Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 300: Rượu gặp tri kỷ

Dưới con mắt mọi người, Lý Thất Hoạt không tiện ăn vạ, đành bưng một chén rượu lên, ngửa cổ dốc vào. Nước rượu theo cổ họng chảy xuống, vương vãi ướt cả nửa người.

Lý Giai Cố thấy vậy, biết Lý Thất Hoạt chắc chắn không phải đối thủ của Hoắc Thanh, đang định mượn cớ ngăn không cho y uống nữa, thì chợt nghe tiếng "Rào" vang lên, Lý Thất Hoạt đã "Ùm" một tiếng, ngã vật xuống đất.

Lý Giai Cố đột nhiên sững sờ, vội vàng tiến lên đỡ Lý Thất Hoạt đang nằm sõng soài.

Hoắc Thanh bình thản ung dung, nhìn Lý Thất Hoạt đã say như chết, khẽ lắc đầu.

"Hắn thua rồi!" Lý Giai Cố thì thẳng thắn hơn nhiều, hắn bảo thuộc hạ cõng Lý Thất Hoạt lên, rồi chắp tay vái chào mọi người, "Xin lỗi, ta phải mau chóng đưa hắn về, xin cáo từ!"

Lô Tiểu Nhàn hướng Lý Giai Cố gật đầu một cái: "Trên đường cẩn thận nhé!"

"Đa tạ!"

Khi Lý Giai Cố và nhóm người rời đi, Hồn Nô rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Nàng mỉm cười nói với Hoắc Thanh, Hoắc Thanh cũng mỉm cười gật đầu đáp lại.

"Hoắc huynh đài! Tửu lượng thật giỏi! Thật khiến người ta phải ngưỡng mộ!" Lô Tiểu Nhàn chắp tay với Hoắc Thanh, vẻ mặt chân thành nói, "Nếu không chê, tại hạ cũng muốn cùng huynh đài uống một chầu giao hữu, không biết huynh đài có ý gì?"

Lời nói của Lô Tiểu Nhàn dù khách sáo nhưng lại ẩn ý khiêu chiến Hoắc Thanh.

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, ánh mắt Hồn Nô như mũi tên bắn về phía hắn, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.

Triệu Lượng cùng Phạm Tử Minh và những người khác dù cùng phe với Lô Tiểu Nhàn, nhưng lúc này trên mặt cũng lộ vẻ lúng túng. Hoắc Thanh vừa mới so tài uống rượu với Lý Thất Hoạt xong, lúc này Lô Tiểu Nhàn lại khiêu chiến, rõ ràng có ý lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn.

Hoắc Thanh lại chẳng hề để tâm, nhàn nhạt nói: "Lô công tử, không thành vấn đề. Cách uống rượu giao hữu thế nào, ngươi cứ việc nói ra, tại hạ xin phụng bồi!"

"Không được! Ngươi không thể so với hắn!" Hồn Nô đứng một bên ngăn cản Hoắc Thanh, "Như vậy so tài không công bằng!"

"Không có gì đáng ngại!" Hoắc Thanh khoát khoát tay với Hồn Nô, vẻ mặt tự tin nói, "Hồn Nô, tin tưởng ta!"

"Hoắc huynh đài quả nhiên hào sảng!" Lô Tiểu Nhàn giơ ngón tay cái lên với Hoắc Thanh, "Người bạn này, ta Lô Tiểu Nhàn kết giao chắc rồi!"

Thấy bộ dạng đó của Lô Tiểu Nhàn, Hồn Nô tỏ vẻ không vui, bĩu môi lẩm bẩm: "Đúng là mặt dày!"

Lô Tiểu Nhàn giả vờ không nghe thấy, tiếp tục nói với Hoắc Thanh: "Hoắc huynh đài vừa rồi đã uống qua, ta tính sơ sơ, một chén, hai chén, bốn chén, tổng cộng là chín chén. Vậy thì thế này nhé..."

