(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 112: Tiến vào Trương Phủ
Ngụy Vương phủ, Lương Vương phủ và Thái Bình Công Chúa phủ tiếp nhận lễ vật cũng rất thuận lợi, Lý Thiên Lý cũng được họ tiếp đón một cách trọng thị. Điều này khiến Lý Thiên Lý không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra chuyến đi Lạc Dương lần này thu hoạch rất lớn.
Sau đó, chỉ còn lại lễ vật của Trương thị huynh đệ là chưa được trao đi. Trong lòng Lý Thiên Lý có chút rối bời, không thể đưa ra quyết định.
Lô Tiểu Nhàn lại cố ý muốn đến Trương phủ làm gia đinh. Điều này khiến Lý Thiên Lý rất không thoải mái. Mấy ngày chung sống cùng Lô Tiểu Nhàn đã khiến Lý Thiên Lý có chút không thể xa rời y.
Lần này, nhờ việc tiến dâng tường thụy mà Lý Thiên Lý đã khiến Võ Tắc Thiên hài lòng. Võ Tắc Thiên đã cho phép Lý Thiên Lý kế thừa tước vị của cha mình, nhưng lại không giữ hắn ở lại Thần Đô Lạc Dương, mà bắt hắn phải đến nhậm chức Thứ Sử ở một địa phương khác. Lý Thiên Lý muốn mang theo Lô Tiểu Nhàn cùng đi nhậm chức, nhưng Lô Tiểu Nhàn lại khăng khăng muốn đến Trương phủ. Điều này khiến Lý Thiên Lý khó lòng lựa chọn.
Cuối cùng, lời khuyên của Mộ Dung Chân đã phát huy tác dụng: "Người như Lô Tiểu Nhàn, không thể vỗ béo như heo rồi nhốt lại. Y là một con hùng ưng, chỉ có thể bay lượn trên bầu trời thuộc về y! Hãy buông tay, y sẽ biết ơn; nếu cưỡng ép trái với ý nguyện của y, có thể sẽ hoàn toàn phản tác dụng!"
Mộ Dung Chân không chỉ khuyên Lý Thiên Lý yên lòng, mà còn rộng rãi dâng tặng tòa trạch viện hiện có ở Lạc Dương cho Lô Tiểu Nhàn.
Có những lúc, ngay cả Lô Tiểu Nhàn cũng không khỏi bội phục sự quyết đoán của Mộ Dung Chân. Lý Thiên Lý có được một hiền nội trợ như vậy, không biết có phải kiếp trước đã tu phúc lắm không.
Lô Tiểu Nhàn đã đến Trương phủ được ba ngày rồi.
So với trạch viện của Lý Thiên Lý ở Lạc Dương, phủ đệ của hai anh em Trương Dịch Chi và Trương Xương Tông lớn hơn, cũng khí phái hơn nhiều. Qua đó có thể thấy, Võ Tắc Thiên dành cho hai anh em họ sự sủng ái xuất phát từ tận đáy lòng.
Chạng vạng, trong phòng đèn sáng, Lô Tiểu Nhàn vừa suy nghĩ miên man, vừa nói chuyện bâng quơ với Trương Mãnh.
"Ngươi muốn tự mình tiến tới đó thì cứ đi đi, tại sao phải liên hệ ta?" Trương Mãnh càu nhàu với Lô Tiểu Nhàn. "Ở Phong Thu Pha chẳng phải tốt đẹp sao, lại còn muốn đến nơi này chịu tội, chẳng hiểu ngươi nghĩ gì nữa!"
Chẳng trách Trương Mãnh lại càu nhàu. Hai ngày nay hắn sống không bằng c·hết, tất cả những điều này đều nhờ ơn Lưu quản gia ban tặng.
