(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 289: Phương Bộ Đầu
Lô Tiểu Nhàn phân phó Hình Phong: "Mau, mau chóng đưa bạc cho Triệu công tử, hào phóng vào, đừng quá keo kiệt!"
Nói gì vậy?
Triệu Lượng trợn tròn mắt, trong lòng tức giận.
Lô Tiểu Nhàn ngoài miệng nói là đưa bạc cho hắn, nhưng giọng điệu ấy rõ ràng là bố thí cho kẻ ăn mày.
Hình Phong hiểu ý, vội vàng từ trong ngực móc ra hai mươi lượng bạc trắng, tiến lên đưa cho Triệu Lượng.
Mấy tên hoàn khố bên cạnh Triệu Lượng không khỏi sáng mắt lên, không ngờ chỉ vài câu nói của Triệu Lượng lại đáng giá hai mươi lượng bạc, xem ra tên họ Lô này thật sự là một đại gia.
Thấy bộ dạng của mấy tên kia, Triệu Lượng có chút không nhịn được nữa.
Ý định ban đầu của hắn là dạy dỗ Lô Tiểu Nhàn một chút, để Lô Tiểu Nhàn bớt phô trương đi, đừng cướp mất danh tiếng của bọn họ ở thành Doanh Châu, làm gì có ý định lừa bạc của Lô Tiểu Nhàn?
Không ngờ Lô Tiểu Nhàn lại chủ động đưa bạc ra, khiến mấy tên vô tích sự bên cạnh hắn lộ ra bản chất thật, ngược lại càng củng cố ý đồ lừa bạc của bọn chúng.
Hai mươi lượng bạc mà đã nhượng bộ, chẳng phải quá để đối phương coi thường mình sao?
Triệu Lượng hung ác trừng mắt nhìn mấy tên kia một cái, rồi hừ lạnh với Lô Tiểu Nhàn: "Hai mươi lượng bạc mà đã muốn đuổi chúng ta đi rồi sao? Lão Tử không thiếu tiền!"
"Chà chà! Triệu công tử nói phải!" Lô Tiểu Nhàn giơ ngón tay cái về phía Triệu Lượng, sau đó giả bộ đau lòng, lắc đầu nói với Hình Phong: "Ai! Khi nào ngươi mới có thể trưởng thành lên một chút đây? Bảo ngươi hào phóng vào, hào phóng vào, sao vẫn còn keo kiệt như vậy?"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, từ trong ngực móc ra một xấp ngân phiếu, sau đó rút ra một tờ, ra hiệu nói với Hình Phong: "Đi, đưa cho Triệu công tử!"
"Vâng! Chủ nhân!" Hình Phong đưa tờ ngân phiếu đến trước mặt mấy tên hoàn khố kia.
Triệu Lượng và mấy tên kia nhìn rõ con số trên đó: Rõ ràng là năm trăm lượng.
Bọn họ trố mắt nhìn nhau, há hốc mồm.
Tuy những công tử bột này nhà cửa không phải giàu có bậc nhất, nhưng cũng không thiếu tiền. Song, bọn họ lại chẳng có thu nhập chính đáng nào, chỉ dựa vào tiền tiêu vặt cha chú cấp mỗi tháng. Dù so với dân chúng bình thường thì cuộc sống đã tốt hơn không biết bao nhiêu, nhưng xuất tay hào phóng như Lô Tiểu Nhàn thì bọn họ không thể làm được.
Mấy người bên cạnh Triệu Lượng tỉnh táo lại, nhỏ giọng xúi giục hắn: "Lấy đi! Nhanh nhận lấy đi!"
Đây chính là một khoản tiền lớn, đủ để bọn họ phung phí trong một thời gian dài.
Triệu Lượng có chút tiến thoái lưỡng nan, vốn là tìm Lô Tiểu Nhàn gây sự, nhưng không ngờ lại bị đối phương dùng bạc đập cho không còn hăng hái nữa.
Nếu không nhận, năm trăm lượng bạc này thật sự quá mê người.
Nếu nhận, chẳng phải quá mất mặt sao.
Suy nghĩ một lát, Triệu Lượng trong lòng liền có chủ ý.
Hắn nhận lấy ngân phiếu cất vào trong ngực.
Hình Phong cười nhạt, xoay người trở lại bên cạnh Lô Tiểu Nhàn.
