Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 134: Chân trần không sợ mang giày

Những người khách qua đường bị chặn lại, có người thì nán lại hóng chuyện, có người lại vội vã đi đường không buồn để ý. Ai bị quấy rầy quá thì lớn tiếng quát: "Tôi đâu có ăn cơm đâu, cản tôi làm gì?"

Thế nhưng, quả thật có không ít thực khách vốn định đến Vĩnh Hòa Lâu đã đổi ý sang Túy Tiêu Lâu. Quanh đây, tửu lầu tươm tất cũng chỉ có hai nhà này mà thôi.

Nếu là người khác, chắc chắn cũng sẽ thay đổi ý định, dù sao thì ăn ở đâu chẳng như nhau. Nhưng Lô Tiểu Nhàn lại không hề bị lay động, dù tráng hán kia có khuyên thế nào, hắn vẫn cố ý muốn đến Vĩnh Hòa Lâu.

Tráng hán bất đắc dĩ, chỉ đành mặc kệ hắn.

Đúng lúc này, có mấy người xông tới, chỉ thẳng vào tráng hán mà buột miệng mắng: "Gan các ngươi to thật! Dám làm tổn hại danh tiếng tửu lầu của chúng ta, hôm nay không cho các ngươi nếm mùi đau khổ không được!"

Mấy người kia vừa dứt lời liền xông tới, quyền đấm cước đá. Tráng hán cũng không phải dạng dễ chọc, hắn nhanh nhẹn né tránh đòn công kích của đối phương, rồi vung tay ra hiệu cho mấy người của mình: "Lên đi, đánh chúng nó!"

Mấy người đi cùng tráng hán trông có vẻ đã được luyện qua. Họ thi triển quyền cước, chỉ lát sau đã đánh cho đối phương kêu la thảm thiết, sợ hãi đến mức chạy trối chết.

Nhìn một màn trước mắt, Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, rồi bước về phía Vĩnh Hòa Lâu. Đến cửa, hắn khẽ nhíu mày, dừng bước.

Trên bậc thang trước cửa tửu lầu, hai mươi mấy tên ăn mày bẩn thỉu đang ngồi chật kín, chặn kín mít lối đi vào, đến chỗ đặt chân cũng chẳng có.

Nếu là người khác, thấy cảnh này chắc đã quay đầu bỏ đi rồi, nhưng Lô Tiểu Nhàn dường như đã quyết tâm, nhất định phải vào bằng được.

Hắn mặt không chút thay đổi nhìn chằm chằm đám ăn mày: "Ta không quan tâm các ngươi có quan hệ gì với tửu lầu này, đó là chuyện của các ngươi, nhưng đừng cản đường ta!"

Đám ăn mày ngây ngốc nhìn Lô Tiểu Nhàn, như thể không nghe thấy hắn nói gì.

Thấy đám ăn mày không hề bị lay động, Lô Tiểu Nhàn nheo mắt, hừ lạnh một tiếng: "Ta biết, các ngươi là chân trần không sợ mang giày, nhưng ta nói trước, dù ta không đi chân trần, thì ta lại mang giày đinh đấy. Đến lúc thật sự đạp trúng chân các ngươi, đừng bảo ta ức hiếp các ngươi! Bây giờ, ta đếm ba tiếng, nếu vẫn còn cản đường, ta sẽ không khách khí!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu, cười với Trương Mãnh: "Chốc nữa mà chúng nó không dọn dẹp sạch sẽ, thì hai chúng ta cũng đói meo!"

Nhìn vẻ mặt hớn hở đáng ghét của Lô Tiểu Nhàn, nghe những lời uy hiếp của hắn, Trương Mãnh không khỏi rùng mình.

Hắn đổi sang vẻ mặt hung tợn, nhìn hai mươi tên ăn mày kia, sát khí đằng đằng, hăm hở muốn ra tay: "Mẹ kiếp, chuyện lớn như lão tử đi ăn cơm mà bọn mày cũng dám cản trở, bọn mày chán sống rồi sao!? Để lão tử xem thu thập bọn mày thế nào!"

"Một!"

Trên bậc thang không một ai nhúc nhích!

"Hai!"

Trên bậc thang vẫn không một ai nhúc nhích!

