(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1080: Duyên phận
Tô Già là một người cứng nhắc, khó lay chuyển. Dù bị từ chối nhiều lần, hắn vẫn kiên trì không nản, không hề từ bỏ, khiến bao cô gái ở Mạch Địa phải đỏ mắt ghen tị với Aaliyah.
Theo lý mà nói, Khuất Để Ba chinh chiến khắp nơi, Aaliyah đáng lẽ phải tiếp tục ở lại Mạch Địa. Có lẽ vì muốn né tránh Tô Già, Aaliyah đã nài nỉ mãi, cuối cùng Khuất Để Ba cũng đồng ý cho nàng đi theo cùng xuất chinh Khurasan. Nàng trở thành một nét chấm phá rực rỡ trong đội quân Thiết Kỵ Đại Thực.
Oái oăm thay, người tính không bằng trời tính, Aaliyah chưa được mấy ngày yên ổn thì Tô Già đã bị Khăn Cổ Cát đày tới quân của Khuất Để Ba.
Trong quân đội, Tô Già đương nhiên không thể ngang nhiên như ở Mạch Địa mà không hề e dè. Nhưng trong bóng tối, hắn vẫn không ngừng tìm cơ hội bày tỏ tình yêu với Aaliyah, và dù không sợ bị người khác làm phiền, Aaliyah cũng không cách nào tránh được hắn.
Lúc này, hai cha con nàng chẳng ai nói lời nào, trong không khí tràn ngập một nỗi bối rối xen lẫn bất lực.
Mãi lâu sau, Khuất Để Ba mới là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Ông không muốn con gái mình cũng chìm đắm trong nỗi buồn khổ này, liền nói lảng sang chuyện khác: "Aaliyah, cha biết con không thích Tô Già, nhưng con cũng không còn nhỏ nữa, đã đến tuổi nên lập gia đình rồi. Những năm gần đây, cha chỉ lo chinh chiến khắp nơi, làm lỡ dở hôn sự của con. Con nói cho cha biết, con đã có người trong lòng chưa?"
Aaliyah lắc đầu nói: "Con không muốn lấy chồng, con chỉ muốn ở bên cha thôi!"
Khuất Để Ba còn muốn nói điều gì đó, nhưng lòng ông chợt chùng xuống, chẳng thể nói thêm lời nào.
...
"Chủ trì đồng ý sao?" Lô Tiểu Nhàn vừa kinh ngạc vừa vui mừng nhìn vị Hoành Đức chủ trì trước mặt.
Trong Cửu quốc Chiêu Vũ, binh uy Đại Thực đi đến đâu, nơi đó đều nơm nớp lo sợ, ngay cả Phật Môn cũng không ngoại lệ.
Vốn tưởng rằng việc thuyết phục Hoành Đức chủ trì cùng người trong giáo Đại Thực luận pháp sẽ phải tốn nhiều công sức, ai ngờ Hoành Đức chủ trì lại sảng khoái đồng ý như vậy, điều này khiến Lô Tiểu Nhàn không khỏi có chút bất ngờ.
Hoành Đức chủ trì trang trọng gật đầu: "A di đà phật, thí chủ nói đúng. Người trong Phật Môn ngoài việc một lòng hướng Phật, còn phải Phổ Độ Chúng Sinh. Nếu không nghĩ đến chúng sinh mà chỉ vì lợi ích cá nhân, làm sao có thể tu Đại Thừa Phật Pháp?"
Lời của Hoành Đức chủ trì khiến Lô Tiểu Nhàn không khỏi cảm thấy kính nể. Hắn chắp tay hành lễ nói: "Chủ trì cứ an tâm chuẩn bị, những chuyện còn lại cứ giao cho ta!"
Rời khỏi Đại Phật Tự, Lô Tiểu Nhàn một lần nữa đi tới Khang Cư thành.
Trong Phủ Tể tướng, Lô Tiểu Nhàn gặp Tể tướng Nhấc Khế và Vương hậu Sắt Cơ.
Lô Tiểu Nhàn trình bày ý tưởng của mình với hai người, và cả hai đều đồng ý cho phép Hoành Đức chủ trì và người trong giáo Đại Thực luận pháp.