Triệu Lượng nhỏ giọng nói với mấy người bên cạnh: "Mấy huynh đệ, bạc ta cũng đã nhận rồi, nhưng mối hận này ta cũng phải báo. Chút nữa nghe hiệu lệnh của ta, khi ra tay dạy dỗ bọn chúng, ai cũng đừng làm rùa rụt cổ!"
Mấy tên hoàn khố nghe lời Triệu Lượng nói, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Này, này e rằng không hay lắm!" Một tên hoàn khố trong số đó nhỏ giọng thì thầm.
Có câu nói, ăn thịt người miệng ngắn, bắt người tay ngắn.
Giống như Triệu Lượng vậy, vừa cầm bạc của người ta, còn phải ra tay dạy dỗ người ta, thật sự quá bất nghĩa.
"Có gì mà không tốt?" Triệu Lượng trợn mắt nói, "Ở thành Doanh Châu, chỉ có bọn ta đây làm chủ! Hắn là kẻ từ xứ khác đến, cướp mất danh tiếng của chúng ta, chính là gây khó dễ cho chúng ta! Không dạy dỗ hắn một chút, hắn sẽ không biết Mã Vương gia có ba con mắt đâu!"
Triệu Lượng trong ngày thường quen thói bá đạo, mấy tên hoàn khố đó ít nhiều cũng có chút sợ hắn, nghe hắn nói vậy, ai nấy đều im lặng.
Thấy mấy người đều có vẻ nhụt chí, Triệu Lượng liền thừa cơ châm ngòi: "Tên này nhìn qua rất có tiền, nếu thừa dịp bây giờ khiến hắn sợ ta, sau này chẳng phải tài nguyên cứ thế tuôn về sao? Các ngươi sẽ không chỉ nhìn vào vỏn vẹn năm trăm lượng bạc này chứ?"
Lời nói của Triệu Lượng rất có tác dụng, mấy tên hoàn khố lộ ra ánh mắt tham lam: "Đúng nha, nếu sau này liên tục có người dâng bạc lên, chẳng phải càng tốt sao?"
Thấy vậy, Triệu Lượng trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý, vung tay lên nói với mấy tên hoàn khố: "Đi! Theo ta!"
Dứt lời, Triệu Lượng dẫn đầu tiến về phía Lô Tiểu Nhàn.
Mấy tên hoàn khố từ bên hông móc ra gậy ngắn, cũng khí thế hừng hực đi theo sau lưng Triệu Lượng.
Bọn họ trong ngày thường không ít lần gây sự đánh nhau, luôn mang theo hung khí bên người.
Người đi đường thấy điệu bộ này, vội vàng trốn xa, kẻ nào gan lớn cũng chỉ dám đứng cách mười mấy bước mà nhìn.
Trương Mãnh đã ngứa mắt mấy tên này từ lâu, thấy bọn họ xông tới, không khỏi siết chặt nắm đấm.
Lô Tiểu Nhàn biết Trương Mãnh đã không thể kiềm chế được nữa, vội vàng nhỏ giọng dặn dò: "Có thể trêu đùa bọn chúng một chút, nhưng tuyệt đối đừng làm bọn chúng bị thương, giữ lại mấy kẻ này ta còn có tác dụng lớn đấy!"
Trương Mãnh gật đầu, chậm rãi tiến lên đón.
Mấy người kia thấy Trương Mãnh tiến lên, cũng chẳng thèm để ý nhiều, vung gậy ngắn lên liền đánh.
Chỉ nghe côn gỗ "thình thịch" rơi vào người Trương Mãnh, người đi đường nhìn thấy, đồng tình lắc đầu, nhưng lại không một ai tiến lên khuyên giải.
"Gào!"
"Gào!"
"Gào!"
Trương Mãnh kêu la, phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết.
Điều khiến người ta khó hiểu là, Triệu Lượng cùng mấy tên hoàn khố cũng kêu la, phát ra tiếng kêu thảm, tiếng của bọn họ liên tục cùng tiếng Trương Mãnh, tựa hồ bọn họ cũng đang bị đánh.
Có lẽ là bị đánh đau quá, Trương Mãnh ôm đầu lăn lộn trên mặt đất.
Nhắc tới cũng kỳ lạ, Triệu Lượng và mấy người kia tựa hồ rất phối hợp Trương Mãnh, cũng lần lượt ngã xuống đất lăn lộn.
