(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1067: Khang Lộc minh ước
Lô Tiểu Nhàn quả thật đã viết một câu lời nói không đầu không đuôi như vậy trong tin nhắn cuối cùng, Mặc Cức cũng không để tâm.
Khuyết Đặc Cần cũng khó hiểu hỏi: "Hắn ta đang thị uy với chúng ta, cớ gì phải bận tâm đến hắn?"
Thôn Dục Cốc lắc đầu nói: "Mọi chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Lô Tiểu Nhàn đây là đang lấy lòng chúng ta, đồng thời cũng là đang giúp đỡ chúng ta."
"Giúp chúng ta ư?" Mặc Cức và Khuyết Đặc Cần càng thêm khó hiểu.
"Lần này chúng ta xuất binh Tây Vực, vốn dĩ là hành động kháng lệnh. Đánh trận với người Đại Thực này lại càng là tự ý điều động binh lực. Thế nên, bất luận cuối cùng chúng ta thắng hay là thua, Khả Hãn cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Hắn muốn tìm cơ hội trừng trị chúng ta không phải chuyện một sớm một chiều, giờ lại có cớ tốt như vậy, hắn làm sao có thể bỏ qua cho chúng ta?"
Thôn Dục Cốc nói đúng sự thật, hai huynh đệ Mặc Cức và Khuyết Đặc Cần trên mặt lập tức hiện rõ vẻ buồn rầu.
"Sau khi chúng ta trở lại Mạc Bắc, dưới sự đe dọa của Đại Đường, cho dù Khả Hãn muốn trừng trị chúng ta, cũng sẽ không lấy mạng chúng ta, bởi vì hắn còn cần chúng ta xông pha trận mạc cho hắn. Dù sao thì mấy người con trai của hắn chẳng được tích sự gì, đánh trận vẫn phải trông cậy vào chúng ta. Ý của Lô Tiểu Nhàn chính là như vậy."
Mặc Cức và Khuyết Đặc Cần bừng tỉnh đại ngộ.
Khuyết Đặc Cần gãi đầu nói: "Không ngờ L�� Tiểu Nhàn này lại có nhiều toan tính như vậy!"
Mặc Cức suy tư chốc lát rồi nói: "Thôn Dục Cốc, ngươi nghĩ Lô Tiểu Nhàn có lật lọng không? Phải biết người Đường đều rất giảo hoạt, lúc trước chúng ta từng chịu thiệt như vậy rồi."
"Đúng vậy, Đột Kỵ Thi chính là một ví dụ sống sờ sờ!" Khuyết Đặc Cần cũng thêm vào.
"Ta không biết!" Thôn Dục Cốc cười khổ nói, "Chúng ta chỉ tiếp xúc với Lô Tiểu Nhàn qua một lần. Lúc trước cảm thấy hắn cũng tạm ổn, đã nhiều năm như vậy, liệu có thay đổi gì không thì chỉ có trời mới biết!"
Cuối cùng, Mặc Cức vẫn là người đưa ra quyết định: "Cứ đánh cược một lần đi, tin tưởng hắn một lần. Bất luận thắng thua với người Đại Thực thế nào, cuối cùng chúng ta vẫn phải về Mạc Bắc, chúng ta cũng không còn lựa chọn nào khác."
Khuyết Đặc Cần nhắc nhở Mặc Cức: "Đại ca, mặc dù chúng ta đều không thích Che Nỏ, nhưng nếu cứ như vậy mà giao hắn ra, thì quá mất mặt. Hơn nữa, nếu chuyện này để Khả Hãn biết, chúng ta cũng không biết ăn nói thế nào!"
Thôn Dục Cốc ở một bên nói: "Chuyện này dễ thôi, chúng ta có thể..."
...
Gần một canh giờ sau, Trương Mãnh lại được mời vào đại trướng của Mặc Cức.
"Hãy nói với Định Quốc Công của các ngươi rằng chúng ta đồng ý giao dịch với hắn, và hy vọng hắn có thể giữ lời hứa." Mặc Cức dặn dò Trương Mãnh.
"Biết rồi, ta nhất định sẽ truyền lời!" Trương Mãnh lạnh nhạt nói.
Khuyết Đặc Cần ở một bên nhìn vẻ mặt này của Trương Mãnh, có chút hiếu kỳ hỏi: "Ngươi dường như đã sớm biết chúng ta sẽ đồng ý rồi phải không?"
