(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 194: Lại nghe thấy ám hương
Đoàn xe càng lúc càng gần Trường An, từ xa đã có thể trông thấy tường thành sừng sững, Lô Tiểu Nhàn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Càng tiến gần Trường An Thành, cảm giác áp lực trong lòng Lô Tiểu Nhàn lại càng trở nên mạnh mẽ.
Suốt quãng đường đi, dù Lô Tiểu Nhàn đã vô số lần mường tượng về sự hùng vĩ của Trường An, nhưng khi tận mắt chiêm ngưỡng, hắn vẫn không khỏi rung động theo một cách đặc biệt. Phía trước là Minh Đức Môn, cao hơn hai mươi trượng, với năm cửa vòm rộng lớn đủ cho bốn cỗ xe ngựa đi song song, xếp thành một hàng ngay ngắn. Người người đủ sắc tộc qua lại tấp nập không dứt, mỗi người một ngả, nhưng vẫn tuân theo trật tự riêng.
Đúng vào giữa trưa, ánh mặt trời trải dài trên bức tường thành mênh mông bát ngát. Từng tia nắng vàng rực rỡ phản chiếu từ mái ngói lưu ly trên vọng lâu cửa thành, tạo nên cảnh tượng huy hoàng.
So với sự phồn hoa của các đại đô thị đời sau, Trường An Thành hơn ngàn năm về trước đương nhiên có phần kém hơn. Nhưng với vị thế kinh đô của nhiều triều đại, nơi đây lại mang một vẻ tang thương và trầm mặc được hun đúc tự nhiên, khiến Lô Tiểu Nhàn không thể nào diễn tả nổi cảm xúc trong lòng.
Rất nhiều người lần đầu đến kinh đô Đại Đường, họ cũng như Lô Tiểu Nhàn, dừng chân lại không tiến lên, chỉ đứng sững ngắm nhìn tường thành, không ngừng cảm thán. Thậm chí, một số phiên nhân dị tộc với trang phục và đồ trang sức đủ kiểu còn cúi đầu quỳ lạy trước cổng thành.
Sau khi ngắm nhìn hồi lâu, Lô Tiểu Nhàn cùng đoàn xe bước về phía Minh Đức Môn.
Bước chân đầu tiên vào Minh Đức Môn, Lô Tiểu Nhàn rõ ràng cảm nhận được, đây mới thực sự là lúc hắn bước vào lịch sử.
Xuyên qua cửa thành dài hơn năm mươi mét, đập vào mắt hắn là Chu Tước Đại Nhai rộng khoảng hơn 150 thước. Hai bên đại lộ rộng rãi là những dãy phường khu xếp hàng ngay ngắn. Phía trước mỗi khu phường đều trồng những hàng cây hòe thẳng tắp, mang lại chút yên bình và nét thơ mộng cho Chu Tước Đại Nhai vốn ồn ào náo nhiệt.
Lô Tiểu Nhàn vừa đi vừa quan sát xung quanh, trên đường phố người qua lại tấp nập, quả nhiên phồn hoa dị thường. So với Lạc Dương, Trường An có vẻ hùng vĩ và tráng lệ hơn nhiều. Hắn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn dừng bước, vẫy tay ra hiệu cho Long Tráng và Lâm Vân đang đi phía sau.
Bước đến bên Lô Tiểu Nhàn, Long Tráng khẽ hỏi: "Lô Công Tử, có chuyện gì vậy ạ?"
Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Hai người mà Lâm Tiêu Đầu đã nói hiện đang ở đâu?"
Quả nhiên Long Tráng đã không đoán sai. Khi hắn kể Lô Tiểu Nhàn nghe về việc Lâm Vân được bạn bè nhờ vả, muốn dẫn hai người đi Thao Châu, Lô Tiểu Nhàn chẳng chút do dự, sảng khoái đồng ý ngay!