Lô Tiểu Nhàn vừa nói vừa ôm một vò rượu, quay sang Hoắc Thanh nói: "Cứ từng chén từng chén thì phiền phức quá, ta sẽ uống hết vò rượu này, coi như bù lại số chén huynh đài đã uống vừa rồi, chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu, thế nào?"

Vò rượu này nặng hơn ba cân, nếu đổ ra chắc chắn không chỉ mười chén. Mọi người thấy Lô Tiểu Nhàn thản nhiên như vậy, không khỏi thầm lấy làm lạ.

Hoắc Thanh trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Lô Tiểu Nhàn không nói gì.

Lô Tiểu Nhàn cũng chẳng khách khí, ôm vò rượu ngửa cổ dốc cạn.

Rượu như suối đổ xuống, chính xác chảy vào miệng Lô Tiểu Nhàn. Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng "Ục ục" nuốt rượu.

Theo vò rượu không ngừng nghiêng, cho đến khi dốc ngược lên trời, chốc lát Lô Tiểu Nhàn đã uống cạn một vò rượu, mà không làm rơi vãi một giọt nào. Đặt chiếc bình rỗng sang một bên, hắn chẳng những không có chút men say nào, ngược lại càng thêm tỉnh táo.

Mọi người nhìn thấy mà há hốc m��m kinh ngạc, dù Triệu Lượng cùng Phạm Tử Minh đã sớm thấy tửu lượng của Lô Tiểu Nhàn, nhưng uống cạn đến mức này như hôm nay vẫn khiến bọn họ tấm tắc kinh ngạc.

Hoắc Thanh thần thái sáng láng, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng, không kìm được mà khen ngợi: "Hay! Hay! Tuyệt! Người ta thường nói rượu phẩm như nhân phẩm, Lô huynh đệ, người bạn này ta cũng kết giao chắc rồi!"

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười nói: "Huynh đài, đây chỉ là màn làm nóng người thôi, tiếp theo chúng ta mới thật sự uống thỏa thích. Uống rượu kiểu liều mạng như vị công tử kia thì không đủ phong nhã, ta đổi một cách khác."

"Cách gì, ngươi nói đi!"

Lô Tiểu Nhàn đề nghị: "Vừa hay trong quán này có mấy món mới, chúng ta vừa thưởng thức món ngon, vừa trò chuyện, lại cùng nhau uống rượu, há chẳng phải rất tuyệt sao?"

"Được! Cứ theo Lô huynh đệ!" Hoắc Thanh hào sảng nói.

"Mời vào trong phòng!"

Sau khi vào nhà, mọi người theo thứ tự ngồi vào chỗ của mình trước bàn.

Lô Tiểu Nhàn gọi Trần Tam cùng Ngô Lục đến, phân phó họ đi chuẩn bị các món ăn mới.

Đợi Trần Ngô hai người đi rồi, Lô Tiểu Nhàn có ý sâu xa nói với Hoắc Thanh: "Hoắc huynh đài, thường nói trên bàn rượu không phân lớn nhỏ, rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, có thể cùng uống tận hứng liền là bằng hữu. Hôm nay chúng ta uống rượu không cần bất kỳ quy tắc nào, vui vẻ là được."

Hoắc Thanh gật đầu: "Như vậy là tốt lắm! Vừa rồi hai ta uống chén rượu khai vị, chén rượu khai vị ấy giống như nông phu tưới ruộng, phải dùng dòng nước đầu tiên để thấm đất, sau đó uống mới thông suốt."

Nghe lời Hoắc Thanh nói, Lô Tiểu Nhàn ngược lại không cảm thấy có gì, nhưng Triệu Lượng cùng Phạm Tử Minh thì không khỏi cảm thấy bất an.

Trên đời này chuyện lạ kỳ nhiều vô số, dù tửu lượng của Lô Tiểu Nhàn không biết sâu cạn, nhưng Hoắc Thanh trông cũng chẳng kém chút nào. Hai người này nếu thực sự dốc hết bản lĩnh so tài thì kết quả cuối cùng thế nào quả thật khó nói.

"Hoắc huynh đài nói phải!" Lô Tiểu Nhàn phụ họa, sau đó thuận miệng hỏi, "Không biết quê quán của huynh đài ở đâu?"

