Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 205: Nóng nảy chờ đợi

Bóng ngựa thấp thoáng, trong đội xe hiện ra hơn trăm kỵ binh Đường Triều, rõ ràng là muốn ngăn chặn người Thổ Phiên tiếp cận.

"Cái này còn có chút thú vị, các dũng sĩ, xông lên!"

Mãng Bố Chi hét lớn, vung Đại Phủ, là người đầu tiên xông tới. Nhìn những kỵ binh Đường quân cưỡi ngựa lùn, giáp nhẹ trên bình nguyên kia, hiển nhiên không thể chống đỡ nổi những đợt công kích bọc hậu và thọc sườn liên tiếp của kỵ binh Thổ Phiên, huống hồ số lượng của họ còn ít hơn gấp mấy lần.

Chẳng bao lâu sau, họ đã bị đánh cho tan tác. Một tiếng huýt gió vang lên, hoặc ba người một đội, hoặc năm người tụ họp lại, rồi họ tan tác về phía tây nam mà tháo chạy. Không ngừng có người trúng tên té ngựa, nhưng những đồng đội còn lại cũng không hề dừng lại, thậm chí không dám ngoảnh đầu nhìn lấy một cái.

Tốc độ của ngựa Thanh Hải không phải ngựa của Đường quân có thể sánh được, nếu muốn truy đuổi thì chắc chắn không một ai trong số họ thoát được. Mãng Bố Chi cất tiếng cười lớn, nhưng lại chẳng thèm để ý đến những kẻ chỉ lo chạy thoát thân đó. Mục tiêu của hắn là những xe lương thảo kia. Hắn giơ cao Đại Phủ, dẫn kỵ binh xông về phía những xe lương thảo.

Kỵ binh Thổ Phiên ngày càng đến gần, đã có thể thấy rõ những gương mặt kinh hoàng, run rẩy của binh lính Đường quân.

Tiếng kêu khóc, tiếng chửi rủa, tiếng đao thương va chạm vào da thịt... Chỉ trong chớp mắt, ánh đao, ánh lửa, cùng những vệt máu đã vô tình xé nát sự bình yên vốn có của vùng hoang dã.

Đội quân Đại Đường vận chuyển lương thảo không kịp trở tay, còn chưa kịp giãy giụa leo lên lưng ngựa hay vớ lấy đao thương, liền từng người bị chém ngã xuống vũng máu. Những xe lương thảo lần lượt bị đốt cháy, ánh lửa đỏ rực bốc cao, khói đặc cuồn cuộn bao trùm hơn nửa bầu trời.

Vó ngựa lướt qua, những chiếc xe lớn chưa bị đốt cháy hết vẫn còn bốc lên từng luồng khói tàn. Vô số thây người và ngựa bị bỏ lại ngổn ngang, khiến vùng hoang dã vốn yên bình nay trở nên tiêu điều, hoang tàn và thê lương khắp nơi.

Mãng Bố Chi ngồi trên lưng ngựa, cười nói với Cừu Hận Thủy: "Trận chiến này đánh thật sướng tay! Mấy ngày nay, chúng ta đã càn quét hàng trăm dặm, san bằng các làng mạc của người Đường khắp nơi, đuổi cho họ cả người lẫn ngựa chạy tán loạn, kêu cha gọi mẹ trên suốt đường đi. Tiện thể còn tiêu diệt được hai đội quân nhu quân dụng nữa! Ha ha, ha ha!"

Cừu Hận Thủy cau mày, nhìn cảnh tượng xung quanh, cũng không đáp lời.

Vui vẻ một lúc lâu, Mãng Bố Chi mới chợt nhớ tới nhiệm vụ chính của chuyến này, vội vàng hỏi: "Đúng rồi, Cừu đường chủ, trong này có người ngài muốn tìm không?"

Cừu Hận Thủy im lặng lắc đầu.

"Chuyện này là sao?" Mãng Bố Chi hỏi với vẻ bất mãn: "Theo như lời ngươi nói, chẳng phải hắn nên xuất hiện trong hai ngày này sao?"

