(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 178: Tính toán
Nhanh thì năm ngày, chậm thì mười ngày là xong xuôi thôi!
"Thật sao?" Cừu Hận Thủy trợn tròn mắt.
"Ngươi nếu không tin thì coi như ta chưa nói!" Lô Tiểu Nhàn bực bội đáp.
"Tin chứ, tin chứ!" Cừu Hận Thủy rụt rè hỏi, "Lô Công Tử, ngài có thể nói rõ hơn cho ta được không? Chuyện này rốt cuộc là sao?"
"Nếu đã có đáp án, ngươi cứ yên tâm chờ là đư���c, hỏi nhiều làm gì?" Lô Tiểu Nhàn chẳng hề khách khí với Cừu Hận Thủy.
Cừu Hận Thủy ngượng nghịu gật đầu: "Vậy ta xin cảm ơn Lô Công Tử trước!"
Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Cừu Hận Thủy: "Đừng vội cảm ơn, giúp người thì không thể làm không công, ta có điều kiện!"
Cừu Hận Thủy ngớ người ra, rồi chợt hiểu, hắn cười đáp: "Ngài giúp đỡ việc lớn như vậy, ta tự mình hậu tạ ngài. Cần bao nhiêu bạc ngài cứ nói, ta nhất định sẽ dâng đủ số!"
"Bạc thì khỏi cần, ta không thiếu bạc!" Lô Tiểu Nhàn khoát tay nói, "Ta muốn cùng Thù chưởng quỹ bàn chuyện làm ăn, thế nào?"
"Làm ăn gì?" Cừu Hận Thủy hỏi.
Lô Tiểu Nhàn không trả lời mà hỏi ngược lại: "Nghe nói Thù chưởng quỹ buôn bán rất lớn, đến cả Thổ Phiên, Tây Vực và Chiêu Vũ cửu quốc đều từng đi qua sao?"
"Không sai!" Cừu Hận Thủy gật đầu.
"Rất tốt!" Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, "Ta muốn nhờ Thù chưởng quỹ giúp ta chở một chuyến hàng, tiền thù lao ta sẽ trả gấp đôi giá thị trường cho ngài, thế nào?"
"Hàng gì?" Cừu Hận Thủy rụt rè hỏi.
H���n mơ hồ cảm thấy, chuyện Lô Tiểu Nhàn nói chắc chắn không đơn giản như vậy.
Lô Tiểu Nhàn bình thản nói: "Cũng không phải vật gì hiếm lạ, chỉ là một ít tơ lụa và lá trà thôi!"
Cừu Hận Thủy hơi kinh ngạc, tơ lụa và lá trà là hai mặt hàng nổi tiếng nhất Đại Đường, những người buôn bán thường vận chuyển chủ yếu là trà và tơ lụa, điều này rất bình thường. Nhưng Lô Tiểu Nhàn không tìm người khác, mà chỉ tìm đến hắn, thì lại rất bất thường.
Trong lòng Cừu Hận Thủy dâng lên cảnh giác, hắn lại hỏi tiếp: "Lô Công Tử, hàng sẽ được vận chuyển đến đâu?"
"Từ Lạc Dương đi qua Trường An đến Thao Châu, sau đó sẽ đến Phục Chờ Thành, điểm cuối cùng là La Ta Thành!"
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói về lộ trình, Cừu Hận Thủy ngây người.
Lô Tiểu Nhàn lại muốn chở hàng đến La Ta Thành, đây chính là quốc đô của Thổ Phiên. Thao Châu và Phục Chờ Thành có mấy trăm ngàn tinh binh của Đại Đường và Thổ Phiên đóng quân, chẳng lẽ hắn không biết sao?
"Thế nào? Có vấn đề sao?" Ánh mắt Lô Tiểu Nhàn trở nên khó chịu, "Ngươi đừng nói với ta là ngươi chưa từng đến La Ta Thành đấy nhé!"