Hai người trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển để giết thời gian, dường như hoàn toàn quên mất chuyện uống rượu.

Đương nhiên, những gì họ nói trong cuộc trò chuyện có bao nhiêu là thật, bao nhiêu là giả, thì chỉ có trời mới biết.

Cũng không biết trò chuyện bao lâu, Trần Tam cùng Ngô Lục rốt cuộc cũng bưng lên món ăn đầu tiên.

Đây là một đĩa thịt trâu, trong ��ĩa còn được trang trí thêm các loại rau củ màu đỏ, vàng, xanh, trông rất đẹp mắt.

Lô Tiểu Nhàn cười hỏi Ngô Lục: "Đây là món gì? Nếu như ta không đoán sai, ngươi chắc chắn lại đặt cho nó một cái tên tương tự 'Đế nữ thủ tiết' chứ?"

"Cái gì là 'Đế nữ thủ tiết'?" Hồn Nô đứng một bên hiếu kỳ hỏi.

Lô Tiểu Nhàn kể lại tỉ mỉ tình hình Ngô Lục làm món mới lần trước.

Hồn Nô nghe say sưa, sau khi nghe xong không khỏi nhìn Ngô Lục thêm mấy lần.

Ngô Lục gật đầu: "Vẫn là công tử hiểu ta, món ăn này tên là 'Trâu già gặm cỏ non'!"

"Trâu già gặm cỏ non?" Lô Tiểu Nhàn bật cười, không kìm được mà trêu Hoắc Thanh, "Ta nói Ngô Lục này, Hồn Nô cô nương thì đúng là cỏ non đó, nhưng Hoắc huynh đài chẳng già chút nào, sao ngươi lại làm ra món 'trâu già gặm cỏ non' này?"

May là Hồn Nô tính cách sáng sủa, cũng bị câu nói đùa này của Lô Tiểu Nhàn làm cho thẹn thùng đỏ bừng cả khuôn mặt.

Hoắc Thanh cũng không ngại, cười hỏi: "Ngươi có thể nói rõ hơn về món 'trâu già gặm cỏ non' này có gì đặc biệt không?"

"Hay là đ�� ta nói vậy!" Trần Tam đứng một bên tiếp lời: "Ngoài ô có vài người thích dùng hèm rượu nuôi bò, chúng ta phát hiện thịt trâu như vậy cực kỳ tươi ngon, hương vị mềm mại. Trong quá trình luộc thịt trâu, ngoài nước sốt đặc chế của Ngô sư phụ, còn cho thêm liệt tửu, khiến món thịt bò kho đậm đà mang theo một chút hương rượu nồng, mùi vị thực sự là tuyệt không thể tả."

Nói tới đây, Trần Tam dừng một chút rồi nói tiếp: "Món thịt trâu kho nước sốt lâu năm có thêm rượu này, khi ăn cùng bánh quẩy giòn và bánh kê ngọt hấp thì mùi vị thật sự rất tuyệt, không tin mời các vị nếm thử!"

Nhìn trên đĩa bánh quẩy giòn và bánh kê ngọt hấp có rắc hành lá xanh mơn mởn, rồi nhìn thêm món thịt trâu kho nước sốt lâu năm đỏ tươi óng ánh trong suốt một bên, bạn có thể thấy thật sự mang ý nghĩa "trâu già gặm cỏ non".

"Nói suông không bằng nếm thử, đến, Hoắc huynh, ta nếm trước rồi nói!" Vừa nói, Lô Tiểu Nhàn đã giơ đũa lên.

Món ăn này chọn nguyên liệu cực kỳ nghiêm ngặt, đao công tinh tế, thịt mềm mại tinh khiết, vừa vào miệng đã tan ra, mọi người ăn mà khen không ngớt.

"Thế nào rồi? Hoắc huynh đài!" Lô Tiểu Nhàn cười tủm tỉm nói, "Món ngon như thế này, làm một lèo ba chén lớn, có được không?"

