Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 385: Lục đục với nhau

Lô Tiểu Nhàn hiểu rất rõ, dù cuộc tập kích đêm khuya này chí mạng đối với hậu quân Đại Chu, nhưng với người Khiết Đan, tình hình cũng chẳng dễ kiểm soát chút nào, chắc chắn sẽ gây ra thương vong lớn. Có Vương Tiên Sinh bên cạnh Tôn Vạn Vinh, hẳn là hắn tuyệt đối sẽ không thực hiện loại hành động mạo hiểm, thiệt nhiều hơn lợi như vậy.

Chỉ cần hành quân th���n tốc trong một đêm vượt qua năm mươi dặm đường, về cơ bản họ sẽ nằm trong khu vực an toàn. Miễn là trở về được U Châu, thì coi như đã hoàn toàn thoát hiểm.

Đương nhiên, việc rút lui vào ban đêm không thể giống như ruồi không đầu chạy trối chết, mà vẫn cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Bằng không, như Yến phỉ thạch đã nói, sẽ quá mạo hiểm.

Trời tối nhanh bất thường, công tác chuẩn bị chưa kịp hoàn tất, bóng đêm đã bao trùm khắp bốn bề.

Lý Đa Tộ một mặt phái thám báo đi trước dò đường, một mặt thống lĩnh quân sĩ lên đường.

Với quyết sách táo bạo nhưng hành sự cẩn trọng, đội thám báo đã đi rất xa, vô cùng thận trọng dẫn hậu quân về phía nam. Bất ngờ thay, quân Khiết Đan lại không hề có động thái nào, ngay cả việc phái khinh kỵ giám sát hay quấy nhiễu cũng không. Điều này khiến Lô Tiểu Nhàn vô cùng kinh ngạc, và cũng làm cho mọi sự chuẩn bị của hắn để ứng phó với khả năng Khiết Đan tập kích trở nên vô ích.

Lô Tiểu Nhàn quả thực đã lo lắng thái quá, bởi người Khiết Đan căn bản không có ý định tiêu diệt đội quân hậu cần "gân gà" này thêm lần nữa. Ngay khi hậu quân đang cẩn trọng từng li từng tí lợi dụng đêm tối rút lui, Tôn Vạn Vinh đã mở tiệc ăn mừng chiến thắng trong Đô Đốc Phủ thành Doanh Châu.

Lý Tẫn Trung, người vẫn chưa lộ diện, lúc này đang ngồi trên Hãn Vị, sắc mặt trông rất khó coi. Không rõ là do thân thể chưa hồi phục, hay vì Khiết Đan đại thắng mà ông ta lại chỉ có thể làm khán giả.

Dù bề ngoài Tôn Vạn Vinh vẫn cung kính với Lý Tẫn Trung như trước, nhưng trong lòng các Tù Trưởng đều hiểu rằng uy tín của Tôn Vạn Vinh đã đạt đến mức hậu sinh khả úy.

Đương nhiên, ngoài cuộc ngầm so tài giữa Tôn Vạn Vinh và Lý Tẫn Trung, nhân vật chính thực sự chính là Vương Tiên Sinh. Người Khiết Đan đã tổ chức hai trận phục kích tuyệt đẹp, dùng cái giá rất nhỏ để tiêu diệt hơn trăm ngàn quân Chu, tất cả là nhờ vào mưu kế và tài chỉ huy trôi chảy như nước của Vương Tiên Sinh. Điểm này không chỉ toàn bộ các Tù Trưởng và tướng lãnh Khiết Đan, mà ngay cả Thôn Dục Cốc và A Sử Na Cạnh Lưu cũng không thể không công nhận.

Liên tục giành hai chiến thắng lớn, nếu là người khác thì cái đuôi đã sớm vểnh đến tận trời. Nhưng Vương Tiên Sinh lại vẫn ung dung tự tại như ngày thường, không có bất kỳ thay đổi nào. Âu Dương Kiện và Đường Thiến, những người đã biến mất một thời gian dài, cũng không biết từ lúc nào đã trở lại thành Doanh Châu, vẫn một tấc không rời đi theo bên cạnh Vương Tiên Sinh như mọi khi.

Trong bữa tiệc, Thôn Dục Cốc mượn cớ mời rượu, nhiều lần dò xét Vương Tiên Sinh. Vương Tiên Sinh ứng đối rất khéo léo, khiến Thôn Dục Cốc uống không ít rượu nhưng lại không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Nhưng đúng lúc này, Lý Tẫn Trung, người vẫn im lặng nãy giờ, lại đột nhiên ngất xỉu.

