(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 125: Người thông minh
"Trẫm nhận ra, khanh khác biệt với những kẻ phàm tục trên triều đình hay ngoài phố kia, là một người có kiến giải sâu sắc!" Võ Tắc Thiên nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn, "Thế nên, có một việc, trẫm rất muốn lắng nghe ý kiến của khanh."
Trong lòng Lô Tiểu Nhàn vô cùng căng thẳng, chẳng lẽ Võ Tắc Thiên muốn đích thân bảo hắn làm sủng nam ư?
"Mời Bệ hạ nói thẳng!" Lô Tiểu Nhàn khó nhọc nói.
Võ Tắc Thiên chậm rãi hạ giọng, hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Bên ngoài vẫn luôn có lời đồn đại rằng trẫm muốn truyền ngôi Hoàng đế cho Ngụy Vương, khanh nghĩ sao về chuyện này?"
Nghe Võ Tắc Thiên hỏi, Lô Tiểu Nhàn há hốc mồm sửng sốt một hồi lâu. Hóa ra Võ Tắc Thiên căn bản không hề có ý định muốn hắn làm trai bao, chẳng lẽ là do hắn đã tự mình đa tình rồi ư?
Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ kỹ lại một hồi, không phải hắn hiểu lầm, mà là Trương Dịch Chi đã lừa dối hắn.
Chuyện phiền toái tự chuốc lấy đã được giải quyết êm đẹp, điều này khiến tâm trạng Lô Tiểu Nhàn vui vẻ hẳn lên. Tâm tình tốt, nói chuyện cũng trôi chảy hơn.
Thượng Quan Uyển Nhi không ngờ, Võ Tắc Thiên lại hỏi Lô Tiểu Nhàn một vấn đề nhạy cảm đến vậy.
Thượng Quan Uyển Nhi là tâm phúc số một của Võ Tắc Thiên, Bệ hạ chưa từng bàn bạc vấn đề này với nàng, mà giờ đây lại hỏi một người ngoài, làm sao có thể không khiến nàng cảm thấy kinh ngạc?
Trên thực tế, vấn đề Võ Tắc Thiên hỏi hoàn toàn không làm khó được Lô Tiểu Nhàn, ai bảo hắn là người xuyên việt từ hậu thế tới?
Võ Tắc Thiên đoạt lấy Hoàng vị không dễ dàng, nếu muốn thống trị triều đình ổn thỏa, đó cũng không phải là chuyện dễ dàng gì, rất nhiều khi chỉ có thể dùng một số thủ đoạn cân bằng.
Một tập đoàn vững chắc chỉ có thể có một nhân vật đứng đầu và nhiều nhân vật cấp ba, tuyệt đối không thể có một nhân vật cấp hai chen vào giữa. Võ Tắc Thiên chính là nhân vật đứng đầu ấy, Ngụy Vương cũng thế, Hoàng tử Lý Đán cũng vậy, tất cả đều chỉ có thể là nhân vật cấp ba.
Đối với Võ Tắc Thiên mà nói, duy trì sự cân bằng quyền lực là quan trọng nhất, bất kể là tử đệ họ Vũ hay là hoàng tộc họ Lý, nàng tuyệt đối không cho phép bất kỳ phe nào độc quyền, đe dọa địa vị của mình. Đối với con trai và cháu trai của mình mà nói, giữa hai bên nhất định phải duy trì sự đối lập nhất định. Có thế lực đối nghịch, mỗi người mới có giá trị tồn tại, nếu không, bọn họ sẽ trở thành mối đe dọa cho Võ Tắc Thiên, điều này chẳng khác nào tự rước họa vào thân.
Lô Ti��u Nhàn kiên định nói: "Việc truyền ngôi Hoàng vị cho ai về sau, Bệ hạ đã sớm có định đoạt trong lòng, sở dĩ bây giờ chưa nói rõ, chỉ là thời cơ vẫn chưa tới! Về phần những lời đồn đại ngoài phố, Bệ hạ hoàn toàn không cần để ý tới!"