"Được r��i! Đừng mất mặt nữa, đứng dậy cho ta!" Một tiếng quát như sấm vang lên.
Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam tử trong bộ bộ khoái phục bước vào sân.
Bộ khoái này nhìn qua tuổi rất trẻ, vóc người cao gầy, ngũ quan đoan chính, ánh mắt kiên nghị nhưng ẩn chứa sự sắc sảo, nếu không phải mặc công phục, trông cứ như một thư sinh vậy.
Thấy người vừa đến, Lô Tiểu Nhàn khẽ nhíu mày, không nói lời nào, có thể nhận ra người này tuyệt đối không phải bộ khoái tầm thường.
Trương Mãnh nằm trên đất tựa hồ cũng cảm giác người vừa đến tuyệt không phải người bình thường, hắn dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu, Trương Mãnh chật vật bò dậy từ dưới đất, dùng sức phủi đất trên người.
Triệu Lượng và mấy người kia hiển nhiên cũng rất kiêng kỵ người đến, ngoan ngoãn đứng dậy, không dám cử động.
"Phương Bộ Đầu, mấy tên người xứ khác này giữa ban ngày ban mặt đánh chúng ta, xin Phương Bộ Đầu hãy làm chủ cho chúng ta!" Triệu Lượng mắt không chớp lấy một cái, liền giở trò ác nhân cáo trạng trước.
"Thật sao?" Phương Bộ Đầu hừ lạnh một tiếng, "Ta sao lại cảm giác là các ngươi đang ỷ mạnh hiếp yếu người ta đây?"
"Sao có thể chứ?" Triệu Lượng vội vàng chối, "Phương Bộ Đầu oan uổng chúng ta rồi! Thật là bọn chúng hung hăng! Chúng ta cũng có thể làm chứng!"
"Đúng không!" Triệu Lượng âm thầm ra hiệu bằng mắt với mấy tên hoàn khố.
"Không sai, chúng ta cũng có thể làm chứng!" Mấy tên hoàn khố liên miệng phụ họa.
"Hừ!" Phương Bộ Đầu không chút biểu cảm nói, "Các ngươi đã coi ta là kẻ mới đến sao? Nói thật cho các ngươi biết, ta đã ở một bên nhìn một hồi lâu rồi! Còn dám nói càn nói bậy với ta, có tin ta sẽ trực tiếp bắt giam các ngươi không?"
Lời Phương Bộ Đầu nói quả thật không phải nói dối, hắn đúng là đã nhìn một hồi lâu rồi. Nếu là dân chúng bình thường bị đám Triệu Lượng ức hiếp, Phương Bộ Đầu đã sớm hiện thân.
Phương Bộ Đầu cảm giác Lô Tiểu Nhàn không hề giống dân thường, hoài nghi hắn là thám tử của thổ phỉ Long Sơn phái tới. Cho nên Phương Bộ Đầu mặc cho đám Triệu Lượng làm xằng làm bậy, muốn xem Lô Tiểu Nhàn ứng phó ra sao, để hắn tìm ra sơ hở.
Mới vừa rồi đám Triệu Lượng đánh Trương Mãnh, nhìn qua Trương Mãnh tiếng kêu rên liên tục lăn lộn trên mặt đất.
Trên thực tế, Phương Bộ Đầu trong lòng rõ như gương: Trương Mãnh đã sử dụng Ám Kình, thông qua côn gỗ phản chấn, khiến mấy người kia không ngừng kêu khổ; sau khi Trương Mãnh ngã xuống đất, lại không chút biểu cảm đẩy đám Triệu Lượng cũng ngã xuống đất. Nhìn qua là đám Triệu Lượng đang đánh Trương Mãnh, nhưng thực chất đám Triệu Lượng đã chịu thiệt không ít.
Võ công cao minh như thế, ngụy trang khéo léo như thế, càng khiến Phương Bộ Đầu kết luận rằng Lô Tiểu Nhàn và đám người kia chính là thám tử của thổ phỉ.
Thấy sự náo nhiệt sắp kết thúc, Phương Bộ Đầu lúc này mới kịp thời hiện thân.
Nghe Phương Bộ Đầu nói vậy, Triệu Lượng nhất thời trợn tròn mắt, cúi đầu xuống.
Triệu Văn Kiều là Thổ Hoàng Đế của Doanh Châu, Phương Bộ Đầu chỉ là Bộ Đầu của Đô Đốc Phủ, ngay cả phẩm trật cũng không có, theo lý mà nói, Triệu Lượng có cha để dựa dẫm, căn bản không cần phải sợ Phương Bộ Đầu, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.