Quản gia Trương phủ họ Lưu. Khi anh em Trương Dịch Chi còn đang sa sút, hắn là người hầu duy nhất của Trương gia. Sau khi Bệ hạ ban thưởng phủ đệ cho anh em họ Trương, tên người làm họ Lưu liền một bước lên mây, trở thành Lưu quản gia. Lần này thì hay rồi, hắn ta hoàn toàn lột xác thành một kẻ trưởng giả giàu có, thấy ai cũng vênh váo, hất hàm sai khiến.
Tổng cộng có năm nam năm nữ do Lý Thiên Lý đưa vào Trương phủ, ngoài Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh và hai tỷ muội Ngâm Phong Lộng Nguyệt, còn có vài nô tỳ và gia đinh khác vốn là người của Lý Thiên Lý. Họ đều đã được Mộ Dung Chân tận tâm chỉ dạy, biết giữ quy củ, nên đã phục vụ Lưu quản gia một cách chu đáo, khiến hắn ta rất hài lòng.
Trương Mãnh thì lại khác. Những năm gần đây hắn luôn ở Vọng Vân Sơn, sau khi cùng Lô Tiểu Nhàn xuống núi thì luôn được ăn sung mặc sướng, làm sao biết được quy củ là gì. Ngày hôm trước, khi Lưu quản gia giáo huấn bọn họ, Trương Mãnh đã lắm mồm chen ngang. Lần này bị Lưu quản gia nắm thóp, hắn ta không những mắng hắn một trận xối xả, mà còn giở trò chèn ép hắn. Hai ngày nay, từ sáng sớm đến tối, Lưu quản gia đã sắp xếp cho Trương Mãnh vô số công việc không tên, nào là đun nước, bổ củi, dọn cỏ dại. Nếu không nhờ nhiều năm ở Vọng Vân Sơn đã có nền tảng thể lực, thì hắn đã sớm gục ngã vì mệt mỏi rồi.
Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Trương Mãnh: "Là ngươi tự nói, ta đến đâu thì ngươi sẽ theo đến đó mà. Nếu hối hận thì ngươi cứ về Phong Thu Pha đi, ta tuyệt đối không ngăn cản!"
Nghe Lô Tiểu Nhàn bảo mình trở về, Trương Mãnh im bặt. Hắn chỉ là càu nhàu một chút thôi, làm sao có thể bỏ mặc Lô Tiểu Nhàn mà tự mình rời đi được chứ?
"Cái lão Lưu quản gia đó đúng là đồ chẳng ra gì, ta chẳng qua chỉ nói có một câu thôi mà, mà đáng đến mức cứ bám riết không buông thế ư?" Trương Mãnh lẩm bẩm trong miệng.
Lô Tiểu Nhàn bực bội nói: "Có thế thì ngươi mới nhớ lâu được chút chứ. Nhớ kỹ, họa từ miệng mà ra! Nếu ngươi biết giữ mồm giữ miệng, thì đâu đã có chuyện này!"
"Được rồi! Không đề cập tới chuyện này!" Trương Mãnh ghé sát lại gần Lô Tiểu Nhàn. "Nghe nói, chủ nhân của phủ này thích ngược đãi gia đinh, gia đinh cũ của Trương phủ ai cũng từng chịu khổ sở!"
Chuyện Trương Mãnh vừa nói, Lô Tiểu Nhàn cũng đã từng nghe qua. Y thậm chí còn đích thân nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong "Nghe Thả Lỏng Cư".
"Nghe Thả Lỏng Cư" là cấm địa của Trương phủ. Ngoài anh em họ Trương ra, không ai trong số gia đinh được phép bước vào bên trong nếu chưa được gọi, ngay cả Lưu quản gia cũng không phải ngoại lệ.
Lô Tiểu Nhàn lườm Trương Mãnh một cái: "Ta đã nói trước rồi đó, dù xảy ra chuyện gì, ngươi cũng phải chịu đựng. Nếu làm hỏng việc của ta, ngươi sẽ biết tay!"
