(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 158: Thần kỳ thư viện
"Ngươi xuyên không đến đây bằng cách nào?" Tiết Hoài Nghĩa hỏi Lô Tiểu Nhàn một cách bâng quơ, hệt như hỏi "Ngươi ăn cơm chưa?" vậy.
Nghe Lô Tiểu Nhàn kể xong chuyện mình đã trải qua, Tiết Hoài Nghĩa khẽ nở nụ cười nhàn nhạt: "Dù sao thì ngươi cũng lỡ bước vào vòng rắn bụng bạc ngàn năm khó gặp mà xuyên không, có ý nghĩa hơn ta nhiều!"
Lô Tiểu Nhàn không nói gì, chờ hắn kể tiếp.
"Năm ta xuyên không, ta vừa tròn chín tuổi, vừa mới qua kỳ nghỉ hè, trời rất nóng."
"Khoan đã!" Lô Tiểu Nhàn ngắt lời Tiết Hoài Nghĩa, "Ngươi nói gì cơ? Lúc ngươi xuyên không mới chín tuổi ư?"
"Đúng vậy?" Tiết Hoài Nghĩa chớp chớp mắt, "Có gì không ổn sao?"
Lô Tiểu Nhàn không kìm được ngẩng đầu nhìn, con búp bê Barbie trên giá kia dường như đang mỉm cười với hắn, khiến Lô Tiểu Nhàn không khỏi rùng mình.
"Nói thế có nghĩa là, lúc đó ngươi chỉ là một cô bé chín tuổi?" Lô Tiểu Nhàn lúng túng hỏi.
"Không sai!" Tiết Hoài Nghĩa ngoan ngoãn gật đầu.
Lô Tiểu Nhàn hoàn toàn cạn lời.
Người trước mắt là đại hòa thượng Tiết Hoài Nghĩa, Quốc sư Đại Đường, ai có thể ngờ rằng ở kiếp sau, hắn chỉ là một cô bé học lớp ba. Hiện tại hắn là "trai bao" của Nữ Hoàng Đế San Hô, vậy mà ở kiếp sau lại là mầm non tương lai của tổ quốc.
Hai con người tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau như thế, Lô Tiểu Nhàn không tài nào liên hệ họ lại với nhau được. Một lúc lâu sau, hắn không nhịn được thầm rủa trong lòng: "Thế này có phải là quá vô lý rồi không?"
Sau khi biết thân phận kiếp sau của Tiết Hoài Nghĩa, Lô Tiểu Nhàn không kìm được mà hạ giọng xuống chút ít: "Kể tiếp đi, rốt cuộc ngươi đã xuyên không như thế nào?"
"Mẹ bảo ta đến thư viện đọc sách, bà ấy nói nếu muốn viết luận văn tốt thì phải tăng cường đọc sách. Ta đọc một lúc thì ngủ quên mất, đến khi ta tỉnh giấc vì quá nóng, không thể chịu nổi được nữa, xung quanh đã không còn một bóng người. Khắp nơi trước mắt đều là ngọn lửa, ta vội vàng bò dậy chạy về phía lối thoát hiểm. Đúng lúc này, một vật thể lớn bên cạnh ta đổ sập xuống, sau đó mắt ta tối sầm lại và không còn biết gì nữa."
"Ồ! Thì ra ngươi xuyên không là do hỏa hoạn!" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng ngắt lời Tiết Hoài Nghĩa, "Khoan đã!"
Trước đây, Lô Tiểu Nhàn từng nghe Vương Hiếu Kiệt nói rằng Tiết Hoài Nghĩa có tài năng xuất chúng. Hôm nay, hắn lại chính mắt thấy Tiết Hoài Nghĩa đấu pháp với Bát đại Trụ Trì Lạc Dương. Nếu như trước khi xuyên không Tiết Hoài Nghĩa chỉ là một cô bé chín tuổi, thế thì cái bản lĩnh này rốt cuộc từ đâu mà c��?
Nghe Lô Tiểu Nhàn hỏi, Tiết Hoài Nghĩa thở dài: "Đừng nói chuyện đời Đường, ngay cả chuyện ở kiếp sau ta cũng chẳng biết nhiều, dù sao thì ta tuổi còn quá nhỏ. Nhưng cũng may ta mang theo cả một thư viện, cho nên mới có thể miễn cưỡng ứng phó đư��c mọi chuyện!"
"Cái gì?" Lô Tiểu Nhàn lại một lần nữa kinh ngạc, "Ngươi mang theo cả thư viện ư? Đây rốt cuộc là chuyện gì?"
"Ta cũng không biết, khi tỉnh dậy, trong đầu ta toàn là hình bóng những cuốn sách trong thư viện, có đến hàng vạn, hàng nghìn cuốn. Ta muốn biết gì thì cứ lật những cuốn sách trong đầu ra là được! Rất nhiều chuyện cần ứng phó, ta đều tìm thấy từ trong sách!"
"Thật hay giả vậy?" Lô Tiểu Nhàn hơi nghi ngờ lời Tiết Hoài Nghĩa nói, hắn thử hỏi dò: "Ngươi có thể từ thư viện của ngươi, giúp ta tra cách làm thịt kho được không?"
Ở kiếp sau, Lô Tiểu Nhàn thường xuyên ăn thịt kho, nhưng cụ thể làm thế nào thì hắn không rõ lắm. Nhân cơ hội này, hắn muốn thử Tiết Hoài Nghĩa một chút.
