Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 343: Đại khai sát giới

Sáng sớm ngày thứ hai, Tôn Vạn Vinh đã dẫn năm vạn kỵ binh Khiết Đan, khói bụi mịt mù, tiếng reo hò g·iết chóc vang trời, như bầy sói đói ào ạt kéo về phía Doanh Châu.

Nhận được tin Khiết Đan làm phản, Triệu Văn Kiều không kịp hối hận, kinh hoàng tột độ.

Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành ra lệnh điều toàn bộ phủ binh vào Doanh Châu thành, nhằm củng cố thành trì.

Ba nghìn phủ binh già yếu, làm sao có thể là đối thủ của mười vạn quân hổ lang?

...

Thần Tiên Trấn vốn nổi tiếng sầm uất, giờ phút này lại tràn ngập vẻ tiêu điều.

Tin tức Khiết Đan tạo phản, người dân trong trấn cũng đã nghe được, lòng người ai nấy hoang mang.

Thần Tiên Trấn nằm trên con đường độc đạo đi từ Thả Lỏng Mạc đến Doanh Châu thành, nếu đại quân Khiết Đan tiến vào trấn, vạn nhất chúng ra tay đồ sát thì biết phải làm sao đây?

Một số thương nhân sợ phiền phức, như chó nhà có tang, bỏ lại cơ nghiệp lớn như vậy, vội vã rời trấn, nhưng đa số người vẫn chọn ở lại. Nói bỏ đi là bỏ đi ngay, từ bỏ cơ nghiệp tích góp bao năm, nhiều người không làm được. Hơn nữa, ngày thường buôn bán vẫn thường xuyên tiếp xúc với người Khiết Đan, nên cũng không thấy họ đáng sợ đến mức nào. Cho dù người Khiết Đan muốn tấn công Doanh Châu thành, thì giỏi lắm cũng chỉ cướp bóc Thần Tiên Trấn một phen mà thôi.

Người ta vẫn nói, tâm lý may mắn chết người. Khi đại quân Khiết Đan chân chính tiến vào Thần Tiên Trấn, những người quyết định ở lại cuối cùng cũng phải hối hận.

Những người Khiết Đan mà họ vẫn gọi là "Di Tộc" ấy, thường ngày trông có vẻ ngoan ngoãn, thoáng chốc đã biến thành những ác quỷ định đoạt sinh tử của họ.

Có lẽ vì bị đè nén quá lâu, sức tàn phá của người Khiết Đan kinh hoàng. Đối mặt với bách tính tay không tấc sắt, bọn họ không chút lưu tình tàn sát. Sự tàn nhẫn và cuồng loạn trong cuộc tàn sát đến mức đỉnh điểm, chỉ trong vòng nửa giờ, Thần Tiên Trấn đã bị tàn sát sạch sẽ, chỉ còn lại vô số th·i th·ể nằm la liệt khắp mặt đất.

Đương nhiên, toàn bộ tài vật trong trấn cũng bị cướp sạch.

Năm vạn đại quân Khiết Đan như cá diếc sang sông, khi họ rời khỏi Thần Tiên Trấn, cả trấn đã không còn một bóng người sống sót.

Trần Tam và Ngô Lục trở thành số ít người may mắn sống sót. Nhưng không phải vì họ gặp may, mà là vì món thịt dê hầm của họ đã làm xong.

Tôn Vạn Vinh tự mình hạ lệnh, không ai được phép làm tổn hại Trần Tam và Ngô Lục. Hắn cho Trần Tam và Ngô Lục ở bên cạnh mình, để sau này ngày ngày được ăn món thịt dê hầm ngon tuyệt.

Vài giờ trước, Lô Tiểu Nhàn đã đặc biệt phái người báo tin cho họ, trấn an rằng Tôn Vạn Vinh nhất định sẽ mang họ theo bên mình.

Cảnh tàn sát ở Thần Tiên Trấn khiến họ sợ hãi tột độ. Mãi đến khi thân binh của Tôn Vạn Vinh bảo vệ họ cùng tiến về Doanh Châu thành, họ mới thực sự an lòng.

Việc cướp bóc ở Thần Tiên Trấn đã khiến người Khiết Đan nếm được vị ngọt, nhiệt huyết sôi trào, không cách nào dừng lại. Không cần bất kỳ mệnh lệnh nào, ai nấy cũng đều tăng tốc tiến về Doanh Châu thành.