Lô Tiểu Nhàn sở dĩ nói như vậy, cũng không phải nói bừa mà không có chút căn cứ nào. Hắn biết, Võ Tắc Thiên từ khi xưng đế đã nghĩ kỹ sẽ trả lại Hoàng vị cho Lý gia về sau. Chỉ là, nếu nàng nói rõ điểm này, sự cân bằng giữa hai nhà Vũ-Lý trên triều đình sẽ ngay lập tức bị phá vỡ, Hoàng vị của chính nàng sẽ lập tức không vững chắc. Thế nên, nàng chưa bao giờ công khai ý nghĩ của mình.
Trên mặt Thượng Quan Uyển Nhi lộ ra thần sắc kinh ngạc, nàng nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, không nói gì.
Thượng Quan Uyển Nhi sống cùng Võ Tắc Thiên lâu năm, tính khí, sở thích của Bệ hạ nàng rõ như lòng bàn tay, thế mà nàng cũng không nhận ra rốt cuộc Võ Tắc Thiên muốn truyền ngôi cho ai. Lô Tiểu Nhàn chỉ một lời đã vạch trần điều huyền diệu trong đó, nói trong lòng Võ Tắc Thiên đã sớm có định đoạt. Có phải hắn thực sự đoán được, hay chỉ cố tỏ vẻ thần bí?
"Làm sao khanh biết trong lòng trẫm đã sớm có định đoạt?" Võ Tắc Thiên truy hỏi.
"Hoàng lăng!" Lô Tiểu Nhàn nhẹ nhàng thốt ra hai chữ.
Từ xưa tới nay, các Hoàng đế khai quốc đều sẽ xây lăng tẩm cho mình, nhưng Võ Tắc Thiên làm Hoàng đế lâu như vậy, lại hoàn toàn không xây c��t Hoàng lăng nào. Điều này nói rõ một điều, về sau nàng vẫn sẽ được chôn cất trong Hoàng lăng họ Lý. Một đạo lý dễ hiểu như vậy, theo lý mà nói ai cũng có thể nhận ra, nhưng không ai chú ý tới điểm này.
Há chẳng phải là người trong cuộc thì mờ mịt, kẻ đứng ngoài thì sáng suốt ư?
Đối với lời Lô Tiểu Nhàn vừa nói, Võ Tắc Thiên không bày tỏ ý kiến, chỉ khẽ gật đầu rồi hỏi tiếp một vấn đề khác: "Khanh hãy nói thử xem, thái độ của trẫm đối với tộc nhân họ Vũ và họ Lý bây giờ, có điều gì không ổn không?"
Rất nhiều người cho rằng Võ Tắc Thiên sẽ khổ não vì vấn đề chọn người thừa kế, thì quả thực là đã đánh giá quá thấp năng lực của Bệ hạ. Vấn đề này trong mắt nàng, căn bản không phải là một vấn đề. Điều nàng trăn trở là, làm sao có thể vừa đảm bảo sau khi qua đời có thể truyền ngôi cho Lý gia, lại vừa đảm bảo khi còn sống không chỉ có danh mà không có thực. Một vấn đề siêu khó khăn như vậy, mới xứng đáng với kiến thức và thủ đoạn chính trị của nàng. Và trong đó, vấn đề khó khăn nhất chính l�� làm sao cân bằng mối quan hệ giữa hai nhà Vũ - Lý.
Thượng Quan Uyển Nhi lại đưa mắt nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.
"Bệ hạ, thực ra bây giờ ngài đã làm rất tốt rồi!" Lô Tiểu Nhàn hơi dừng lại một chút rồi nói, "Nếu Bệ hạ cảm thấy hứng thú, thần có một vài đề nghị nhỏ!"
Võ Tắc Thiên đầy hứng thú nói: "Khanh cứ nói thử xem!"
Lô Tiểu Nhàn cũng không giấu giếm, kể hết đầu đuôi ý nghĩ của mình.
Võ Tắc Thiên sau khi nghe xong, gật đầu lia lịa.
