(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 152: Chuyện ra có nguyên nhân
Nghe Dương Tư nói xong, Võ Tắc Thiên trầm ngâm hồi lâu, mãi mới chậm rãi cất lời: "Nói vậy, Lô Tiểu Nhàn đã tiết lộ tin tức cho Vương Hiếu Kiệt, để Vương Hải Tân khỏi phải chịu khổ hình?"
Dương Tư gật đầu: "Bẩm bệ hạ!"
Võ Tắc Thiên liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi: "Uyển Nhi, ngươi thử nói xem, vì sao hắn lại làm vậy?"
Thượng Quan Uyển Nhi chớp mắt: "Thần suy đoán, hắn làm vậy là có ý muốn giao hảo với Vương Hiếu Kiệt. Ít nhất trước mắt, đây là cách để đền đáp ân tình của Ngũ Lang và Lục Lang, nếu không thì đã chẳng mời họ đến phủ dự tiệc!"
"Trẫm thấy không đơn giản như vậy! Hắn chắc chắn còn có toan tính khác!" Võ Tắc Thiên lắc đầu, đoạn nhìn sang Dương Tư: "Ngươi chưa hỏi hắn sao?"
"Quả đúng là bệ hạ anh minh, hắn thật có ý đồ khác!" Dương Tư khéo léo nịnh bợ một câu: "Nô tỳ đã hỏi rồi ạ! Hắn nói Ngụy Tự Trung là bạn tốt của hắn, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn Ngụy Tự Trung làm chuyện điên rồ! Ngụy Tự Trung vốn sĩ diện, khuyên can trực tiếp sẽ chẳng có tác dụng gì, hơn nữa sau này còn khó xử cho tình bằng hữu, vì thế hắn mới đành dùng hạ sách này!"
"Trẫm đã nói rồi mà!" Võ Tắc Thiên tán thưởng: "Vừa bảo vệ Ngụy Tự Trung, lại không để Lai Tuấn Thần và Vương Hiếu Kiệt vạch mặt nhau, còn khiến Ngũ Lang, Lục Lang có được ân huệ, hắn đây đúng là một mũi tên trúng ba đích!"
Võ Tắc Thiên tán thưởng Lô Tiểu Nhàn từ tận đáy lòng, bởi nếu Vương Hiếu Kiệt và Lai Tuấn Thần thật sự vạch mặt nhau gây náo loạn, làm sao nàng có thể làm ngơ? Đến lúc đó, nàng ắt sẽ lâm vào thế khó xử.
"Được rồi! Ngươi lui xuống đi!" Võ Tắc Thiên khoát tay.
"Nô tỳ xin cáo lui!"
Võ Tắc Thiên dặn dò: "Tiếp tục chú ý hắn, có động tĩnh gì phải lập tức bẩm báo cho trẫm!"
Sau khi Dương Tư rời đi, Võ Tắc Thiên nói với Thượng Quan Uyển Nhi: "Uyển Nhi, hôm qua trẫm đọc được một phần tấu chương của Vương Hiếu Kiệt, ngươi hãy tìm nó ra đây!"
Thượng Quan Uyển Nhi trí nhớ cực tốt, chỉ chốc lát đã tìm thấy bản tấu chương của Vương Hiếu Kiệt giữa đống tấu chương chồng chất như núi.
Võ Tắc Thiên cầm lấy tấu chương, nhìn kỹ hồi lâu, vừa suy ngẫm vừa nói: "Điều này không giống phong cách của Vương Hiếu Kiệt chút nào, hắn ta luôn chẳng bao giờ quan tâm đến những chuyện vặt vãnh này, lần này lại ra sao?"
Thượng Quan Uyển Nhi tiếp lời: "Bệ hạ, ý của ngài là, việc Vương Hiếu Kiệt vạch tội Vạn Quốc Tuấn lạm sát người vô tội ở Lĩnh Nam là có nguyên do sao?"
Thuở trước, người tấu rằng những người bị lưu đày tạo phản chính là Vạn Quốc Tuấn, vì thế Võ Tắc Thiên mới giao quyền cho hắn đi Lĩnh Nam một tay khống chế cục diện.