Trương Mãnh gật đầu.
"Tại sao?" Khuyết Đặc Cần càng thêm tò mò.
Trương Mãnh cũng không giấu giếm, cười nói: "Khi đến đây, Tiểu Nhàn đã nói với ta, nếu chỉ có hai huynh đệ các ngươi ở đây, thì có thể chưa chắc sẽ đồng ý. Nhưng nếu Thôn Dục Cốc đại nhân có mặt, thì nhất định sẽ đồng ý."
"Ta ư? Chuyện này có liên quan gì tới ta?" Thôn Dục Cốc cũng cảm thấy kỳ quái.
"Tiểu Nhàn nói, Thôn Dục Cốc đại nhân là người thông tuệ nhất Đột Quyết, tầm nhìn xa rộng hơn người khác, cho nên ngài nhất định sẽ đồng ý."
Ba người trố mắt nhìn nhau.
"Khi nào thì giao người cho ta?" Trương Mãnh hỏi.
"Chúng ta không thể cứ như vậy mà giao người cho ngươi!" Mặc Cức trả lời.
"Các ngươi trở quẻ?" Trương Mãnh cau mày.
"Không phải, là thế này!"
Mặc Cức nói xong, Trương Mãnh vui vẻ: "Nếu ta không đoán sai, thì ý kiến thông minh như vậy nhất định là do Thôn Dục Cốc đại nhân nghĩ ra."
Thôn Dục Cốc nghe vậy, nhất thời dở khóc dở cười.
Vào đêm, mấy bóng đen lẻn vào trong đại doanh Đột Quyết, đi thẳng đến một đại trướng.
Dọc đường, bọn họ thỉnh thoảng tránh né lính tuần tra. Dần dần tiếp cận đại trướng đó.
Kỳ lạ thay, cửa đại trướng lại không có lính canh, mấy bóng đen nhanh chóng tiến vào bên trong.
Chỉ chốc lát sau, bọn họ khiêng một bao bố từ trong trướng đi ra, rồi biến mất vào màn đêm.
Bọn họ vừa biến mất, phía sau liền truyền đến tiếng ồn ào của binh lính Đột Quyết: "Che Nỏ đại nhân bị người bắt đi, mau báo cáo Tả Hiền Vương!"
...
Nghe Trương Mãnh kể lại những gì đã xảy ra, Lô Tiểu Nhàn cũng không nhịn được cười phá lên: "Xem ra chuyến này của ngươi hữu kinh vô hiểm, mọi chuyện vẫn rất thuận lợi."
Trương Mãnh gật đầu.
"Đoàn người Lôi Đình đã về hết chưa?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.
"Không có, ta chỉ mang theo vài người áp giải Che Nỏ về. Những người còn lại ẩn mình tại chỗ, sẵn sàng thăm dò tình hình của người Đột Quyết và Đại Thực, chờ đại quân đến!"
"Sắp xếp như vậy rất tốt!" Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Trương Mãnh, khi ngươi quay về, người Đột Quyết và người Đại Thực vẫn chưa giao chiến chứ?"
"Vẫn chưa, nhưng bọn họ đã rất gần nhau, chắc không lâu nữa sẽ giao chiến."
Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Thời gian không chờ đợi ai cả!"
...
"Định Quốc Công, ngài trở lại rồi?" Khang Lộc Khả Hãn cùng Ca Thư Đạo Nguyên hào hứng bước vào nơi ở của Lô Tiểu Nhàn.
"Trở về rồi, hơn nữa không làm nhục sứ mệnh, đã mang Che Nỏ về!" Lô Tiểu Nhàn cười nói.
"Tên cẩu tạp chủng đó ở đâu?" Ca Thư Đạo Nguyên nổi giận đùng đùng nói.
"Ca Thư Diệp Hộ, ngươi đừng vội, ta sẽ giao người cho ngươi." Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn nhìn về phía Khang Lộc: "Khang Lộc đại ca, ngươi còn nhớ ba chuyện ta từng nói với ngươi không? Bây giờ uy tín của ngươi đã dần được thiết lập, hy vọng ngươi có thể lợi dụng lần giết Che Nỏ này để thực sự nâng cao tinh thần của Đột Kỵ Thi. Làm xong xuôi chuyện này, chúng ta liền có thể bắt đầu luyện binh."