Trong mắt người Khiết Đan, Doanh Châu thành như một ngọn Kim Sơn chói mắt, đang đợi họ đến khai phá, chiếm đoạt.

Nhận được hung tin người Khiết Đan huyết tẩy Thần Tiên Trấn, trong Doanh Châu thành hỗn loạn tột độ, nỗi sợ hãi lan truyền nhanh như ôn dịch trong lòng quan chức và bách tính, không ai biết mình sẽ phải đối mặt với kết cục ra sao.

...

Nhìn cảnh Thần Tiên Trấn máu chảy thành sông thảm khốc, Lý Giai Cố và Lý Thất Hoạt trong lòng không khỏi sợ hãi. Cảnh tượng này nào khác gì địa ngục trần gian.

Tâm trạng Lô Tiểu Nhàn cũng nặng nề khác thường. Chính vì lo sợ một ngày như thế sẽ xảy ra, hắn mới hết sức ngăn cản người Khiết Đan làm phản. Cảnh máu chảy đầm đìa trước mắt, dường như đang tuyên cáo với Lô Tiểu Nhàn rằng những nỗ lực trước đây của hắn đã hóa thành hư không.

Lý Thất Hoạt giọng khàn đặc hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Rốt cuộc chuyện này là sao?"

Trên suốt con đường rời khỏi Doanh Châu thành, Lý Thất Hoạt không hề nói với Lô Tiểu Nhàn một lời nào. Từ khoảnh khắc năm mươi người Khiết Đan bị bắn chết, mối thù giữa Lý Thất Hoạt và Đại Chu Triều đã kết sâu. Mặc dù Lô Tiểu Nhàn đã cứu Lý Thất Hoạt, nhưng Lý Thất Hoạt lại không hề cảm kích hắn chút nào. Theo Lý Thất Hoạt, người Đại Chu không có một ai tốt cả.

Giờ phút này, nhìn thấy Thần Tiên Trấn ra nông nỗi này, hắn bị cảnh tượng này chấn động mạnh mẽ, cuối cùng vẫn không nhịn được lên tiếng.

Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Lý Thất Hoạt, nói với vẻ mặt bình thản: "Ta sẽ kể cho ngươi một câu chuyện, ngươi sẽ hiểu rõ tất cả! Câu chuyện này liền từ việc Quốc Sư Đột Quyết A Sử Na Cạnh Lưu xuất hiện ở Doanh Châu thành mà bắt đầu..."

Sau khi Lô Tiểu Nhàn nói xong, Lý Thất Hoạt mắt trợn tròn.

Hắn cùng Lý Giai Cố liếc nhau một cái, sau đó nghi hoặc hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Những điều này đều là thật sao?"

"Đương nhiên là thật!" Lô Tiểu Nhàn nói với vẻ mặt bình thản, "Nếu không phải người Đột Quyết bày mưu tính kế, Nghiêm Khắc lấy đâu ra gan lớn như vậy, dám trực tiếp bắn chết năm mươi người Khiết Đan đó! Nếu không phải vì nguyên nhân này, người Khiết Đan cũng sẽ không làm phản, Thần Tiên Trấn cũng sẽ không gặp kiếp nạn này!"

Nói tới chỗ này, trên mặt Lô Tiểu Nhàn hiện lên vẻ buồn rầu: "Tôn Vạn Vinh nếu dám hạ lệnh tàn sát Thần Tiên Trấn, thì sau khi đánh chiếm Doanh Châu thành, hắn cũng dám hạ lệnh đồ sát toàn thành! Nếu quả thật là như vậy, thì tương lai của tộc Khiết Đan..."

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn chưa nói hết lời, nhưng Lý Thất Hoạt và Lý Giai Cố cũng hiểu được hàm ý. Trong Doanh Châu thành có hơn ba vạn bách tính và mấy nghìn binh lính, nếu người Khiết Đan thật sự đồ sát, thì chắc chắn sẽ không đội trời chung với Đại Chu. Thật đến loại cục diện này, với sự chênh lệch thực lực quá lớn giữa Khiết Đan và Đại Chu, Khiết Đan thật sự có thể bị diệt tộc.