Cái gọi là lưu đày, không chỉ đơn thuần là chuyển đến một nơi hoang vắng để sinh sống. Những người bị lưu đày mất đi thân phận gốc, mang thân phận tội nhân bị đày đến những vùng biên viễn gian khổ, hẻo lánh, làm nô lệ cho quan phủ. Họ không có bất kỳ đảm bảo chính trị hay tự do thân thể nào, phải làm những công việc hèn mọn, nặng nhọc và thô sơ nhất; không ít người vừa đến nơi lưu đày đã nhanh chóng bị hành hạ đến chết.
Nói họ tụ tập mưu phản, e rằng chỉ là một suy đoán viển vông. Phần lớn họ là những người già yếu, cô nhi quả phụ, bình thường đã bị cô lập, giám sát và quản chế cực kỳ nghiêm ngặt. Chỉ một chút không vừa ý là bị quất roi tàn khốc; không vừa ý nhiều thì bị chém đầu bêu giữa chợ. Làm gì có điều kiện để mưu phản!
Vạn Quốc Tuấn vì mưu cầu công danh được thưởng, đã đoán mò tâm tư của Võ Hậu, nắm bắt được tâm địa tàn độc của bà khi diệt trừ tận gốc kẻ thù. Vì vậy, mới xảy ra tình huống những người bị lưu đày, sau khi dẹp loạn thành công, lại bị oan uổng giết hại toàn bộ.
Võ Tắc Thiên đã biết chân tướng sự việc từ chỗ Dương Tư. Dù cho nàng bất mãn với cách làm của Vạn Quốc Tuấn, nhưng lại không thể tùy tiện xử phạt hắn, dù sao chuyện này đã được chính mình đồng ý!
Võ Tắc Thiên đưa tấu chương cho Thượng Quan Uyển Nhi: "Chuyện này ngươi thấy nên giải quyết ra sao?"
Thượng Quan Uyển Nhi hiểu rõ tâm trạng mâu thuẫn của Võ Tắc Thiên lúc này, nàng cũng không tiện bày tỏ thái độ. Mắt đảo nhanh, nàng cười nói: "Bệ hạ, nếu Vương Hiếu Kiệt thật sự vì Lô Tiểu Nhàn mà dâng tấu chương này, vậy sao không nghe thử ý kiến của chính Lô Tiểu Nhàn?"
"Người trẻ tuổi này lại khá có chủ kiến!" Võ Tắc Thiên gật đầu: "Vậy thì cho triệu hắn vào cung đi!"
"Thần xin cáo lui!" Lai Tuấn Thần trên mặt không biểu lộ bất cứ điều gì khác lạ, vẫn như mọi khi cung kính với Võ Tắc Thiên.
"Được rồi, ngươi lui đi!" Võ Tắc Thiên khoát tay.
Ra khỏi đại điện, trên mặt Lai Tuấn Thần hiện lên vẻ kỳ lạ.
Hai ngày trước, Lô Tiểu Nhàn đã nhắc nhở Lai Tuấn Thần rằng khi Võ Tắc Thiên hỏi về chuyện của Vạn Quốc Tuấn, hắn phải ứng đối ra sao. Lúc ấy Lai Tuấn Thần còn xem thường lời ấy, không ngờ hôm nay chuyện này lại thật sự xảy ra.
May có Lô Tiểu Nhàn nhắc nhở, Lai Tuấn Thần không nói bất cứ lời nào bất lợi cho Vạn Quốc Tuấn, và Võ Tắc Thiên dường như rất hài lòng với câu trả lời của hắn.
Lai Tuấn Thần cảm thấy rất kỳ quái, Lô Tiểu Nhàn chỉ là một quản gia của Trương phủ, làm sao lại biết nhiều đến vậy, lại nắm bắt tâm tư của Võ Tắc Thiên chính xác đến thế? Chính hắn, một tâm phúc của Võ Tắc Thiên, cũng cảm thấy không bằng...
Sau khi Lai Tuấn Thần rời đi, Võ Tắc Thiên không nói lời nào, trên mặt hiển hiện vẻ bình tĩnh dị thường.
"Uyển Nhi!" Võ Tắc Thiên cuối cùng cũng nở một nụ cười.
Trong toàn bộ cung cấm, người mà Võ Tắc Thiên có thể thổ lộ tâm tư mà không cần cố kỵ, chính là Thượng Quan Uyển Nhi, người ngày ngày bên cạnh nàng.
"Bệ hạ!" Trên mặt Thượng Quan Uyển Nhi cũng nở nụ cười.