Nhấc Khế có chút lo lắng nói: "Thượng sai, ý này không tệ, nhưng người Đại Thực làm sao lại đồng ý chứ? Nếu bọn họ không đồng ý, chẳng phải chuyện đơn phương sao?"
Lô Tiểu Nhàn thăm dò nói: "Liệu có thể để Đột Bất Tỉnh quốc vương đưa ra đề nghị này cho Khuất Để Ba không?"
"Điều này không thể nào!" Sắt Cơ lắc đầu oán hận nói, "Đột Bất Tỉnh bây giờ đã trở thành con chó của người Đại Thực, để hắn đi nói chuyện này với người Đại Thực thì còn khó hơn lên trời!"
Đột Bất Tỉnh trước khi làm quốc vương, cùng Sắt Cơ cũng coi như ân ái. Thế nhưng từ khi Đại Thực xâm phạm Khang Quốc tới nay, cả hai lại như nước với lửa, Sắt Cơ thậm chí không còn qua lại với Đột Bất Tỉnh, đủ để thấy những hành động của Đột Bất Tỉnh đã khiến nàng thất vọng và phẫn nộ đến mức nào.
"Nếu đã như vậy, vậy thì để ta tự nghĩ cách vậy!" Lô Tiểu Nhàn thở dài nói.
Rời khỏi Phủ Tể tướng, Lô Tiểu Nhàn đi trên đường cái, vừa bước đi chầm chậm vừa suy nghĩ, làm thế nào mới có thể khiến người Đại Thực đồng ý luận pháp với Hoành Đức chủ trì đây?
Nếu là ở Trường An, Lô Tiểu Nhàn nhất định sẽ có hàng trăm cách. Nhưng nơi này là Khang Cư thành, hắn chân ướt chân ráo đến đây, căn bản là chẳng quen biết ai.
Để gặp Khuất Để Ba, hắn cũng không thể xông thẳng vào Tổng Đốc Phủ. Cho dù có thể gặp được Khuất Để Ba, thì làm thế nào mới có thể thuyết phục ông ta đồng ý để hai bên luận giáo đây?
"Ồ?"
Đúng lúc Lô Tiểu Nhàn đang bó tay không biết làm sao, chợt nghe thấy tiếng kinh ngạc của Hải Thúc.
Lô Tiểu Nhàn ngẩng đầu lên, thì thấy mấy người đang đi thẳng về phía mình. Trong đó có một nữ tử chính là công chúa Đại Thực Aaliyah mà hắn đã gặp hôm trước.
Trong đầu Lô Tiểu Nhàn chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn đã có chủ ý. Trên mặt hắn nở nụ cười, rồi bình thản tiếp tục bước đi.
Quả nhiên, Aaliyah vừa nhìn đã nhận ra Lô Tiểu Nhàn. Nàng vừa kinh ngạc vừa vui mừng chào hỏi: "Lô Công Tử, trùng hợp quá, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
Aaliyah là công chúa Đại Thực Quốc, thân phận tôn quý. Lô Tiểu Nhàn và Aaliyah chỉ mới gặp nhau một lần, nên hắn rất lo lắng Aaliyah còn có thể nhận ra mình không.
Bây giờ, nghe Aaliyah cất lời, Lô Tiểu Nhàn mới thở phào nhẹ nhõm.
Lô Tiểu Nhàn làm bộ như vừa mới nhìn thấy Aaliyah, hướng nàng gật đầu nói: "À, là công chúa Aaliyah. Chúng ta lại gặp nhau rồi, không biết là Khang Cư thành quá nhỏ, hay là chúng ta có duyên phận thật!"
"Đương nhiên là chúng ta có duyên phận rồi!" Aaliyah vội vàng đáp lời.
Ngày hôm trước, Aaliyah tình cờ gặp Lô Tiểu Nhàn. Lúc chia tay, nàng đã hỏi Lô Tiểu Nhàn khi nào có thể gặp lại, và Lô Tiểu Nhàn chỉ nói một câu: "Xem duyên phận đi."
Bây giờ, bọn họ quả nhiên lại gặp nhau, đây chẳng phải là duyên phận thì là gì?
Lô Tiểu Nhàn chưa kịp nói gì, một thanh niên Đại Thực đứng cạnh Aaliyah đã cau mày hỏi nhỏ Aaliyah: "Hắn là ai?"
