Lô Tiểu Nhàn cứ ngỡ Vương Hồ Phong, kẻ giàu có nhất Lạc Dương và cả Vương Hồ Phong, vốn chỉ là một gã bụng phệ, tục tĩu, vậy mà thực tế lại hoàn toàn khác.

Vương Hồ Phong khoảng bốn mươi tuổi, vóc dáng rất cao, thân hình cân đối, hơi lộ vẻ khôi ngô, mặt vuông chữ điền, môi dày khác thường, cằm có một nốt ruồi đen, trông có vẻ thật thà, chất phác.

Nếu là người bình thường, nhất định sẽ bị vẻ bề ngoài của Vương Hồ Phong đánh lừa, nhưng Lô Tiểu Nhàn tinh thông Độc Tâm Thuật, nhìn người cực kỳ tinh tường.

Khóe môi Vương Hồ Phong khẽ cong, ánh mắt sắc bén dò xét mọi thứ xung quanh, ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa sự khôn ngoan, tinh ranh. Dù vẻ ngoài trung hậu, chất phác, thực chất hắn là kẻ thâm tàng bất lộ, tâm cơ khó lường, một "lão hồ ly" đầy kinh nghiệm mà người thường khó lòng nhìn thấu.

Thiên hạ có biết bao nhiêu thương nhân, thế mà chỉ riêng Vương Hồ Phong lại trở thành người giàu nhất Lạc Dương, điều này cho thấy người này tuyệt đối không tầm thường.

Thấy Lai Tuấn Thần, Vương Hồ Phong đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên, khom người run rẩy lên tiếng: "Trung... Trung Thừa đại nhân, không biết triệu dân đen này đến có chuyện gì... phân phó? Dân đen này vốn luôn... tuân thủ phép tắc..."

Vương Hồ Phong bề ngoài cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng hai chân run rẩy cong lại, gần như đứng không vững, miệng lắp bắp như ngậm phải mứt ghim, ú ớ mãi không thành lời.

Cũng khó trách Vương Hồ Phong lại sợ hãi đến vậy, bởi tai tiếng của Lai Tuấn Thần quả thực quá lừng lẫy.

Lai Tuấn Thần là ác quan được Võ Tắc Thiên tin tưởng nhất. Trong lúc điều tra các vụ án cho Võ Tắc Thiên, hễ không hợp ý hắn là sẽ tùy tiện liên lụy tội phạm, khiến cả già trẻ trong gia tộc đều phải chịu tội liên đới. Chỉ một vụ án đã khiến hơn nghìn gia đình tan cửa nát nhà.

Lệ Cảnh Môn có thiết lập ngục giam, dân chúng thường gọi đùa Lệ Cảnh Môn là "Địa Ngục Môn", ám chỉ phàm là kẻ nào bước chân vào cửa này, tính mạng khó thoát khỏi.

Các quan lại đối với Lai Tuấn Thần sợ đến tận xương tủy, vì chẳng biết lúc nào sẽ bị bắt đi, có thể dẫn đến cả gia tộc bị giết sạch. Bởi vậy, khi cáo biệt người thân, họ thường nói: "Không biết còn có thể gặp lại nhau nữa không?"

Ngay cả các đại thần trong triều cũng phải giật mình thon thót với Lai Tuấn Thần, huống chi là một thương nhân như Vương Hồ Phong.

Nếu là ngày thường, thấy Vương Hồ Phong thái độ sợ sệt như vậy, Lai Tuấn Thần nhất định sẽ cảm thấy đắc ý. Nhưng bây giờ, Vương Hồ Phong càng tỏ ra sợ hãi, Lai Tuấn Thần lại càng thêm khó chịu.

Trong lòng Lai Tuấn Thần không khỏi có chút tức giận: Tên Lô Tiểu Nhàn này thật quá đáng, khiến mình phải ở đây, rõ ràng là đang tạo cơ hội giúp hắn ra oai!

Không đợi Lai Tuấn Thần nói chuyện, Lô Tiểu Nhàn liền tiếp lời: "Vương Hồ Phong, chuyện hôm nay Trung Thừa đại nhân chỉ là đứng ngoài xem, cụ thể cứ để ta nói chuyện với ngươi!"

Vương Hồ Phong chưa từng gặp Lô Tiểu Nhàn, hắn nghi hoặc nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Không biết ngài là..."

Lô Tiểu Nhàn trả lời: "Ta tên là Lô Tiểu Nhàn, là chủ của Thu Phong Phá Đông!"

