năm nay mười tuổi, mẹ mất năm ngoái, sống nương tựa cùng cha tại thôn Khổ Thủy, huyện Nam Ba.

Ở hậu thế, cha đã đặt tên Lô Tiểu Nhàn cho hắn, lấy cảm hứng từ bài thơ « Cùng Giang Hạ Vương Tiên » của Tạ Trang đời Nam Triều: "Nay chỗ hi, duy ở Tiểu Nhàn."

Cha hy vọng con mình sau này có thể sống một cuộc đời an nhàn, tự tại.

Cậu bé đời Đường này cùng tên với hắn, có lẽ khi cha cậu bé đặt tên cũng có ý nghĩ tương tự.

Chuyện xuyên việt này, rơi vào mỗi người một cảnh, nhất định sẽ có những suy nghĩ khác nhau. Có người sẽ mờ mịt, có người sẽ thống khổ, có người sẽ tuyệt vọng, thậm chí có người sẽ tìm đến cái chết.

Ý nghĩ của Lô Tiểu Nhàn lại khác biệt, hắn bởi vì xuyên việt mà nảy sinh một tia mừng rỡ trong lòng.

Trên thực tế, hắn ở hậu thế sống rất không như ý. Tướng mạo bình thường, không thuộc tuýp soái ca mà mỹ nữ thích, ngay cả một người bạn gái cũng không có. Năng lực bình thường, tốt nghiệp đại học mãi mới tìm được việc làm, ngày ngày tăng ca còn phải chịu đựng sắc mặt của người khác, lương chỉ đủ sống tằn tiện qua ngày. Gia cảnh tầm thường, không có chỗ dựa vững chắc, hắn chỉ có thể làm một thằng "điểu ty" nghèo khổ mà thôi. Ông trời già đã cho hắn một cơ hội để thay đổi cách sống, đương nhiên là đáng để mong chờ rồi.

Trước khi xuyên việt, Lô Tiểu Nhàn vô cùng sùng bái thời kỳ Đại Đường thịnh thế, là một "fan Đường" chính hiệu. Hắn thường xuyên lên mạng, một mình "chiến" với "fan Hán" và "fan Tống" để bảo vệ vinh quang của Đại Đường.

Đương nhiên, Lô Tiểu Nhàn không phải là kẻ nói lung tung, mà hắn dùng sự thật để thuyết phục người khác. Vừa học các sách sử Đường, vừa tranh luận với người khác, nói không hề khoa trương chút nào, hắn đã thuộc nằm lòng toàn bộ lịch sử Đường Triều.

Có câu nói: Sớm biết chuyện ba ngày, phú quý ngàn năm.

Nếu đã xuyên việt đến Đường Triều, Lô Tiểu Nhàn tin tưởng, dựa vào những kiến thức tiên tri của mình, hắn nhất định có thể làm nên sự nghiệp lớn.

Mặc dù hết sức phấn khích, nhưng dù sao đó cũng chỉ là sự tình nguyện một phía của hắn. Giờ phút này, hắn giống như một nhà dự báo thời tiết, không ngừng dự đoán tương lai của chính mình.

Vô tình thay, Lô Tiểu Nhàn phát hiện trên bàn ở góc phòng có đặt một chiếc gương đồng đã vỡ. Thừa lúc không có ai, hắn đi đến soi kỹ gương.

Cái vẻ ngoài này quá tuấn tú, thậm chí còn hơi "soái" quá mức.

Mái tóc đen mượt mà, dày dặn; gương mặt tuấn tú với những đường nét góc cạnh; đôi lông mày kiếm đen nhánh, quật cường; ánh mắt sâu thẳm, có phần lạnh lùng; chiếc mũi cao thẳng, toát lên vẻ tuấn tú; và đôi môi mỏng toát lên sự lanh lợi.

Mặc dù vẫn chỉ là một đứa trẻ mười tuổi, nhưng hình tượng một tiểu soái ca thì đã được khắc họa rõ nét, mạnh hơn rất nhiều so với hình tượng của hắn ở hậu thế trước đây.

