Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 160: Nữ Đạo Sĩ

"Thần Trù Tam Tuyệt ư?" Lô Tiểu Nhàn tò mò hỏi, "Vậy ba tuyệt chiêu đó là gì?"

"Đương nhiên là trong việc kéo sợi mì, cần nắm vững ba tuyệt chiêu: chọn nguyên liệu, kỹ năng dao và điều khiển lửa!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu, rồi chợt hỏi: "Trình độ của ngươi so với sư phụ thì ai cao ai thấp hơn?"

Trần Tam ngẩn người, chậm rãi đáp: "Sư phụ lão nhân gia đã lớn tuổi, còn ta là đệ tử xuất sắc nhất của người. Nếu bàn về tay nghề, e rằng ở Lạc Dương thành này, ta không có đối thủ!"

"Không có đối thủ sao? Ngươi nói thật chứ?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.

"Đương nhiên rồi!" Trần Tam kiêu ngạo ưỡn ngực, vẻ ngượng ngùng ban nãy đã biến mất.

Lô Tiểu Nhàn mỉm cười, không nói thêm gì.

Mang Sơn, Thúy Vân Phong, Thượng Thanh Cung.

Đạo trưởng Thanh Dương của Thượng Thanh Cung rất quen thân với lão hoạt đầu. Khi Thanh Dương đạo trưởng đến Tê Phượng Sơn, lão hoạt đầu đã chăm sóc ông vô cùng chu đáo. Giờ đây, nhóm lão hoạt đầu đang tạm trú tại Thượng Thanh Cung, cứ như ở nhà mình vậy.

Lô Tiểu Nhàn tìm lão hoạt đầu hỏi chỗ ở của Phùng Mạn, rồi muốn đi tìm nàng ngay. Lão hoạt đầu có chút không yên tâm về Lô Tiểu Nhàn, bèn để Tạ Vân Hiên dẫn đường cho hắn.

Thượng Thanh Cung quả thực rất rộng lớn, nếu không có Tạ Vân Hiên, Lô Tiểu Nhàn thật sự không thể tìm được chỗ ở của Phùng Mạn.

Tạ Vân Hiên dẫn Lô Tiểu Nhàn đến một căn nhà gần đó. Khi hắn định gõ cửa, cánh cửa "Két" một tiếng tự động mở ra.

Một nữ tử áo trắng như tuyết, dáng vẻ phiêu diêu thoát tục, xuất hiện trước mặt Lô Tiểu Nhàn và Tạ Vân Hiên. Nhìn trang phục, hẳn là một nữ đạo sĩ.

Tạ Vân Hiên hiển nhiên nhận ra nữ đạo sĩ, khách khí chắp tay thi lễ: "Đạo hữu Linh Châu Tử, Vân Hiên xin được ra mắt!"

Linh Châu Tử, quả đúng là người như tên.

Lô Tiểu Nhàn không kìm được thầm khen ngợi trong lòng: Quả nhiên là một nữ tử có linh khí.

Người phụ nữ không nhất thiết phải xinh đẹp, nhưng nhất định phải có linh khí. Một người phụ nữ sống động, thú vị, với ánh mắt biết nói, luôn là một cảnh đẹp vĩnh cửu đầy quyến rũ. Không nghi ngờ gì nữa, Linh Châu Tử chính là một người phụ nữ có linh khí như thế, đẹp như thơ như họa khiến người ta ngắm nhìn trăm lần cũng không chán.

Linh Châu Tử liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Ngươi đến tìm Vô Trần Tử phải không?"

Vô Trần Tử?

"Vô Trần Tử chính là đạo hiệu của Phùng tiểu thư!" Tạ Vân Hiên đứng bên cạnh giải thích cho Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn không kìm được bĩu môi: "Trời đất, Phùng Mạn xuất gia làm đạo sĩ thì đã đành, cớ gì lại phải mang cái đạo hiệu Vô Trần Tử gì chứ!"

"Có liên quan gì đến ngươi sao?" Lô Tiểu Nhàn hỏi một cách thẳng thừng.

