Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 164: Thơ tình

Không có vào cung thị giá trước, Trương Dịch Chi cùng Thôi Thực vốn không giấu giếm nhau điều gì, hai người thường tranh luận thơ ca đến đỏ mặt tía tai. Từ khi Trương Dịch Chi hầu hạ Võ Tắc Thiên, nào còn có thời gian để làm thơ. Giờ đây, khi Thôi Thực nhờ Trương Dịch Chi xem giúp thơ, hắn đành phải nhận lời.

"Xuân còn Thượng Lâm Uyển, hoa tràn đầy Lạc Dương thành. Uyên khâm dạ suy ngẫm, Long kính hiểu hàm tình. Ức mộng tàn đèn lạc, Ly Hồn ám mã sợ. Đáng thương hướng cùng mộ, trên lầu độc Doanh Doanh."

Đây cũng là một bài thơ tình, Trương Dịch Chi đọc xong, không khỏi ngạc nhiên nhìn Thôi Thực.

Thôi Thực cúi đầu, đỏ mặt tía tai, không nói câu nào.

Người ta vẫn nói tình yêu như một thứ ma quỷ, mấy ai thoát khỏi sự giày vò của nó. Bởi vậy, những áng văn chương hay họa phẩm liên quan đến ái tình luôn được nhiều người đón nhận.

Về vấn đề tình cảm, chỉ cần là người, mấy ai có thể thực sự quên đi hồng trần, gạt bỏ tư tình nhi nữ đây? Khi tình yêu đến, nỗi buồn cũng vây lấy, bao nhiêu lời tương tư chưa kịp nói đã vội vàng trôi xa. Bao nhiêu lời thề ngọt ngào chưa kịp viết ra đã phải đối mặt với sự từ bỏ. Bỗng ngoảnh lại, bao nhiêu oán hận chôn sâu đáy lòng, bao nhiêu giấc mộng năm xưa vẫn vương vấn trên một làn nhu tình nhàn nhạt, không ai có thể lý giải, cũng không ai có thể tỏ bày.

Không sai, giờ đây Thôi Thực đang bị tình yêu hành hạ, không, phải nói là bị nỗi tương tư đơn phương giày vò. Đối tượng tương tư của hắn không phải ai khác, mà chính là Thượng Quan Uyển Nhi, nữ tử cực kỳ tài hoa của Đại Đường.

Văn tài của Thượng Quan Uyển Nhi thì khỏi phải nói, mười bốn tuổi đã thay Võ Tắc Thiên chưởng quản văn cáo, được Võ Tắc Thiên vô cùng sủng ái. Vẻ đẹp của nàng cũng là điều hiếm thấy trong cung, chính Thượng Quan Uyển Nhi đã khởi xướng lối trang điểm "thanh tú hồng mai" đang thịnh hành.

Khi Võ Tắc Thiên muốn tổ chức Thi Hội ở Long Môn, người đánh giá thơ ca của chư thần, không ai khác chính là Thượng Quan Uyển Nhi.

Liệu thơ ca của mình có lọt vào mắt xanh của Thượng Quan Uyển Nhi, liệu có thể nổi bật giữa bao nhiêu thi nhân tài hoa khác hay không, trong lòng Thôi Thực chẳng có chút tự tin nào. Chính vì tâm lý không chắc chắn, hắn mới tìm đến Trương Dịch Chi thương lượng, ai bảo hai người họ là bạn thân cơ chứ?

"Ta rất ngạc nhiên, loại nữ tử nào mà khiến Thôi đại tài tử của chúng ta phải động lòng vậy?" Trương Dịch Chi híp mắt trêu chọc Thôi Thực.

Thôi Thực khẽ nói, ngượng ngùng như một cô gái nhỏ: "Là Thượng Quan cung!"

"À?" Trương Dịch Chi nhất thời ngây người.

Nếu l�� dĩ vãng, Trương Dịch Chi sẽ không ngần ngại, nhiệt tình đưa ra lời khuyên cho Thôi Thực. Nhưng giờ đây hắn lại chẳng thốt nên lời nào.