Giờ phút này, nghe Lô Tiểu Nhàn hỏi đến chuyện này, Long Tráng làm sao biết được, bèn đưa mắt nhìn về phía Lâm Vân.
Lâm Vân lắc đầu: "Cụ thể ở đâu ta cũng không rõ. Khi nào họ đến, họ sẽ tìm ta ở khách sạn!"
Lô Tiểu Nhàn vỗ vỗ vai Lâm Vân: "Không cần phải gấp. Hôm nay chúng ta cứ nghỉ ngơi đã. Ngày mai ở lại Trường An thêm một ngày, sáng sớm ngày kia rồi xuất phát. Ngươi cứ yên tâm chờ đợi họ là được!"
Vừa dứt lời, Lô Tiểu Nhàn đột nhiên nhíu mũi. Một mùi hương quen thuộc, dù rất nhạt, nhưng hắn vẫn ngửi thấy rõ ràng. Hắn vội vàng nghiêng đầu nhìn xung quanh, người đến người đi không có bất kỳ dấu hiệu khác thường.
Trong nháy mắt, mùi hương ấy liền biến mất không còn tăm hơi.
Là Đường Thiến.
Không sai, chắc chắn là nàng.
Mùi hương này chỉ có trên người nàng mới có, người khác căn bản không thể ngửi thấy.
Nhưng nàng làm sao lại xuất hiện ở chỗ này?
Ở Phan Châu, Đường Thiến cùng Âu Dương Kiện và vị Vương tiên sinh kia đã từng cấu kết với Lãnh Đạm Như Ý. Chuyện Lãnh Đạm Như Ý làm phản, chắc chắn có liên quan đến bọn chúng. Kể từ khi cuộc phản loạn ở Phan Châu bị dập tắt, bọn họ giống như bốc hơi khỏi thế gian, không để lại bất kỳ dấu vết nào, cứ như chưa từng xuất hiện.
Vốn dĩ, Lô Tiểu Nhàn tưởng rằng mình đã quên lãng Đường Thiến rồi. Thế nhưng, mùi hương thoang thoảng chợt xuất hiện, lập tức kéo những ký ức xa xăm về lại trước mắt, nhan sắc, nụ cười của người con gái quyến rũ ấy lại hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn.
Lô Tiểu Nhàn biết, Đường Thiến và Âu Dương Kiện đều giỏi dịch dung. Muốn tìm thấy bọn họ trên con phố người đi lại tấp nập này còn khó hơn lên trời.
Đường Thiến không thể nào vô cớ xuất hiện ở đây, trong lòng Lô Tiểu Nhàn thầm dấy lên cảnh giác. Tuy nhiên, Lô Tiểu Nhàn cũng không quá lo lắng, bởi mùi hương đặc trưng tỏa ra từ người Đường Thiến, người khác không ngửi thấy, nhưng hắn lại có thể. Dựa vào điểm này, chỉ cần bọn họ xuất hiện quanh mình, sẽ không thể nào ẩn trốn.
Người của Tiêu Cục khi đi áp tiêu thường sẽ nghỉ lại ở những khách sạn quen thuộc, Long thị Tiêu Cục cũng không ngoại lệ. Long Tráng quen đường quen lối, dẫn đoàn xe bước vào một khách sạn.
Chạng vạng, sau khi Lô Tiểu Nhàn ăn xong cơm tối, Lâm Vân dẫn hai người đến phòng trọ của Lô Tiểu Nhàn.
Đây là một nam một nữ, trạc tuổi ba mươi. Người nam dáng người trung bình, trông khá bình thường, nhưng miệng hơi méo. Người phụ nữ trông không đến nỗi khó coi, nhưng sắc mặt vàng vọt, trông như đang bệnh nặng.
Lâm Vân nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô Công Tử, đây là hai người mà ta đã nói với ngài là muốn đi Thao Châu cùng chúng ta. Họ đã tìm thấy ta ở khách sạn sáng nay, giờ ta dẫn họ đến ra mắt ngài!"
