Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 242: Lạnh chướng

Thời gian đầu, Lô Tiểu Nhàn cũng phải chịu đựng sự khó chịu tương tự. Nhưng rất nhanh, hắn đã tìm ra cách giải quyết: thả lỏng tâm trí, nương theo khẩu quyết «Thiên Cương Quyết» để tĩnh tâm quán tưởng điều chỉnh, lập tức mọi phản ứng cao nguyên biến mất không còn tăm hơi.

Phát hiện này khiến Lô Tiểu Nhàn mừng rỡ khôn xiết.

«Thiên Cương Quyết» thật đúng là một công pháp tuyệt vời! Chăm chỉ luyện tập không chỉ giúp giảm bớt nhu cầu giấc ngủ, khiến tinh lực dồi dào, tăng cường trí nhớ, củng cố võ công và tăng cường thể lực; giờ đây còn thêm một công dụng nữa: có thể chống lại và hóa giải những mối đe dọa do phản ứng cao nguyên gây ra.

Nhắc đến, chuyện này còn phải cảm ơn tên quỷ thất đức kia. Nếu năm đó không phải nhờ hắn ép Lô Tiểu Nhàn tập luyện «Thiên Cương Quyết», có lẽ giờ này hắn cũng thà c·hết còn hơn sống, giống như những binh lính Vũ Lâm kia.

Lô Tiểu Nhàn có thể chống chọi với phản ứng cao nguyên nhờ tập luyện «Thiên Cương Quyết», nhưng những binh lính Vũ Lâm lại không may mắn như vậy. Ai nấy đều bị hành hạ sống dở c·hết dở, trên đường đi bước nào cũng khó khăn, khổ sở không tả xiết. Đặc biệt là Quách Chấn, mặt mũi sưng vù, môi tím bầm, đó chính là triệu chứng của chứng "lạnh chướng" mà tất cả mọi người đều mắc phải.

Dù là người Thổ Phiên hay người Đại Đường, tất cả đều gọi phản ứng cao nguyên là "lạnh chướng". Vì không hiểu rõ bệnh tình, họ tưởng lầm là do hít phải khí lạnh độc hại, nên mới đặt cái tên này.

Lô Tiểu Nhàn đương nhiên không có rảnh rỗi để phổ cập khoa học, giảng giải cho họ rằng cái gọi là "lạnh chướng" chính là phản ứng cao nguyên. Toàn bộ sự chú ý của hắn đều tập trung vào những người Thổ Phiên kia.

Hắn phát hiện, những người Thổ Phiên, bao gồm cả Khất Lực Từ, lại hoàn toàn không hề hấn gì. Thậm chí hai cha con Cừu Hận Thủy cũng không có phản ứng quá lớn nào. Điều này cho thấy, chỉ cần sinh sống lâu năm trên cao nguyên, người ta sẽ quen thuộc với môi trường khắc nghiệt này.

Lô Tiểu Nhàn chợt nghĩ đến một vấn đề: Năm đó, trong trận Đại Phi Xuyên của Tiết Nhân Quý, hay trận Thanh Hải Hồ của Lưu Thẩm Lễ, quân đội Đại Đường gần như đều hoàn toàn thất bại. Trong khi ở những nơi khác, như Tây Vực, hai bên thường xuyên giằng co, thắng bại luân phiên.

Kết quả như vậy, chẳng lẽ cũng có liên quan đến phản ứng cao nguyên?

Lô Tiểu Nhàn càng nghĩ càng thấy hợp lý. Hai lần thảm bại của quân đội Đại Đường đều diễn ra trên cao nguyên, hơn nữa binh lính toàn bộ đến từ Trung Nguyên. Binh sĩ hành quân gấp rút, căn bản không có đủ thời gian thích nghi với môi trường cao nguyên, nên sức chiến đấu bị phản ứng cao nguyên suy yếu. Ngược lại, quân đội Thổ Phiên lại có thể tự do tung hoành trên cao nguyên. Tình thế "bên ta suy yếu, địch mạnh lên" như vậy, việc Đường quân thất bại cũng là điều hoàn toàn hợp lý.

Hiểu rõ mấu chốt vấn đề, Lô Tiểu Nhàn thầm vui mừng trong lòng, may mà Vương Hiếu Kiệt chưa vội chủ động quyết chiến với Khâm Lăng. Nếu không, trận chiến này e rằng cũng lành ít dữ nhiều.

