Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 392: Danh tướng cái chết

Khi Triệu Lãng cùng đoàn người đang lâm vào tuyệt cảnh, Lô Tiểu Nhàn lại bất ngờ xuất hiện. Quân Khiết Đan đã bao vây kín mít cả trước lẫn sau, một bên là dốc núi hiểm trở, một bên là vách đá dựng đứng, chẳng ai hiểu Lô Tiểu Nhàn từ đâu mà đến.

Chưa kịp Triệu Lãng cất lời, Lô Tiểu Nhàn đã vội nói: "Triệu tướng quân, mau bảo vệ Vương Đại Tổng Quản đi theo ta!"

Lời nói của Lô Tiểu Nhàn tuy ngắn gọn nhưng không hề cho phép nghi ngờ.

Triệu Lãng cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, cùng toàn bộ đội Toàn Phong Lữ vừa đánh vừa lùi, theo Lô Tiểu Nhàn mà tiến về phía vách đá.

Đến một khoảng đất rộng rãi bên vách đá, Triệu Lãng kinh ngạc phát hiện, có mấy móc nối bằng thép được cố định chắc chắn vào những tảng đá lớn. Một đầu dây thừng được buộc vào đó, đầu kia thả thẳng xuống đáy vực.

Triệu Lãng kỳ quái nhìn Lô Tiểu Nhàn, Lô Tiểu Nhàn vội giải thích: "Theo những sợi dây này, có thể xuống đến đáy vực. Phía dưới, ta đã bố trí người tiếp ứng!"

Nghe lời Lô Tiểu Nhàn, Triệu Lãng cảm thấy khó tin. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Lô Tiểu Nhàn không thể nào sắp đặt được một kế thoát thân hiểm hóc và chu toàn đến vậy. Hắn hẳn phải chuẩn bị từ rất lâu rồi.

Nhưng nếu đã chuẩn bị từ trước, sao Lô Tiểu Nhàn biết Vương Hiếu Kiệt nhất định sẽ đi qua nơi này?

Hắn lại làm sao biết quân Khiết Đan sẽ phục kích Đại Chu quân đội tại đây?

Chẳng lẽ Lô Tiểu Nhàn có thể tiên tri thần toán?

Hơn nữa, vừa rồi cả quân Khiết Đan và Đại Chu đều đã đi qua đây, vậy mà không một ai phát hiện ra những sợi dây này. Điều đó cho thấy Lô Tiểu Nhàn đã ngụy trang, che giấu chúng kỹ lưỡng đến nhường nào. Cần bao nhiêu công sức chuẩn bị từ trước mới có thể làm được điều đó?

Triệu Lãng dĩ nhiên không hề hay biết rằng, mấy tháng trước Lô Tiểu Nhàn đã đặc biệt đặt làm những sợi dây và móc nối này từ Vương Hồ Phong. Hắn càng không biết rằng, Lô Tiểu Nhàn đã sớm hoàn tất mọi sự chuẩn bị, chỉ là để đợi đến ngày hôm nay có thể cứu Vương Hiếu Kiệt một mạng.

Biết Triệu Lãng có đầy rẫy nghi vấn, nhưng Lô Tiểu Nhàn chẳng buồn giải thích, chỉ thúc giục: "Không còn thời gian nữa, Triệu tướng quân, mau đưa Vương Tổng quản theo dây trượt xuống đáy vực đi!"

"Không cần!" Một giọng nói vang lên.

Lô Tiểu Nhàn và Triệu Lãng đồng loạt quay đầu. Vương Hiếu Kiệt, người vừa rồi còn hoảng sợ như gặp phải quỷ thần, giờ phút này đôi mắt đã lấy lại được vẻ trong sáng, cương nghị ngày nào.

"Tổng quản đại nhân..."

Lô Tiểu Nhàn định khuyên thêm, nhưng bị Vương Hiếu Ki��t ngăn lại. Trên mặt hắn nở một nụ cười châm biếm: "Ngươi có thể đến cứu ta, ta vô cùng cảm kích. Nhưng ta có con đường riêng của mình phải đi, ngươi hiểu mà!"

Lô Tiểu Nhàn nhìn ra được, ánh mắt Vương Hiếu Kiệt ánh lên vẻ quyết tử.