Nếu như không thể với tới, Lô Tiểu Nhàn thật muốn hôn một cái vào gương mặt soái ca này. Trong lòng hắn vô cùng đắc ý, quyết định sau này phải giữ sự khiêm tốn và thần bí, không hề đề cập đến vẻ anh tuấn, đẹp trai của mình. Đồng thời, hắn còn phải cố gắng nhiều hơn, bằng không người khác sẽ nói mình, ngoài vẻ đẹp trai ra thì chẳng được tích sự gì.

Nếu nói là còn có điều gì chưa được hoàn mỹ, thì đó chính là vóc dáng nhỏ bé này có vẻ hơi ốm yếu.

Ánh mắt rời khỏi gương đồng, Lô Tiểu Nhàn vươn vai thật dài.

Cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, một người đàn ông chừng ba mươi tuổi bước vào.

Vóc người hơi gầy gò, ánh mắt trong trẻo, toàn thân toát ra khí chất thư sinh nồng đậm.

Trong đầu, những ký ức còn sót lại của thân thể này chợt lóe lên, Lô Tiểu Nhàn lập tức biết ngay thân phận của người đến: Đó là cha của cậu bé cũ, cũng là người cha trên danh nghĩa của hắn sau khi xuyên việt.

Thấy con trai ngây ngốc đứng giữa nhà, trong mắt người cha lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ: "Nhàn nhi! Con khỏi bệnh rồi ư?"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói: "Cha, con khỏi rồi!"

Không nghi ngờ gì nữa, cậu bé trước đây và người cha có mối quan hệ khá thân thiết, nên Lô Tiểu Nhàn giờ đây bật thốt ra những lời nói đó mà không hề khiến ai cảm thấy xa lạ chút nào.

"Cảm tạ trời xanh! Cảm tạ liệt tổ liệt tông nhà họ Lô!" Cha hắn hốc mắt rưng rưng, giọng nói có chút run rẩy.

Ba ngày trước, không hiểu sao, Lô Tiểu Nhàn đột nhiên mắc bệnh sốt cao. Người cha lo lắng như kiến bò chảo lửa, ông đã đi suốt đêm đến huyện thành mời Lang Trung tới. Bệnh đã được xem, thuốc cũng đã uống, nhưng con trai ông vẫn hôn mê bất tỉnh, điều này khiến ông nóng lòng bất an.

Con trai là cả bầu trời, là cả mặt đất, là toàn bộ sinh mệnh của ông. Ông quả thực không thể tưởng tượng nổi, nếu như không có con trai, ông liệu có thể sống tiếp được không.

Vì để chữa bệnh cho con trai, người cha đã dùng hết số tiền tích góp mỏng manh bấy lâu nay. Ngay khi ông đang bất lực và hoảng sợ không ngừng, thì con trai ông lại đột nhiên khỏi bệnh.

Nhìn con trai như người không có chuyện gì đứng trước mặt mình, làm sao người cha lại không xúc động tột độ cho được?

Người cha đáng thương có lẽ sẽ không bao giờ biết được, người đang đứng trước mặt ông bây giờ, đã sớm không còn là con trai ông nữa rồi.

Lô Tiểu Nhàn nhìn ra, tấm lòng yêu thương của người cha là chân thành, xuất phát từ tận đáy lòng, điều này không khỏi khiến hắn có chút áy náy. Dù sao hắn cũng đã "Cưu chiếm Thước sào", chiếm đoạt thân thể của con trai người ta.

Vì che giấu sự bối rối của mình, Lô Tiểu Nhàn quả quyết chuyển sang chuyện khác: "Cha, con đói rồi!"

"Ai! Nhàn nhi, con cứ nghỉ ngơi trước đã, cha đi chuẩn bị đồ ăn cho con ngay đây!" Người cha mặt đầy mừng rỡ, rồi xoay người ra khỏi nhà.

Văn bản này đã được hiệu đính và thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free