Theo như Cừu Hận Thủy phỏng đoán, đoàn quân Văn Võ quả thật nên tập trung tại Thao Châu trong hai ngày này, thế nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng họ đâu.

Chẳng lẽ mình đã tính toán sai?

Bây giờ Cừu Hận Thủy chỉ có thể chờ đợi, đợi những người được phái đi dò la tin tức trở về, mới có thể sắp xếp hành động tiếp theo.

...

Chạng vạng tối, Mãng Bố Chi lại tập kích một thôn trang. Phụ nữ và trẻ nhỏ chân trần, thậm chí trần truồng, kêu khóc, chạy loạn trên bãi cỏ. Ngựa bị bỏ giây cương, dê bò kinh hoàng, cứ thế mà lao vào giữa đám người, chạy loạn xạ.

"Phụ nữ trẻ con không được giết, dê bò súc vật cũng không cần cướp. Hãy xua đuổi họ đi, càng xa càng tốt, cứ để họ kêu gào, cứ để họ sợ hãi..." Giọng nói của Mãng Bố Chi, giữa sự ồn ào hỗn loạn khắp chốn, vẫn truyền đi rất xa.

Một đêm tác chiến cật lực khiến sắc mặt Mãng Bố Chi hiện rõ vẻ mệt mỏi.

"Cừu đường chủ, ngày mai chúng ta có xuất binh nữa không?"

Mãng Bố Chi chẳng có chút hảo cảm nào với người Đường này. Hắn không chỉ nói chuyện vẻ nho nhã mà còn che giấu đầy bụng ý đồ xấu xa, không được sảng khoái như người Thổ Phiên bọn họ. Tuy nhiên, Cừu Hận Thủy là người được cha hắn coi trọng, nên Mãng Bố Chi cũng không thể lơ là hắn.

Những chuyện khác tạm thời không nói đến, ít nhất sự xuất hiện của Cừu Hận Thủy có thể giúp hắn thoải mái xuất quân thêm mấy trận nữa, đây là một chuyện đáng mừng.

Trước đó, Khâm Lăng nghiêm lệnh Mãng Bố Chi phải đợi lệnh, không cho phép tự ý xuất binh. Nay hắn có thể mượn Cừu Hận Thủy như một tấm bia đỡ đạn để càn quét Đường quân khắp nơi. Điều duy nhất không được hoàn hảo là chỉ có thể mang theo một ngàn người ra ngoài, nhưng có còn hơn không.

"Dĩ nhiên phải xuất quân!" Cừu Hận Thủy cười nhạt, chợt thu lại nụ cười, phảng phất đang suy tư điều gì.

Thấy Cừu Hận Thủy không nói thêm gì nữa, Mãng Bố Chi cảm thấy tẻ nhạt vô vị, cũng hiểu ý mà im lặng.

Cừu Hận Thủy biết tâm tư của Mãng Bố Chi, liền cố ý khơi chuyện: "Mã Bổn chẳng những có mưu có dũng, còn ràng buộc quân sĩ, không lạm sát phụ nữ, trẻ em và súc vật, quả đúng là quân nhân nghĩa, lẽ ra phải như thế!"

Mãng Bố Chi cười nhìn Cừu Hận Thủy một cái: "Cừu tiên sinh quả đúng là người học thức, chỉ biết một mà không biết hai. Hành động này không chỉ vì chữ 'nhân' đâu. Quân ta ra Hải Tây, cốt là để gây rối vùng đất địch, cắt đứt đường tiếp ứng của địch. Những phụ nữ, trẻ em và súc vật đang kêu khóc chạy tán loạn khắp nơi này, lại vừa hay giúp chúng ta một ân huệ lớn, đem sự kinh hoàng và hỗn loạn tới những nơi binh lính của chúng ta chưa thể tới."

Cừu Hận Thủy biết, chủ ý như vậy nhất định là Khâm Lăng nghĩ ra. Thấy Mãng Bố Chi vẻ mặt dương dương tự đắc, hắn nhíu mày: "Ta hiểu người Đại Đường, biết rõ tâm tính của họ là kiên cường không chịu nhục. Kế sách này chỉ có thể khiến họ hỗn loạn nhất thời, nhưng không đủ để khiến họ hoảng sợ. Nếu không cẩn thận, trái lại sẽ khơi dậy lòng căm thù và ý chí báo thù của họ. Nếu ta đoán không lầm, đợi khi đại quân tập hợp đầy đủ, rất nhanh thì bọn họ sẽ phản công quy mô lớn."