Phương Bộ Đầu từ trước đến giờ chấp pháp công bằng, bất kể là ai phạm lỗi dưới tay hắn cũng lục thân bất nhận, ngay cả Triệu Văn Kiều cũng không có cách nào với hắn. Những công tử con nhà quyền quý như Triệu Lượng không ít lần chịu thiệt dưới tay Phương Bộ Đầu, đối với hắn vừa hận vừa sợ.
Phương Bộ Đầu tiện tay túm lấy cánh tay của một tên hoàn khố, cảnh cáo nói: "Các ngươi ngoan ngoãn đứng đợi ở đây cho ta, đợi ta lấy chứng cứ xong rồi mới xử lý các ngươi! Có nghe hay không?"
Vô tình, Phương Bộ Đầu liếc thấy hổ khẩu của tên hoàn khố kia đã bị nứt toác, hơn nữa còn rỉ máu.
Phương Bộ Đầu âm thầm gật đầu, xem ra mình không đoán sai.
Hắn buông cánh tay tên hoàn khố ra, nghiêng đầu rồi đi về phía Lô Tiểu Nhàn.
Triệu Lượng và mấy người kia sợ Phương Bộ Đầu đến cực điểm, không ngừng gật đầu lia lịa, ngay cả nhúc nhích cũng không dám.
Đi tới trước mặt Lô Tiểu Nhàn, Phương Bộ Đầu dùng ánh mắt sắc lạnh quét qua quét lại trên mặt Lô Tiểu Nhàn, cũng không nói lời nào.
Lô Tiểu Nhàn cũng không nói gì, trên mặt mang nụ cười ấm áp, dùng ánh mắt lười biếng đối mặt với Phương Bộ Đầu.
Ánh mắt hai người vừa chạm nhau, trong âm thầm đã diễn ra một cuộc giao phong.
"Mấy vị từ đâu đến?" Phương Bộ Đầu cuối cùng cũng mở miệng trước.
"Tại sao phải nói cho ngươi?" Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói.
Phương Bộ Đầu nhíu mày, trong thành Doanh Châu còn chưa ai dám nói chuyện với hắn như vậy.
"Kiểm tra theo thông lệ là chức trách của ta, nếu ngươi không thể nói rõ lai lịch, vậy ta chỉ có thể coi ngươi là thám tử Long Sơn mà bắt giữ!" Phương Bộ Đầu cũng không khách khí, từ bên hông móc ra xích sắt.
Cái gì? Long Sơn thám tử?
Lô Tiểu Nhàn ngớ người.
"Ồ! Hóa ra chỉ là kiểm tra theo thông lệ!" Lô Tiểu Nhàn vẫn dáng vẻ lười biếng nói, "Vậy ta có thể nói cho ngươi biết, ta đến từ Lạc Dương."
"Từ Lạc Dương tới?" Làm sao Phương Bộ Đầu có thể tin lời Lô Tiểu Nhàn được, hắn tiếp tục chất vấn, "Đến Doanh Châu làm gì?"
"Du học!" Lô Tiểu Nhàn khí định thần nhàn nói.
"Du học?" Phương Bộ Đầu nghi hoặc nhìn Lô Tiểu Nhàn.
Những người có học vì công danh sự nghiệp mà rời quê hương, đi khắp các danh sơn đại xuyên, tìm thăm danh sư, chuyện này ở Đại Đường rất phổ biến.
Phương Bộ Đầu ánh mắt tinh tường, hắn thấy Lô Tiểu Nhàn thế nào cũng không giống một thư sinh.
"Nếu là du học, có giấy thông hành không?" Phương Bộ Đầu lại hỏi.
Luật pháp Đại Đường quy định: Phàm người đi đường, xe ngựa xuất nhập lui tới, nhất định phải kiểm tra giấy thông hành!
Học tử du học, ngoài đồ dùng thường ngày, khi ra ngoài nhất định phải mang theo giấy thông hành. Đây là chứng minh thân phận do quan phủ cấp. Nếu dùng trộm giấy thông hành của người khác, hoặc là người không có giấy thông hành, sẽ bị tuyên án phạt tù một năm. Nếu bị mất giấy thông hành, sẽ phải chịu phạt tiền.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.