Mấy ngày nay, Trương Dịch Chi cùng đệ đệ Trương Xương Tông chỉ lo hầu hạ Võ Tắc Thiên, nào có thời gian làm thơ? Hơn nữa, đây là thơ tình Thôi Thực viết cho Thượng Quan Uyển Nhi, về tài khí của Thượng Quan Uyển Nhi thì Trương Dịch Chi cũng tự thấy không bằng... sao có thể đưa ra lời khuyên hữu ích gì.

Nhưng Thôi Thực đã đích thân đến cầu mình, Trương Dịch Chi cũng không thể qua loa cho xong. Trong lúc vạn bất đắc dĩ, Trương Dịch Chi chợt lóe lên linh quang trong đầu, cười nói với Thôi Thực: "Ta đề cử cho huynh một người, bảo đảm có thể giải quyết vấn đề khó khăn hiện tại!"

"Ai?" Trong mắt Thôi Thực lóe lên tia sáng kỳ vọng.

"Lô công tử!" Trương Dịch Chi nhẹ nhàng thốt ra ba chữ.

Thôi Thực khẽ gật đầu, hắn vẫn rất phục Lô Tiểu Nhàn. Hắn thấy tài thơ ca của Lô Tiểu Nhàn và Thượng Quan Uyển Nhi khó phân cao thấp.

...

Có lẽ là do tuổi già, cũng có lẽ là mệt mỏi từ đêm qua, tóm lại, Võ Tắc Thiên vốn hiếm khi ngủ vào ban ngày, giờ phút này lại ngủ gật.

Thượng Quan Uyển Nhi lặng lẽ lui ra khỏi tẩm cung, nàng phân phó Vi Đoàn Nhi đang đứng ở cửa: "Ngươi ở đây trông coi, ta ra ngoài một lát!"

Vi Đoàn Nhi gật đầu đáp vâng.

Nói là ra ngoài một lát, Thượng Quan Uyển Nhi cũng không có mục đích cụ thể, chỉ là tùy ý đi lang thang trong cung.

Đột nhiên, Thượng Quan Uyển Nhi nhìn thấy một tên thái giám trẻ tuổi đi tới từ xa đối diện, nàng sáng mắt, dừng lại tại chỗ.

Đợi thái giám đi tới gần, Thượng Quan Uyển Nhi gọi hắn: "Dương công công, trùng hợp vậy?"

Thái giám không ai khác chính là Dương Tư, không biết hắn đang suy nghĩ tâm sự gì, lại không chú ý tới Thượng Quan Uyển Nhi trước mặt. Nghe có người gọi mình, Dương Tư ngước mắt nhìn một cái, Thượng Quan Uyển Nhi đang cười híp mắt nhìn hắn.

Thượng Quan Uyển Nhi là hồng nhân số một bên cạnh Hoàng đế Bệ hạ, Dương Tư nào dám lãnh đạm, vội vàng khom người hành lễ: "Nô tài bái kiến Thượng Quan cung!"

"Gần đây ngươi có gặp Lô Tiểu Nhàn không?" Thượng Quan Uyển Nhi hỏi.

Dương Tư lắc đầu: "Đã mấy ngày nô tài không xuất cung, nên không có gặp Lô công tử!"

"Vậy ngươi có biết bây giờ hắn sẽ ở nơi nào không?" Thượng Quan Uyển Nhi lại hỏi.

"Không biết!" Dương Tư đoán: "Hẳn là ở Trương phủ đi!"

Thượng Quan Uyển Nhi không chút nghĩ ngợi liền phân phó Dương Tư: "Đưa ta đi một chuyến Trương phủ!"

Thượng Quan Uyển Nhi tràn đầy tò mò về Lô Tiểu Nhàn.

Trước khi Lô Tiểu Nhàn xuất hiện, luận thơ ca Thượng Quan Uyển Nhi không phục bất kỳ ai, nhưng sau khi chứng kiến Lô Tiểu Nhàn xuất khẩu thành chương, Thượng Quan Uyển Nhi không thể không thay đổi suy nghĩ này. Không biết có phải là trời sinh hay không, nhưng thơ ca của Lô Tiểu Nhàn hạ bút thành văn, gần như bài nào cũng là giai tác thượng thừa, khiến Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi khâm phục.

