(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 193: Mời đánh cược
Lô Tiểu Nhàn chào Lãnh Khanh: "Tổng Bộ Đầu đến thật đúng lúc, cùng chúng tôi chơi vài ván đi!"
Lãnh Khanh nghiêm nghị nói: "Xin lỗi, Lô Công Tử, Hình Bộ có quy củ, ra ngoài phá án không phải để uống rượu đánh bạc, xin thứ lỗi, không thể phụng bồi!"
"Còn có quy củ này ư? Sao ta lại không biết nhỉ?" Lô Tiểu Nhàn chẳng hề tức giận, cười híp mắt nhìn Lãnh Khanh.
Lãnh Khanh không đáp lời, vẻ mặt lạnh lùng, cũng nhìn lại Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn chuyển ánh mắt nhìn về phía hai tên thủ hạ phía sau Lãnh Khanh: "Không biết hai vị xưng hô thế nào?"
Lãnh Khanh tuy có thể phá được mọi vụ án, ngoài trí óc nhạy bén và võ công Xuất Thần Nhập Hóa, điều quan trọng nhất là hắn có những bộ khoái thủ hạ cực kỳ đắc lực.
Lần này, Lãnh Khanh đến Trần Châu lùng bắt khâm phạm, đã dẫn theo hai bộ khoái đắc lực. Một người có danh hiệu là "Linh Miêu", người kia là "Ngốc Ưng".
Sau khi Lãnh Khanh nhậm chức Tổng Bộ Đầu, hắn đã đặt ra một quy tắc bất thành văn: hễ là bộ khoái Hình Bộ ra ngoài phá án, tất cả đều không được dùng tên thật, giữa họ chỉ được gọi nhau bằng danh hiệu. Không ai biết vì sao hắn lại làm vậy, có lẽ là vì cẩn thận, cũng có thể là để bảo vệ các bộ khoái. Tóm lại, trong suốt mười mấy năm qua, bộ khoái Hình Bộ đã sớm quen với quy tắc này.
"Linh Miêu" và "Ngốc Ưng" cũng không đáp lời, có Tổng Bộ Đầu ở đây, thì chưa đến lượt họ lên tiếng.
Lô Tiểu Nhàn nhìn "Linh Miêu" và "Ngốc Ưng": "Hình Bộ Tổng Bộ có quy củ này hay không, ta không biết! Nhưng có một điều ta rất rõ, nếu các ngươi cứ như những quan lão gia triều đình kia, dựa theo những quy củ hủ lậu đó mà phá án, thì có phá được án mới là lạ!"
Các bộ khoái dưới trướng Tổng Bộ Đầu không có phẩm cấp. Họ vừa phải bị luật pháp triều đình ràng buộc, lại phải trực tiếp giao thiệp với người trong giang hồ, các bang phái hắc đạo. Những vụ án họ thụ lý đều là đại án, trọng án, cần truy bắt cả những kẻ trộm cắp vặt, đến những tên thổ phỉ hung ác, những kẻ đầu sỏ. Những người này thủ đoạn tàn độc, giết người không gớm tay, thường kết bè kết đảng, cực kỳ khó đối phó. Cho nên, bộ khoái Hình Bộ nhất định phải vừa có thể vào nha môn, vừa có thể ra giang hồ; ngoài việc phải có chút bản lĩnh thật sự, còn phải biết cách giao thiệp với đủ hạng người, nếu không thì căn bản không thể nào đứng vững ở Hình Bộ.
Lô Tiểu Nhàn giống như lầm bầm lầu bầu: "Xem ra, danh tiếng "Thần Bộ" cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi!"
Lãnh Khanh không thể chịu nổi nữa, đang định mở miệng phản bác, thì thấy Lô Tiểu Nhàn đã nhanh hơn một bước lên tiếng: "Ngươi không cần cảm thấy ấm ức, tâm tư ngươi ta đều hiểu cả. Ta chỉ là một người dân thường, cũng sẽ không phá án, Địch Các Lão lại bảo ngươi mọi hành động đều phải nghe theo ta, trong lòng ngươi chắc chắn không phục. Đêm nay, lý do ngươi lén lút đến dịch trạm chính là muốn thị uy với ta, không muốn ta quản quá nhiều chuyện của ngươi. Ta nói có sai không?"