"Cái này đơn giản!" Tiết Hoài Nghĩa nhắm mắt lại, chỉ trong chốc lát liền đọc làu làu: "Thịt heo cắt thành khối vuông khoảng 3cm, hành tây cắt khúc dài, gừng thái lát. Trong nồi đun nước sôi, cho thịt vào chần sơ khoảng hai đến ba phút, vớt ra rửa sạch để ráo. Cho một muỗng lớn dầu vào nồi, thêm đường phèn viên nhỏ vào, đun lửa vừa để thắng nước màu. Khi đường bắt đầu bốc khói nhẹ, đường phèn tan chảy và chuyển sang màu nâu sẫm. Tiếp đó cho hành tây, gừng thái lát vào."
Tiết Hoài Nghĩa đọc một mạch, rất lưu loát, không hề vấp váp nửa lời, không giống như đang đọc vẹt.
Hắn mở mắt ra, cười híp mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Không sai chứ?"
Chẳng lẽ Tiết Hoài Nghĩa thật sự mang theo cả thư viện mà xuyên không đến Đại Đường?
Lô Tiểu Nhàn vẫn còn hơi hoài nghi, hắn lại hỏi Tiết Hoài Nghĩa: "Vậy ngươi có thể giúp ta tra phương pháp chưng cất rượu trắng được không?"
Rượu ở Đại Đường quá nhạt, sau này nếu có cơ hội, Lô Tiểu Nhàn rất muốn chế tạo loại rượu trắng chưng cất có độ cồn cao như ở kiếp sau. Nhưng phương pháp chưng cất rượu trắng thì làm sao hắn nhớ rõ được, nhân cơ hội này, Lô Tiểu Nhàn lại muốn thử Tiết Hoài Nghĩa một lần nữa.
"Phương pháp sản xuất rượu trắng chưng cất chủ yếu gồm bảy bước: thứ nhất là nghiền nát nguyên liệu, thứ hai là phối trộn nguyên liệu, thứ ba là chưng nấu hồ hóa, thứ tư là làm nguội, thứ năm là trộn men, thứ sáu là ủ men trong hầm, và thứ bảy là chưng cất. Phối trộn nguyên liệu mới, bã rượu, phụ liệu và nước lại với nhau, tạo nền tảng cho quá trình đường hóa và lên men. Việc phối trộn phải dựa vào tình hình cụ thể như kích thước thùng chứa, hầm ủ, lượng tinh bột nguyên liệu, nhiệt độ, công nghệ sản xuất và thời gian lên men để quyết định. Thông qua chưng cất, rượu cồn, nước, các loại cồn cao cấp, axit và các thành phần hữu hiệu khác trong dung dịch sẽ bay hơi thành hơi nước, rồi được làm nguội để thu được rượu trắng. Khi chưng cất, cần cố gắng tách lấy rượu cồn, các chất tạo mùi thơm, các chất tạo vị ngọt, đồng thời sử dụng phương pháp cắt đầu bỏ đuôi để loại bỏ tạp chất một cách tối đa."
Tiết Hoài Nghĩa vẫn rất lưu loát, vẫn không hề vấp váp một chút nào, nhiều thuật ngữ chuyên dụng như vậy không phải người bình thường có thể nói bừa ra được.
Lô Tiểu Nhàn rốt cuộc đã tin.
Thảo nào Tiết Hoài Nghĩa có thể trong biển kinh Phật mênh mông tìm thấy một bộ « Đại Vân Kinh » ghi chép về việc một nữ chủ thống trị quốc gia và cuối cùng thành Phật, lấy đó làm cơ sở kinh điển vững chắc để Võ Tắc Thiên đường đường chính chính xưng Hoàng đế.
Thảo nào Tiết Hoài Nghĩa có thể xây dựng Minh Đường cao 294 thước, rộng 300 thước, tráng lệ, lộng lẫy, sừng sững giữa trời, mang khí thế nuốt trời nhả đất, bao la vạn tượng.
Thảo nào Tiết Hoài Nghĩa có thể vận dụng kỳ mưu diệu kế, dùng dương mưu dọa cho Đột Quyết Khả Hãn Mặc Đốt lẫy lừng phải bỏ chạy, đồng thời khiến Vương Hiếu Kiệt, người được mệnh danh là đệ nhất quân nhân Đại Đường, phải quỳ bái.
Tất cả những điều này, cũng là vì lúc Tiết Hoài Nghĩa xuyên không, đã mang theo một thư viện vạn năng.
Lô Tiểu Nhàn thở dài, tại sao mình lại không có vận may như vậy, đừng nói là mang theo một thư viện mà xuyên không, cho dù chỉ mang theo một rương tài liệu hữu ích, cũng tốt hơn nhiều so với việc bây giờ hoàn toàn mù tịt.
Lô Tiểu Nhàn nhìn Tiết Hoài Nghĩa với vẻ mặt hâm mộ, cười gượng nói: "Cũng là ngươi vận khí tốt, có thư viện, vậy là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa phải không?"
"Ta nhớ ba mẹ, ta nhớ thầy cô bạn bè!" Tiết Hoài Nghĩa khẽ nói, "Nếu có thể để ta trở về như lúc ban đầu, ta tình nguyện không cần thư viện này!"
Khi nói lời này, trong mắt Tiết Hoài Nghĩa chợt lóe lên vẻ cô độc.
Cô độc có rất nhiều loại, cô độc một mình là loại thường thấy nhất. Nhưng có một loại cô độc, không liên quan đến việc một mình hay có ai bên cạnh, mà chỉ liên quan đến sâu thẳm linh hồn. Sự cô độc trong mắt Tiết Hoài Nghĩa, chính là loại cô độc sâu thẳm trong linh hồn ấy.
Lô Tiểu Nhàn có thể hiểu được sự cô độc của Tiết Hoài Nghĩa vào giờ phút này, dù sao trước khi xuyên không, hắn chỉ là một cô bé chưa trải sự đời.
Độc quyền dịch và đăng tải tại truyen.free.