Nghe những lời Lô Tiểu Nhàn nói, Tạ Vân Hiên không khỏi nhíu mày. Dù sao người ta cũng là chủ nhân ở đây, sao lại vô lễ đến vậy chứ?

Trước sự vô lễ của Lô Tiểu Nhàn, Linh Châu Tử cũng không hề tức giận. Nàng nhàn nhạt nói: "Có những thứ ngươi càng muốn nắm chặt, lại càng dễ dàng đánh mất, giống như cát trong lòng bàn tay, càng nắm chặt thì càng dễ tuột đi mất!"

Lô Tiểu Nhàn nhíu mày, không nói lời nào.

Linh Châu Tử nói tiếp: "Nàng vốn là bèo dạt mây trôi, ngươi muốn cho nàng có một chỗ dựa. Giờ đây nàng đã có chỗ dựa rồi, ngươi cũng đừng giam cầm nàng. Nếu có một ngày, nàng thực sự bèo dạt mây trôi, ngươi sẽ cảm thấy thế nào?"

Một lời đánh thức người trong mộng.

Vầng trán Lô Tiểu Nhàn chợt giãn ra, khẽ mỉm cười: "Nàng bảo ngươi đến nói những lời này với ta sao?"

"Điều đó có quan trọng không?" Linh Châu Tử hỏi ngược lại.

"Đương nhiên là có chứ!" Lô Tiểu Nhàn mỉm cười có chút ranh mãnh, "Mạn Nhi sẽ không nói với ta những điều này đâu, chắc chắn là ngươi tự mình nghĩ ra. Vả lại, chúng ta mới gặp nhau lần đầu, cớ sao ngươi lại nói những điều này với ta?"

Linh Châu Tử vẻ mặt nghiêm nghị: "Cam lộ chẳng làm tươi tốt cỏ không rễ, đại đạo chẳng độ người vô duyên. Nếu không phải vì hữu duyên, ta đương nhiên sẽ không nói những điều này!"

Lô Tiểu Nhàn chợt nhận ra, Linh Châu Tử không chỉ là một người phụ nữ có linh khí, mà còn là một người phụ nữ có khí chất rộng lớn.

Một người phụ nữ có khí chất rộng lớn sẽ khiến cuộc sống như một khúc ca, khi thì nhẹ nhàng, thanh thuần, tĩnh mịch, thanh nhã, khi thì khí thế bàng bạc khiến người ta phải chú ý. Người phụ nữ có khí chất ấy tâm hồn tinh tế, thích sự tự nhiên và siêu thoát như "phất ống tay áo, chẳng mang theo một áng mây".

Nụ cười trên môi Lô Tiểu Nhàn càng thêm đậm đà, hắn dùng giọng trầm thấp ngâm khẽ: "Ngươi nhìn hay không nhìn ta, ta vẫn ở đó, chẳng buồn chẳng vui. Ngươi nhớ hay không nhớ ta, tình vẫn ở đó, chẳng đến chẳng đi. Ngươi yêu hay không yêu ta, yêu vẫn ở đó, chẳng tăng chẳng giảm. Ngươi theo hay không theo ta, tay ta vẫn trong tay ngươi, không rời. Hãy đến trong vòng tay ta, hoặc là, để ta ngụ trong tim ngươi. Yêu nhau lặng lẽ. Yêu nhau bình yên."

Ngâm xong, Lô Tiểu Nhàn chẳng nói thêm lời nào, xoay người rời đi.

Đây là bài thơ tình nổi tiếng "Thấy hay không thấy" của Thương Ương Gia Thố đời sau. Trong bài thơ không hề có những từ ngữ trau chuốt, hoa mỹ, chỉ có tình cảm chất phác, không chút màu mè. Một tình yêu bất biến dù thế sự có đổi thay ra sao, vẫn vĩnh viễn ở đó, như hằng tinh trên trời, dù trải qua bao tang thương vẫn muôn đời không đổi.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn cười thầm: Muốn đấu trí sâu sắc với ta, ngươi còn kém xa lắm!

