(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 126: Thượng Quan Uyển Nhi ra tay
Võ Tắc Thiên nghe xong cười phá lên: "Chẳng trách, các ngươi đã gặp Diêu Sùng. Hắn là môn sinh đắc ý của Địch Các Lão, tính khí cũng y hệt, hành động như vậy là hoàn toàn hợp tình hợp lý!"
"Vậy thế này nhé!" Nói đến đây, Võ Tắc Thiên phân phó Thượng Quan Uyển Nhi: "Uyển Nhi, ngươi chịu khó một chuyến, dẫn họ đến nha môn Lạc Dương, báo cho Diêu Sùng một tiếng, giải quyết việc này cho xong!"
Võ Tắc Thiên lại sai phái Thượng Quan Uyển Nhi đích thân lo việc này, không chỉ anh em họ Trương bất ngờ, mà ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi cũng không nghĩ tới.
"Thần tuân chỉ!" Thượng Quan Uyển Nhi dạ một tiếng, rồi dẫn mấy người họ ra khỏi đại điện.
Khi Lô Tiểu Nhàn bước ra khỏi cửa đại điện, hắn có cảm giác như vừa thoát khỏi miệng cọp một cách dễ dàng, lại càng có cái khoái cảm của một kỹ nữ được chuộc thân hoàn lương.
Hắn thở phào một hơi thật dài.
"Lô công tử!" Thượng Quan Uyển Nhi bất chợt hỏi Lô Tiểu Nhàn, "Ngươi trước kia từng ở phủ Lý Thiên Lý sao?"
Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Đúng vậy!"
"Ngươi sẽ làm thơ?" Thượng Quan Uyển Nhi lại hỏi.
"Coi như là sẽ đi!"
Lô Tiểu Nhàn làm gì biết làm thơ, nhưng hắn chỉ giỏi đạo thơ, nên chỉ đành nói "coi như là biết".
Thượng Quan Uyển Nhi từ trong tay áo lấy ra một tờ lụa giấy, đưa cho Lô Tiểu Nhàn: "Xin hỏi Lô công tử, bài thơ này có phải do ngươi làm không?"
Lô Tiểu Nhàn nhận lấy xem qua một lượt, đó chính là bài thơ mà Lý Thiên Lý đã tặng Thượng Quan Uyển Nhi, bài mà lúc ấy Lô Tiểu Nhàn đã đặc biệt sưu tầm, đạo thơ từ chỗ khác để tâng bốc nàng.
"Cho tới bây giờ tài nữ quả ai trù, sai ngọc biên châu vạn hộc chu." Những cô gái tài hoa đều tự nhiên toát ra khí chất phi phàm, khiến người ta cảm thấy gần gũi, thiện lương.
Trên thế giới này, điều chênh lệch lớn nhất không phải là chúng ta thua kém người khác về ngoại hình, mà là chúng ta cứ ngỡ người ta coi trọng vẻ bề ngoài, kỳ thực người ta đánh giá là tài hoa.
Tiểu thư Thượng Quan chính là một người xuất sắc như vậy, nàng không những tài hoa xuất chúng mà dung mạo cũng hơn người, điều này quả thực hiếm thấy.
"Ngươi có thể làm thêm một bài thơ nữa không?" Thượng Quan Uyển Nhi nghiêng đầu nhìn Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn nhíu mày, tiểu thư Thượng Quan đây là đang nghi ngờ tài năng của mình rồi!
Thật cũng khó trách, là một nô tỳ tiện tịch, làm gì có cơ hội học hành, thì làm sao mà biết làm thơ? Hơn nữa, bài thơ hắn làm này, dù là về ý cảnh hay cách gieo vần, câu chữ, đều là hàng thượng thừa, điều này sao có thể không khiến người ta hoài nghi?
Thấy Lô Tiểu Nhàn không nói, trong lòng Thượng Quan Uyển Nhi càng thêm hoài nghi, lời lẽ cũng không còn khách khí như trước: "Bệ hạ đã giao ta giúp ngươi giải quyết chuyện thả lương, dù ta đã hứa giúp, nhưng chưa chắc đã thành công. Kết quả cuối cùng thế nào, còn phải xem thơ của ngươi làm ra sao!"
Con bà nó, đây chẳng phải là uy hiếp trắng trợn sao?