Thấy Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt nghiêm trọng, không giống như đang đùa giỡn, Trương Mãnh trong lòng không khỏi run sợ. Hắn vội vàng vỗ ngực thề: "Ngươi yên tâm, chỉ cần không phải mất mạng, ta sẽ chịu đựng, tuyệt đối sẽ không làm hỏng việc của ngươi!"
Mặc dù Trương Mãnh không biết Lô Tiểu Nhàn đang muốn làm chuyện gì, nhưng hắn biết chắc chắn không phải chuyện nhỏ nhặt gì. Vả lại, những chuyện cần động não này đều do Lô Tiểu Nhàn lo liệu, hắn lười suy nghĩ nhiều như vậy làm gì!
Sáng sớm hôm sau vừa thức dậy, Trương Mãnh rất tự giác xách thùng nước chuẩn bị đi đun nước, thì thấy Lưu quản gia chậm rãi b��ớc đến trước mặt mình.
"Ngươi, không cần đi đun nước nữa!" Lưu quản gia chỉ vào Trương Mãnh, vẫn giọng điệu đáng ghét đó. "Mau đến cửa 'Nghe Thả Lỏng Cư' nghênh đón chủ nhân!"
Nói đến đây, Lưu quản gia dừng lại một chút, rồi cười như không cười nói: "Hai ngày nay chủ nhân tâm tình không tốt, ngươi cứ tự mình cầu phúc đi!"
Nhìn cái bộ dạng của Lưu quản gia, hắn đã thấy ngứa mắt rồi. Trương Mãnh vốn định cãi lại một câu, nhưng nhớ lời Lô Tiểu Nhàn nhắc nhở tối qua, hắn đành nhịn xuống.
Lô Tiểu Nhàn vốn lo Trương Mãnh sẽ không kiên nhẫn, thấy hắn im lặng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Y nháy mắt với Trương Mãnh, ý bảo khi thấy anh em họ Trương, tuyệt đối không được lỗ mãng.
Trương Mãnh khẽ gật đầu với Lô Tiểu Nhàn, ra hiệu y cứ yên tâm.
Nhìn bóng lưng Trương Mãnh, trong lòng Lô Tiểu Nhàn lại suy nghĩ về ý tứ sâu xa trong câu nói vừa rồi của Lưu quản gia.
Anh em họ Trương là nam sủng của Võ Tắc Thiên, tối phải hầu hạ, nên sáng mới về phủ.
Nhưng bọn họ tâm tình không tốt thì lại là vì sao?
Lưu quản gia bảo Trương Mãnh tự cầu phúc, đó chính là lời nói có ẩn ý.
Suy nghĩ một hồi lâu, Lô Tiểu Nhàn đại khái đã hiểu rõ nguyên do, sắc mặt y lập tức thay đổi. Y muốn nhắc nhở Trương Mãnh, nhưng lúc này nào còn thấy bóng dáng Trương Mãnh đâu.
Một chiếc xe ngựa sang trọng, chậm rãi lái ra cổng Hoàng thành.
Bên trong xe ngựa, Trương Dịch Chi và Trương Xương Tông cau mày, sắc mặt tái xanh, cả hai chẳng ai mở miệng nói chuyện.
Mãi lâu sau, Trương Xương Tông hung hăng đấm một cái vào vách xe ngựa, oán hận nói: "Ngũ ca, huynh nói xem chúng ta thế này là thế nào? Không những phải phục vụ lão thái bà kia, mà còn phải chịu sự sỉ nhục từ cái tên hòa thượng trọc Tiết Hoài Nghĩa, thật tức c·hết ta mà!"
Trương Xương Tông môi đỏ răng trắng, sở hữu một vẻ ngoài tuấn tú, cũng là một mỹ nam tử, trông còn quyến rũ hơn Trương Dịch Chi một chút. Nhưng lúc này, dưới cơn thịnh nộ, ngũ quan trên mặt hắn có chút vặn vẹo, khiến người ta cảm thấy có phần yêu dị.
Trương Xương Tông đương nhiên có lý do để tức giận.
