Chủ tiệm ở Nam Ba Huyện thấy Lô Tiểu Nhàn, liền tươi cười chào hỏi như thể bạn cũ lâu năm: "Công tử đã tới, chuyện ngài dặn dò tôi đã hoàn thành!"

"Ồ?" Lô Tiểu Nhàn không ngờ chủ tiệm lại làm việc nhanh gọn đến vậy, liền thích thú hỏi: "Nói xem, có chuyện gì rồi?"

"Tôi có một khách quen cũ, vì muốn đối phó với việc tạp dịch, đã mua một chức Bộ Khoái trong huyện nha. Mấy năm nay, ông ấy vẫn cho người khác thuê để dùng. Tôi đã nói chuyện ngài dặn dò cho ông ấy nghe, và ông ấy đồng ý sẽ thu hồi chức Bộ Khoái mà đang cho thuê đó để cho ngài thuê!"

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi: "Ông ấy đã cho người khác thuê chức Bộ Khoái, thời hạn thuê chưa hết, làm sao có thể thu hồi được?"

Chủ tiệm nghe vậy, gạt đi vẻ lo lắng mà nói: "Chức Bộ Khoái là do ông ấy mua, muốn thu hồi lúc nào thì thu hồi lúc đó. Nếu thời hạn thuê chưa hết thì bồi thường thêm chút bạc là được thôi mà!"

Lô Tiểu Nhàn vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh nói với chủ tiệm: "Thế này đi, ngài gọi người đang thuê chức Bộ Khoái kia đến đây, tôi muốn nói chuyện với hắn một chút. Nếu thực sự là gây thiệt hại cho người ta, tôi sẽ bồi thường thêm chút bạc, được chứ?"

"Công tử thật là có tấm lòng Bồ Tát!" Chủ tiệm gật đầu lia lịa: "Công tử ngồi đợi một lát, tôi sẽ đi gọi hắn đến ngay!"

Nói rồi, chủ tiệm liền ra cửa. Khi ông ta quay lại, có một hán tử đi theo sau.

Chủ tiệm chỉ vào hán tử đó và nói với Lô Tiểu Nhàn: "Công tử, hắn tên là La Lâm, vẫn đang thuê chức Bộ Khoái đó!"

La Lâm tướng mạo xấu xí, trạc ba mươi tuổi. Thân hình nhỏ bé, vóc người lại tương đối đầy đặn. Khuôn mặt ngăm đen, lông mày rậm rạp, hai bên mép và quai hàm mọc đầy râu ria xồm xoàm.

Khi Lô Tiểu Nhàn quan sát La Lâm, La Lâm cũng đang dò xét anh.

Không đợi Lô Tiểu Nhàn mở lời, La Lâm đã nhanh nhảu hỏi trước: "Ngươi chính là kẻ muốn cướp chén cơm của ta?"

Nghe La Lâm nói năng không khách khí như vậy, chủ tiệm tức giận quát: "Ngươi nói chuyện với công tử kiểu gì thế?"

Lô Tiểu Nhàn không hề tức giận, nói với chủ tiệm: "Ngài cứ đi làm việc của mình đi, ta muốn nói chuyện tử tế với La Bộ Khoái một lát!"

Chủ tiệm gật đầu rồi rời đi.

Sau khi chủ tiệm đi khuất, Lô Tiểu Nhàn nói với La Lâm: "La Bộ Khoái, ngồi xuống đi, chúng ta nói chuyện từ từ!"

"Ta còn phải đến huyện nha làm nhiệm vụ, không có thời gian ngồi tán gẫu với ngươi!" La Lâm vẫn tỏ rõ thái độ thù địch với Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn cười nói với La Lâm: "La Bộ Khoái, ngươi nói xem, ta cướp chén cơm của ngươi lúc nào?"

"Ngươi không cần lừa gạt ta, chủ nhà đã nói với ta rồi, ngươi muốn giành lấy chức Bộ Khoái này!" La Lâm ấp úng nói: "Không phải ta coi thường ngươi đâu, nhưng chức Bộ Khoái ở huyện nha Nam Ba này không dễ làm như vậy đâu. Ngươi là người xứ khác, e là chưa đầy mười ngày đã tự mình bỏ cuộc rồi!"

Lô Tiểu Nhàn đương nhiên biết, La Lâm nói vậy là để mình tự động nản lòng thoái chí.

"À đúng rồi, La Bộ Khoái!" Lô Tiểu Nhàn đổi chủ đề, hỏi: "Ngươi thuê chức Bộ Khoái này, mỗi năm phải trả bao nhiêu tiền thuê?"

