Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 31: Vây công huyện nha

Bên ngoài huyện nha Nam Ba, hàng chục đại hán vạm vỡ tay cầm gậy gộc, bao vây trước cổng, hò hét ầm ĩ.

Đối diện cổng huyện nha, trên đường đặt một chiếc ghế thái sư, trên đó, Đàm Văn Phong ngạo nghễ ngồi, chẳng coi ai ra gì.

Đàm công tử đứng bên cạnh ông ta, vẻ mặt tức giận, đang nói không ngớt điều gì.

Quả thực, Đàm công tử vô cùng phẫn nộ, lòng tức giận đến mức lồng ngực như muốn nổ tung. Từ nhỏ đến lớn, chỉ có mình hắn đi ức hiếp người khác, giờ đây lại bị người khác ức hiếp, hắn nhất định phải lấy lại thể diện đã mất.

Trở về phủ Đàm, Đàm công tử đã kể lại mọi chuyện mình gặp phải, thêm thắt đủ điều cho cha nghe, mong cha có thể ra mặt vì mình.

Đàm Văn Phong nghe xong đương nhiên cũng vô cùng tức giận. Một kẻ từ nơi khác đến lại dám đánh con mình, nếu không cho hắn một bài học, e rằng hắn sẽ không biết Đàm gia lợi hại đến mức nào.

Bất quá, Đàm Văn Phong thận trọng hơn một chút, ông ta phái người đến huyện nha tìm người quen để hỏi về lai lịch Lô Tiểu Nhàn.

Khi biết Lô Tiểu Nhàn đến Nam Ba chưa lâu, chỉ là một phó dịch Bộ Khoái ở huyện nha, Đàm Văn Phong lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ta lập tức ra lệnh triệu tập gia đinh, hộ viện, tụ tập trước cổng huyện nha, đòi lại công đạo cho con trai.

Đàm Văn Phong dám làm chuyện quá đáng như vậy là bởi vì đã quá hiểu vị Huyện lệnh kia.

Huyện lệnh Nam Ba họ Trịnh, được điều đến nhậm chức ở huyện này đã mấy năm. Trịnh Huyện lệnh hiểu rõ thế lực của Đàm gia, nên đã mắt nhắm mắt mở trước những hành động của Đàm Văn Phong. Lâu dần, Đàm Văn Phong tự nhiên hình thành tính cách ngang ngược.

Đàm Văn Phong đã giao thiệp với Trịnh Huyện lệnh lâu đến vậy, ông ta kết luận rằng Trịnh Huyện lệnh không dám đắc tội Đàm gia, cuối cùng nhất định sẽ phải nhượng bộ, giao kẻ đã đánh người ra.

Ngoài cổng huyện nha náo nhiệt vô cùng, bên trong cánh cổng huyện nha đang đóng chặt cũng chẳng bình yên chút nào.

Lúc này, Trịnh Huyện lệnh đang đi đi lại lại trong sân lớn, bồn chồn như kiến bò chảo lửa. Không chỉ ông ta, tất cả các quan chức chủ chốt của huyện nha Nam Ba đều có mặt.

Đàm Văn Phong vây công huyện nha, ầm ĩ đòi Trịnh Huyện lệnh phải ra ngoài, điều này khiến ông ta mất mặt vô cùng. Trịnh Huyện lệnh không phải là không dám đi ra ngoài, bên trong huyện nha có rất nhiều Bộ Khoái và nha dịch, chỉ cần ông ta ra lệnh một tiếng, họ sẽ lập tức xông ra.

Nếu đổi thành người khác, đã sớm làm như vậy rồi. Thế nhưng Trịnh Huyện lệnh lại không thể đi ra ngoài, hành động của Đàm Văn Phong đã phạm luật Đại Đường, nếu thực sự ra mặt sẽ phải vạch mặt, và tất yếu sẽ đắc tội Đàm Văn Phong, mà đắc tội Đàm Văn Phong thì đồng nghĩa với việc đắc tội Đàm Như Ý.

