(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 186: Ly biệt
Trên đỉnh Thúy Vân Phong, tại Thượng Thanh Cung, Phùng Mạn và Linh Châu Tử đang ở trong phòng.
Trương Mãnh đau khổ nhìn Phùng Mạn đang khóc nức nở, trong lòng như bị xé nát, tay chân luống cuống không biết phải làm sao. Hắn thừa hiểu mình đã bị Lô Tiểu Nhàn mưu tính, e rằng người này đã sớm lường trước được cảnh tượng này, nên mới sai người thân cận tự mình đến báo tin cho Phùng Mạn.
Nghe tin Vạn Quốc Tuấn bị xử chém, chẳng biết Phùng Mạn vui hay buồn, nàng chỉ biết khóc rống một cách vô thức. Trương Mãnh đứng đó, khuyên thì không được, bỏ đi cũng không đành, chỉ đành lúng túng đứng yên tại chỗ.
Linh Châu Tử đứng lặng một bên không nói gì, nàng hiểu rằng lúc này mọi lời khuyên giải hay an ủi đều vô nghĩa. Mặc dù Phùng Mạn đã quy y Đạo Môn, lại mang Đạo hiệu Vô Trần Tử, nhưng Linh Châu Tử biết, nút thắt trong lòng nàng vẫn chưa thể gỡ bỏ. Chỉ có để nàng khóc một trận thật đã, mới có thể trút bỏ hết những uất ức dồn nén bấy lâu nay.
Mãi đến hơn nửa canh giờ sau, tiếng khóc của Phùng Mạn mới dần dần ngớt.
Trương Mãnh luống cuống, vội vã nói với Phùng Mạn: "Phùng tiểu thư, tin tức đã đưa, ta cũng nên trở về rồi!"
Vừa dứt lời, Trương Mãnh nhấc chân định bỏ đi.
"Chờ một chút!" Phùng Mạn gọi Trương Mãnh lại, "Kế hoạch của các ngươi khi nào thì khởi hành?"
"Cái gì mà khởi hành?" Trương Mãnh nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Chẳng phải ngươi và Lô Công Tử sắp có chuyến đi xa sao? Khi nào thì khởi hành?"
Trương Mãnh trừng lớn mắt, ngơ ngác nhìn Phùng Mạn: "Phùng tiểu thư, sao cô biết chúng ta sắp đi xa?"
"Đừng bận tâm ta biết bằng cách nào, ngươi cứ nói đi, khi nào thì khởi hành?" Phùng Mạn hỏi với giọng điệu không mấy thiện ý.
Phụ nữ vốn đã khó chiều, đặc biệt là phụ nữ vừa khóc xong lại càng không thể chọc giận. Trương Mãnh vội vàng đáp: "Ngày mùng 8 tháng 5!"
Phùng Mạn gật đầu, dặn dò Trương Mãnh: "Ngươi chuyển lời với Lô Công Tử, bảo hắn trước khi đi phải ghé qua chỗ ta một chuyến, ta có lời muốn nói với hắn!"
"Vâng, ta nhớ rồi, nhất định sẽ chuyển lời lại cho hắn!"
Trong tẩm cung, Võ Tắc Thiên không còn nhắm mắt dưỡng thần như mọi ngày, mà cứ đi đi lại lại trong phòng. Thượng Quan Uyển Nhi ngoan ngoãn hầu hạ bên cạnh, nàng biết bệ hạ đã rất lâu không có vẻ sốt ruột như thế, chắc chắn đang suy nghĩ một vấn đề hệ trọng, nên rất sợ làm phiền Võ Tắc Thiên.
Mãi một lúc lâu sau, Võ Tắc Thiên cuối cùng dừng bước, nàng nghiêng đầu nhìn Thượng Quan Uyển Nhi: "Uy��n Nhi, ngươi nói xem, việc đánh cờ này của Lô Tiểu Nhàn liệu có hiệu quả không?"
Thượng Quan Uyển Nhi mỉm cười trấn an Võ Tắc Thiên: "Bệ hạ, Lô Công Tử từng nói, cho dù nước cờ này không thành công, triều đình cũng không chịu tổn thất gì. Vạn nhất nếu thành công, ít nhất cũng có thể đổi lấy hai mươi năm hòa bình cho Đại Chu, người còn lo lắng điều gì nữa?"
Võ Tắc Thiên khẽ lắc đầu, vẫn nhìn Thượng Quan Uyển Nhi.
Thượng Quan Uyển Nhi biết Võ Tắc Thiên muốn nghe điều gì, nàng nghiêm mặt nói: "Mặc dù thần thiếp không hiểu rõ Lô Công Tử lắm, nhưng thần thiếp cảm thấy hắn làm việc có chừng mực, suy tính kỹ lưỡng, sẽ không bao giờ ra tay khi chưa có sự chuẩn bị. Cứ lấy chuyện trừ khử Vạn Quốc Tuấn mà nói, từng bước từng bước một, gọn gàng dứt khoát, không để lại bất kỳ dấu vết nào, đã giúp Bệ hạ giải quyết một mối phiền toái lớn!"