Aaliyah liếc nhìn thanh niên Đại Thực kia: "Hắn là bạn của ta!"
"Bạn của nàng ư?" Thanh niên Đại Thực có vẻ không tin, "Sao ta chưa từng thấy, cũng chưa nghe nàng nhắc đến bao giờ?"
Aaliyah tức giận nói: "Sao nào? Chẳng lẽ ta kết giao với ai cũng phải nói cho ngươi biết sao?"
Ở một bên, Lô Tiểu Nhàn cười như không cười nhìn hai người, không nói năng gì.
Aaliyah thấy Lô Tiểu Nhàn bộ dáng này, biết hắn đang nghĩ ngợi gì, vội vàng giải thích: "Lô Công Tử, hắn tên là Tô Già. Chúng ta không phải như chàng nghĩ đâu, chúng ta chỉ là bạn bè bình thường thôi!"
"Ta có muốn các cô thành hình dáng gì đâu, ta cũng chưa nói hai người không phải bạn bình thường mà?" Trên mặt Lô Tiểu Nhàn nở nụ cười càng tươi.
Lô Tiểu Nhàn càng nói như vậy, Aaliyah càng thêm sốt ruột. Nàng cũng không biết phải giải thích với Lô Tiểu Nhàn thế nào, vì biết rõ mình càng giải thích thì càng lúng túng, nhưng lại không muốn Lô Tiểu Nhàn hiểu lầm, nhất thời có chút bó tay bó chân.
Hiểu biết về Tây Vực của Lô Tiểu Nhàn một phần là từ những gì Lô Tiểu Dật ghi lại trong sách, một phần khác là do Ngả Mễ Đan giới thiệu. Mặc dù hắn chưa từng quen biết nữ tử dị vực nào, nhưng cũng biết các nàng hào sảng và cởi mở hơn nhiều so với nữ tử Đại Đường. Hôm nay thấy Aaliyah như vậy, quả nhiên là thật thà thẳng thắn.
Tô Già cũng có thể nghe hiểu tiếng Đại Đường. Mặc dù hắn không biết lai lịch Lô Tiểu Nhàn, nhưng từ cuộc đối thoại giữa Aaliyah và Lô Tiểu Nhàn, ít nhiều hắn cũng đoán ra được, Aaliyah và Lô Tiểu Nhàn có lẽ chỉ mới gặp nhau một lần.
Tô Già theo đuổi Aaliyah nhiều năm, chưa bao giờ được nàng để mắt đến. Thế mà cái tên công tử Đại Đường này cùng Aaliyah mới chỉ gặp nhau một lần, lại khiến Aaliyah quan tâm đến thế, hắn làm sao có thể không ghen ghét điên cuồng cho được? Ánh mắt hắn nhìn Lô Tiểu Nhàn lập tức tràn đầy địch ý.
Aaliyah chẳng thèm để ý thái độ của Tô Già, liền chuyển chủ đề hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Lô Công Tử, chàng định đi đâu thế?"
"À, ta chỉ đi dạo chơi loanh quanh thôi." Lô Tiểu Nhàn thuận miệng nói dối.
"Mấy ngày nữa ta sẽ về Đại Đường. Ta muốn xem thử có món đồ độc đáo nào không, để mua về làm kỷ niệm!"
"Nhanh vậy đã phải về rồi sao?" Aaliyah hơi hụt hẫng nói, "Phong cảnh Khang Quốc rất đẹp, Lô Công Tử nên ở lại thêm vài ngày nữa rồi hãy đi!"
Lô Tiểu Nhàn ẩn ý nói: "Khang Quốc dù có đẹp đến mấy, thì cũng là nơi đất khách quê người. Nếu thấy quê hương mình tốt đẹp, làm sao còn lưu luyến cảnh đẹp đất khách được?"
Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, trong mắt Tô Già lóe lên một tia sắc lạnh.
Aaliyah lại chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, nàng gật đầu lia lịa nói: "Lô Công Tử nói không sai, đất khách dù tốt đẹp đến mấy cũng không bằng quê hương mình. Vậy thì thế này, ta quen thuộc Khang Cư thành hơn chàng, để ta làm hướng dẫn viên cho chàng một lần, đảm bảo chàng sẽ hài lòng ra về!"