Trịnh Huyện lệnh đã nghe phong thanh, không lâu nữa sẽ được thăng chức, rời khỏi vùng đất Nam Ba nghèo khó này, lên làm Huyện lệnh ở một huyện lớn hơn.

Nếu đắc tội Đàm Như Ý, cơ hội thăng quan tiến chức của ông ta sẽ tan thành mây khói.

Trong lòng Trịnh Huyện lệnh thầm oán trách Đàm Văn Phong: Có chuyện gì thì cứ từ từ mà nói chứ, cùng lắm thì ta lẳng lặng giao tên phó dịch Bộ Khoái kia cho ngươi, cho ngươi đánh cho nhừ đòn để trút giận cũng được vậy. Bây giờ làm rùm beng đến mức này, làm sao mà giải quyết êm đẹp được?

Nghĩ tới đây, Trịnh Huyện lệnh lại thầm mắng Lô Tiểu Nhàn trong lòng: Một kẻ từ nơi khác đến, không lo làm tốt phận sự của phó dịch, tại sao lại phải gây sự với Đàm gia, chẳng phải là gây rắc rối cho ta hay sao?

Bất đắc dĩ, Trịnh Huyện lệnh mắt đảo nhanh, liền nói với Trình Huyện thừa đang đứng bên cạnh: "Trình Huyện thừa, hay là ông ra mặt qua loa với Đàm lão gia một chút đi, nếu cứ làm ầm ĩ thế này, tất cả mọi người đều mất mặt!"

Huyện thừa là tá quan của Huyện lệnh, ở huyện nha, địa vị chỉ đứng sau Huyện lệnh, là người nắm quyền thứ hai. Khi Huyện lệnh vắng mặt, Huyện thừa có thể thay thế giải quyết công việc. Trình Huyện thừa là người bản xứ Nam Ba, có gốc rễ sâu rộng trong huyện. Ngày thường, Trịnh Huyện lệnh không mấy coi trọng Trình Huyện thừa, thế nhưng giờ phút này lại nhớ đến ông ta.

Trình Huyện thừa là một lão làng quan trường, nghe Trịnh Huyện lệnh nói vậy, trong lòng ông ta khinh bỉ vô cùng: "Ngươi không muốn đắc tội Đàm Văn Phong, lại đẩy ta ra ngoài, chẳng lẽ ta lại có thể đắc tội nổi sao?"

Mặc dù trong lòng vô cùng bất mãn với Trịnh Huyện lệnh, nhưng trên mặt Trình Huyện thừa lại chẳng hề lộ ra nửa điểm. Ông ta nghiêm trang nói với Trịnh Huyện lệnh: "Huyện lệnh đại nhân, Đàm lão gia chỉ đích danh muốn gặp ngài, ta đi thì có tác dụng gì chứ? Hơn nữa, cho dù ta đi, Đàm lão gia không muốn giao Lô Tiểu Nhàn ra, ngài bảo ta phải tỏ thái độ thế nào? Có giao người hay không, ngài cũng phải cho một lời dặn dò chứ?"

Trịnh Huyện lệnh thở dài nói: "Nếu quả thực không còn cách nào khác, thì cứ giao hắn ra vậy, dù sao cũng là hắn gây họa trước!"

Trình Huyện thừa liếc xéo Trịnh Huyện lệnh: "Huyện lệnh đại nhân, ngài phải suy nghĩ cho kỹ. Việc giao Lô Tiểu Nhàn ra, dù là để không đắc tội Đàm gia, nhưng ngài có nghĩ tới không, làm như vậy sẽ khiến Bộ Khoái và nha dịch lạnh lòng? Cả nha môn lớn như vậy sau này sẽ không còn ai nguyện ý ra sức, bán mạng vì chúng ta nữa."

Nghe lời Trình Huyện thừa nói, Trịnh Huyện lệnh không kìm được quay đầu nhìn lại những Bộ Khoái và nha dịch đang chờ lệnh phía sau. Quả nhiên ai nấy trên mặt đều hiện rõ vẻ tức giận.

Trong lòng Trịnh Huyện lệnh thầm thở dài một hơi, xem ra lúc này tuyệt đối không thể giao Lô Tiểu Nhàn ra được nữa.