Lô Tiểu Nhàn nở nụ cười, rất khách khí hỏi hai người: "Không biết xưng hô nhị vị thế nào?"
Người nam đáp: "Họ Vương, tên Vương Lâm!"
Vừa nói, hắn vừa chỉ vào người phụ nữ bên cạnh: "Nàng là vợ ta. Chắc chắn sẽ làm phiền ngài trên suốt chặng đường này, kẻ hèn xin được cảm ơn Lô Công Tử trước!"
"Không cần khách khí! Không cần khách khí!" Lô Tiểu Nhàn nhìn Lâm Vân một cái, sau đó nói với Vương Lâm: "Nếu Lâm Tiêu Đầu đã giới thiệu, ta rất tin tưởng. Sáng mai lên đường, ta sẽ sắp xếp riêng cho hai vị một cỗ xe ngựa, như vậy sẽ thoải mái hơn dọc đường!"
"Vậy xin đa tạ Lô Công Tử!" Vương Lâm cúi người thi lễ với Lô Tiểu Nhàn.
Người phụ nữ bên cạnh Vương Lâm vẫn không nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn Lô Tiểu Nhàn.
Lâm Vân rất mực cảm kích Lô Tiểu Nhàn, hắn cúi người nói: "Lô Công Tử, vậy chúng tôi xin phép xuống trước!"
Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười: "Không sao đâu! Hai vị cứ tự nhiên!"
Ba người Lâm Vân vừa định rời đi, lại nghe Lô Tiểu Nhàn đột nhiên nói: "Khoan đã, Vương lang quân, xin đợi một chút!"
Vương Lâm kinh ngạc nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Không biết Lô Công Tử có gì dặn dò?"
"Xin mạn phép hỏi Vương lang quân có phải người Trường An không?"
Vương Lâm gật đầu: "Đúng vậy!"
"Ồ?" Lô Tiểu Nhàn trên mặt lần nữa nở nụ cười: "Vương lang quân, ta có chuyện muốn thương lượng với ngài một chút, không biết ngài có tiện không?"
Vương Lâm gật đầu: "Lô Công Tử, có chuyện gì ngài cứ nói!"
"Ngày mai chúng ta sẽ ở lại Trường An một ngày. Cơ hội khó được, Vương lang quân lại là người bản xứ, không biết ngài có thể dẫn chúng ta đi tham quan một chút không?"
"Ách!" Vương Lâm do dự một lát, không trả lời.
Lô Tiểu Nhàn tiếp lời: "Vương lang quân yên tâm, sẽ không để ngài làm hướng dẫn miễn phí đâu, ta sẽ trả thù lao xứng đáng cho ngài!"
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, Lâm Vân đứng bên cạnh không khỏi lộ vẻ khó xử.
Lô Tiểu Nhàn không chỉ sảng khoái đồng ý cho hai vợ chồng Vương Lâm cùng đoàn xe đồng hành, mà còn đặc biệt chuẩn bị một cỗ xe ngựa riêng cho họ, đã là rất ưu ái rồi. Giờ đây, Lô Tiểu Nhàn chỉ đưa ra một yêu cầu nhỏ như vậy, nếu từ chối thì quả thật không hay.
Nghĩ tới đây, Lâm Vân liền thay Vương Lâm đáp lời: "Lô Công Tử, chuyện nhỏ này nào dám nói đến thù lao. Sáng mai, ta và Vương lang quân sẽ đến tìm ngài, đảm bảo sẽ dẫn ngài đi tham quan Trường An Thành thật kỹ!"
Vương Lâm liếc nhìn Lâm Vân, rồi nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lâm Tiêu Đầu nói đúng. Chuyện nhỏ này sao có thể nhận thù lao được chứ? Lô Công Tử, ngài cứ nghỉ ngơi đi, sáng mai gặp lại!"
Nội dung dịch thuật này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.