Hoắc Thanh không chút e ngại, nhanh chóng nâng chén cùng Lô Tiểu Nhàn cụng nhẹ, mỗi người dễ dàng uống cạn ba chén rượu.

Uống xong, Hoắc Thanh úp ngược chén rượu.

Lô Tiểu Nhàn cũng làm theo, úp ngược chén.

Trong chén hai người không còn một giọt rượu nào.

Hoắc Thanh lớn tiếng cười to: "Hay quá, hay quá! Hôm nay cuối cùng cũng gặp được người sảng khoái như ta! Nào nào, cạn thêm ba chén nữa!"

Mỗi người lại làm một lèo ba chén rượu, những người xung quanh đều được chứng kiến.

Sau một hồi lâu, Trần Tam cùng Ngô Lục lần nữa vào nhà, món ăn thứ hai được dọn lên bàn.

Mọi người nhìn về phía hai người họ.

Ngô Lục cũng chẳng khách sáo, trực tiếp giới thiệu: "Món ăn này tên là 'Bỉ dực song phi'!"

Lô Tiểu Nhàn liếc Hoắc Thanh, cười hỏi Ngô Lục: "Ngô sư phụ, lúc trước ngươi có quen biết Hoắc huynh đài không?"

Ngô Lục không biết tại sao Lô Tiểu Nhàn lại hỏi vậy, ngơ ngác lắc đầu: "Không quen biết!"

"Không quen biết, thế nào hôm nay các món ăn toàn là những món ý nghĩa tốt đẹp dành cho Hoắc huynh vậy?"

"Có lẽ là tình cờ thôi!" Ngô Lục ngượng ngùng nói.

"Được rồi! Ngươi nói đi, ta chỉ là nói đùa chút thôi!"

Ngô Lục liếc nhìn Trần Tam, Trần Tam gật đầu.

"Hay là để ta làm cho mọi người giới thiệu đi, trong đĩa này là hình dáng một con vịt và một con gà!" Trần Tam nói liền một mạch: "Trước hết nói về món vịt quay này, nó thật không đơn giản đâu, phải trải qua quá trình chọn vịt, chọn nguyên liệu và các phụ liệu. Đặc biệt là cách thức vỗ béo vịt, càng cần sự tỉ mỉ. Nó phải được nuôi trong một chiếc lồng gỗ đặc biệt chuyên dụng hơn một tháng, mà chiếc lồng gỗ đó, tuyệt đối không cho phép con vịt tự do đứng hay hoạt động. Mỗi lần vỗ béo, là phải lấy bột nhão và hạt cao lương đã được chuẩn bị sẵn, nặn thành viên rồi từ từ nhét vào miệng vịt."

Nói tới đây, Trần Tam chỉ vào Ngô Lục: "Ngô sư phụ đã bắt tay chuẩn bị từ hơn một tháng trước r��i, nếu không phải ông ấy đã tốn nhiều thời gian như vậy, mọi người chắc chắn sẽ không được ăn món này!"

"Hơn một tháng trước đã chuẩn bị rồi sao?" Lô Tiểu Nhàn hiếu kỳ hỏi, "Hơn một tháng trước chúng ta còn chưa tới Doanh Châu thành mà, sao ngươi lại bắt đầu chuẩn bị?"

Ngô Lục đỏ mặt nói: "Vốn dĩ không phải dành riêng cho công tử, chỉ là để thỏa mãn chút sở thích ẩm thực của riêng mình thôi, công tử đúng là có lộc ăn!"

"Ồ!" Lô Tiểu Nhàn cười gật đầu: "Xem ra chúng ta thật sự có duyên với món ngon!"

Trần Tam nói tiếp: "Để đạt được hiệu quả da giòn thịt mềm, Ngô sư phụ dùng kim châm thủng lớp da vịt Bạch Điều để làm khô, không tiếc công sức và thời gian. Khi nướng, ông ấy treo vịt trong lò, phía trên đã chuẩn bị sẵn mỡ lợn đốt từ gỗ hạnh. Với kỳ công như vậy, cuối cùng mới nướng thành một món vịt quay hội đủ sắc, hương, vị."