Mọi người nhất thời hoảng loạn, sắc mặt Lý Giai Cố tái xanh, vội vàng đưa Lý Tẫn Trung về hậu viện.

Thôn Dục Cốc và A Sử Na Cạnh Lưu liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy vẻ lo âu trên gương mặt đối phương.

Hậu viện Đô Đốc Phủ thành Doanh Châu, nơi này giờ là trướng bạt của Vô Thượng Khả Hãn Lý Tẫn Trung của Khiết Đan.

Lý Tẫn Trung với tư cách Khả Hãn Khiết Đan vốn đã được các doanh trại bảo vệ nghiêm ngặt. Thế mà lúc này, xung quanh trướng bạt lại được tăng cường phòng thủ rõ rệt, những người này đều là thân binh của Lý Tẫn Trung và Lý Giai Cố.

Giờ phút này, từng thân binh đều mang vẻ mặt nghiêm trọng như vừa mất đi cha mẹ.

Trong trướng bạt, bầu không khí nặng nề bất thường, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng rên rỉ như có như không, đó là những tiếng than ai oán của Lý Tẫn Trung. Không biết kéo dài bao lâu, cho đến khi kèm theo một tiếng kêu đau quằn quại, mọi động tĩnh cuối cùng cũng lắng xuống.

Nằm trên chiếc giường phủ đệm lông cừu mềm mại, Lý Tẫn Trung tựa như vừa được vớt lên từ dưới mương, cả người đầm đìa mồ hôi, sắc mặt trắng bệch, miệng thở hổn hển.

Trên bụng là một vết dao khiến người ta giật mình. Có thầy thuốc đã cắt bỏ phần thịt thối rữa ở chỗ bị thương, sau đó bôi thuốc và băng bó cho Lý Tẫn Trung kỹ lưỡng như một xác ướp.

Sau một hồi hỗn loạn, thuộc hạ mới dọn dẹp xong mớ bừa bộn, trả lại cho Lý Tẫn Trung một không gian yên tĩnh.

Cửa phòng bật mở, Tôn Vạn Vinh bước vào với dáng đi nhanh nhẹn.

Thấy Tôn Vạn Vinh bước vào, Lý Giai Cố vội vàng đứng dậy hành lễ.

Tôn Vạn Vinh gật đầu, đi thẳng đến bên cạnh Lý Tẫn Trung, thấy tình cảnh thảm hại của ông ta, liền cau mày hỏi: "Thương thế của Khả Hãn ra sao rồi?"

Người trị thương cho Lý Tẫn Trung là một Vu y Khiết Đan. Vị Vu y này, đối mặt với ánh mắt hung tợn của Tôn Vạn Vinh, lo lắng đáp: "Bẩm Đại soái, vết thương của Khả Hãn đã được xử lý xong, nhưng thương tích rất nặng, e rằng sau này sẽ không thể thống lĩnh quân đội tác chiến được nữa..."

"Ngươi ra ngoài chờ đi!" Đang nói, Tôn Vạn Vinh lén trao cho Vu y một ánh mắt ra hiệu.

Vu y dạ một tiếng, rồi xoay người rời đi.

"Tôn Đại soái đến rồi!" Nghe thấy câu hỏi của Tôn Vạn Vinh, Lý Tẫn Trung, người vốn nằm im như c·hết, giật mình, hé mắt, yếu ớt gọi một tiếng rồi phân phó thân vệ dời một chiếc ghế tới: "Ngồi đi!"

Trước đây Lý Tẫn Trung thường gọi Tôn Vạn Vinh là "Tôn huynh", nhưng giờ phút này lại gọi ông ta một tiếng "Tôn Đại soái", đây quả là lần đầu. Tôn Vạn Vinh đương nhiên biết Lý Tẫn Trung đã có lòng đề phòng mình. Thế nhưng, hắn vẫn giả vờ không hay biết, mặt lộ vẻ cảm động, hướng Lý Tẫn Trung hành đại lễ và nói: "Đa tạ Khả Hãn đã tin tưởng. Xin Khả Hãn hãy an tâm dưỡng bệnh, các huynh đệ bộ lạc Khiết Đan vẫn đang chờ Khả Hãn dẫn dắt chúng ta chinh phạt Đại Chu!"

Nghe lời Tôn Vạn Vinh nói, ánh mắt Lý Tẫn Trung thoáng ánh lên chút lửa kỳ lạ, rồi ngay sau đó lại che giấu đi.