Lô Tiểu Nhàn theo bản năng liếc nhìn Khất Lực Từ và những kỵ binh Thổ Phiên hộ tống họ, lòng không khỏi dâng lên sự khâm phục. Hắn đến từ hậu thế, đương nhiên biết việc sinh sống trên cao nguyên khắc nghiệt có ý nghĩa như thế nào.

Một người sinh sống ở độ cao trung bình ba, bốn ngàn mét trên Thanh Tạng Cao Nguyên, việc thiếu dưỡng khí đã là điều chắc chắn. Nhưng đó chỉ là một phần rất nhỏ, bởi lẽ, tuổi thọ trung bình của một người ở Thanh Tạng Cao Nguyên chỉ bằng hai phần ba so với ở đồng bằng.

Thời kỳ không sương muối của vùng đất này rất ngắn ngủi, phần lớn những nơi cao lạnh đều là đồng cỏ chăn nuôi, vùng đất phì nhiêu thì lại càng hiếm hoi, chỉ có thể trồng được một số loại nông sản hạn chế như lúa mì và thanh khoa.

Trên bình nguyên Đại Đường, đất đai màu mỡ ngàn dặm, khi gặp t·hiên t·ai còn có thể khiến người c·hết đói chất chồng. Vậy mà Thổ Phiên, với vỏn vẹn một ít đất đai cằn cỗi lại có thể đối kháng với Đại Đường hùng mạnh. Đạt được mức độ này, không thể không kể đến tinh thần Thổ Phiên kiên cường bất khuất.

Sự cường đại của đế quốc Thổ Phiên không nằm ở số lượng kỵ binh đông đảo, cũng không phải ở diện tích lãnh thổ chiếm đóng. Mà nó nằm ở việc con người đã chiến thắng giới hạn lớn nhất của bản thân, đây chính là tinh hoa của tinh thần Thổ Phiên.

Ngoại trừ phản ứng cao nguyên, trên đường đi, đoàn người Lô Tiểu Nhàn còn gặp phải một chuyện kỳ lạ: Vào một buổi tối dựng trại, có mấy trăm người Thổ Phiên vô danh, không rõ thân phận đã đánh lén nơi trú quân của họ.

Cũng may Khất Lực Từ kịp thời phát hiện ý đồ của đối phương, chỉ huy đội kỵ binh tinh nhuệ Thổ Phiên đang hộ tống phái đoàn sứ giả đánh tan bọn chúng. Hai bên đều không có t·hương v·ong.

Cũng không ai biết những kẻ tập kích này đến từ đâu, và tại sao chúng lại đánh lén phái đoàn sứ giả Đại Chu.

Trong lúc những binh lính Vũ Lâm âm thầm vui mừng vì rốt cuộc cũng may mắn thoát hiểm trong gang tấc, thì Lô Tiểu Nhàn vẫn nằm trong lều ngủ khò khò, căn bản không thèm thức dậy.

Trong lòng hắn rất rõ ai đứng đằng sau chuyện này, và cũng đã sớm biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao. Thậm chí hắn còn có thể tưởng tượng được, đến La Sa Thành rồi, Khất Lực Từ sẽ thêm mắm thêm muối, báo cáo chuyện này với Tán Phổ như thế nào.

Nhắc đến, người thực sự vui mừng nhất hẳn là Lô Tiểu Nhàn.

Về chuyện trừ khử Khâm Lăng, mặc dù Lô Tiểu Nhàn đã lên kế hoạch từ lâu, nhưng liệu cuối cùng có thành công hay không, trong lòng hắn cũng không chắc chắn. Sau khi gặp Khất Lực Từ, trực giác mách bảo hắn: Khâm Lăng c·hết chắc.

Khất Lực Từ vô cùng tận tụy và trách nhiệm trong việc thu thập chứng cứ buộc tội Khâm Lăng, hai người hợp tác khá ăn ý.

Đương nhiên, Lô Tiểu Nhàn r���t rõ trong lòng rằng Khất Lực Từ sở dĩ ra sức như vậy, không phải vì có giao tình sâu đậm với hắn.

Khất Lực Từ phải tỏ rõ lòng trung thành với Tán Phổ, hắn biết Tán Phổ muốn làm nhất điều gì. Chính vì họ cũng muốn trừ khử Khâm Lăng, vì mục tiêu nhất trí, nên mới có thể nhanh chóng hợp tác ăn ý đến vậy.