Nghe Trần Tam giới thiệu xong, mọi người đều thèm thuồng.

Trong lúc Trần Tam nói chuyện, Ngô Lục đã nhanh nhẹn chia thịt vịt vào từng đĩa trước mặt mọi người.

Tr��n Tam không hề khoác lác, thịt vịt quay mềm mịn, mùi vị thuần hậu, béo mà không ngán, quả nhiên rất ngon.

Lô Tiểu Nhàn vừa ăn vịt quay, vừa nhìn con gà trong đĩa, hỏi Trần Tam: "Con gà này cũng không đơn giản đâu nhỉ, nói một chút xem!"

Trần Tam tạo sự tò mò, cười nói: "Bây giờ chưa thể nói, công tử nếm thử rồi sẽ rõ!"

"Không thể nói ư?"

Lô Tiểu Nhàn hồ nghi liếc nhìn Trần Tam, đưa đũa gắp thử miếng thịt gà trong đĩa.

Ai ngờ đũa hắn vừa chạm vào thân gà, liền xuyên qua.

"Giả?" Lô Tiểu Nhàn kinh ngạc thốt lên.

Một con gà trông sống động như thật như vậy, mà lại là đồ giả, khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy có chút khó tin.

"Công tử, ngài cứ nếm thử trước đi!" Trần Tam không bỏ lỡ cơ hội mà nói.

Lô Tiểu Nhàn liền thuận tay gắp một miếng đưa vào miệng, cẩn thận nếm thử, vẻ mặt hơi lạ nhưng không nói gì.

Ánh mắt mọi người cũng nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn, không biết hắn định làm gì.

Mãi lâu sau, hắn mới nói với mọi người: "Thực sự là quá mỹ vị rồi, các ngươi cũng nếm thử đi!"

Mọi người kh��ng kìm được mà đưa đũa, khi nếm thử quả nhiên thấy hương vị đặc biệt, mềm mại, thơm ngon vô cùng.

Khi Trần Tam giới thiệu, mọi người mới hiểu ra, thì ra con gà này được điêu khắc từ đậu phụ, rồi dùng nước cốt cá diếc tươi ngon trộn với cháo gà chế biến, cuối cùng mới tạo thành món tuyệt vị như vậy.

Hoắc Thanh không khỏi cảm khái nói: "Món 'Bỉ dực song phi' này quả nhiên danh bất hư truyền, chúng ta thật sự có lộc ăn!"

Lô Tiểu Nhàn cười ha hả nói: "Hoắc huynh, làm một lèo sáu chén! Có đáng giá hay không?"

Hai người họ đã uống không ít, người bình thường đến lúc này nếu uống thêm sáu chén rượu chắc cũng phải tái mặt, nhưng Lô Tiểu Nhàn và Hoắc Thanh đều tỉnh táo, không hề say xỉn, cũng không hề nao núng.

"Đương nhiên là đáng giá!" Hoắc Thanh không chút do dự nói.

Hai người cụng chén này đến chén khác, gọn gàng uống cạn sáu chén rượu.

Đến khi món ăn thứ ba được dọn lên, trong lòng mọi người càng thêm tò mò, không biết sẽ còn có bất ngờ gì.

"Món ăn này tên là 'Ý hợp tâm đầu'!" Trần Tam lại thao thao bất tuyệt giới thiệu, "Hòa bã tươi mới với nước giếng thành chất lỏng màu sữa cho vào chén, sau đó cho tim dê tươi và tim bò cắt thành khối vào chén, thêm hai đoạn Trường Sơn dược, cùng hành lá thái nhỏ, nho trắng, mỡ đuôi dê và một lượng bột mì vừa đủ. Ngài ngửi xem, món ăn này có hương rượu nồng đậm nhưng lại không gây say, ăn nhiều cũng không say, mà là món nhắm tuyệt hảo!"

"Tim bò thêm tim dê! Ý hợp tâm đầu!" Lô Tiểu Nhàn cười hắc hắc nói, "Cách sáng tạo này của các ngươi thật đặc biệt! Sao ta lại có cảm giác món này cũng được chuẩn bị riêng cho Hoắc huynh đài vậy?"

