(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 233: Đi phục chờ thành
Quách Cần nhẹ bước vào phòng, thấy Lô Tiểu Nhàn đang ngồi trên ghế chính, nhắm mắt dưỡng thần. Hắn lặng lẽ đánh giá Lô Tiểu Nhàn mà không lên tiếng.
Lô Tiểu Nhàn đang giả vờ ngủ chợt mở bừng mắt, ngẩng đầu nhìn Quách Cần đang đứng trước mặt mình, hờ hững hỏi: "Mộ Dung môn chủ và thuộc hạ của hắn đã bình yên rời khỏi thành Thao Châu rồi chứ?"
"Ta tự mình đưa bọn họ ra khỏi thành, không có bất cứ vấn đề gì!" Quách Cần thận trọng đáp lời.
Lô Tiểu Nhàn gật đầu một cái, không nói thêm lời nào.
"Lô Công Tử!" Quách Cần ngập ngừng nói, "Chuyện này, Quách mỗ..."
"Chuyện gì?" Lô Tiểu Nhàn đứng dậy, "Không phải ta đã nói bất cứ chuyện gì, ta đều xem như không hay biết gì sao?"
Quách Cần thở phào một hơi, gật đầu với Lô Tiểu Nhàn: "Đa tạ Lô Công Tử!"
"Quách Thứ Sử, nếu ngài đã nợ riêng ta một ân tình, vậy xin hãy trả ngay bây giờ, để chúng ta dứt điểm, tránh sau này thành mối bận tâm của ngài!" Lô Tiểu Nhàn nháy mắt, buột miệng nói một câu không đầu không cuối.
"À? Trả thế nào?" Quách Cần ngạc nhiên, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Ngài có thể giúp ta tìm một người biết viết chữ Thổ Phiên trong thành Thao Châu không?" Lô Tiểu Nhàn trầm ngâm nói.
"Đơn giản vậy thôi sao?" Quách Cần có vẻ không tin.
"Chỉ đơn giản vậy thôi! Đi được hay không, hãy nói thẳng thừng đi!" Lô Tiểu Nhàn quả quyết nói.
"Không thành vấn đề!" Quách Cần sảng khoái đáp ứng, rồi chợt hỏi, "Lô Công Tử, ngài định làm gì vậy?"
"Nếu đã nhờ ngài giúp đỡ, chuyện này cũng chẳng cần giấu diếm ngài! Ta muốn giả mạo một phong thư, được viết bởi Đại Luận Khâm Lăng của Thổ Phiên gửi cho Đại Tổng Quản Vương Hiếu Kiệt của Đại Đường. Vì vậy, thư này phải dùng chữ Thổ Phiên để viết. Nội dung thư rất đơn giản, chỉ là chuyện hai người họ lén lút thông đồng với nhau, cứ tùy tiện bịa ra là được!"
Quách Cần ngây người nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Giả mạo phong thư này làm gì?"
Lô Tiểu Nhàn liếc Quách Cần một cái, như thể nhìn một kẻ ngốc: "Ta muốn đến La Ta Thành diện kiến Thổ Phiên Tán Phổ, phong thư này đương nhiên là để làm bằng chứng tố cáo Khâm Lăng!"
"Tố cáo Khâm Lăng?" Quách Cần cười khổ nói, "Chẳng ai trong chúng ta từng được thấy bút tích của Khâm Lăng, như vậy rất dễ lộ sơ hở. Dù cho Thổ Phiên Tán Phổ có ngu ngốc đến mấy, ông ta cũng sẽ không tin ngài đâu!"
"Điều đó thì chưa chắc!" Lô Tiểu Nhàn với vẻ mặt thong dong, "Thổ Phiên Tán Phổ đã bất hòa với Khâm Lăng từ lâu, ý muốn loại bỏ hắn đâu phải ngày một ngày hai! Ta làm vậy là để nghĩ thay cho hắn, giải quyết điều hắn đang lo lắng, cung cấp cho hắn bằng chứng buộc tội Khâm Lăng. Hắn còn cảm ơn ta không kịp chứ, sao lại đi nghi ngờ?"
Thấy Lô Tiểu Nhàn nói có lý đến vậy, không chút sợ hãi, Quách Cần không khỏi trừng lớn mắt.
Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười: "Hơn nữa! Cho dù Tán Phổ biết rõ là giả, ông ta cũng sẽ không vạch trần. Chỉ cần ông ta cho rằng đó là thật, thì giả cũng sẽ thành thật!"
Quách Cần rốt cuộc đã hiểu, hắn buột miệng thốt lên: "Ngài đây là đang dùng kế ly gián sao?"
"Kế ly gián gì chứ?" Lô Tiểu Nhàn với vẻ mặt khinh thường, "Giữa hai người họ căn bản không cần ly gián. Thổ Phiên Tán Phổ chỉ cần điểm yếu của đối phương, bất kể là ai đưa tới, thật hay giả, hắn cũng sẽ một mình thâu tóm tất cả!"
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói xong, Quách Cần trong lòng không khỏi cảm khái.
Có thể biến âm mưu thành dương mưu, hơn nữa lại quang minh chính đại thi triển như vậy, e rằng chỉ có Lô Tiểu Nhàn mới dám nghĩ, dám làm.
Bất quá, Quách Cần không thể không thừa nhận, Lô Tiểu Nhàn đã phân tích tâm tư của Thổ Phiên Tán Phổ vô cùng đúng chỗ. Cứ theo kế hoạch của hắn, e rằng Khâm Lăng lành ít dữ nhiều.
Đối địch với một người như Lô Tiểu Nhàn, thật là một chuyện đáng lo ngại.
"Còn lo lắng gì nữa?" Lô Tiểu Nhàn bất mãn nói, "Mau đi giúp ta tìm người, sớm một chút viết xong thư, nói không chừng ngày mai ta liền có thể lên đường!"
Quách Cần sực tỉnh, vội vàng nói: "Lô Công Tử, không cần đi tìm đâu, ta là người có thể viết chữ Thổ Phiên!"
"Thật ư? Sao ngài không nói sớm, làm ta mất công nói nhiều lời thừa thãi!" Lô Tiểu Nhàn lộ vẻ vui mừng: "Mau sai người mang bút mực lên đây, ta đọc, ngài viết!"
...
"Lô Công Tử! Thật ư, ngày mai chúng ta có thể lên đường ngay rồi sao?" Đường Thiến vẻ mặt hưng phấn.
"Đương nhiên!" Lô Tiểu Nhàn nghiêm túc nói, "Ta chẳng phải đã đặc biệt tới thông báo cho các ngươi sao? Đã hứa thì đương nhiên phải giữ lời chứ!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn nói lời cáo từ với hai người: "Vương lang quân, các ngươi mau chóng dọn dẹp hành lý đi, ta còn phải đi thông báo người khác nữa!"
"Người khác? Còn ai muốn đi cùng nữa?" Âu Dương Kiện kỳ quái hỏi.
"Lão đạo sĩ ở Bạch Vân Quan kia, ta phải mang theo hắn!"
"À?" Nét kinh ngạc thoáng hiện trên mặt Âu Dương Kiện và Đường Thiến.
Phản ứng của Âu Dương Kiện và Đường Thiến đã sớm nằm trong dự liệu của Lô Tiểu Nhàn. Hắn hiểu rõ, dù mình không đề cập đến chuyện này, lão đạo sĩ cũng sẽ tìm cách đi cùng mình, thà rằng chủ động đưa hắn đi cùng còn hơn.
Việc Lô Tiểu Nhàn chủ động nói đến chuyện để lão đạo sĩ đi cùng đã ngoài dự liệu của Âu Dương Kiện và Đường Thiến.
Đường Thiến cau mày, tựa hồ không mấy vui vẻ: "Dẫn hắn theo làm gì?"
Lô Tiểu Nhàn nói một cách nghiêm túc: "Vương phu nhân, ngài chớ xem thường lão đạo sĩ này, hắn chính là cao nhân thâm tàng bất lộ. Nhỡ đâu đến lúc quan trọng lại có thể giúp ích!"
Con ngươi Âu Dương Kiện đảo liên hồi, cũng không biết đang suy nghĩ gì, hắn như không có chuyện gì mà hỏi: "Nếu hắn không muốn đi, làm sao bây giờ?"
"Chuyện này thì không phải do hắn quyết định, hắn nếu không đi thì rất đơn giản!" Lô Tiểu Nhàn ung dung huýt sáo, "Vậy thì trói hắn đi!"
Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, Âu Dương Kiện nhất thời dở khóc dở cười. Lô Tiểu Nhàn này quả thật từ trước đến nay chưa bao giờ làm theo lẽ thường, khiến người ta nhức đầu không thôi.
...
Đoàn người của Lô Tiểu Nhàn chuẩn bị rời Thao Châu đi Phục Chờ Thành.
Quách Cần chỉ huy các quan viên lớn nhỏ trong thành Thao Châu, đặc biệt đến tiễn biệt Lô Tiểu Nhàn và Quách Chấn.
Lô Tiểu Nhàn chán nản không thôi, bèn giao toàn bộ chuyện xã giao cho Quách Chấn.
Quách Chấn ngược lại rất xứng chức, cười nói đi qua từng người hàn huyên, nhất thời các quan lại xúm lại, không khí trở nên rộn ràng.
"Tiểu Nhàn, chẳng phải chúng ta đã nói sẽ không xa rời nhau sao, tại sao cứ nhất quyết bắt ta ở lại Thao Châu?" Trương Mãnh mặt nặng mày nhẹ hồi lâu, tỏ vẻ thờ ơ lãnh đạm.
"Chuyện này cũng chẳng còn cách nào khác!" Lô Tiểu Nhàn vỗ vai Trương Mãnh, kiên nhẫn an ủi hắn, "Ít thì một tháng, nhiều thì hai tháng, ta sẽ trở về!"
Mặc dù Lô Tiểu Nhàn nói vậy, nhưng khi nào mới có thể trở về, trong lòng hắn cũng không dám chắc.
"Không được! Ngươi phải mang ta theo!" Cái tính bướng bỉnh của Trương Mãnh lại nổi lên.
"Ta đây cũng là vì muốn tốt cho ngươi! La Ta Thành nằm trên cao nguyên, không cẩn thận sẽ mắc chứng ‘lạnh đản’, đó chính là nguy hiểm đến tính mạng!"
Điều Lô Tiểu Nhàn nói quả thật không phải hù dọa Trương Mãnh.
Cái gọi là “Lạnh chướng” thực ra chính là bệnh cao nguyên cấp tính, chủ yếu do độ cao so với mặt biển lớn và thiếu oxy gây ra. Biểu hiện cụ thể của nó chính là chứng phản ứng cao nguyên mà ngày nay người ta thường nói đến. Thời ấy, người dân không hiểu rõ về bệnh này, tưởng lầm là do hít phải khí lạnh có độc, nên mới gọi tên như vậy.
Người bình thường mới lên cao nguyên, ít nhiều cũng bộc lộ triệu chứng lạnh chướng: hoa mắt, chóng mặt, toàn thân vô lực, nghiêm trọng hơn thậm chí sốt cao không dứt, chân tay co quắp, thật sự nguy hiểm đến tính mạng. Ngay cả bản thân Lô Tiểu Nhàn cũng cảm thấy đôi chút thấp thỏm lo âu.
"Ta không quan tâm, ngươi đi được thì tại sao ta lại không đi được?" Trương Mãnh cố chấp nói.
Lô Tiểu Nhàn hiểu tính Trương Mãnh, biết rằng nói mềm mỏng lúc này cũng chẳng có tác dụng gì, hắn trợn mắt: "Ngươi nghĩ việc để ngươi ở lại Thao Châu là chuyện đơn giản, vô bổ sao?"
Trương Mãnh sợ nhất Lô Tiểu Nhàn trợn mắt, thấy hắn ra vẻ đó, nhất thời im bặt.
"Việc đi La Ta Thành chỉ là múa mép khua môi, ngươi đi theo cũng chẳng có tác dụng gì. Sau này còn phải xem thực lực thật sự trên chiến trường." Lô Tiểu Nhàn trịnh trọng dặn dò nói, "Ngươi ở lại thành Thao Châu những ngày này cũng đừng nên lười biếng, dành thời gian huấn luyện những tráng nô và Đoàn Kết Binh kia. Sau này trên chiến trường, còn phải dựa vào họ bảo vệ chúng ta. Hai ta có giữ được tính mạng hay không, đều trông vào việc ngươi có dốc hết tâm tư trong hai tháng này không đấy, rõ chưa?"