"Không! Không thể nào!" Lý Thất Hoạt bật thốt lên, "Có phụ thân ta ở đây, ông ấy sẽ không ra lệnh đồ sát!"

Lô Tiểu Nhàn dùng ánh mắt khác thường đánh giá Lý Thất Hoạt: "Theo ta được biết, phụ thân ngươi nghĩ rằng ngươi đã bị g·iết ở Đô Đốc Phủ, ông ấy vì không chịu nổi cú sốc đã bất tỉnh, cho đến giờ vẫn chưa tỉnh lại. Hiện tại, toàn bộ quân đội Khiết Đan đều nằm dưới sự thống lĩnh của Tôn Vạn Vinh. Với sự hiểu biết của ngươi về Tôn Vạn Vinh, ngươi nghĩ hắn có thể ra lệnh đồ sát hay không?"

Sắc mặt Lý Thất Hoạt lập tức tái nhợt. Hắn cúi đầu trầm tư một lúc lâu, lúc này mới ngẩng đầu lên, nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô Công Tử, ngươi yên tâm, ta sẽ lập tức đến Thả Lỏng Mạc đón phụ thân ta về Doanh Châu thành. Chúng ta sẽ tạm ngưng công thành, cho dù thành có bị công phá, chúng ta cũng sẽ kịp thời rút lui, tuyệt đối không đồ sát. Còn về triều đình, xin Lô Công Tử làm trung gian hòa giải!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu một cái: "Nếu ngươi còn tin được ta, ta sẽ cố gắng hết sức! Đi nhanh lên đi, chỉ mong còn kịp!"

Lý Thất Hoạt phẩy tay nói với Lý Giai Cố: "Tứ thúc, chúng ta đi!"

...

Doanh Châu thành quả nhiên đã thất thủ, nhưng điều bất ngờ là quân đội Đại Chu chỉ cầm cự chưa đầy hai giờ đã hoàn toàn tan rã. Trên thực tế, ngoại trừ trong thành có một vài cuộc giao tranh lẻ tẻ trên đường phố, người Khiết Đan cơ bản không gặp phải sự kháng cự đáng kể nào.

Đô Đốc Phủ, là cơ quan cao nhất của Doanh Châu thành và cũng là kiến trúc khí phái nhất, đương nhiên trở thành phủ soái của Tôn Vạn Vinh.

Giờ phút này, Tôn Vạn Vinh cùng các tù trưởng các bộ Khiết Đan đang ngồi trong đại sảnh. Nơi này là thính đường mà Đô Đốc Doanh Châu thường triệu kiến quan chức cấp dưới.

Khác với mọi khi, vị trí đầu vốn là của Triệu Văn Kiều, nay đã thuộc về Tôn Vạn Vinh. Các tù trưởng các bộ Khiết Đan thì lần lượt ngồi ở phía dưới bên trái Tôn Vạn Vinh.

Ai nấy mặt mày hồng hào, sự hưng phấn và kích động trong lòng họ tuôn trào như đê vỡ, ồn ào náo nhiệt. Họ thậm chí quên cả thân phận của mình, nói chuyện lớn tiếng với nhau, khiến cả căn phòng ầm ĩ huyên náo.

Thôn Dục Cốc và Vương Tiên Sinh cũng đường hoàng với thân phận mới, ngồi ở phía dưới bên phải Tôn Vạn Vinh. So với sự hưng phấn của các tù trưởng, họ lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.

Thôn Dục Cốc trước đó vài ngày đã đến Thả Lỏng Mạc, cho nên các tù trưởng Khiết Đan đều biết hắn. Nhưng Vương Tiên Sinh trong bộ đạo phục thì lại rất lạ mặt. Mấy vị tù trưởng không biết ông ta là thần thánh phương nào, tại sao lại xuất hiện ở nơi này, cũng không biết Tôn Vạn Vinh có quan hệ gì với ông ta.

Càng làm cho các tù trưởng không hiểu là, Đô Đốc Phủ Trưởng Sử Nghiêm Khắc lại kề sát bên Thôn Dục Cốc và Vương Tiên Sinh mà ngồi. Người này có vẻ ngoài đạo mạo nghiêm trang, nhưng thực chất bụng dạ xấu xa, thường ngày không ít lần ức hiếp người Khiết Đan. Nếu không phải nể mặt Tôn Vạn Vinh, các tù trưởng đã sớm xông lên đánh cho tên khốn kiếp này một trận rồi.