Cũng có thể lắm chứ!

Đầu tiên là trâu già gặm cỏ non, tiếp theo là bỉ dực song phi, rồi sau đó là ý hợp tâm đầu, đúng là được làm riêng cho Hoắc Thanh và Hồn Nô.

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn lại nhìn về phía Hoắc Thanh: "Thế nào rồi? Hoắc huynh, vì món 'ý hợp tâm đầu' này, chúng ta làm một lèo mười tám chén, có được không?"

"Đương nhiên có thể!" Từ đầu đến cuối, Hoắc Thanh chưa từng nói một chữ "không".

Trên bàn rượu lập tức dọn ra ba mươi sáu cái chén, Lô Tiểu Nhàn và Hoắc Thanh mỗi người trước mặt mười tám cái, cũng rót đầy rượu, khiến mọi người xung quanh đều kinh ngạc.

Hai người như gió cuốn mây tàn, chén này tiếp chén kia, uống cạn sạch những chén rượu trước mắt.

Triệu Lượng cùng Phạm Tử Minh mặt đầy mồ hôi, khâm phục hai người đúng là kỳ phùng địch thủ.

Sau khi uống rượu xong, hai người bắt đầu thưởng thức món "Ý hợp tâm đầu" đó.

Rượu quả thật rất kỳ lạ, khi uống với người không hợp thì khó mà nuốt trôi, nhưng khi uống với tri kỷ thì lại thuần hương đến vậy.

Giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn và Hoắc Thanh càng uống tình cảm càng thêm sâu sắc, ngay cả lời nói cũng chân thành hơn nhiều, giống như những người bạn tốt lâu năm không gặp.

Hai người cũng không biết đã uống bao nhiêu chén rượu, nhưng ai cũng không bỏ dở giữa chừng. Hoắc Thanh bất tri bất giác đã đầy mặt đỏ thẫm, trên cổ gân xanh nổi lên như những con giun. Hắn tự biết mình đã say rồi, dựa vào chút tỉnh táo cuối cùng, quyết định mau rời khỏi nơi này.

Vì vậy, Hoắc Thanh đứng d��y, chắp tay với Lô Tiểu Nhàn mà nói: "Có thể kết bạn cùng Lô công tử, là vinh hạnh của ta! Hôm nay ta còn có việc, đến đây thôi. Ngày khác tái ngộ, ta sẽ làm chủ, anh em chúng ta nhất định phải uống cho say mới thôi!"

Lô Tiểu Nhàn vội vàng đứng dậy đáp lễ nói: "Giữa huynh đệ không cần khách khí, ta đây sẽ chờ tin tốt lành của huynh!"

"Cáo từ!"

Dứt lời, Hoắc Thanh xoay người liền đi ra ngoài cửa, chưa từng nghĩ bước chân lại loạng choạng một cái.

Hồn Nô vội vàng đi đỡ Hoắc Thanh, nhưng lại bị hắn hất tay ra, trong miệng vẫn không ngừng nói: "Không cần, không cần, ta không có say, ta vẫn khỏe!"

Người say thường không thừa nhận mình say rồi, Hồn Nô bất đắc dĩ, đành đi theo sau lưng Hoắc Thanh, hai người rất nhanh liền rời đi.

Nhìn theo bóng lưng của họ, Triệu Lượng vẻ mặt kỳ quái hướng Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Lô công tử, cho ta biết xem, Hoắc Thanh rốt cuộc là ai vậy?"

"Là ai ư? Chỉ có trời mới biết!" Lô Tiểu Nhàn tức giận đáp lại Triệu Lượng một câu, sau đó vội vã chạy ra ngoài.

Triệu Lượng không hiểu Lô Tiểu Nhàn có ý gì, vội vàng hỏi lại: "Thế nào, Lô công tử, ngươi đi đâu vậy?"

"Đi nhà vệ sinh!" Giọng nói của Lô Tiểu Nhàn từ xa vọng lại.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free