"Được rồi!" Trương Mãnh miễn cưỡng gật đầu đồng ý.
Trần Huyền Lễ từ Lạc Dương mang đến 50 lính Vũ Lâm, ba người trong số đó đã tử trận khi đội vận chuyển quân nhu, quân dụng bị kỵ binh Thổ Phiên tập kích. Bây giờ chỉ còn lại bốn mươi bảy người.
Giờ phút này, những lính Vũ Lâm này ngồi trên lưng ngựa, khống chế cương ngựa thành hàng, lặng lẽ nhìn Lô Tiểu Nhàn. Họ phải hộ tống Lô Tiểu Nhàn cùng đến Phục Chờ Thành và La Ta Thành, đây chính là thủ phủ của nước địch. Tuy biết rõ chuyến đi này cửu tử nhất sinh, nhưng ánh mắt ai nấy đều sáng rực, như bùng lên một ngọn lửa!
Mặc dù số người không nhiều, nhưng cờ xí, biểu ngữ, các loại nghi trượng đều đầy đủ, trông cũng có chút khí thế.
Lô Tiểu Nhàn nhìn họ, đột nhiên cảm thấy mình chưa từng hãnh diện đến vậy. Hắn quét nhìn một vòng, nghiêm nghị nói: "Chư vị huynh đệ, từ Lạc Dương đến Thao Châu trên chặng đường này, ta đã nhiều lần đắc tội, tại đây ta xin phép tạ lỗi cùng chư vị!"
Vừa nói, Lô Tiểu Nhàn cúi người thật sâu với các lính Vũ Lâm đang đứng trước mặt.
Thật vậy, trên suốt chặng đường này Lô Tiểu Nhàn không ngừng gây khó dễ cho những lính Vũ Lâm này, không chỉ bắt họ cởi bỏ toàn bộ áo giáp sáng chói, giống như những tráng nô kia, mặc váy vải thô, mà còn sai khiến họ như những tráng nô, khiến họ mất hết thể diện.
Hôm nay, Lô Tiểu Nhàn phá lệ cho họ khôi phục lại vẻ chỉnh tề ban đầu. Vốn dĩ trong lòng họ hằn sâu hận ý, lúc này mới thoáng dễ chịu hơn nhiều chút. Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, sắc mặt họ lại càng hòa hoãn hơn nhiều.
Tiếp đó Lô Tiểu Nhàn còn nói: "Chuyến đi này hiểm nguy khôn lường, hoàn toàn dựa vào tự nguyện. Ai không muốn đi, cứ nói đừng ngại."
Cảnh Lô Tiểu Nhàn chỉ huy chống lại sự tấn công của kỵ binh Thổ Phiên hôm đó, chính là điều họ tận mắt chứng kiến. Dù cho lính Vũ Lâm vốn rất kiêu ngạo, nhưng trong quân đội, nam nhi lại trọng anh hùng nhất. Giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn trong lòng họ đã như Quân Thần.
Đợi Lô Tiểu Nhàn nói xong, Trần Huyền Lễ mang theo mọi người đồng thanh hô vang: "Thề sống chết đi theo Lô Công Tử!"
Lô Tiểu Nhàn thấy mọi người sáng quắc nhìn mình chằm chằm, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và tin tưởng, không khỏi kích động, buột miệng nói: "Nếu đã vậy, tuyệt đối chớ làm mất mặt triều đình. Các huynh đệ, hãy ưỡn ngực, ta sẽ cùng các ngươi đi thăm kinh đô nước địch một chuyến!"
"Đi một chuyến!" Tiếng gầm trầm thấp của quân sĩ như một tiếng sấm muộn, vang vọng khắp bầu trời Thao Châu thành.
Chỉ vài ba lời, Lô Tiểu Nhàn đã khích lệ tinh thần lính Vũ Lâm dâng cao ngút trời, điều này không phải ai cũng làm được.
Lão đạo sĩ và Âu Dương Kiện liếc nhìn nhau, sắc mặt cả hai đều trở nên nghiêm trọng.
Đường Thiến căn bản không hề phát hiện ánh mắt trao đổi của lão đạo sĩ và Âu Dương Kiện. Toàn bộ ánh mắt nàng đều đổ dồn vào Lô Tiểu Nhàn, dần dà trở nên si mê.
Phiên bản truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.