Điều càng khiến Thượng Quan Uyển Nhi bội phục hơn là sự tinh chuẩn trong việc Lô Tiểu Nhàn nắm bắt tâm tư Võ Tắc Thiên. Nếu nói ai là người hiểu rõ Võ Tắc Thiên nhất thiên hạ, ngoài Thượng Quan Uyển Nhi ra không còn ai khác, nhưng điều đó là nhờ nàng đã ở bên cạnh Võ Tắc Thiên bầu bạn mấy chục năm mới có được sự ăn ý này. Nhiều đại thần tri���u đình sống chung với Võ Tắc Thiên nhiều năm, nhưng thủy chung không đoán ra được tâm tư bệ hạ. Lô Tiểu Nhàn, lần đầu gặp gỡ Võ Tắc Thiên, đã có thể nắm bắt được tâm tư của bà mà đối đáp, điều này khiến Thượng Quan Uyển Nhi không khỏi âm thầm lấy làm kỳ lạ.

Dương Tư mặc thường phục, Thượng Quan Uyển Nhi cũng thay nam trang, cùng hắn thẳng tiến Trương phủ. Mới đến gần cổng Trương phủ, nàng đã thấy hai người vội vã từ trong đi ra. Một người trong đó ăn vận như gia đinh, người còn lại không ngờ chính là Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn vừa đi vừa hỏi han gia đinh điều gì đó.

Dương Tư đang định tiến lên chào hỏi, lại bị Thượng Quan Uyển Nhi ngăn lại, nàng khẽ nói: "Đừng kinh động hắn, cứ đi theo từ xa, xem hắn định đi đâu?"

Trương Dịch Chi về phủ không lâu đã bí mật ra ngoài. Một lát sau, ông ta cho gia đinh về phủ gọi Lô Tiểu Nhàn đến trà lâu. Gia đinh không nói rõ chuyện gì, Lô Tiểu Nhàn chỉ biết Trương Dịch Chi tìm mình có việc gấp.

Vào nhã gian trà lâu, Lô Tiểu Nhàn phát hiện ngoài Trương Dịch Chi ra còn có Thôi Thực ở đó.

Nghe Thôi Thực nói xong, Lô Tiểu Nhàn không khỏi bật cười: Hóa ra Trương Dịch Chi vội vã gọi mình đến là để giúp Thôi Thực thẩm định thơ tình.

Lô Tiểu Nhàn chậm rãi ngâm bài thơ của Thôi Thực, vừa ngâm vừa cảm nhận ý cảnh trong đó.

Thôi Thực làm thơ không tệ, nếu xét về tài nghệ thực sự, Lô Tiểu Nhàn kém xa Thôi Thực đến vạn dặm. Bằng không, làm sao lại có nhiều người xưng Thôi Thực là tài tử đến vậy? Nhưng vấn đề ở chỗ, Lô Tiểu Nhàn có thể tùy lúc đạo thơ, so với Thôi Thực phải vắt óc khổ sở làm thơ thì mạnh hơn nhiều.

Đắn đo một hồi lâu, Lô Tiểu Nhàn nói với Thôi Thực: "Thôi công tử, nếu chàng thật lòng yêu thích Thượng Quan cung, thì bài thơ này cũng không tệ, dù sao đây là tấm chân tình phát ra từ đáy lòng. Nếu chàng chỉ muốn để Thượng Quan cung thưởng thức văn tài của mình, thì e rằng bài thơ này chưa đủ. Ta có thể làm giúp chàng một bài, làm thế nào thì chàng tự quyết định đi!"

Thôi Thực lại có tình ý với Thượng Quan Uyển Nhi, điều này khiến Dương Tư trong nhã gian cạnh bên vô cùng kinh ngạc. Hắn kinh ngạc liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi đang im lặng ngồi cạnh bàn. Thượng Quan Uyển Nhi trên mặt không chút biểu cảm, cũng không để ý đến ánh mắt của Dương Tư, chăm chú lắng nghe cuộc đối thoại giữa Lô Tiểu Nhàn và Thôi Thực.

Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free