"Tiểu Nhàn, ta biết nên làm như thế nào. Chuyện giết Che Nỏ này ngươi sẽ không tham dự nữa sao?" Khang Lộc nói.
"Đây là chuyện nội bộ của Đột Kỵ Thi các ngươi, ta sẽ không tham gia, tự các ngươi xử lý đi!"
...
Ngày mười lăm tháng Mười, Khang Lộc Khả Hãn vào giờ Mão đã tự tay xử tử phản đồ Đột Kỵ Thi là Che Nỏ, đồng thời tổ chức Minh ước Khang Lộc.
Trong minh ước, Khang Lộc Khả Hãn thề muốn xây dựng Đột Kỵ Thi hùng mạnh. Hành động này của hắn đã khơi dậy mạnh mẽ lòng tin của các bộ lạc, khiến Khang Lộc Khả Hãn thực sự trở thành thủ lĩnh được các bộ lạc trung thành ủng hộ.
Ngày hai mươi hai tháng Mười, Khang Lộc Khả Hãn của Đột Kỵ Thi ban bố lệnh chiêu mộ binh sĩ, tuyên bố thành lập tân kỵ binh.
Cùng ngày, Thu Bạch Vũ cùng năm mươi binh sĩ đoàn luyện Lộ Châu chính thức bắt đầu huấn luyện Đột Kỵ Thi, một cuộc huấn luyện binh sĩ quy mô lớn chính thức khai màn.
Lô Tiểu Nhàn hết sức yên tâm với Thu Bạch Vũ và đoàn luyện Lộ Châu, cũng không tham dự cụ thể vào việc luyện binh, mà cùng Khang Lộc Khả Hãn và Ca Thư Đạo Nguyên Diệp Hộ đi khắp nơi quan sát, suy ngẫm.
Sáng ngày mùng 1 tháng Mười Một, Lô Tiểu Nhàn phái người mời Khang Lộc Khả Hãn và Ca Thư Đạo Nguyên Diệp Hộ đến trướng của mình.
Khi hai người Khang Lộc đến, Lô Tiểu Nhàn và Thu Bạch Vũ đã sớm chờ sẵn trong đại trướng.
"Thu đại tướng quân, ngài cũng ở đây ư?" Khang Lộc kỳ quái hỏi.
Khang Lộc là một người làm đại sự, vì muốn xây dựng Đột Kỵ Thi Thiết Kỵ hùng mạnh,
Hắn tận lực ủng hộ Thu Bạch Vũ luyện binh, thậm chí phỏng theo chế độ nhà Đường mà thiết lập chức Đại tướng quân Đột Kỵ Thi, toàn quyền phụ trách quân đội, và bất chấp mọi lời nghị luận, bổ nhiệm Thu Bạch Vũ làm đại tướng quân. Việc bổ nhiệm một người ngoại tộc trông coi quân đội Đột Kỵ Thi là điều chưa từng có trong lịch sử Đột Kỵ Thi, tất nhiên cũng gây ra không ít chỉ trích.
Khang Lộc Khả Hãn ủng hộ như vậy, Thu Bạch Vũ tự nhiên muốn đáp lại thịnh tình đó, huấn luyện vô cùng tận tâm.
Theo lý thuyết, lúc này Thu Bạch Vũ hẳn đang ở trong sân huấn luyện, nhưng hắn lại ��ột nhiên xuất hiện trong trướng của Lô Tiểu Nhàn, khó trách Khang Lộc lại cảm thấy kỳ quái.
Lô Tiểu Nhàn giải thích: "Khang Lộc đại ca, Thu đại tướng quân là do ta mời đến, đồng thời mời ngươi và Ca Thư Diệp Hộ đến đây là vì có vài chuyện quan trọng muốn bàn bạc. Đến, chúng ta ngồi xuống nói chuyện!"
Khi Khang Lộc và Ca Thư Đạo Nguyên đã yên vị, Lô Tiểu Nhàn dứt khoát nói: "Khang Lộc đại ca, ta đến Đột Kỵ Thi cũng đã một thời gian rồi. Bây giờ Đột Kỵ Thi đã đi vào quỹ đạo, ta cũng nên rời đi!"