Xem ra, nếu không thi triển lại thần công đạo thơ một lần nữa, thì cửa ải này kiểu gì cũng không qua được.
Lô Tiểu Nhàn vận công, để đầu óc nhanh chóng vận chuyển, chẳng mấy chốc, một bài thơ đã được hắn ngâm nga vang vọng từ trong miệng: "Yến Nam tráng sĩ, Ngô môn hào! Xá thân báo chủ, cá ẩn đao. Cảm ân quân trọng liều thân mệnh, coi Thái Sơn nhẹ tựa lông hồng."
Lô Tiểu Nhàn ngâm nga là bài thơ "Kết Khách" của Lý Bạch, một thể Nhạc Phủ cổ. Toàn bài thơ tuy chỉ ngắn ngủi bốn câu, nhưng quan điểm rõ ràng, dõng dạc.
Thông qua bài thơ này, hắn nói rõ cái lý vì tri kỷ mà chết, cái chết trở nên ý nghĩa, là sự hoàn thi���n sức mạnh nhân cách của bản thân, cũng có thể coi là sự giác ngộ về giá trị sinh mệnh, một sự bày tỏ hào hùng đầy hưng phấn.
Mặc dù Thượng Quan Uyển Nhi là một nữ nhân, nhưng nàng vẫn bị sự hào hùng, nghĩa khí trong bài thơ làm cho xúc động. Có thể làm ra một bài thơ như vậy, khiến nàng rốt cuộc tin tưởng tài hoa của Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng nắm lấy thời cơ nói với Thượng Quan Uyển Nhi: "Thượng Quan Cung Phụng, ta còn có ba người bằng hữu, họ cũng như ta, đều thuộc tiện tịch. Ta sẽ làm thêm ba bài thơ nữa, nếu ngài thấy không tệ, vậy xin ngài giúp họ được thả lương luôn được không?"
Thượng Quan Uyển Nhi trông coi chiếu mệnh trong cung, quan hàm là Cung Phụng, cho nên Lô Tiểu Nhàn gọi nàng là Thượng Quan Cung Phụng.
Thượng Quan Uyển Nhi là tâm phúc đáng tin cậy nhất của Võ Tắc Thiên, anh em Trương Dịch Chi đối với nàng cũng không dám chút nào bất kính. Bây giờ, thấy Lô Tiểu Nhàn lại dám ra điều kiện với Thượng Quan Uyển Nhi, lỡ như chọc giận nàng không vui, thì phải làm sao bây giờ?
Trương Dịch Chi vừa giả vờ trách móc Lô Tiểu Nhàn, vừa lén nhìn sắc mặt Thượng Quan Uyển Nhi biến đổi.
Ai ngờ Thượng Quan Uyển Nhi chẳng hề bận tâm chút nào, nàng khẽ cười: "Như vậy thì tốt quá, ta rất muốn biết, rốt cuộc Lô công tử có thể làm ra bao nhiêu bài thơ thượng thừa!"
Lô Tiểu Nhàn thầm nghĩ: Nếu không phải sợ dọa đến nàng, thì nàng muốn bao nhiêu, ta có bấy nhiêu. Ta đạo thơ thì đúng là vậy, nhưng nàng cũng không thể bắt được điểm yếu nào của ta.
Vì tương lai và tiền đồ của hai tỷ muội Trương Mãnh và Ngâm Phong, Lô Tiểu Nhàn tất nhiên sẽ không khách khí. Hắn rất nhanh lại làm thêm ba bài thơ nữa, không cần nói, bài nào cũng là tinh hoa, khiến Thượng Quan Uyển Nhi, người vốn nổi tiếng tài hoa, phải bội phục sát đất.
...
Anh em họ Trương đi cùng Thượng Quan Uyển Nhi, đi thẳng tới nha môn Lạc Dương.
Trong giới học sĩ, Thượng Quan Uyển Nhi rất nổi danh. Nghe nói nàng đích thân đến nha môn Lạc Dương, Diêu Sùng không dám thờ ơ, vội vàng ra nghênh đón.
Bái kiến Thượng Quan Uyển Nhi, rồi nhìn sang mấy người anh em họ Trương đứng phía sau nàng, Diêu Sùng đ��i khái đoán được ý đồ của Thượng Quan Uyển Nhi.