Tiếp đó, sau khi hỏi thêm một vài điều, nàng mới sai Vi Đoàn Nhi gọi huynh đệ họ Trương tới.
"Hắn thật sự rất xuất sắc, sau này hai người các ngươi có thể thường xuyên lắng nghe ý kiến của hắn!" Võ Tắc Thiên chỉ vào Lô Tiểu Nhàn mà nói với huynh đệ họ Trương.
Trương Dịch Chi gật đầu: "Đa tạ Bệ hạ, thần vốn cũng đã nghĩ như vậy rồi!"
Võ Tắc Thiên lại đưa mắt nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn: "Khanh là một người thông minh, người thông minh thường sẽ không làm chuyện điên rồ, hy vọng khanh cũng sẽ không làm chuyện điên rồ. Sau này, hãy hết lòng phò tá Ngũ Lang và Lục Lang, trẫm sẽ không bạc đãi khanh!"
Lô Tiểu Nhàn làm sao có thể không hiểu, trong lời Võ Tắc Thiên nói, vừa có uy hiếp lại có lời dụ dỗ, hơn nữa còn khiến hắn không thể không đáp ứng.
Hiện tại, đối với Lô Tiểu Nhàn mà nói, điều quan trọng nhất chính là sự sinh tồn.
Sinh tồn là gì?
Sinh tồn chính là không từ thủ đoạn nào để sống sót.
Nếu chọc giận Võ Tắc Thiên, thì hậu quả sẽ khá nghiêm trọng.
Nghĩ tới đây, Lô Tiểu Nhàn vội vàng bày tỏ thái độ với Võ Tắc Thiên: "Mời Bệ hạ yên tâm, thần sẽ dốc toàn lực phò trợ hai vị lão gia, dù sao chúng ta đều là người trên cùng một chiếc thuyền!"
"Người trên cùng một chiếc thuyền!" Võ Tắc Thiên gật đầu, "Nói không sai! Khanh đã cùng Ngũ Lang và Lục Lang đều là người trên cùng một chiếc thuyền, vậy trẫm phải ban thưởng khanh chút gì mới được! Nói đi, khanh muốn được ban thưởng cái gì?"
Trương Dịch Chi lặng lẽ nháy mắt ra hiệu với Lô Tiểu Nhàn.
Ban thưởng cho thần tử cái gì, đó là do Hoàng đế định đoạt, nào có chuyện hỏi người được ban thưởng muốn gì?
Trương Dịch Chi lo lắng đây chỉ là Hoàng đế dò xét, sợ Lô Tiểu Nhàn không biết rõ nông sâu, nói càn làm Võ Tắc Thiên tức giận, liền vội vàng dùng ánh mắt nhắc nhở hắn.
Lô Tiểu Nhàn tựa hồ không thấy ánh mắt của Trương Dịch Chi, hắn hướng Võ Tắc Thiên thi lễ nói: "Bệ hạ, bây giờ thần vẫn là thân phận tiện tịch. Với thân phận như vậy mà cùng hai vị lão gia làm việc, sau này nhất định sẽ bị người ta lên án. Kính mong Bệ hạ thông cảm, có thể cho thần được xuất khỏi thân phận tiện tịch, trở thành lương dân, sau này thần sẽ càng hết lòng bày mưu tính kế cho hai vị lão gia!"
Võ Tắc Thiên kỳ lạ nói: "Chuyện xuất khỏi thân phận tiện tịch như vậy, chỉ cần Ngũ Lang và Lục Lang đồng ý, có gì khó đâu, việc gì phải cầu trẫm?"
Trương Dịch Chi cười khổ nói: "Bệ hạ có điều không biết, chuyện này thật sự cần Bệ hạ ra mặt mới được, thần cùng Lục Lang làm không được!"
Vì vậy, Trương Dịch Chi kể lại việc Trương Xương Tông tới huyện nha Lạc Dương, làm thủ tục xuất khỏi thân phận tiện tịch cho Lô Tiểu Nhàn trước sau thế nào, từng chút một kể lại cho Võ Tắc Thiên.
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.