Hắn thở dài, không khỏi nhắm mắt lại: "Mọi chuyện đều do số mệnh an bài. Dù mình đã chuẩn bị chu đáo đến mấy, cuối cùng cũng không thể thay đổi được số mệnh của Vương Hiếu Kiệt."

"Triệu Lãng!" Vương Hiếu Kiệt đột nhiên quát lên.

"Mạt tướng có mặt!" Triệu Lãng không khỏi giật mình.

"Ngươi hãy dẫn người của mình, mau xuống đáy vực đi!" Vương Hiếu Kiệt ra lệnh.

"Không! Tổng quản đại nhân, nếu ngài không đi, chúng tôi cũng sẽ không đi!" Triệu Lãng bất ngờ quỳ sụp xuống trước mặt Vương Hiếu Kiệt.

"Đây là mệnh lệnh, ngươi dám kháng mệnh sao?" Vương Hiếu Kiệt giận dữ quát.

"Tổng quản đại nhân, xin hãy đi cùng chúng tôi!" Triệu Lãng vừa khóc vừa nói.

"Ta sẽ không đi, nhưng các ngươi nhất định phải đi! Nhớ kỹ, hãy giữ lại thật nhiều mầm mống cho Toàn Phong Lữ, quốc gia cần các ngươi, triều đình cần các ngươi!" Nói đến đây, Vương Hiếu Kiệt bỗng nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Triệu Lãng: "Ta, Vương Hiếu Kiệt, cầu xin các ngươi đấy! Nếu các ngươi không đi, ta chết không nhắm mắt!"

Trước mắt Triệu Lãng hoàn toàn mờ đi. Vương Hiếu Kiệt đang cáo biệt bọn họ.

Quân Khiết Đan cũng phát hiện tình hình bất thường bên vách đá, liền tăng cường tấn công những binh lính còn sót lại. Càng ngày càng nhiều binh lính Khiết Đan tham gia chiến đấu, quân lính Toàn Phong Lữ không ngừng ngã xuống. Quân Khiết Đan càng lúc càng áp sát vách đá.

Tình hình khẩn cấp, Triệu Lãng biết lúc này không phải là lúc chần chừ. Hắn bật dậy đứng lên, lớn tiếng gọi Tùng Thần: "Tùng Thần, ngươi mau dẫn các huynh đệ rút lui! Ta ở lại đây phụng bồi Tổng quản đại nhân!"

"Không! Đại ca, hãy để ta ở lại, ngài hãy dẫn các huynh đệ rút lui trước, ta sẽ phụng bồi Tổng quản đại nhân!"

Đang nói, Tùng Thần xông thẳng về phía đám binh lính Khiết Đan đang lao tới, giơ đao hết sức chém.

"Ta cũng phải ở lại!"

Vương Hải Tân gầm lên một tiếng, định xông lên phía trước, nhưng bị Triệu Lãng ôm chặt lấy.

Triệu Lãng thấp giọng trách mắng: "Phụ thân ngươi tuy biết mình sẽ chết, nhưng ông ấy không thể cứ thế mà chết oan uổng được. Đừng có hồ đồ nữa! Triều đình vẫn cần có người thay ông ấy minh oan, đi mau lên!"

Thấy Vương Hải Tân vẫn không hề lay chuyển, Triệu Lãng giận dữ quát: "Thật sự muốn phụ thân ngươi chết không nhắm mắt, ngươi mới chịu buông tay sao?"

Vương Hải Tân nước mắt giàn giụa. Hắn không còn cố chấp nữa, liếc nhìn Vương Hiếu Kiệt một cái, rồi quay người đi về phía những sợi dây thừng bên vách đá.

Tùng Thần với sức mạnh phi thường, lại mang theo tâm thế quyết tử, ra tay mạnh mẽ, dứt khoát. Chỉ trong chốc lát, hắn đã chém bay mấy tên lính. Thế công của quân Khiết Đan không khỏi chậm lại một chút.

Thời gian cấp bách, Triệu Lãng vội vàng chỉ huy các huynh đệ theo dây thừng trượt xuống đáy vực.

Tùng Thần đã bị thương nhiều chỗ, nhưng vẫn kiên cường chiến đấu không lùi bước. Chẳng mấy chốc đã không thể cầm cự được nữa thì bên cạnh hắn, một người khác đã gia nhập chiến đoàn. Quay đầu nhìn lại, đó chính là Vương Hiếu Kiệt đã rút bội đao, sát cánh chiến đấu cùng hắn.