"Ồ! Không không không, ta không có ý đó!" Cừu Hận Thủy vội vàng giải thích, "Lần này đến Lạc Dương, ta không có mang theo thương đội đến, muốn vận chuyển những thứ này, e rằng..."
Lô Tiểu Nhàn sớm có chuẩn bị, hắn híp mắt nói: "Cái đó ngươi không cần lo lắng, thương đội để ta tìm. Đến lúc đó ngươi chỉ cần đi cùng ta và thương đội là được, dù sao đoạn đường này ngươi quen thuộc hơn người khác!"
"Cái gì?" Cừu Hận Thủy lại giật mình, "Ngài cũng đi sao?"
"Dĩ nhiên!" Lô Tiểu Nhàn trợn mắt nói, "Ta nếu không đi, cần gì phải tốn nhiều thời gian như vậy mà dây dưa với ngươi lâu như vậy?"
"Cái này..." Cừu Hận Thủy do dự, không biết nên trả lời Lô Tiểu Nhàn thế nào.
Lô Tiểu Nhàn thấy hắn bộ dáng này, bỗng nhiên đổi giọng hỏi: "Thù chưởng quỹ, không biết ngươi có từng thấy Lang Trung chữa bệnh bao giờ chưa?"
"À?" Cừu Hận Thủy ngơ ngác nhìn Lô Tiểu Nhàn, không hiểu lời này của hắn là có ý gì.
"Lang Trung xem bệnh, các vị thuốc dược liệu cơ bản giống nhau, nhưng thuốc dẫn lại rất mấu chốt! Nếu không có thuốc dẫn, dù có dùng thuốc cũng không thể chữa khỏi bệnh! Ngươi nói xem, thuốc dẫn có quan trọng không? Cho nên, rất nhiều Lang Trung đều nắm chặt thuốc dẫn trong tay, không dễ dàng truyền cho người khác!" Lô Tiểu Nhàn tự mình nói tiếp, "Lại có một số Lang Trung cao minh, không chỉ có thể trị người chết sống lại, mà còn có thể chữa người sống thành chết, đây cũng đều là tuyệt kỹ. Thù chưởng quỹ, sau này nếu ngươi muốn chữa bệnh, thì ngàn vạn lần đừng đắc tội Lang Trung!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn đứng dậy, khẽ mỉm cười với Cừu Hận Thủy: "Thù chưởng quỹ, làm ăn là làm ăn, tình nghĩa vẫn còn đó. Lần sau ngài trở lại Lạc Dương, ta sẽ đón gió tẩy trần cho ngài! Ta xin cáo từ trước!"
"Khoan đã! Lô Công Tử!" Cừu Hận Thủy cũng vội vàng đứng dậy theo, "Ngài định khi nào lên đường?"
"Ta đã xem hoàng lịch rồi, dự định mùng 8 tháng 5 sẽ lên đường!"
"Gấp như vậy?" Cừu Hận Thủy nhíu mày, "Hôm nay là ngày 21 tháng 4, chỉ còn lại hơn mười ngày, ngài có kịp chuẩn bị không?"
"Không thành vấn đề! Cái đó ngươi cứ yên tâm!" Lô Tiểu Nhàn rất tự tin nói.
Cừu Hận Thủy nghiêm túc nói với Lô Tiểu Nhàn: "Ta ở phường Dễ Chịu, khách sạn An Thái. Có gì dặn dò, Lô Công Tử cứ tùy thời sai người đến gọi ta. Mùng 8 tháng 5 ta sẽ đúng hẹn theo ngài lên đường!"
"Ta cũng biết Thù chưởng quỹ là một người sảng khoái!" Lô Tiểu Nhàn cười ha ha nói, "Một lời đã định!"
"Một lời đã định!"
Nhìn bóng Lô Tiểu Nhàn biến mất ngoài cửa, Cừu Hận Thủy hắn mới từ từ ngồi xuống. Hắn cau mày, cẩn thận nhớ lại toàn bộ quá trình nói chuyện với Lô Tiểu Nhàn vừa rồi.