Hắn âm thầm quyết định trong lòng: Mặc kệ Thượng Quan Uyển Nhi uy hiếp thế nào, hắn tuyệt không thỏa hiệp, dù có phải từ bỏ chức quan này, hắn cũng không hối tiếc.
Sau khi thuộc hạ nha môn dâng trà, Thượng Quan Uyển Nhi liền cùng Diêu Sùng nói chuyện đông tây, lan man, hoàn toàn không đề cập đến ý đồ thật sự của mình.
Thượng Quan Uyển Nhi không nói, Diêu Sùng cũng không chủ động nhắc đến, hai người cứ thế câu được câu không mà tán gẫu, khiến anh em họ Trương đứng một bên trăm điều khó hiểu.
"Diêu đại nhân còn nhớ chuyện Địch Các Lão bị tống giam lần trước không?" Thượng Quan Uyển Nhi hỏi bâng quơ.
Địch Nhân Kiệt là ân sư của Diêu Sùng, ân sư bị Lai Tuấn Thần vu hãm mà tống giam, chuyện này xảy ra cũng chưa lâu, Diêu Sùng sao có thể không nhớ?
Lúc đó, vì cứu ân sư, Diêu Sùng trước sau nhờ vả rất nhiều người, hắn thậm chí còn đặc biệt viết một phong tấu chương gửi Võ Tắc Thiên, lấy tính mạng cả gia đình ra bảo đảm cho ân sư. Cũng may, cuối cùng ân sư hữu kinh vô hiểm vượt qua kiếp nạn này.
"Ta đã nói rồi mà, Địch Các Lão làm sao có thể mưu phản được chứ?" Thượng Quan Uyển Nhi cười nói, "Ta ở trước mặt bệ hạ cũng đã nói, ai làm phản chứ Địch Các Lão thì tuyệt đối không, hắn chính là trụ cột của triều đình!"
"Thượng Quan Cung Phụng nói rất đúng!" Diêu Sùng cảm kích nói, "Đa tạ Thượng Quan Cung Phụng đã bênh vực lẽ phải cho ân sư!"
"Triều đình hiểm ác, khó đảm bảo lần tới Địch Các Lão sẽ không gặp chuyện tương tự. Bất quá, mời Diêu đại nhân yên tâm, bất kể lúc nào, chỉ cần Địch Các Lão gặp nạn, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức mình!"
...
Vừa ra khỏi cửa nha môn Lạc Dương, Trương Dịch Chi đã nín nhịn rất lâu, khó hiểu hỏi Thượng Quan Uyển Nhi: "Thượng Quan Cung Phụng, nếu bệ hạ đã có chỉ, sao ngài không trực tiếp dùng ý chỉ của bệ hạ để ra lệnh cho hắn, mà lại phải vòng vo đường xa như thế?"
"Ngươi không hiểu rồi!" Thượng Quan Uyển Nhi khẽ mỉm cười, "Trực tiếp lấy bệ hạ ra áp chế, nếu gặp người khác thì tạm ổn, nhưng đối với Diêu Sùng thì chắc chắn không hiệu quả!"
Trương Xương Tông hằm hè nói: "Chẳng lẽ hắn còn dám kháng chỉ hay sao?"
"Hắn thật đúng là dám kháng chỉ! Bởi vì hắn chiếm lý lẽ đó. Nếu thật là như vậy, không chỉ khiến bệ hạ mất mặt, mà việc còn không thành công, ngược lại còn tô vẽ thêm cho hắn tiếng tăm cương trực, công chính, thật khổ sở như vậy chứ?"
Trương Dịch Chi bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào Thượng Quan Uyển Nhi lại muốn nhắc đến Địch Nhân Kiệt, đây chính là điểm yếu chí mạng của Diêu Sùng. Ngươi có thể không nể mặt bệ hạ, nhưng chẳng lẽ ngay cả sống chết của ân sư mình cũng không đoái hoài sao?
Cao, thật sự là cao.
Võ Tắc Thiên để Thượng Quan Uyển Nhi đích thân ra mặt, chắc hẳn đã cân nhắc đến điểm này. Quả nhiên, Thượng Quan Uyển Nhi vừa ra tay, mọi chuyện liền được giải quyết dễ dàng!
...
Bạn đang đọc truyện dịch này trên truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách theo dõi các chương mới nhất.