Lý Tẫn Trung gắng mở to mắt nhìn Tôn Vạn Vinh, giọng nói lộ rõ vẻ mệt mỏi: "Có Tôn Đại soái ngươi trấn thủ, ta có ở đó hay không cũng đều như nhau thôi."

Tôn Vạn Vinh lộ vẻ kinh hãi, vừa định nói gì đó thì Lý Tẫn Trung đã khoát tay ngăn lại: "Ta không khách sáo với ngươi đâu, chỉ là vì lợi ích của Khiết Đan chúng ta thôi, việc ai trấn thủ cũng không quan trọng!"

Không cần biết trong lòng Lý Tẫn Trung rốt cuộc nghĩ gì, nhưng những lời ông ta nói ra đều là từ tận đáy lòng. Dù Lý Tẫn Trung và Tôn Vạn Vinh có ngăn cách là thật, nhưng cả hai đều lo lắng cho tương lai của Khiết Đan, ở điểm này họ hoàn toàn nhất trí.

"Theo góc nhìn của ngươi, bước tiếp theo quân ta nên tính toán ra sao?" Lý Tẫn Trung trầm giọng hỏi.

Nghe thấy vậy, Tôn Vạn Vinh suy tính một hồi rồi mới nói liền mạch: "Hãy thừa thắng mà đánh một trận với Đại Chu tại Hoàng Chương Cốc. Nếu có thể chiến thắng, quân Chu ở gần U Yến sẽ khó lòng kiềm chế được Khiết Đan ta nữa. Khi đó, quân ta có thể nhân cơ hội đột phá phong tỏa U Châu, tiến thẳng vào thủ phủ Hà Bắc!"

"Không tồi!" Lý Tẫn Trung hiếm hoi nở một nụ cười trên mặt. "Ta quả thực không nhìn lầm ngươi!"

Tôn Vạn Vinh đang định khiêm tốn đôi lời, thì lại nghe Lý Tẫn Trung đổi giọng nói: "Bất quá, có một điều ngươi nhất định phải nghĩ đến trước!"

"Khả Hãn xin cứ nói!" Tôn Vạn Vinh nghiêm mặt nói.

"Ngươi nhất định phải đề phòng người Đột Quyết!" Lý Tẫn Trung nói rành mạch.

"Đề phòng người Đột Quyết sao?" Tôn Vạn Vinh đầu tiên sững sờ, sau đó hiểu ra, hắn biết Lý Tẫn Trung đang lo lắng điều gì.

"Khả Hãn, ngài có phải đã quá lo lắng rồi không?" Tôn Vạn Vinh khuyên nhủ. "Người Đột Quyết bây giờ chẳng phải đang cùng chúng ta như châu chấu trên một sợi dây sao? Giữa chúng ta là quan hệ hợp tác, hà cớ gì phải đề phòng họ?"

"Chúng ta trước đây chẳng phải cũng thần phục Đại Chu rồi sau đó làm phản đấy sao? Bây giờ chúng ta và Đột Quyết có quan hệ hợp tác là đúng, nhưng ai biết một ngày nào đó họ sẽ không trở thành kẻ thù!"

Tôn Vạn Vinh im lặng không nói gì.

Lý Tẫn Trung thở dài nói: "Khiết Đan chúng ta đang ở giữa Đại Chu và Đột Quyết. Nếu như chúng ta đánh bại Đại Chu rồi đột phá U Châu tiến vào Hà Bắc, thì Mạc Phủ và Doanh Châu sẽ trở thành nơi trống rỗng. Nếu người Đột Quyết đâm chúng ta một nhát sau lưng, Khiết Đan sẽ xong đời. Ngươi không thể không cân nhắc hậu quả này!"

Nghe Lý Tẫn Trung nói, Tôn Vạn Vinh không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Mặc dù hắn không tin Đột Quyết sẽ làm ra chuyện bội bạc như vậy, nhưng vạn nhất tình huống đó xảy ra, hậu quả sẽ thật khó lường.

Tôn Vạn Vinh hỏi: "Vậy theo ý Khả Hãn, chúng ta nên ứng phó ra sao đây?"

"Chuyện này ta đã cân nhắc rất lâu rồi!" Lý Tẫn Trung không giấu giếm, dứt khoát nói: "Người Hán có một câu chuyện gọi là 'thỏ khôn ba hang', rất có đạo lý. Tốt nhất là có thể bí mật xây thêm một tòa Tân Thành bên ngoài Mạc Phủ và thành Doanh Châu, để làm hậu phương lớn cho chúng ta. Sau đó, phái một vị Đại tướng trấn thủ, đảm bảo vững chắc mới có thể tiến quân."