Từ lúc thấy Lô Tiểu Nhàn, Thù Đào từ đầu đến cuối chẳng nói một lời. Điều này không phải vì hắn có thể giữ bình tĩnh, mà là vì trước khi đến đây, Cừu Hận Thủy đã dặn dò hắn không được mở miệng nói chuyện.
Thái độ hống hách của Lô Tiểu Nhàn đã sớm khiến Thù Đào không nhịn được. Thấy Lô Tiểu Nhàn rời đi, hắn lúc này mới tức giận bất bình nói: "Cha, tại sao cha lại khách khí với hắn như vậy, cứ như con thiếu hắn vậy!"
"Ta không nợ hắn, nhưng ta lại cần cầu cạnh hắn mà!" Cừu Hận Thủy thở dài.
"Cha là nói chuyện Tằng Tổ Phụ sao?"
"Dĩ nhiên, đây vẫn là nỗi lòng của ta. Nếu như không thể minh oan cho Tằng Tổ Phụ của con, ta ngay cả ngủ cũng không yên!"
"Nhưng mà!" Thù Đào hỏi ra vẻ hiểu biết, "Nhiều đại nhân vật như vậy cũng không làm đư���c, hắn làm sao có thể làm được? Nói không chừng hắn đang lừa chúng ta!"
"Lừa chúng ta ư?" Cừu Hận Thủy lắc đầu, hỏi ngược lại, "Con nói xem, hắn lừa chúng ta cái gì?"
"Chuyện này..." Thù Đào nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Quả thật, Lô Tiểu Nhàn không đòi hỏi bạc bổng hay thứ gì khác, chỉ là bàn chuyện làm ăn với Cừu Hận Thủy, hơn nữa còn hứa trả tiền thù lao gấp đôi giá thị trường. Thực sự không thể gọi là lừa gạt.
Cừu Hận Thủy hơi mất tập trung nói: "Tại sao ta lại có cảm giác hắn dường như đã phát hiện thân phận của chúng ta, nhưng chúng ta đâu có để lộ sơ hở gì?"
"Cha!" Thù Đào hạ giọng, "Hay là chúng ta lặng lẽ rời khỏi Lạc Dương, hắn cũng chẳng có cách nào bắt chúng ta!"
"Không được!" Cừu Hận Thủy cười khổ nói, "Thuốc dẫn vẫn còn trong tay hắn mà. Nếu chúng ta lặng lẽ rời đi, chuyện của Tằng Tổ Phụ con cũng sẽ bị lỡ dở!"
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Thù Đào suy nghĩ một lát, rồi nói, "Hay là cứ chờ hắn giải quyết xong chuyện của Tằng Tổ Phụ, rồi chúng ta chuồn đi. Cũng đừng quan tâm đến tín nghĩa gì nữa, dù sao sau này hắn cũng không tìm được chúng ta!"
"Làm gì có chuyện đơn giản như con nghĩ?" Cừu Hận Thủy vẻ mặt càng thêm đau khổ, "Con không nghe hắn nói sao? Lang Trung cao minh, không chỉ có thể trị người chết sống lại, mà còn có thể chữa người sống thành chết. Đây là hắn đang cảnh cáo chúng ta đó, nếu chúng ta muốn bỏ trốn, hắn nhất định sẽ tìm cách hủy hoại danh tiếng của Tằng Tổ Phụ con lần nữa!"
Nói tới đây, Cừu Hận Thủy thở dài, tự nhủ: "Tất cả mọi chuyện đều nằm trong tính toán của hắn. Người như hắn, dù không làm được bằng hữu, thì ngàn vạn lần cũng đừng biến thành địch nhân, nếu không thì cuộc sống sẽ không dễ chịu chút nào..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tìm đọc tại nguồn để ủng hộ.