Kẻ sĩ vì tri kỷ mà chết.
Thượng Quan Uyển Nhi thông hiểu thi thư, tinh thông văn sử. Đối với nàng, Võ Tắc Thiên là người duy nhất có thể thưởng thức tài năng của nàng, đồng thời cũng là người duy nhất có thể giúp nàng phát huy tài năng đến mức tận cùng. Khi trí tuệ của hai người gặp gỡ và đồng điệu, Thượng Quan Uyển Nhi càng dứt khoát một lòng trung thành với Võ Tắc Thiên.
Võ Tắc Thiên mím môi hỏi: "Lô Tiểu Nhàn và Lai Tuấn Thần đều đã nói lên cái nhìn về Vạn Quốc Tuấn, ngươi thử xem, ai có nhận xét tinh tường và sâu sắc hơn?"
"Lời Lai Tuấn Thần nói chỉ là để tránh hiềm nghi, nhưng Lô Tiểu Nhàn lại không giống vậy. Cái ví dụ 'hỏa hầu' của hắn, ngược lại là thật lòng lo nghĩ cho bệ hạ!"
Trước khi Lai Tuấn Thần đến, Võ Tắc Thiên đã hỏi Lô Tiểu Nhàn về cái nhìn của hắn đối với Vạn Quốc Tuấn. Lô Tiểu Nhàn không kiêng kỵ việc mình và Vạn Quốc Tuấn có hiềm khích, nhưng hắn vẫn đứng ở góc độ của Võ Tắc Thiên để trả lời một cách giản dị: "Điều này cũng giống như cách canh lửa khi nấu sợi mì. Nếu lửa nhỏ thì còn có thể nấu thêm một lúc, nhưng nếu đã vừa độ thì phải vớt ra ngay, còn nếu đã nhão nát thì chỉ có bỏ đi." Đồng thời, để an toàn, Lô Tiểu Nhàn đề nghị có thể phái người đi các vùng biên viễn để tìm hiểu xem tình hình thực tế (độ chín) ra sao, sau đó mới quyết định rốt cuộc là nên tiếp tục nấu, vớt ra hay vứt bỏ.
Sau khi Vạn Quốc Tuấn từ Lĩnh Nam trở về, hắn báo công với Võ Tắc Thiên, nói rằng những người bị lưu đày ở Lĩnh Nam lòng đầy oán hận, kẻ có ý mưu phản có thể nói là khắp nơi. May mắn hắn đã ra tay chớp nhoáng, bóc trần nhiều tổ chức mưu phản và đều đã giết sạch, nhờ vậy mới vãn hồi được cục diện.
Võ Tắc Thiên bị Vạn Quốc Tuấn thật sự che mắt, đã khen thưởng hắn trọng hậu một phen, còn thăng quan làm Triêu Tán Đại Phu, đi Thị Ngự Sử.
Vạn Quốc Tuấn còn đề nghị với Võ Tắc Thiên, rằng những người bị lưu đày ở Lĩnh Nam cuồng loạn đến thế, vậy thì những người bị lưu đày ở các đạo khác cũng nên sớm trừ khử đi thôi!
Những ngày gần đây, trong thành Lạc Dương vẫn luôn đồn đại rằng, Lưu Quang Nghiệp cùng đám người kia thấy Vạn Quốc Tuấn giết chóc bừa bãi để được thưởng công, liền tranh nhau bắt chước làm theo. Họ đến những nơi có người bị lưu đày, lạm dụng cực hình, giết hại oan uổng người vô tội. Lưu Quang Nghiệp giết hơn bảy trăm người bị lưu đày, Vương Đức Thọ giết hơn năm trăm, còn những người khác cũng giết không dưới trăm. Nhiều tạp phạm bị lưu đày và cả tù chính trị vốn không liên quan, chỉ vì muốn đủ số mà cũng phải bỏ mạng nơi suối vàng, thành oan hồn khuất tử.
Cho nên, Lô Tiểu Nhàn mới đưa ra đề nghị như vậy với Võ Tắc Thiên.
"Uyển Nhi, ngươi đi gọi Vi Đoàn Nhi đến!"
Võ Tắc Thiên cuối cùng cũng hạ quyết tâm, nàng chuẩn bị huy động lực lượng của Thiên Cực Các, bí mật phái người đến các đạo để tìm hiểu chuyện những người bị lưu đày bị giết hại oan uổng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.