Mãng Bố Chi cười khẩy: "Phản công thì phản công, sợ gì chứ! Lão Tử còn chưa giết đủ đấy!"

Cừu Hận Thủy lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

...

Vào đêm, tuy là cắm trại sau khi thắng trận, nhưng lều trại dựng lên như rừng, hào lũy đào sâu như rãnh. Trong doanh tuy có ngàn người, nhưng lại yên lặng đến lạ.

Tuy nhiên, lúc này trong lều của Mãng Bố Chi, đèn đuốc sáng trưng, hắn và Cừu Hận Thủy ngồi đối diện nhau. Hai người im lặng không nói một lời. Cừu Hận Thủy vẫn giữ vẻ mặt trấn tĩnh, nhưng trong mắt Mãng Bố Chi lại mơ hồ lộ ra một tia sốt ruột.

Đã suốt mấy ngày rồi, từ đầu đến cuối vẫn không thấy bóng dáng đoàn quân Văn Võ đâu.

Chẳng lẽ bọn họ không đi Thao Châu tập hợp?

Không thể nào.

Cừu Hận Thủy đã phái tất cả người áo tơ trắng đi dò la. Phàm là đoàn quân Văn Võ xuất phát, bất kể đi đến đâu, đều sẽ có tin tức truyền về.

Bây giờ lời giải thích duy nhất là bọn họ vẫn còn ở huyện Nghiễm Vũ, nhưng điều này lại quá bất hợp lý. Theo lý mà nói, họ nên lên đường từ năm ngày trước rồi, vậy mà bây giờ sao vẫn chưa có động tĩnh gì?

Đại Luận Khâm Lăng ngày nào cũng truyền thư chim ưng một lần để hỏi tình hình. Điều này trước đây chưa từng xảy ra, như vậy có thể thấy Khâm Lăng quan tâm đến chuyện này đến mức nào.

Mặc dù trong thư Khâm Lăng chỉ là hỏi thăm, không có ý trách cứ, nhưng càng như vậy thì áp lực lại càng lớn. Không chỉ Cừu Hận Thủy mà ngay cả Mãng Bố Chi vốn ngày thường tùy tiện cũng có chút sốt ruột không yên.

"Đến rồi! Đường chủ, bên Nghiễm Vũ có tin tức!" Một thủ hạ áo tơ trắng bước vào đại trướng, bẩm báo tin tức cho Cừu Hận Thủy.

"Ồ? Mau trình lên đây!" Cừu Hận Thủy vội vàng nói.

Thủ hạ đưa ống thư chứa tin tức cho Cừu Hận Thủy. Cừu Hận Thủy vội vàng đọc xong, trên mặt nở một nụ cười.

Hắn nói với Mãng Bố Chi: "Mã Bổn, con mồi của ngươi đã xuất phát rồi! Sáng mai bọn họ sẽ áp tải các xe quân nhu quân dụng rời khỏi Văn Võ!"

Mãng Bố Chi vỗ đùi, quay người đứng dậy: "Cuối cùng cũng tới rồi! Lại còn mang theo quân nhu quân dụng nữa chứ, tốt quá! Nếu cứ nhẫn nhịn như vậy nữa, Lão Tử sẽ sốt ruột muốn chết mất!"

"Nhưng mà!"

"Sao cơ?" Mãng Bố Chi hỏi.

"Họ không phải hai trăm người, mà là tám trăm đoàn quân Văn Võ!" Cừu Hận Thủy chậm rãi nói.

Mãng Bố Chi sững sờ, rồi bật cười ha hả, cười đến gập cả người lại. Mãi lâu sau hắn mới ngừng cười, cười như thể vừa nghe một chuyện nực cười: "Cừu tiên sinh, đối với loài sói mà nói, một con dê với một đàn dê có khác gì nhau đâu?"

... Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free