Lãnh Khanh không lên tiếng, trên thực tế Lô Tiểu Nhàn thật sự đã nói trúng tâm tư hắn, Lãnh Khanh đúng là đang nghĩ như vậy.
Lô Tiểu Nhàn từ trong ngực lấy ra một phong thư đưa cho Lãnh Khanh: "Đây là thư Địch Các Lão phái người đưa tới, ngươi thay ta trả lại hắn. Nói với Địch Các Lão, chuyện này coi như ta không nhận. Lãnh Tổng Bộ Đầu, ngài cứ tự nhiên đi đi, ta không tiễn!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn không thèm để ý đến Lãnh Khanh nữa, mà quay sang Cừu Hận Thủy, Long Tráng và Trần Huyền Lễ mấy người hô lớn: "Nào nào, chúng ta chơi tiếp thôi!"
Nếu là như trước kia, với tính khí của Lãnh Khanh, hắn đã sớm phẩy tay áo bỏ đi rồi. Thế nhưng, hiện tại hắn lại không thể đi.
Nhiệm vụ phá án lần này của Lãnh Khanh là do Thủ Phụ Tể Tướng đương triều Địch Nhân Kiệt đích thân sắp xếp cho hắn, có thể thấy vụ án này quan trọng đến nhường nào. Sau khi Lãnh Khanh tiếp nhận nhiệm vụ, Địch Nhân Kiệt đã nhiều lần dặn dò, yêu cầu hắn nhất định phải nghe theo chỉ huy của Lô Tiểu Nhàn.
Lúc ấy, Lãnh Khanh cũng đã vỗ ngực cam đoan với Địch Nhân Kiệt. Nếu bây giờ đi về, hắn làm sao có thể ăn nói với Địch Nhân Kiệt đây?
Lô Tiểu Nhàn đối xử với Lãnh Khanh như vậy, những người khác thì không sao, nhưng Trần Huyền Lễ thì lại khác. Ban ngày, hắn cũng đã trải qua một tình huống giống hệt Lãnh Khanh, nên cực kỳ thấu hiểu tâm trạng Lãnh Khanh lúc này.
Giờ phút này, thấy Lãnh Khanh đi không được mà ở cũng không xong, vô cùng lúng túng, Trần Huyền Lễ có chút cảm giác đồng bệnh tương lân.
Hắn vội vàng tiến lên giảng hòa: "Lô Công Tử, ngài vừa mới không phải đã nói sao, tất cả mọi người là người một nhà! Lãnh Tổng Bộ Đầu có điều gì chưa làm được, ngài cứ chỉ ra cho hắn. Không nhìn mặt tăng thì cũng phải nhìn mặt Phật, nể Địch Các Lão một chút đi!"
Lãnh Khanh ở Lạc Dương đã từng chứng kiến uy danh của Vũ Lâm Quân. Trần Huyền Lễ thân là Vũ Lâm Quân Giáo Úy, lại khách khí với Lô Tiểu Nhàn như vậy, thậm chí còn có vẻ e ngại, điều này Lãnh Khanh cũng không ngờ tới. Thế nhưng, bất kể nói thế nào, bây giờ người ta đang giúp mình, Lãnh Khanh liếc nhìn hắn một cái đầy cảm kích.
Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Trần Huyền Lễ, rồi lại nhìn sang Quách Chấn: "Quách Đại Nhân, sao ta lại có cảm giác như các ngươi đều muốn làm người hiền lành, còn vai ác thì đẩy hết cho mình ta đóng thế?"
Quách Chấn mặt già đỏ bừng, cười ha hả đáp: "Lô Công Tử, ngài nói gì kỳ vậy."