Lô Tiểu Nhàn suy đoán, Khất Lực Từ chắc chắn cũng có những toan tính riêng của mình.

Một khi Tán Phổ đã trừ khử Khâm Lăng, vị trí Đại Luận chắc chắn sẽ có người khác thay thế.

Ai có tư cách đảm nhiệm vị trí này?

Không nghi ngờ gì nữa, hẳn phải là người Tán Phổ tin tưởng nhất, đồng thời cũng là người có công lao lớn nhất.

Khất Lực Từ đang cố gắng trở thành người Tán Phổ tin tưởng nhất và có công lao lớn nhất. Từ lời nói của hắn, Lô Tiểu Nhàn có thể nhìn thấu dã tâm tiềm ẩn.

Lô Tiểu Nhàn đoán không sai chút nào, Khất Lực Từ quả thực có những toan tính riêng của mình.

Hắn là người tâm phúc bên cạnh Tán Phổ, tuy không có uy danh hiển hách, nhưng về khả năng xoay sở trong quan trường và thủ đoạn làm việc, hắn lại vô cùng khéo léo, biết tiến biết lùi. Ở triều đình Thổ Phiên, hắn cũng có một vị trí không thể xem thường.

Khất Lực Từ thường ngày rất khiêm tốn, sống khép kín, ít nói, nhưng điều đó không hề ngăn cản hắn đi một con đường riêng. Hắn giấu trong lòng những dục vọng nhân sinh cháy bỏng không kém gì người khác, để kiến tạo một sự nghiệp rực rỡ, khiến người đời phải chú ý.

Hắn không noi theo những võ tướng xông pha chiến trường chém g·iết tranh công, cũng không hâm mộ những văn thần ra sức tranh giành nửa đời công danh. Hắn chỉ ở trong Hồng Cung tại La Sa Thành, âm thầm chịu đựng sự cô độc, vắt óc suy nghĩ làm sao để lấy lòng Tán Phổ.

Ưu điểm lớn nhất của Khất Lực Từ chính là giỏi về việc bắt đầu từ những chuyện nhỏ nhặt mà những người khác quanh Tán Phổ không thèm để ý tới.

Hắn thực sự hiểu rõ mọi chuyện lớn nhỏ của Tán Phổ, đặc biệt có thể thấu hiểu và thông cảm những nỗi khó xử, phiền muộn của Tán Phổ, đúng lúc gãi đúng chỗ ngứa. Hắn tạo ra một mối quan hệ thâm sâu như cá với nước, khiến Tán Phổ tin tưởng tuyệt đối.

Hắn vĩnh viễn sẽ không giống như Khâm Lăng, xem nhẹ mọi lời nói của Tán Phổ.

Những việc Khất Lực Từ làm đều đem lại hiệu quả vô cùng tốt, điều này cũng quyết định một vị trí vững như bàn thạch của hắn trong lòng Tán Phổ.

Chính vì vậy, Tán Phổ mới có thể giao phó cho hắn việc thu thập tội chứng quan trọng của Khâm Lăng.

Khất Lực Từ đối với việc này đương nhiên là hiểu rõ ý đồ của Tán Phổ, hắn dốc hết sức lực để hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Vốn tưởng rằng có Tán Phổ ủng hộ, việc lật đổ Khâm Lăng là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng khi tiếp cận những người ủng hộ Khâm Lăng, Khất Lực Từ mới phát hiện mình đã sai lầm, hơn nữa sai lầm một cách khó tin.

Hắn không thể không thừa nhận, Đại Luận Khâm Lăng thực sự có quyền lực rất mạnh mẽ. Không chỉ khiến triều đình độc đoán, mà quân đội cũng bị hắn thao túng một cách triệt để, không còn kẽ hở nào.

Khất Lực Từ thực sự từng diện kiến mỗi tướng lĩnh Thổ Phiên, thậm chí ngay cả binh lính bình thường cũng không ngừng quỳ lạy Quân Thần Khâm Lăng. Mưu đồ ly gián của hắn căn bản không có chút tác dụng nào.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là do Khâm Lăng dựa vào thực lực và chiến công hiển hách mà có được.

Từ khi Khâm Lăng xuất hiện trên chiến trường, không có một tướng lĩnh Đại Đường nào có thể giao đấu quá một hiệp dưới tay Khâm Lăng. Cho dù là Tiết Nhân Quý, Lưu Thẩm Lễ... phần lớn đều thảm bại toàn quân.