Lời Lý Tẫn Trung nói rất có lý, nhưng Tôn Vạn Vinh lại có chút do dự. Nếu thật sự làm theo, tức là phải phân tán binh lực: một phần để quyết chiến với Đại Chu, một phần khác để xây dựng và trấn thủ Tân Thành. Thế nhưng, trong tay hắn tổng cộng chỉ có không tới năm vạn binh lính, vốn dĩ đã có phần giật gấu vá vai, nếu lại chia quân thì cuộc chiến này sẽ đánh thế nào đây?

Thấy Tôn Vạn Vinh im lặng, Lý Tẫn Trung có chút thất vọng nhưng cũng không thể trách được, đành nói với vẻ che giấu: "Tôn Đại soái, chuyện này ngươi hãy suy nghĩ thêm đi. Ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ một lát!"

Lý Tẫn Trung đã ra lệnh trục khách, Tôn Vạn Vinh đương nhiên không thể mặt dày ở lại, đành hành lễ nói: "Khả Hãn, ngài phải bảo trọng thân thể. Ta xin cáo lui!"

Ra khỏi nhà, Vu y đang cung kính đứng chờ bên ngoài.

Tôn Vạn Vinh vẫy tay về phía Vu y, ông ta vội vàng tiến lại gần.

"Thương tổn của Khả Hãn rốt cuộc ra sao?" Tôn Vạn Vinh khẽ hỏi.

"Cái này..." Vu y tỏ vẻ khó xử, không biết n��n trả lời ra sao.

Tôn Vạn Vinh sầm mặt, lạnh lùng nói: "Ta muốn nghe sự thật. Nếu ngươi dám dùng lời nói dối để qua loa, đừng trách Bản Soái không khách khí!"

Nghe lời cảnh cáo hung tợn của Tôn Vạn Vinh, Vu y không khỏi rùng mình, nơm nớp lo sợ nói: "Bẩm Đại soái, nếu là vết dao thông thường, đã sớm chữa lành rồi. Nhưng vết thương của Khả Hãn dính kịch độc, độc tính đã khuếch tán vào trong cơ thể, e rằng không thể cứu vãn được nữa!"

Việc Phương Hận Thủy á·m s·át Lý Tẫn Trung là do Tôn Vạn Vinh tận mắt chứng kiến. Xem ra, Phương Hận Thủy đã tẩm độc dược lên lưỡi dao.

Tôn Vạn Vinh gật đầu, rồi lại hỏi: "Theo ngươi thì Khả Hãn còn có thể cầm cự được bao lâu?"

Vu y cân nhắc một lát rồi nói: "Nhiều nhất là một tháng!"

"Chuyện này ngươi đã kể với ai rồi?"

Vu y lén nhìn Tôn Vạn Vinh, nhỏ giọng nói: "Chuyện này liên quan quá lớn, tiểu nhân chưa từng nói với ai, Đại soái là người đầu tiên biết!"

"Chuyện này cứ giữ kín trong bụng ngươi. Nếu còn có người khác biết được, ta sẽ băm vằm ngươi cho chó ăn!"

Tôn Vạn Vinh buông thêm lời độc địa rồi xoay người rời đi, chỉ để lại Vu y với vẻ mặt sợ hãi run rẩy tại chỗ.

Bên trong nhà, Lý Giai Cố lo âu nhìn Lý Tẫn Trung.

Mới hơn một tháng mà Lý Tẫn Trung đã gầy không ra hình người, thậm chí đến việc xuống giường cũng vô cùng khó khăn. Đây còn là vị thủ lĩnh anh dũng, quyết đoán như trước đây sao?

Lúc này Khiết Đan đang đứng giữa thời buổi loạn lạc, phía trước là Đại Chu, phía sau là Đột Quyết. Hắn thật không dám tưởng tượng, nếu Lý Tẫn Trung có chuyện bất trắc, tình hình sẽ ra sao, Khiết Đan sẽ xoay sở thế nào đây?

Bàn về việc đánh trận, Lý Giai Cố là một hảo thủ. Nhưng bàn về việc thống trị các bộ lạc, hay thu phục lòng người thì lại không phải sở trường của hắn.

Nghĩ tới đây, Lý Giai Cố không khỏi thở dài.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free