Trần Huyền Lễ cười trừ không nói gì.
Lô Tiểu Nhàn khẽ lắc đầu, xoay người lại, nhìn chằm chằm Lãnh Khanh: "Địch Các Lão có nói với ngươi chưa, tại sao lại yêu cầu ngươi nghe theo phân phó của ta không?"
Lãnh Khanh lắc đầu, đây cũng là điều hắn muốn biết.
"Lần này là truy bắt Thao Châu Thứ Sử Quách Chuyên Cần về kinh thẩm vấn, nếu là bình thường thì cứ bắt là được! Nhưng bây giờ tình hình không giống nhau, Thao Châu lại là nơi đầu sóng ngọn gió với Thổ Phiên, triều đình đã phái Vương Hiếu Kiệt Vương đại nhân đến Thao Châu ngăn địch, chiến sự giữa hai nước có thể bùng nổ bất cứ lúc nào! Quách Chuyên Cần thân là Thao Châu Thứ Sử, gánh vác trách nhiệm cung cấp hậu cần quân nhu quân dụng cho đại quân triều đình. Ở thời khắc quan trọng này, động vào sẽ ảnh hưởng lớn, việc có bắt hay không, bắt như thế nào, đều phải dựa vào tình hình thực tế mà quyết định. Cho nên, Địch Các Lão mới bảo ngươi nghe theo phân phó của ta, chính là sợ ngươi chỉ chăm chăm phá án mà ảnh hưởng đến chiến cuộc. Cái gì nặng, cái gì nhẹ, ta nghĩ Lãnh Tổng Bộ Đầu hẳn đã rõ trong lòng!"
Có nói ra thì mới vỡ lẽ. Lô Tiểu Nhàn đã nói đến nước này, Lãnh Khanh làm sao lại không hiểu được?
Lô Tiểu Nhàn cũng không giấu giếm, dứt khoát nói: "Ta vốn nghe Lãnh Tổng Bộ Đầu tính cách cao ngạo, người có thể khiến ngươi lọt vào mắt xanh không nhiều. Ta lo lắng ngươi không nghe ta chỉ huy, đến Thao Châu làm hỏng đại sự, nên vừa rồi mới dò xét ngươi, mời ngươi đánh bạc, quả nhiên không ngoài dự liệu của ta!"
Lô Tiểu Nhàn nhìn có vẻ tuổi còn trẻ, nhưng cân nhắc mọi chuyện lại rất chu toàn, hơn nữa lời nói của hắn đúng là vì đại cuộc mà lo nghĩ. Lãnh Khanh cảm thấy vô cùng hối hận vì sự càn rỡ vừa rồi của mình.
Nam tử hán đại trượng phu, dám làm dám chịu, sai thì nhận sai. Lãnh Khanh đang định nhận lỗi với Lô Tiểu Nhàn, thì nghe Lô Tiểu Nhàn cười hỏi: "Lãnh Tổng Bộ Đầu, cùng chúng tôi chơi vài ván chứ?"
Lô Tiểu Nhàn quả nhiên tinh tế sắc sảo, lần nữa mời Lãnh Khanh tham gia đánh bạc, vừa ngăn cản Lãnh Khanh nói lời nhận lỗi, tránh để hắn mất mặt trước mọi người và thủ hạ, lại còn cho hắn một lối thoát.
Lãnh Khanh hướng Lô Tiểu Nhàn liền ôm quyền vái một cái, vui vẻ nói: "Lãnh mỗ xin nghe theo an bài của Lô Công Tử!"
Chỉ trong một ngày, Quách Chấn tận mắt chứng kiến, Lô Tiểu Nhàn lần lượt thu phục Trần Huyền Lễ và Lãnh Khanh một cách triệt để. Cả hai người này đều là những người có cá tính và tính khí, mà Lô Tiểu Nhàn có thể làm được đến mức này, khiến Quách Chấn không khỏi trầm trồ khen lạ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng sao chép.