Võ Tắc Thiên ban cho hắn trạch viện, ban cho hắn vàng bạc châu báu, hắn rất cảm kích. Nhưng việc bắt hắn giống như phi tử của Hoàng đế, đêm đêm phải thị tẩm một lão bà gần tám mươi tuổi, khiến hắn không sao vượt qua được rào cản trong lòng.
Hơn một tháng qua, Trương Xương Tông luôn phải giả vờ vui vẻ, gượng cười trước mặt Võ Tắc Thiên. Thế nhưng trên thực tế, hắn đã không thể chịu đựng thêm dù chỉ một ngày. Cứ nghĩ đến cảnh tượng mỗi đêm, hắn lại không nhịn được muốn n·ôn m·ửa.
Ngoài sự bài xích trong lòng, còn có ánh mắt của người khác cũng khiến hắn không chịu nổi. Hơn một tháng qua, Trương Xương Tông nhạy cảm nhận ra, ánh mắt của mọi người xung quanh nhìn mình đều khác lạ, trong đó đầy rẫy sự giễu cợt, châm biếm và đáng thương.
Những ánh mắt đó tựa như từng thanh kiếm, đâm cho hắn thương tích đầy mình.
Điều khiến hắn khó chịu là cảnh tượng xảy ra cách đây một khắc: Hắn và Trương Dịch Chi vừa bước ra khỏi tẩm cung của Bệ hạ thì Quốc sư Tiết Hoài Nghĩa đã chặn đường bọn họ. Tiết Hoài Nghĩa đã lớn tiếng chỉ trích họ, mắng cho cả hai phải muối mặt, thế mà họ chỉ có thể cười trừ, thậm chí không dám phản bác một câu.
Trương Xương Tông đã sớm nghe nói rằng Tiết Ho��i Nghĩa trước kia từng là nam sủng của Bệ hạ, giờ hắn ta tìm đến gây sự với mình và ca ca, rõ ràng là vì thất sủng nên mới kiếm cớ gây sự.
Nếu không phải Trương Dịch Chi kéo lại, hắn đã sớm bộc phát rồi. Trong mắt Tiết Hoài Nghĩa, Võ Tắc Thiên có lẽ là một khối báu vật, nhưng trong mắt Trương Xương Tông, Võ Tắc Thiên chỉ là một lão thái bà, hắn ta căn bản chẳng thèm.
Trương Dịch Chi cũng mang vẻ mặt tức giận, nhưng nghe Trương Xương Tông nói năng không biết giữ mồm giữ miệng như vậy, liền vội vàng bịt miệng hắn lại, hoảng sợ không thôi nói: "Lục Lang, đừng có nói bậy, ngươi không muốn sống nữa à?"
Trương Xương Tông xếp thứ sáu trong nhà, nên Trương Dịch Chi thường gọi hắn là Lục Lang.
Trương Xương Tông cũng ý thức được lời mình vừa nói có chút sơ suất. Bất kể nói thế nào, Võ Tắc Thiên cũng là Hoàng đế, nếu để bà ta nghe được những lời đại bất kính như vậy, thì việc lấy mạng hắn còn dễ hơn dẫm c·hết một con kiến.
Trương Xương Tông thở dài nói: "Ngũ ca, ta đang giận mà, huynh nói xem, cái cuộc sống như thế này đến bao giờ mới kết thúc đây?"
Trương Dịch Chi cũng thở dài tương tự.
Những suy nghĩ của Trương Xương Tông, Trương Dịch Chi cũng đều có. Dù sao thì họ cũng là con em của đại gia tộc, mặc dù gia tộc bây giờ đã sa sút, nhưng gia phong lễ nghi vẫn còn đó. Hơn nữa, cả hai đều là người có học vấn, nếu hành vi của họ lúc này mà bị truyền ra ngoài cho giới sĩ phu biết, chẳng phải sẽ bị nước bọt dìm c·hết sao.
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.