"Huynh đệ! Phải để ngươi cùng chết với ta, ta thật xin lỗi!" Vương Hiếu Kiệt vừa vung đao đánh bật một tên lính Khiết Đan, vừa ái ngại nói với Tùng Thần.

Tùng Thần đã không còn sức để vung đao nữa. Hắn thở hổn hển, cười toe toét nói: "Có thể cùng Tổng quản đại nhân hy sinh, đó là vinh hạnh của Tùng Thần này!"

Quân Khiết Đan kéo đến ngày càng đông, Vương Hiếu Kiệt và Tùng Thần đành phải lùi dần về phía mép vách đá.

"Huynh đệ, có sợ không?" Vương Hiếu Kiệt hỏi Tùng Thần.

"Không sợ!" Tùng Thần nói với giọng đầy khí phách.

Vương Hiếu Kiệt gật đầu, nhìn đám lính Khiết Đan đang dần dần áp sát, rồi ngửa mặt lên trời gầm lên: "Tô Hoành Huy phụ ta!"

Dứt lời, Vương Hiếu Kiệt từ vách đá nhảy xuống.

Ngay sau đó, Tùng Thần cũng nhảy theo.

...

Sáu mươi dặm phía bắc U Châu, chân núi Đông Nam Yên Sơn, nơi tiếp giáp giữa Bình Châu và Doanh Châu, đối diện với Huyền Thủy, chính là nơi hậu quân Đại Chu hội quân và đóng trại.

Vì một mệnh lệnh khó hiểu, hậu quân của Tô Hoành Huy dù không bị tổn thất lớn nhưng vẫn phải chịu tổn thất không nhỏ. Khi hắn kịp định thần lại, liền lập tức bắt đầu tập hợp đội ngũ. Trải qua một phen cố gắng, một bộ phận quân đội đã được chỉnh đốn lại và đóng quân tại đây.

Dù sao thì cuối cùng họ cũng đã bại trận. Doanh trại tuy được giữ gìn nghiêm cẩn nhưng bầu không khí lại có vẻ khá nặng nề.

Trong đại trướng của Tổng quản Hậu quân, Trương Thuyết trừng mắt nhìn Tô Hoành Huy, hận không thể xé xác hắn ra.

Nếu không phải Tô Hoành Huy truyền đạt cái quân lệnh hoang đường kia, mấy trăm ngàn đại quân đã không đến nỗi tan rã, và bọn họ cũng không phải co rúm ở đây như lũ chó nhà có tang thế này.

Tô Hoành Huy cúi đầu, mặc cho Trương Thuyết mắng mỏ, trách cứ thế nào, hắn vẫn im thin thít không nói một lời.

Dù Trương Thuyết trong lòng tức giận, nhưng cũng chẳng còn cách nào với hắn. Hiện tại điều hắn lo lắng nhất là tình hình của đội tiền phong, không biết Vương Hiếu Kiệt thế nào, còn Lô Tiểu Nhàn thì sống hay chết, chỉ còn biết cầu trời phù hộ.

"Trương đại nhân!" Dương Tư hối hả bước vào trướng, liếc nhìn Tô Hoành Huy đang im lặng, rồi chần chừ không nói gì.

"Có chuyện gì, nói đi!" Trương Thuyết thở dài nói.

"Lô công tử, Lô công tử đã trở về rồi!"

"Cái gì?" Trương Thuyết bật dậy đứng lên: "Hắn ở đâu! Vương Tổng quản thế nào rồi?"

Nghe Trương Thuyết hỏi, Tô Hoành Huy, người nãy giờ vẫn cúi đầu, đột nhiên ngẩng lên, nhìn Dương Tư bằng ánh mắt kỳ lạ.

"Họ vừa vào cửa doanh trại, ta đã vội chạy đến báo tin, còn chưa kịp gặp mặt họ!"

"Đi! Chúng ta đi xem sao!" Trương Thuyết nói xong, vội vã chạy ra ngoài lều.

Nhìn Trương Thuyết và Dương Tư ra khỏi đại trướng, Tô Hoành Huy cũng đứng dậy, lảo đảo bước ra khỏi doanh trướng theo sau.

Mới ra khỏi đại trướng chưa xa, Trương Thuyết đã thấy hơn hai mươi người đang tiến về phía đại trướng, người dẫn đầu chính là Lô Tiểu Nhàn.