Về phần Vương Hiếu Kiệt thu phục An Tây Tứ Trấn, đó là bởi vì nội bộ Thổ Phiên bất ổn, Khâm Lăng không thể đích thân xuất chinh, cuối cùng mới tạo nên chiến thắng cho Vương Hiếu Kiệt.

Đại Đường hùng mạnh, danh tướng nhiều như mây, nhưng lại không có ai có thể đối đầu với Thổ Phiên mà giành được chiến thắng quy mô vạn người trở lên. Những danh tướng uy danh hiển hách, khi gặp Khâm Lăng, đều nhiều lần chịu thiệt, đơn giản là cứ gặp Khâm Lăng là bại! Hơn nữa, mỗi lần bại lại thảm hơn lần trước!

Chính bởi vì Khâm Lăng có uy vọng cao như vậy, khi Khất Lực Từ muốn hoàn thành nhiệm vụ Tán Phổ giao phó, hắn có chút cảm giác như chuột cắn rùa, không biết bắt đầu từ đâu.

Ngay lúc Khất Lực Từ đang vắt óc suy nghĩ, không còn kế sách nào, thì ông trời lại đưa Lô Tiểu Nhàn đến trước mặt hắn.

Sự xuất hiện của Lô Tiểu Nhàn không chỉ giúp Khất Lực Từ nhanh chóng thoát khỏi cảnh khốn cùng, mà còn có thể đường đường chính chính trở về La Sa Thành để báo cáo với Tán Phổ.

...

Dưới thời thống trị đáng ca ngợi của cha Tùng Tán Kiền Bố là Namri Songtsen, với sự phối hợp của các gia tộc Nyang, Wey, Ngon, nhiều khu vực La Sa đã được chiếm lĩnh. Không lâu sau đó, Tùng Tán Kiền Bố kế vị. Để củng cố và phát triển chính quyền mới được thành lập, tránh khỏi sự quấy nhiễu của các thế lực quý tộc hào phú địa phương trước đây, ông quyết định dời căn cứ địa từ Sơn Nam đến La Sa, thành lập vương triều Thổ Phiên hùng mạnh.

Trước khi dời đô, La Sa là một vùng đầm lầy hoang vu. Sau khi dời đô, ông đã xây cung điện, đào sông, dựng chùa chiền, đặt nền móng cho La Sa thành.

Hồng Cung đó chính là nơi Tùng Tán Kiền Bố xây cho công chúa Văn Thành của nhà Đường, người đã gả xa đến Tây Tạng. Đây là Vương Cung của Tán Phổ, và ở hậu thế, Hồng Cung được gọi là cung Potala, cũng là một danh thắng khá nổi tiếng.

Hồng Cung được xây dọc theo sườn núi, tòa cung điện chính có mười ba tầng. Năm tòa đỉnh cung được lợp ngói đồng mạ vàng, ánh vàng rực rỡ, khí thế hùng vĩ.

Từ xa, Lô Tiểu Nhàn đã có thể nhìn thấy Hồng Cung ngự trị trên đỉnh Hồng Sơn Maburi ở phía tây bắc La Sa Thành. Hồng Cung được bao quanh bởi ánh sáng rực rỡ như cầu vồng, bầu trời sâu thẳm bao phủ phía trên cũng được điểm xuyết một lớp cầu vồng chói mắt, đó là khí chất thần thánh mà Hồng Sơn Maburi đã ban tặng cho nó.

Lô Tiểu Nhàn ghìm chặt ngựa, mặc cho ngọn gió lạnh lẽo thổi vào mặt. Hắn muốn từ xa cảm nhận thật kỹ, rằng mình sắp sửa tiến vào La Sa Thành.

Phương Đông bắt đầu rạng rỡ sắc hồng đào nhàn nhạt, những đường nét hùng vĩ của Hồng Cung dần hiện rõ trong làn sương sớm mờ ảo. Hồng Sơn cao ngất chói chang ánh vàng, như một đóa sen tuyết lơ lửng trên trời nở nụ cười rạng rỡ, đó chính là Hồng Cung vàng son đắm mình trong nắng sớm...

Lô Tiểu Nhàn hít một hơi thật sâu, rồi thở phào nhẹ nhõm, lòng thầm reo lên: "La Sa Thành, ta tới rồi!"

...

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free