Trình Huyện thừa biết, lời mình nói đã khiến Trịnh Huyện lệnh phải e dè, liền thừa cơ đề nghị với Trịnh Huyện lệnh: "Huyện lệnh đại nhân, Trần Chủ bạc từ trước đến nay vẫn giao hảo với Đàm gia, chắc hẳn Đàm lão gia sẽ nể mặt Trần Chủ bạc, không bằng để Trần Chủ bạc ra mặt, có lẽ sẽ có hiệu quả hơn."

Chủ bạc là quan chuyên trông coi văn thư, được xem là người nắm quyền thứ ba của huyện nha.

Trình Huyện thừa bất động thanh sắc liền đẩy quả bóng sang cho Trần Chủ bạc. Trịnh Huyện lệnh như bắt được cọng rơm cứu mạng, lập tức nhìn Trần Chủ bạc với ánh mắt đầy khao khát.

Tâm tư của Trịnh Huyện lệnh và Trình Huyện thừa, Trần Chủ bạc sao có thể không biết chứ? Đương nhiên ông ta không thể thò đầu ra, nhúng tay vào vũng nước đục này.

Trần Chủ bạc vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Nếu có thể vì Huyện lệnh đại nhân và Huyện thừa đại nhân chia sẻ nỗi lo, đó là vinh hạnh của Trần mỗ. Chẳng qua là ta không có mặt mũi lớn đến vậy, Đàm lão gia làm sao có thể nể mặt ta? Hơn nữa, ta chủ yếu quản lý văn thư, đối với chuyện này cũng không am hiểu cách xử lý! Ta thấy, hay là để Quách Huyện úy ra mặt là thích hợp nhất, dù sao Bộ Khoái và phó dịch đều thuộc quyền quản lý của ông ta."

Huyện úy Quách Chấn mỉm cười nhẹ: "Ở huyện Nam Ba này ai mà chẳng biết Quách Chấn ta lời nói không có trọng lượng, cũng chẳng quản được việc gì. Để ta đi nói chuyện với Đàm lão gia, người ta chắc chắn sẽ không thèm để ý đến ta đâu, các vị hà tất phải đẩy ta vào thế khó này chứ?"

Quách Chấn nói rất thẳng thắn, lời nói này thật ra không phải là từ chối. Từ khi nhậm chức Huyện úy đến nay, ông ta chưa từng quản bất cứ việc gì, chỉ là ngồi không ăn lương, nên đi ra mặt chắc chắn cũng chẳng có tác dụng gì.

Bên ngoài cổng huyện nha, Đàm Văn Phong đương nhiên không thể nào biết được Trịnh Huyện lệnh và đám người kia đang đau đầu tìm cách ứng phó với ông ta mà không có kế sách nào khả thi. Thấy huyện nha im ắng mãi mà không có bất cứ động tĩnh gì, ông ta chỉ cho rằng Trịnh Huyện lệnh đang cố tình lờ mình đi. Điều này càng khiến lòng ông ta thêm tức giận, sự kiên nhẫn cũng dần cạn kiệt.

Rốt cuộc, Đàm Văn Phong quay người đứng dậy, hướng về phía cổng huyện nha hô lớn: "Trịnh Huyện lệnh, nếu ngài còn không chịu ra mặt, thì đừng trách ta không khách khí!"

Đàm Văn Phong vừa dứt lời nói, cổng huyện nha liền mở ra, Trịnh Huyện lệnh từ bên trong bước ra.

Đi theo sau ông ta là Trình Huyện thừa, Trần Chủ bạc cùng Quách Huyện úy, và một đám đông Bộ Khoái, nha dịch.

Đàm Văn Phong đã đưa tối hậu thư, Trịnh Huyện lệnh biết không thể tránh mặt được nữa, sợ Đàm Văn Phong lại làm ra chuyện gì quá đáng hơn, chỉ đành phải kiên trì bước ra ngoài huyện nha.

Dân chúng vây xem thấy tình hình này, không khỏi đồng loạt lùi lại phía sau.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free