Lô Tiểu Nhàn?

Vương Hồ Phong khẽ nhướng mày, ít nhất thì hắn cũng biết đối thủ là ai.

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói đến ba chữ "Thu Phong Phá Đông", Vương Hồ Phong vốn tinh ranh lập tức hiểu ra ẩn ý của cảnh tượng hiện tại.

Vương Hồ Phong nuôi chút hy vọng mong manh, đưa mắt nhìn sang Lai Tuấn Thần: "Trung Thừa đại nhân, chuyện này..."

Vương Hồ Phong có thể trở thành người giàu nhất Lạc Dương, ắt có chỗ hơn người.

Một thương nhân như hắn, muốn vững chân ở Lạc Dương, không có chỗ dựa vững chắc thì tuyệt đối không được.

Ngày thường, Vương Hồ Phong thường xuyên cậy nhờ các quyền quý, như Lương Vương phủ, Ngụy Vương phủ, Thái Bình Công Chúa phủ, hắn cũng đều có chút quen biết.

Đương nhiên, với những người như Lai Tuấn Thần, kẻ có thể quyết định sinh mạng của Vương Hồ Phong, hắn cũng không ít lần đút lót.

Mặc dù vậy, việc Lai Tuấn Thần gọi Vương Hồ Phong đến Lệ Cảnh Môn là lần đầu. Tai tiếng của Lai Tuấn Thần đồn xa, điều này khiến Vương Hồ Phong dọc đường đi ít nhiều cũng cảm thấy thấp thỏm bất an.

Lai Tuấn Thần không nói gì, lảng tránh ánh mắt của Vương Hồ Phong, quay đầu sang một bên.

Thấy Lai Tuấn Thần thái độ đó, sắc mặt Vương Hồ Phong trở nên tái nhợt, một dự cảm chẳng lành ập đến: Hôm nay liệu có thể sống sót rời khỏi Lệ Cảnh Môn, còn phải xem số phận.

Lô Tiểu Nhàn muốn chính là hiệu quả như vậy. Hắn cầm tờ giấy hoa tiên Lai Tuấn Thần đưa cho, làm ra vẻ lẩm nhẩm đọc: "Vương Hồ Phong, thường qua lại thân thiết với Âu Dương Thông, từng bỏ ra ba ngàn lượng bạc mua một bức thư pháp của Âu Dương Thông. Sau khi Âu Dương Thông bị tru diệt vì tội mưu phản, Vương Hồ Phong thường xuyên kêu oan cho hắn, vì bày tỏ lòng mình mà tự tay cất giấu bút tích của Âu Dương Thông trong nhà, có nghi vấn đồng mưu..."

Lô Tiểu Nhàn đang đọc rất nhập tâm, thế nhưng Lai Tuấn Thần đứng bên cạnh không nhịn được liếc nhìn hắn, dù không nói gì, nhưng trong lòng vẫn không khỏi thầm mắng: Người này thật biết bịa đặt, có chuyện đó sao?

Trên tờ giấy tiên Lai Tuấn Thần đưa cho Lô Tiểu Nhàn, chỉ có vẻn vẹn mấy câu, nói Vương Hồ Phong đã từng mua một bức thư pháp của Âu Dương Thông, ngoài ra còn mời Khâu Thần Tích ăn cơm, ngoài ra không còn gì khác. Ai ngờ Lô Tiểu Nhàn lại có thể bịa đặt ra cả một đoạn dài như vậy.

Âu Dương Thông là người con trai thứ tư của Âu Dương Tuân, nổi tiếng về thư pháp, thừa hưởng toàn bộ chân truyền từ cha. Sau đó, Âu Dương Thông cùng hơn mười người khác bị tố cáo mưu phản, Âu Dương Thông bị Võ Tắc Thiên hạ chiếu giết chết. Sau khi Âu Dương Thông chết, tác phẩm của ông không được phép xuất bản nữa, giá trị sưu tầm cũng vì thế mà tăng vọt.

Trong lòng Lai Tuấn Thần rõ ràng, những người cất giữ thư pháp của Âu Dương Thông ở Lạc Dương không phải ít, chuyện Âu Dương Thông mưu phản căn bản không liên quan gì đến Vương Hồ Phong.

Nhưng nghe Lô Tiểu Nhàn bịa đặt một phen, khiến Lai Tuấn Thần không khỏi phải nhìn lại: Không ngờ, người này lại có tiềm chất làm ác quan đấy chứ.