Trương Thuyết vội vàng nghênh đón, hỏi dồn dập: "Lô công tử, tình hình thế nào rồi?"

"Thảm hại!" Lô Tiểu Nhàn mặt không chút biểu cảm, nhìn Trương Thuyết và hỏi: "Ta giao cho ngươi nhiệm vụ trông chừng hậu quân, sao lại ra nông nỗi này?"

Trương Thuyết trong lòng ngượng ngùng khôn xiết, nhưng cũng không thể biện bạch hay kêu oan được, trên thực tế hắn quả thực đã phụ lòng kỳ vọng của Lô Tiểu Nhàn.

Trong nỗi xấu hổ, Trương Thuyết vẫn hỏi: "Lô công tử, Vương Tổng quản đâu rồi?"

Lô Tiểu Nhàn nhìn Trương Thuyết bằng ánh mắt kỳ lạ, rồi né sang một bên nói: "Mời Vương Tổng quản!"

Chỉ thấy Triệu Lãng và Vương Hải Tân cùng nhau khiêng một "túi vải" lớn bước tới. Nói là túi vải, nhưng thực chất là mấy chiếc chiến bào được buộc lại thành một cái bao tạm bợ.

Với vẻ mặt nặng trĩu, họ nhẹ nhàng đặt cái bao xuống đất. Trương Thuyết nhìn vật trong bao, không khỏi biến sắc: trên cái bao rõ ràng là một thi thể nát bươm, không còn hình hài, đầu đã vỡ nát. Qua lớp khôi giáp rách nát, người ta lờ mờ nhận ra, thi thể này chắc chắn là của Vương Hiếu Kiệt.

"Vương Đại Tổng Quản!" Trương Thuyết kêu lên thảm thiết, quỳ sụp xuống đất.

Tô Hoành Huy từ phía sau bước tới, đi chầm chậm, ánh mắt dán chặt vào thi thể Vương Hiếu Kiệt. Môi hắn mấp máy, cả người run lên như lên cơn sốt.

Tô Hoành Huy đã kết giao với Vương Hiếu Kiệt mấy chục năm. Giờ phút này, tận mắt thấy bạn thân mình chết thảm thương đến kinh hoàng như vậy, vị tướng lĩnh từng trải trăm trận, uy nghi hiển hách này không khỏi đỏ hoe đôi mắt, nước mắt lã chã rơi.

Mắt thấy Tô Hoành Huy đến gần thi thể, bỗng nhiên một giọng nói chói tai vang lên: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Chỉ thấy Vương Hải Tân mắt đỏ ngầu, tóc dựng ngược, mặt đỏ tía tai như trái cà chua chín. Cả người hắn như một con sư tử chực vồ lấy Tô Hoành Huy.

Triệu Lãng ôm chặt Vương Hải Tân, thấp giọng trách mắng: "Ngươi bình tĩnh lại cho ta!"

"Ngươi bảo ta bình tĩnh ư, làm sao ta bình tĩnh được?" Vương Hải Tân gầm lên giận dữ, tiếng nói như mang theo lưỡi dao sắc bén cứa thẳng vào nỗi đau của Tô Hoành Huy: "Nếu không phải hắn tham sống sợ chết, Phụ Soái làm sao lại chết, bao nhiêu huynh đệ làm sao lại chết? Ta hận không thể chém hắn thành ngàn mảnh!"

Nghe Vương Hải Tân chất vấn, không chỉ những binh lính còn sót lại của Toàn Phong Lữ, ngay cả Trương Thuyết và Dương Tư cũng trừng mắt nhìn về phía Tô Hoành Huy.

Vương Hải Tân nói không sai, nếu không phải Tô Hoành Huy hạ lệnh rút lui, thì làm sao có kết cục ngày hôm nay?

"Ta đáng chết, ta có tội, là ta có lỗi với Vương Tổng quản!" Tô Hoành Huy thì thào, rồi quỳ sụp xuống trước thi thể, nức nở khóc.

Tiếng khóc của hắn thê lương xen lẫn bi phẫn, từng đợt, từng đợt, như con sóng dữ dội dâng trào, ào ạt tuôn ra không thể kìm nén.

Chứng kiến cảnh này, mọi người trong sân đều thần sắc ủ rũ như chịu tang, ai nấy đều quay mặt đi, không nỡ nhìn thẳng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free