"Một năm năm lượng tiền thuê, tính ra đại khái có thể kiếm được hai mươi lượng. Trừ tiền thuê ra thì cũng chỉ vừa đủ nuôi sống gia đình thôi."

"Ồ! Mới có năm lượng bạc thôi sao!" Lô Tiểu Nhàn dường như có chút băn khoăn.

Thấy Lô Tiểu Nhàn im lặng, La Lâm cho rằng anh vẫn đang bận tâm đến chức Bộ Khoái của mình, bèn dứt khoát nói với Lô Tiểu Nhàn: "Ta nghe nói ngươi định chi hai mươi lượng bạc để thuê chức Bộ Khoái này. Vốn dĩ, ai trả giá cao thì người đó được, chức vị này về tay ngươi cũng là điều dễ hiểu. Vậy thì thế này, ngày mai ta sẽ đến nha môn bàn giao công việc vô bổ này. Ngày kia, chức Bộ Khoái này sẽ là của ngươi!"

"Ngươi nhường chức Bộ Khoái cho ta rồi, lấy gì mà nuôi sống gia đình?"

La Lâm nét mặt buồn bã, thở dài nói: "Ta còn một thân sức lực, không đến nỗi chết đói đâu, sẽ nghĩ ra cách khác mà!"

Lô Tiểu Nhàn đột nhiên hỏi: "La Bộ Khoái, dưới trướng ngươi có bao nhiêu phó dịch và bạch dịch?"

"Ta không có phó dịch, cũng không có bạch dịch!" La Lâm trầm giọng đáp.

"Không có phó dịch, cũng không có bạch dịch sao?" Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên: "Ta nghe nói mỗi Bộ Khoái đều có phó dịch và bạch dịch đi theo, sao ngươi lại không có?"

La Lâm cười khổ nói: "Ngươi không biết đó thôi, phó dịch và bạch dịch đi theo Bộ Khoái làm việc đâu phải là không công đâu, Bộ Khoái phải trả tiền cho họ! Tiền ta kiếm được chỉ vừa đủ nuôi sống gia đình, lấy đâu ra mà dư dả trả cho họ chứ?"

"Ở huyện nha còn có Bộ Khoái nào không có phó dịch và bạch dịch không?"

La Lâm lắc đầu: "Trừ ta ra thì hầu hết các Bộ Khoái khác đều có phó dịch và bạch dịch cả!"

"Thế này thì lạ thật!" Lô Tiểu Nhàn khó hiểu hỏi: "Cùng làm người hầu trong huyện nha, tại sao bọn họ lại xin được người làm, mà ngươi lại không mời nổi?"

La Lâm vẻ mặt bực tức nói: "Bộ Khoái tuy là chức dịch thấp kém, nhưng cũng không thiếu cách kiếm tiền. Nếu ta cũng làm những chuyện thương thiên hại lý như bọn họ, thì tiền kiếm được đâu chỉ vừa đủ nuôi sống gia đình, làm sao lại không trả nổi tiền cho phó dịch và bạch dịch chứ. Chỉ là ta không muốn làm vậy thôi!"

Nghe những lời của La Lâm, Lô Tiểu Nhàn không khỏi nhìn hắn bằng ánh mắt khác.

Suy nghĩ một lát, Lô Tiểu Nhàn liền cười nói: "La Bộ Khoái, chức Bộ Khoái vẫn là ngươi làm đi, ta làm phó dịch cho ngươi thì sao?"

"Làm phó dịch cho ta ư?" La Lâm kinh ngạc hỏi: "Thế thì sao được?"

"Có gì mà không được chứ? Có hay không có danh phận Bộ Khoái đối với ta không thành vấn đề!"

"Nhưng mà..." La Lâm ấp úng nói, "Nhưng mà ta không trả nổi bạc cho ngươi!"

Lô Tiểu Nhàn nghiêm túc nói: "Ta làm phó dịch không cần ngươi trả tiền, ngược lại, ta còn mỗi tháng trả cho ngươi hai lượng bạc!"

"A!" La Lâm ngây người. Trên đời này làm gì có chuyện như vậy chứ? Hắn nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn, tưởng mình nghe nhầm. "Công tử, ngài nói gì cơ, mỗi tháng trả cho ta hai lượng bạc sao?"

"Đúng vậy!" Lô Tiểu Nhàn rút từ trong ngực ra một thỏi bạc đưa cho La Lâm: "Đây là mười lượng bạc, ta trả trước năm tháng!"

"Không không không!" La Lâm vội vàng xua tay: "Công tử, ta không thể nhận bạc của ngài! Ngài làm phó dịch cho ta mà không cần tiền, ta đã cảm kích lắm rồi, sao có thể lại nhận tiền của ngài được nữa?"