"Cái gì? Tiểu Nhàn, ngươi phải đi ư?" Khang Lộc nghe vậy liền sốt ruột.
"Phải! Ngươi cũng biết, ta còn có chuyện khác phải làm!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói.
"Không được, Định Quốc Công, ngươi không thể đi." Ca Thư Đạo Nguyên ở một bên quả quyết nói: "Kỵ binh Đột Kỵ Thi mới bắt đầu huấn luyện, ngươi cứ thế mà đi, làm sao mà được đây?"
"Ngươi yên tâm, Ca Thư Diệp Hộ!" Lô Tiểu Nhàn an ủi: "Mặc dù ta đi, nhưng Thu đại tướng quân và thủ hạ của hắn vẫn còn ở lại. Chừng nào Đột Kỵ Thi Thiết Kỵ chưa thành thục, bọn họ sẽ không rời đi."
Ca Thư Đạo Nguyên còn muốn nói gì nữa, Khang Lộc lại khoát tay nói: "Ca Thư bá bá, người không cần nói nữa, Tiểu Nhàn nói đúng. Hắn còn có những việc khác cần hoàn thành, hắn đã làm quá nhiều cho Đột Kỵ Thi rồi, chúng ta không thể yêu cầu thêm nhiều nữa."
Lô Tiểu Nhàn nói với Khang Lộc: "Lần này mời các ngươi đến, là vì có mấy chuyện, muốn bàn bạc với các ngươi một chút trước khi ta đi."
"Định Quốc Công, ngài cứ nói thẳng!"
"Chuyện thứ nhất là liên quan tới người Đột Quyết!" Lô Tiểu Nhàn ngừng lại, nhìn chằm chằm biểu tình của Khang Lộc.
Cơ mặt Khang Lộc khẽ nhúc nhích, nhưng hắn không nói gì.
"Người Đột Quyết bây giờ đang giằng co với người Đại Thực, chẳng bao lâu nữa sẽ khai chiến. Nếu ta đoán không sai, người Đột Quyết trận chiến này chắc chắn sẽ bại. Đến lúc đó hy vọng Đột Kỵ Thi có thể bỏ qua cho bọn họ, để họ trở lại Mạc Bắc."
"Không được, tuyệt đối không được!" Ca Thư Đạo Nguyên quả quyết nói.
Lô Tiểu Nhàn lại nhìn về phía Khang Lộc. Khang Lộc đứng lên nói: "Tiểu Nhàn, ta coi ngươi là bằng hữu, ngươi vì Đột Kỵ Thi đã làm tất cả mọi thứ, chúng ta đều khắc ghi trong lòng, nhưng yêu cầu này của ngươi ta không thể đáp ứng."
Lô Tiểu Nhàn tiếp lời nói: "Khang Lộc đại ca, tâm tình muốn báo thù cho cha ngươi ta có thể hiểu được. Nếu ngươi là người bình thường, đi báo thù ta sẽ không ngăn cản, nhưng ngươi đừng quên, ngươi bây giờ là Khả Hãn của Đột Kỵ Thi. Từng quyết sách của ngươi đều liên quan đến tương lai của Đột Kỵ Thi, thậm chí là sự sống còn, tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính."
Khang Lộc phản bác: "Ta vì Phụ Hãn báo thù là chuyện thiên kinh địa nghĩa, đây cũng là tâm nguyện chung của toàn thể tộc nhân, có lỗi gì sao?"
Lô Tiểu Nhàn cũng không cãi vã với Khang Lộc, chỉ nhẹ giọng hỏi: "Khang Lộc, ngươi nói cho ta biết một câu thật lòng, việc ngươi giết Che Nỏ ngày đó, lời minh thệ với tộc nhân là thật lòng hay chỉ là để cho bọn họ thấy?"
"Đương nhiên là thật!"
"Vậy việc thành lập một Đột Kỵ Thi hùng mạnh cũng là tâm nguyện lớn nhất của ngươi?"
"Dĩ nhiên!"
"Đã như vậy, vậy ngươi liền tạm thời không thể báo thù cho phụ thân ngươi!"
"Tại sao?" Khang Lộc kích động nói: "Việc báo thù cho Phụ Hãn và xây dựng Đột Kỵ Thi hùng mạnh đâu có mâu thuẫn gì!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.