"Ba!"

Trên bậc thang vẫn không một ai nhúc nhích, nhưng dưới bậc thang thì lại có người hành động.

Một bóng người thoắt cái xẹt qua, Trương Mãnh như một con báo đốm mẫn tiệp lao vụt lên bậc thang. Đầu tiên là những tiếng kêu quái dị vang lên, rồi những tên ăn mày như mưa rơi xuống. Tiếp đó là tiếng "Ùm", "Ùm" va đập, sau một trận bụi đất bay mù mịt, đám ăn mày trên bậc thang đã như bị "Càn Khôn Đại Na Di" mà ngổn ngang đổ rạp xuống dưới bậc thang.

Năm đó ở Vọng Vân Sơn, Trương Mãnh và Lô Tiểu Nhàn mỗi ngày cõng hơn ba trăm cân đá, chạy hơn mười dặm đường nhẹ nhàng như chơi. Bây giờ dùng để đối phó đám ăn mày này, há chẳng phải là chuyện nhỏ như con thỏ sao?

Chẳng thèm liếc nhìn đám ăn mày đang rên rỉ đầy đất, Lô Tiểu Nhàn chắp tay sau lưng bước vào Vĩnh Hòa Lâu. Trương Mãnh vỗ vỗ tay, bĩu môi với đám ăn mày dưới đất, rồi cũng bước vào theo.

Bên trong tửu lầu vắng tanh vắng ngắt, trừ một tiểu nhị đang ngủ gà ngủ gật, tửu lầu lớn như vậy mà không có một bóng khách.

Tiểu nhị hiển nhiên không nghĩ tới sẽ có khách nhân đi vào, hắn mắt lim dim ngái ngủ, ngây người nhìn Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh, nhất thời không biết phải làm gì.

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, bất mãn hỏi: "Tửu lầu các ngươi lại tiếp đãi khách kiểu này sao?"

Tiểu nhị lúc này mới tỉnh hồn lại, vội vã tiến lên chào hỏi hai người.

Lô Tiểu Nhàn cùng Trương Mãnh sau khi ngồi xuống chỗ của mình, hắn hỏi tiểu nhị: "Chỗ các ngươi có món gì ngon vậy?"

"Chỉ cần khách quý gọi, quán này đều làm được hết!" Tiểu nhị bồi cười nói.

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, tiểu nhị này nói hơi quá lời rồi. Hắn liếc mắt nhìn tiểu nhị: "Thịt kho tàu, làm được không?"

"À?" Tiểu nhị ngẩn người, mặt đầy vẻ nghi hoặc hỏi: "Khách quan, xin hỏi thịt kho tàu là món gì ạ?"

Đến thịt kho tàu cũng không biết sao?

Tiểu nhị đương nhiên không thể nào biết được, không chỉ hắn không biết, mà cả Đại Đường cũng sẽ không ai biết, bởi vì món thịt kho tàu chính hiệu này, vốn bắt nguồn từ nhà Tống hai trăm năm sau.

Lô Tiểu Nhàn cũng lười đôi co với hắn nữa, lại hỏi: "Tạm không nói chuyện gọi món, ta chỉ hỏi một chút, Túy Tiêu Lâu đối diện làm được món gì thì chỗ các ngươi cũng làm được món đó chứ?"

"Đương nhiên làm được!" Tiểu nhị vỗ ngực, đầy tự tin nói: "Đầu bếp tửu lầu chúng tôi và đầu bếp Túy Tiêu Lâu vốn là xuất từ đồng môn!"

Cùng xuất sư mà còn đối địch gay gắt đến vậy, Lô Tiểu Nhàn có chút kinh ngạc. Sau đó, hắn khoát khoát tay với tiểu nhị: "Được rồi, vậy mang lên vài món tủ, món đặc trưng cho chúng ta!"

Tiểu nhị mặt mày ủ rũ nói: "Khách quan, món đặc trưng bây giờ không làm được ạ!"

"Bây giờ không làm được? Tại sao?" Lô Tiểu Nhàn kỳ quái hỏi: "Vậy bao giờ mới làm được?"