Chỉ cần là phụ nữ, nhất định sẽ bị bài thơ này làm cho cảm động đến xao xuyến, dù có là một đạo sĩ cũng không ngoại lệ.

Quả nhiên, Linh Châu Tử ngẩn người nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn đi xa, chẳng nói một lời, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

"Sư tỷ!" Một tiếng gọi từ phía sau truyền tới.

Linh Châu Tử xoay người lại, Phùng Mạn trong trang phục đạo sĩ đang nhìn nàng với ánh mắt phức tạp.

Linh Châu Tử thở dài: "Hắn quả thật không tầm thường, khó trách ngươi lại nhớ mãi không quên!"

Tại phòng bếp phía sau sảnh đường Thượng Thanh Cung, Lô Tiểu Nhàn đang nói chuyện rất ăn ý với một trung niên đạo nhân.

Lần trước hắn ăn cơm chay ở "Cao Bếp", đã cảm thấy mùi vị không tồi. Đầu bếp ở đây chắc chắn là một cao thủ kéo mì sợi. Hôm nay đã đến đây rồi, đương nhiên phải gặp mặt một lần.

Đầu bếp này có đạo hiệu là Huyền Hư. Lô Tiểu Nhàn đến từ hậu thế, mặc dù tài nấu ăn chưa thành thạo là bao, nhưng kiến thức lại chẳng kém chút nào. Ít nhất, dọa người một chút thì vẫn không thành vấn đề.

Quả nhiên, chỉ vài ba câu nói, hắn đã được Huyền Hư công nhận. Huyền Hư cho rằng hắn cũng là một bậc thầy có thành tựu cực cao.

"Những lời Lô Công Tử nói về việc chọn nguyên liệu, kỹ năng dao và điều khiển lửa quả thực không sai chút nào. Hương vị cần có gốc rễ tự nhiên, không nên cố gắng điều chỉnh. Hương vị tự nhiên sinh ra mới là thật, cố tình thêm thắt chỉ là giả tạo. Việc chọn nguyên liệu, kỹ năng dao và điều khiển lửa trong nấu nướng đều mang trong mình cái đạo lý sâu xa của trời đất, mà dùng lời văn tả xiết cũng khó lòng thể hiện hết. Trong số đó, kỹ năng dao thực sự là một môn dễ học nhưng khó tinh thông, là một môn học không ngừng vươn tới cảnh giới vô tận."

Tuyệt vời, đây mới thực sự là bậc thầy! Chỉ những lời Huyền Hư nói thôi đã khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy không thể sánh bằng rồi. Quán "Gió Thu Phá" sắp khai trương của hắn đang rất cần một người như vậy, Lô Tiểu Nhàn lập tức bắt đầu tính toán trong đầu.

Để chắc chắn, Lô Tiểu Nhàn cảm thấy cần phải tự mình kiểm nghiệm một chút trình độ của Huyền Hư.

Lô Tiểu Nhàn lộ ra vẻ mặt như gặp tri âm, gật đầu nói: "Huyền Hư đạo trưởng, thế này đi, ngươi cứ tùy tiện làm một món, chúng ta cùng luận bàn được không?"

"Không thành vấn đề!" Huyền Hư nghiêng đầu nhìn quanh một lượt, rồi từ trong sọt lấy ra một cây cải trắng. "Thế này thì được! Ta sẽ xào cho ngươi một đĩa cải trắng!"

Cây cải trắng trong tay Huyền Hư không biết đã để bao lâu, trông đã hơi héo úa rồi. Lô Tiểu Nhàn nhíu mày, không biết Huyền Hư có thể xào món cải trắng này ra trò trống gì đây?

Huyền Hư bẻ mấy lá cải trắng, bỏ vào nước rửa sạch. Cầm dao phay "xoẹt xoẹt xoẹt" mấy cái đã thái thành từng lát mỏng. Quả nhiên, đao pháp của hắn đã đạt đến độ thuần thục.

Lô Tiểu Nhàn thầm khen ngợi trong lòng: Quả nhiên là có tài thật!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và trân trọng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free