Đối với những lời này của Lô Tiểu Nhàn, mặc dù Lai Tuấn Thần chẳng bận tâm, nhưng nghe vào tai Vương Hồ Phong lại hoàn toàn khác. Dưới trướng ác quan, dù không có tội danh cũng có thể bị tống giam, huống hồ lại có dính líu đến kẻ mưu phản Âu Dương Thông chứ?

Hắn lén lút liếc nhìn Lai Tuấn Thần, nhưng Lai Tuấn Thần không hề có bất kỳ biểu hiện nào, chỉ như một pho tượng bùn, lặng lẽ ngồi yên không nhúc nhích.

Sự im lặng ấy đáng giá ngàn vàng, Vương Hồ Phong sợ mất mật, vội vàng giải thích: "Tôi đúng là có mua thư pháp của Âu Dương Thông, nhưng khi mua thì tôi nào biết hắn mưu phản. Còn việc kêu oan cho hắn, càng là không có chuyện đó..."

Lô Tiểu Nhàn ngắt lời Vương Hồ Phong, lạnh lùng nói: "Vương Hồ Phong, lúc mua thư pháp không biết ông ta mưu phản, điều đó cũng có thể hiểu. Nhưng khi tội danh đã bị công khai, thì việc vẫn cất giữ thư pháp của ông ta lại là chuyện khác. Nếu ngươi đã tiêu hủy bức thư pháp đó, thì chuyện này chẳng liên quan gì đến ngươi. Nhưng nếu thực sự lục soát ra thư pháp của Âu Dương Thông từ phủ ngươi, thì dù có trăm miệng cũng khó mà chối cãi được! Ngươi nên biết điều đó!"

Bản gốc của Âu Dương Thông có giá trị không hề nhỏ. Lô Tiểu Nhàn kết luận rằng Vương Hồ Phong không nỡ lòng nào tiêu hủy bức thư pháp, nhất định là lặng lẽ cất giấu, nên mới dùng điều này để gạt hắn.

Quả nhiên, nghe Lô Tiểu Nhàn nói, Vương Hồ Phong ấp úng hồi lâu, rốt cuộc không nói nên lời.

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, lần nữa cầm tờ giấy hoa tiên trong tay giơ lên trước mặt, tiếp lấy lại lẩm nhẩm: "Vương Hồ Phong, cùng kẻ đứng đầu âm mưu tạo phản Khâu Thần Tích từng nhiều lần mưu tính chuyện phản nghịch tại các bữa tiệc rượu, nghi ngờ là kẻ đồng lõa thoát tội..."

Nghe đến đó, Vương Hồ Phong mồ hôi lạnh túa ra như tắm, hắn hô lớn: "Oan uổng nha!"

Khâu Thần Tích từng là ác quan như Chu Hưng và Lai Tuấn Thần, được Võ Tắc Thiên sủng ái và tin tưởng sâu sắc. Năm Thiên Thụ nguyên niên, có người tố cáo Chu Hưng và Khâu Thần Tích âm mưu tạo phản. Võ Tắc Thiên liền hạ chiếu xử tử Khâu Thần Tích, giao cho Tiết Độ Sứ Ngũ Thành Binh Mã Lương Vương Võ Tam Tư giám trảm tại cửa Thái Ất Môn, trước chợ Thái Thị.

Bây giờ, Lô Tiểu Nhàn nói Vương Hồ Phong là đồng đảng của Khâu Thần Tích, chẳng phải rõ ràng muốn lấy mạng hắn sao?

"Oan uổng?" Lô Tiểu Nhàn cười lạnh nói, "Chẳng lẽ ngươi không mời Khâu Thần Tích ăn cơm? Theo ta được biết, ngươi mời Khâu Thần Tích ăn cơm chắc không phải chỉ một hai lần? Tiền chiêu đãi đó ai chi trả? Các ngươi cùng nhau mật mưu những gì? Trừ ăn cơm, ngươi còn đưa cho Khâu Thần Tích bao nhiêu bạc?"

Mỗi câu hỏi như đâm thẳng vào tâm can, tựa như những lưỡi đao sắc bén, cứa mạnh vào Vương Hồ Phong, khiến hắn sớm đã rối loạn tâm thần, cả người run rẩy đứng dậy.