Tiểu nhị chán nản nói: "Mấy ngày nay khách đến tửu lầu chúng tôi càng ngày càng ít, ngoài hai vị khách quý ra thì trong ba ngày nay chỉ có độc một người ghé. Thế nên bếp sau không mua nhiều nguyên liệu, món đặc trưng đương nhiên là không làm được, chỉ có thể làm vài món ăn thường ngày thôi ạ!"

L�� Tiểu Nhàn tức giận nói: "Đã vậy thì tại sao không đóng cửa dẹp tiệm luôn đi, còn cố gắng cầm cự làm gì nữa?"

Tiểu nhị thở dài: "Tôi cũng nghĩ thế, nhưng chưởng quỹ không chịu, dù không có một khách nào đến, ông ấy vẫn bắt mở cửa làm ăn bình thường!"

Đầu óc cứng nhắc, chẳng phải quá rõ ràng sao, mở thêm một ngày là lỗ thêm một ngày, không biết chưởng quỹ nghĩ cái gì.

Lô Tiểu Nhàn tò mò hỏi: "Chưởng quỹ các ngươi có ở đây không?"

Tiểu nhị lắc đầu: "Không có ở đây, ông ấy đi vay bạc rồi!"

Lô Tiểu Nhàn càng thêm tò mò: "Vay bạc làm gì?"

Tiểu nhị khàn giọng, nói như nuốt phải hoàng liên đắng ngắt: "Tửu lầu ngày nào cũng thua lỗ, không vay bạc thì làm sao trụ nổi nữa!"

Lô Tiểu Nhàn khẽ động lòng, không nói thêm gì.

Lúc này Trương Mãnh đã đói đến bụng sôi ùng ục, thấy Lô Tiểu Nhàn chưa chịu dứt cuộc nói chuyện với tiểu nhị, đã sốt ruột lắm rồi, hắn nhỏ giọng nói: "Tiểu Nhàn, nếu không chúng ta đổi sang quán khác đi!"

Lô Tiểu Nhàn trừng mắt nhìn hắn, Trương Mãnh lè lưỡi không dám nói gì nữa.

Lô Tiểu Nhàn lại quay sang tiểu nhị: "Vậy ngươi nói xem chỗ các ngươi có món gì ăn được đây!"

"Khách quan, món cơm chiên gà bàn dầu và mì lạnh lá hòe thì sao ạ?" Tiểu nhị giới thiệu với Lô Tiểu Nhàn.

Cơm chiên gà bàn dầu là một loại cơm hương vị thường được ăn vào thời Đại Đường, được chế biến từ tôm khô, cá nướng, thịt gà, ngỗng, thịt heo, thịt dê, nội tạng và các loại nguyên liệu khác, dùng gừng, quế, muối, chao làm gia vị, nấu chung với cơm. Nó tương tự với món cơm trộn của đời sau.

Mì lạnh lá hòe chính là dùng lá hòe non giã nát trộn với bột mì, làm thành sợi mì nhỏ, nấu chín rồi chế biến thành món mì lạnh.

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Được, vậy cứ thế đi, mau mang lên!"

Tiểu nhị "vâng" một tiếng, vội vã đi về phía bếp sau, trong miệng la to: "Cơm chiên gà bàn dầu và mì lạnh lá hòe, mỗi thứ hai phần!"

Lô Tiểu Nhàn thu ánh mắt khỏi bóng lưng tiểu nhị, dặn dò Trương Mãnh: "Ngươi đến Túy Tiêu Lâu đối diện ăn đi, nhớ, cũng gọi hai món này. Ăn xong mang về cho ta mỗi thứ một phần!"

"Đây là vì cái gì?" Trương Mãnh chớp mắt, vô cùng khó hiểu.

Lô Tiểu Nhàn đáp: "Ta muốn so sánh mùi vị với Vĩnh Hòa Lâu một chút!"

"Tại sao phải so sánh?" Trương Mãnh vẫn chớp chớp mắt, càng thêm không hiểu gì.

"Bảo ngươi đi thì cứ đi, hỏi nhiều tại sao thế?" Lô Tiểu Nhàn trợn mắt, rất bất mãn với Trương Mãnh đang biến thành đứa trẻ tò mò.

Mong rằng từng câu chữ qua tay truyen.free sẽ chắp cánh cho trí tưởng tượng của bạn bay xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free