Võ Tắc Thiên khẽ gật đầu: "Ngươi nghĩ hắn có mấy phần thắng?"
Thượng Quan Uyển Nhi hơi trầm ngâm, rồi đáp: "Thần thiếp nghĩ ít nhất cũng phải có sáu phần!"
"Sáu phần?" Võ Tắc Thiên như thể đã hạ quyết tâm, "Được! Đã như vậy, thì cứ mạnh dạn thử một phen!"
"Bệ hạ, người muốn nói là..."
"Lô Tiểu Nhàn vì xã tắc Đại Chu, dám dấn thân vào một nước cờ hiểm như vậy, trẫm không thể thờ ơ không động lòng, cần nghĩ cách tiếp thêm trợ lực cho hắn!" Nói đến đây, Võ Tắc Thiên dừng lại một chút, rồi phân phó Thượng Quan Uyển Nhi: "Ngươi mau đi truyền Trần Huyền Lễ và Quách Chấn vào cung, trẫm có chuyện quan trọng cần căn dặn họ!"
"Dạ, Bệ hạ!"
Khi Lô Tiểu Nhàn tỉnh giấc, trời đã sáng choang. Đêm qua là đêm hắn ngủ ngon và yên bình nhất sau mấy ngày qua.
Chiều hôm qua, Lô Tiểu Nhàn đến Thượng Thanh Cung từ biệt Phùng Mạn. Thái độ của nàng khác hẳn mọi ngày, không còn vẻ lạnh lùng mà đối với hắn nhiệt tình vô cùng.
Hai người trò chuyện hơn hai canh giờ vẫn chưa thỏa lòng. Đến chạng vạng, Phùng Mạn đã chuẩn bị rượu và thức ăn, hai người cùng dùng bữa tối và tiếp tục trò chuyện, còn Linh Châu Tử ở cùng phòng thì chẳng biết đã đi đâu.
Vào lúc đêm khuya, Phùng Mạn với gương mặt đỏ bừng vì e thẹn đã mời Lô Tiểu Nhàn ở lại qua đêm.
Theo lý mà nói, Phùng Mạn đã vào Đạo Môn, Lô Tiểu Nhàn đáng lẽ phải từ chối. Nhưng trước mặt Phùng Mạn, ý chí của Lô Tiểu Nhàn chưa bao giờ đủ kiên định.
Một đêm ân ái mặn nồng, Phùng Mạn cứ thế lần đầu tiên trao thân cho Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn trong lòng hiểu rõ, vì sao Phùng Mạn lại trao tấm thân xử nữ của mình cho hắn. Cái chết của Vạn Quốc Tuấn, xem như đã báo thù cho Phùng gia, Phùng Mạn lấy thân báo đáp cũng coi như là báo ân.
Hắn không kìm được thở dài, không biết làm vậy có tính là lấy ơn báo đáp hay không, nghĩ thế nào cũng thấy có chút gượng gạo.
Hắn nghiêng đầu nhìn sang, Phùng Mạn đã chuẩn bị xong bữa sáng trên bàn.
Ánh mắt của Lô Tiểu Nhàn và Phùng Mạn chạm vào nhau, trong lòng hắn càng thêm áy náy. Hắn vừa định mở lời thì Phùng Mạn đã ngăn lại: "Chàng không cần nói gì cả, thiếp biết rõ mình đang làm gì!"
Dứt lời, Phùng Mạn nhoẻn miệng cười: "Mau dậy dùng bữa đi!"
Hai người lặng lẽ không nói gì, cùng ăn xong bữa điểm tâm.
Lô Tiểu Nhàn vừa định lên tiếng, lại một lần nữa bị Phùng Mạn ngăn lại. Nàng đưa cho hắn một cái túi thơm: "Cái này chàng hãy mang theo bên người, nhớ rằng khi về nhất định phải đến thăm thiếp!"
Lô Tiểu Nhàn nhận lấy túi thơm, vừa định mở ra xem thì lại nghe Phùng Mạn nói: "Chờ khi về rồi hãy xem!"
Lô Tiểu Nhàn thành thật gật đầu, cất túi thơm vào trong ngực.
"Ta đi đây!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu với Phùng Mạn, "Nàng hãy tự bảo trọng!"
"Đi thôi!" Phùng Mạn nở nụ cười trên môi.
Vừa bước ra ngoài, Phùng Mạn đã gọi với theo sau lưng: "Nhất định phải sống trở về, chàng đã hứa với thiếp rồi, trở lại phải đến thăm thiếp!"
"Yên tâm! Ta nhất định sẽ đến thăm nàng!"
Phùng Mạn đứng ở cửa, nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn khuất xa dần, nước mắt trong khóe mi không ngừng tuôn rơi.