Đúng là có ăn cơm với Khâu Thần Tích, nhưng rốt cuộc đã ăn bao nhiêu lần, Vương Hồ Phong nào nhớ được? Nói đi cũng phải nói lại, lần này và mấy lần trước có gì khác nhau? Lúc Khâu Thần Tích được sủng ái, mời Khâu Thần Tích ăn cơm Vương Hồ Phong dĩ nhiên không thể để Khâu Thần Tích tự móc tiền túi, thế nhưng việc chi trả phí bữa ăn này cũng bị coi là mưu nghịch ư?

Nếu là ăn cơm, trong bữa tiệc chủ khách nhất định phải trao đổi lẫn nhau, như vậy sao lại trở thành bàn bạc việc mưu phản được? Nhưng Khâu Thần Tích đã chết, ai có thể chứng minh Vương Hồ Phong trong bữa tiệc không hề bàn bạc chuyện mưu phản đây?

Cũng có biếu xén bạc, các quan chức lớn nhỏ trong thành Lạc Dương, chính Vương Hồ Phong cũng chẳng nhớ đã biếu xén bao nhiêu bạc, ai sẽ biết Khâu Thần Tích sẽ mưu phản đây...

Ánh mắt Vương Hồ Phong đờ đẫn, trong đầu loạn thành một đống bòng bong.

Lô Tiểu Nhàn tiếp lấy lại lẩm nhẩm: "Kẻ cầm đầu phản loạn Dương Châu, đệ tử của Từ Kính Nghiệp là Từ Kính Chân, đang bị giải về Lạc Dương. Lạc Dương Lệnh Trương Tự Minh tài trợ tiền bạc giúp hắn trốn sang Đột Quyết. Từ Kính Chân bị bắt trên đường bỏ trốn. Trương Tự Minh sau khi hay tin đã sợ tội tự sát. Trong vụ này, số ngân lượng Trương Tự Minh tài trợ cho Từ Kính Chân đều là do Vương Hồ Phong cung cấp..."

Lai Tuấn Thần hai mắt sáng rực, không chớp lấy một cái nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn.

Tờ giấy tiên hắn đưa cho Lô Tiểu Nhàn không có bao nhiêu nội dung, thế mà Lô Tiểu Nhàn lại biến tờ giấy này thành một kho tàng vô tận, khai thác mãi không hết, chỉ bằng một mẩu giấy tiên nhỏ bé lại có thể không nói có, bịa đặt ra hết tội danh này đến tội danh khác cho Vương Hồ Phong.

Trong chớp nhoáng này, Lai Tuấn Thần thậm chí có chút hoài nghi, đây có còn là tờ giấy mình đưa cho Lô Tiểu Nhàn không?

Lai Tuấn Thần bỗng nảy ra một ý muốn: rất muốn giật lấy tờ giấy đó xem rốt cuộc trên đó viết những gì?

"Ta thật oan uổng a!" Vương Hồ Phong thét lên một tiếng bi thương, rồi ngã vật xuống đất.

Quá kinh khủng, mỗi một tội danh Lô Tiểu Nhàn đọc ra đều có liên quan đến tội mưu phản, thì dù có trăm cái đầu cũng không đủ để chém.

"Oan uổng?" Ánh mắt Lô Tiểu Nhàn như mũi tên, bắn về phía Vương Hồ Phong, "Ngươi dám nói ngươi không đưa bạc cho Trương Tự Minh? Ngươi dám nói số ngân lượng Trương Tự Minh tài trợ Từ Kính Chân không phải do ngươi cung cấp?"

Nghe những câu hỏi dồn dập của Lô Tiểu Nhàn, Lai Tuấn Thần không khỏi lắc đầu: So với Lô Tiểu Nhàn, Vương Hồ Phong quả thực quá non nớt, giờ đây hắn đã khó lòng chối cãi.

Kẻ thích cậy quyền thế như Vương Hồ Phong, làm sao có thể ít lần biếu xén bạc cho Lạc Dương Lệnh, vị quan phụ mẫu của thành Lạc Dương chứ?

Số ngân lượng Trương Tự Minh tài trợ Từ Kính Chân cũng chưa chắc là do Vương Hồ Phong đưa. Thế nhưng trên bạc làm gì có khắc tên, nên dù có nói là Vương Hồ Phong đưa cũng chẳng sai. Nhưng vấn đề là người trong cuộc Trương Tự Minh đã sợ tội tự vẫn, lại chẳng có ai có thể chứng minh số ngân lượng Trương Tự Minh tài trợ Từ Kính Chân rốt cuộc có phải do Vương Hồ Phong cung cấp hay không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tỉ mỉ trong từng câu chữ.