Mặc dù trong lòng các tù trưởng dù có nghi ngờ, nhưng Tôn Vạn Vinh không giải thích, họ cũng không tiện hỏi. Thực ra, các tù trưởng cũng chẳng bận tâm đến những người không liên quan đến h���. Bây giờ điều họ quan tâm nhất đó là làm sao để chia chác và cướp bóc tài vật trong Doanh Châu thành.

Mấy năm tai ương vừa qua, cuộc sống khốn khó của người Khiết Đan gần như không thể chịu đựng nổi.

Vài tên binh lính Khiết Đan áp giải mấy chục vị quan viên nguyên là Đô Đốc Phủ, chậm rãi tiến vào đại sảnh. Người dẫn đầu chính là Đô Đốc Triệu Văn Kiều, vị Thổ Hoàng Đế của Doanh Châu.

Tôn Vạn Vinh nhìn Triệu Văn Kiều, trên mặt hiện lên vẻ hài hước.

Một lúc lâu sau, Tôn Vạn Vinh bỗng nhiên bật cười ha hả, châm chọc nói: "Triệu Đô Đốc, không ngờ chứ, chúng ta lại gặp mặt!"

Triệu Văn Kiều không nói gì, thậm chí còn không thèm liếc nhìn Tôn Vạn Vinh lấy một cái. Hắn chỉ đăm đăm nhìn Nghiêm Khắc đang ngồi đó, trên mặt hiện lên một nét bi ai khó tả.

Nghiêm Khắc theo bản năng ngoảnh mặt đi nơi khác, căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt Triệu Văn Kiều.

Nỗi bi thương thầm lặng là nỗi bi thương sâu sắc nhất. Sự thất vọng chân chính không thành tiếng, nội tâm tựa như ao tù nước đọng, dù sóng gió mãnh liệt cũng chẳng gợn lên chút xao động nào.

Mặc dù Doanh Châu thành đã thất thủ, nhưng Triệu Văn Kiều vẫn còn ôm một tia hy vọng. Nhưng giờ phút này, nhìn thấy Nghiêm Khắc ngồi đó, Triệu Văn Kiều liền hiểu rõ tất cả. Tất cả đều do sự ngu xuẩn của hắn mà ra, hắn chết trăm lần cũng không đủ, nhất định phải bị đóng đinh lên cột sỉ nhục.

Ngày thường, Triệu Văn Kiều vẫn luôn coi thường người Khiết Đan, cho rằng Khiết Đan là tộc Di Mông muội, chưa từng khai hóa. Bây giờ Triệu Văn Kiều đã trở thành tù binh của người Khiết Đan, Tôn Vạn Vinh tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Hắn phải sỉ nhục Triệu Văn Kiều một phen, cũng để xả cơn tức trong lòng.

Thấy Triệu Văn Kiều chẳng thèm để ý đến mình, Tôn Vạn Vinh cho rằng Triệu Văn Kiều đang miệt thị mình. Lại nghĩ đến việc thường ngày Triệu Văn Kiều diễu võ giương oai, trong lòng hắn không khỏi bùng lên một ngọn lửa vô danh. Vừa rồi còn tươi tỉnh, nụ cười biến mất, sắc mặt bỗng chốc u ám.

Tôn Vạn Vinh đột ngột đứng phắt dậy, quát lớn vào mặt Triệu Văn Kiều: "Họ Triệu, bản soái đang hỏi ngươi đó, tai ngươi nhét lông lừa vào rồi sao?"

Tiếng quát của Tôn Vạn Vinh trầm đục và khàn khàn, tựa như một tiếng sấm rền trong không trung, như thể muốn lật tung mái nhà, khiến mọi người không khỏi giật mình thon thót.

Triệu Văn Kiều vẫn làm ngơ, đứng sững như tượng đúc. Ánh mắt như mũi tên găm chặt vào người Nghiêm Khắc.

Nếu ánh mắt ấy thật là mũi tên, e rằng trên người Nghiêm Khắc đã sớm chi chít vết thương.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free