"Cứ cầm lấy đi!" Lô Tiểu Nhàn nói bằng giọng điệu không thể nghi ngờ: "Sau này biết đâu ta còn cần ngươi giúp đỡ nhiều đó!"

"Giúp đỡ? Giúp gì cơ?" La Lâm nghe vậy liền cảnh giác hỏi: "Ta nói trước, những chuyện trái pháp luật, loạn kỷ cương thì ta không làm đâu!"

"Ta nào có bảo ngươi đi làm chuyện trái pháp luật, loạn kỷ cương chứ?" Lô Tiểu Nhàn dở khóc dở cười nói: "Ngươi ghé sát tai lại đây, ta sẽ nói cho ngươi nghe từ từ!"

Ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến Nam Ba Huyện, Lô Tiểu Nhàn đã tự nhắc nhở bản thân rằng: nếu đã đến thế giới này, không thể quay về quá khứ, vậy thì phải đối mặt với thực tại. Muốn sống một cách vui vẻ, ắt phải học cách giữ lòng không loạn, không bị tình cảm trói buộc, không sợ hãi tương lai, không hoài niệm quá khứ. Học cách giao tiếp khéo léo, học cách quen dần với sự đổi thay, học cách sống vô tư vô lo như vậy mới có thể bình yên. Nếu không, cả đời này chắc chắn sẽ tầm thường vô vị mà thôi.

"Trương Mãnh, cách đàn ông nói chuyện với đàn bà chỉ có hai kiểu: một là khi nằm xuống, hai là khi đứng lên. Ngươi thấy sao?"

"Có gái mà không tán, đại nghịch bất đạo. Thấy gái là tán, thế thiên hành đạo. Trương Mãnh, ngươi có biết cảnh giới cao nhất của một soái ca là gì không? Không phải là ngươi chủ động đi tán gái đẹp, mà là để cho mỹ nữ phải tự tìm đến tán tỉnh ngươi."

"Trương Mãnh, ta nói cho ngươi biết, con đường đi vào tâm lý phụ nữ phải trải qua chữ X. Ngươi đừng cảm thấy những ý nghĩ này rất thô tục, vì dù suy nghĩ của ngươi có trong sáng hay không, thì đối với nàng, mọi thứ đều như nhau thôi."

Lô Tiểu Nhàn không ngày nào không "thấm nhuần" cho Trương Mãnh những lý lẽ đại loại như: thô tục dẫn dắt thời thượng, xấu xa làm nên giấc mơ.

Anh làm vậy không phải vì có ác ý gì. Ngược lại, để lương tâm mình được thanh thản, anh phải có một người bạn tâm giao, cùng chung chí hướng.

Dưới sự dạy bảo tận tình, không ngừng nghỉ của Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh đã dứt khoát quay ngoắt một trăm tám mươi độ, biến thành một gã bỉ ổi đúng chuẩn.

Người ta thường nói phụ nữ như nước, vì vậy Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh đã thành thạo đủ các kiểu bơi: bơi ngửa, bơi ếch, bơi bướm và nhiều kiểu khác nữa. Hai người họ cứ như những con bướm, mỗi ngày lượn lờ qua lại các kỹ viện lớn nhỏ ở Nam Ba Huyện, say sưa không biết chán, quên cả lối về.

Mấy ngày nay, Lô Tiểu Nhàn đã gặp gỡ và thân mật với rất nhiều phụ nữ. Anh tiếp xúc với đủ mọi loại phụ nữ, thấy họ thật sự khác biệt với đàn ông, đôi khi chính anh cũng cảm thấy kỳ lạ. Chẳng hạn, phụ nữ mập được gọi là đầy đặn, gầy thì là mảnh mai, cao thì là thon thả, lùn thì là thanh tú. Còn đối với đàn ông, mập là heo, gầy là xương sườn, cao là cây sào, lùn là củ khoai!

Mặc dù Tạ Vân Hiên có khả năng tiếp thu rất nhanh, nhưng để hắn ngay lập tức trở nên lố lăng đến vậy cũng không phải chuyện dễ dàng. Bởi vì không có "lố lăng nhất", chỉ có "lố lăng hơn", dưới sự "hun đúc" không chút liêm sỉ của Lô Tiểu Nhàn, Tạ Vân Hiên dần dần không còn sức kháng cự.

Nhìn thấy dáng vẻ bối rối của Tạ Vân Hiên, Lô Tiểu Nhàn không nhịn được cười hắc hắc, trong lòng không khỏi cảm khái: Da mặt quả là bộ phận kỳ diệu nhất trên cơ thể con người, nó có thể lớn, có thể nhỏ, có thể dày, có thể mỏng, thậm chí có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.