Tô Già nghe vậy liền vội vàng ngăn lời nói: "Aaliyah, Tổng Đốc đại nhân còn đang đợi cô về phủ đó, cô thế nào..."
Aaliyah cắt ngang lời Tô Già: "Tô Già, phiền ngươi về nói với cha ta một tiếng, cứ nói ta đi dạo cùng bạn một lát, sẽ về muộn một chút!"
Dứt lời, Aaliyah không thèm để ý đến Tô Già nữa, kéo tay áo Lô Tiểu Nhàn rồi quay người bỏ đi, chỉ để lại Tô Già đứng ngây người tại chỗ.
Nhìn bóng lưng hai người Aaliyah và Lô Tiểu Nhàn, ánh mắt Tô Già càng lúc càng oán độc. Hắn cười khẩy lẩm bẩm: "Hừ! Ngươi còn tưởng ta vẫn là tên Tô Già tầm thường như trước sao, vậy thì sai hoàn toàn rồi. Ta sẽ khiến ngươi phải hối hận!"
Lô Tiểu Nhàn mặc cho Aaliyah kéo đi về phía trước. Lô Tiểu Dật, Hải Thúc và Lang Thiên không nhanh không chậm đi theo sau. Khi đã đi xa một đoạn, họ mới dừng lại.
Lô Tiểu Nhàn nhìn Aaliyah cười nói: "Ta tin rồi!"
Aaliyah sửng sốt: "Chàng tin điều gì?"
Lô Tiểu Nhàn vẫn mỉm cười: "Ta tin hai người chỉ là bạn bình thường. Hoặc có lẽ hai người còn chẳng tính là bạn bình thường nữa, bởi vì ta nhìn ra được, cô thật sự rất ghét hắn!"
Aaliyah mở to mắt: "Làm sao chàng biết được?"
"Nếu ta đoán không sai, cô không phải vì muốn làm hướng dẫn viên cho ta, mà chỉ muốn cắt đuôi hắn, nên mới bịa ra cái lý do này đúng không?"
Aaliyah cũng không giấu giếm, gật đầu nói: "Chàng nói không sai. Nếu Bổn công chúa không tìm cái lý do như vậy, muốn thoát khỏi hắn thật sự rất khó khăn!"
Lô Tiểu Nhàn đang định mở miệng nói, thì Aaliyah đã giành nói trước: "Bất quá, bây giờ Bổn công chúa đổi ý rồi. Thấy chàng đã giúp Bổn công chúa một tay, Bổn công chúa quyết định thật lòng làm hướng dẫn viên cho chàng một lần!"
Dứt lời, Aaliyah liền đi về phía trước. Đi được vài bước mà không nghe thấy tiếng động gì phía sau, nàng ngừng lại, quay đầu nhìn lại, thấy Lô Tiểu Nhàn vẫn còn đang ngẩn người, liền nghịch ngợm cười với hắn: "Ở Khang Cư thành này, được Bổn công chúa làm hướng dẫn viên, chàng là người đầu tiên đấy! Qua làng này thì không còn tiệm nữa đâu, đi hay không thì tùy chàng quyết định!"
Nhìn bóng lưng của Aaliyah, Lô Tiểu Nhàn cười khổ lắc đầu một cái rồi đi theo.
Aaliyah quả nhiên nói là làm, tận tâm tận lực làm hướng dẫn viên. Nàng dẫn Lô Tiểu Nhàn đi khắp Khang Cư thành, tự mình mặc cả với đủ loại lái buôn, không hề biết mệt.
Việc nói muốn mua vài món đồ làm kỷ niệm vốn là cái cớ của Lô Tiểu Nhàn, nhưng bây giờ lời nói đùa lại hóa thật. Thấy Aaliyah nhiệt tình như vậy, ngược lại khiến Lô Tiểu Nhàn có chút áy náy.
Vì vậy Lô Tiểu Nhàn cũng đành chiều theo. Chỉ cần là hàng hóa Aaliyah đề cử, chẳng cần biết hữu dụng hay vô dụng, hắn cũng mua hết.
Dọc theo đường đi, hai người vừa nói vừa cười. Lô Tiểu Nhàn thỉnh thoảng sẽ còn kể thêm nhiều chuyện thú vị về phong tục tập quán ở Đại Đường, Aaliyah nghe rất say mê.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.