Linh Châu Tử chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Phùng Mạn, nhìn nàng như một người sắp khóc, thở dài nói: "Cũng không biết kiếp trước hai người đã kết phải nghiệt duyên gì, mà kiếp này lại cứ dây dưa không dứt thế này!"
Ngoại ô Lạc Dương, một đoàn người đông đảo xếp thành hàng dài, chờ đợi khởi hành. Có người cưỡi ngựa, có người đi xe, trên xe ngựa chất đầy hàng hóa, còn có người ngồi trên đó. Mấy hán tử đi đầu cũng cưỡi ngựa, trông rất tinh anh và dũng mãnh, cờ xí thêu bốn chữ lớn "Long thị Tiêu Cục" bay phấp phới trong gió.
Ngâm Phong và Lộng Nguyệt, hai tỷ muội nhìn Lô Tiểu Nhàn mà không ngừng khóc thút thít, đến lời cũng không thốt nên. Trong lòng các nàng, Lô Tiểu Nhàn chính là cả thế giới. Phải xa cách lâu như vậy, đối với các nàng chẳng khác nào trời đất sụp đổ.
"Ta nói cho hai đứa nghe một bí mật nhỏ này!" Lô Tiểu Nhàn cười hì hì nói, "Khi tiễn người thân đi xa có điều cần chú ý! Nhớ kỹ là nhất định không được khóc, nếu không người đi xa sẽ không về được đâu, rất không may mắn!"
"À?" Hai tỷ muội nghe vậy nhất thời hoảng hồn, vội vàng lau nước mắt.
"Không những không được khóc, mà còn phải cười, có như vậy ta ở bên ngoài mới có thể mọi sự thuận lợi! Hiểu chưa?" Lô Tiểu Nhàn tiếp tục dỗ dành hai tỷ muội.
Hai tỷ muội gật đầu, cố nặn ra nụ cười. Dù đó là nụ cười gượng gạo, nhưng dù sao cũng tốt hơn là khóc lóc.
Lô Tiểu Nhàn nghiêm mặt nói: "Hai đứa hãy giữ gìn sức khỏe cho tốt, đợi ta trở về, ba chúng ta còn phải cùng nhau 'vận động' đấy!"
Hai tỷ muội đỏ bừng mặt vì e thẹn, đương nhiên các nàng biết "vận động" mà Lô Tiểu Nhàn nói là gì.
"Lô Công Tử!"
Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu, Trương Dịch Chi và Trương Xương Tông đang nhìn hắn.
Hắn vội vã cúi mình thi lễ với hai người: "Nhị vị lão gia cứ yên tâm, ta nhất định sẽ không để hai vị thất vọng!"
Trương Dịch Chi khoát tay: "Lô Công Tử, đừng nói vậy! Ngươi khiến huynh đệ chúng ta phải xấu hổ đấy! Ta không cần ngươi lập công trạng gì cả, chỉ cần bình an trở về là đã đội ơn trời đất rồi!"
Trương Xương Tông cũng có tâm tư tương tự, hắn từ trong ngực móc ra một xấp ngân phiếu nhét vào tay Lô Tiểu Nhàn: "Ở nhà thì vạn sự thuận lợi, ra ngoài thì vạn điều khó khăn. Cầm lấy đi, cần tiêu xài thì đừng tiếc, nếu không đủ ta sẽ sai người gửi thêm cho ngươi, nhất định phải bảo trọng đấy!"
Tấm lòng của Trương thị huynh đệ lần này quả thực khiến Lô Tiểu Nhàn rất cảm động, hắn cũng không khách khí, nhận lấy ngân phiếu rồi chắp tay với hai người: "Nhị vị lão gia, xin hãy quay về đi!"
Đúng lúc này, một người có vẻ ngoài như sai vặt đi đến trước mặt Lô Tiểu Nhàn, cúi mình thi lễ: "Lô Công Tử, tiên sinh nhà ta bảo tiểu nhân đưa cho ngài một phong thư!"
"Tiên sinh nhà ngươi?" Lô Tiểu Nhàn cảm thấy lạ.
"Tiên sinh nhà tiểu nhân là Ngụy Nhàn Vân!"
"Ồ! Là Ngụy tiên sinh!" Lô Tiểu Nhàn chợt hiểu ra.
Hắn mở phong thư ra, bên trong chỉ có vỏn vẹn hai câu: "Khi khải hoàn trở về, hãy say một trận, chớ nên mơ mộng."
Ngụy Nhàn Vân quả là một người thú vị, Lô Tiểu Nhàn khẽ nở nụ cười.
Lô Tiểu Nhàn theo bản năng đưa tay sờ túi thơm trong ngực, bên trong có một lọn tóc của Phùng Mạn. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Thượng Thanh Cung, dường như thấy Phùng Mạn đang mỉm cười vẫy tay về phía mình.
Hắn thở phào một hơi, phóng người lên ngựa, hướng về phía đoàn người hô to một tiếng: "Khởi hành!"
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.