(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 394: Sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy
Đại Chu và Đột Quyết đã đạt được một hiệp nghị bí mật, ngấm ngầm cùng nhau toan tính chuyện Khiết Đan. Tôn Vạn Vinh tất nhiên không hề hay biết điều này, hắn lúc ấy đang tràn đầy chí lớn, chỉ nghĩ làm sao để giành lấy nhiều lợi ích hơn từ Đại Chu.
Muốn chuyên tâm đối phó Đại Chu, Tôn Vạn Vinh nhất định phải giải quyết vấn đề người Đột Quyết. B��i lẽ, người Đột Quyết đang chăm chú rình rập ở hậu phương rộng lớn của Khiết Đan, khiến Tôn Vạn Vinh vướng víu như có gai trong họng. Hắn hiểu rằng biện pháp ổn thỏa nhất đương nhiên là gậy ông đập lưng ông, tiêu diệt Đột Quyết, coi như xong chuyện.
Tuy nhiên, sau khi cân nhắc và so sánh thực lực hai bên, Tôn Vạn Vinh đã từ bỏ ý định đó.
Khiết Đan khi tác chiến với Đại Chu có thể phát huy triệt để ưu thế cơ động mạnh mẽ của kỵ binh; nếu thật sự không đánh lại thì có thể nhanh chóng rút lui. Nhưng Đột Quyết lại không giống Đại Chu. Đột Quyết và Khiết Đan đều là những dân tộc trên lưng ngựa, những ưu thế mà Khiết Đan có thì người Đột Quyết cũng có, thậm chí còn mạnh hơn. Nếu Khiết Đan đối đầu với Đột Quyết, căn bản không có phần thắng.
Bất đắc dĩ, Tôn Vạn Vinh chỉ đành phái người sang Đột Quyết xưng thần. Ý tưởng của hắn rất đơn giản: trước tiên chuyên tâm đối phó Đại Chu, đợi khi thực lực cường đại hơn sẽ quay lại phân cao thấp với Đột Quyết.
Tôn Vạn Vinh tính toán rất chu toàn theo ý mình, nhưng l���i có người không hài lòng. Hay tin quyết định của Tôn Vạn Vinh, Lý Thất Hoạt đã phản đối kịch liệt, bất chấp tất cả.
Khi Lý Tẫn Trung qua đời, người Đột Quyết đã đem quân đánh úp Doanh Châu thành, không chỉ khiến Lý Thất Hoạt phải chạy trối chết, mà ngay cả gia quyến của Lý Tẫn Trung cũng bị bắt làm tù binh. Đây là một nỗi nhục lớn lao. Theo Lý Thất Hoạt, người Đột Quyết là kẻ thù của Khiết Đan. Bây giờ, Tôn Vạn Vinh lại xưng thần với Đột Quyết, làm sao hắn có thể chịu đựng được.
Đối với sự phản đối của Lý Thất Hoạt, Tôn Vạn Vinh tỏ vẻ khinh thường ra mặt.
Khi Lý Tẫn Trung mới mất, Tôn Vạn Vinh còn giữ thái độ lịch sự với Lý Thất Hoạt. Nhưng bây giờ thì khác. Tôn Vạn Vinh khi tác chiến với Đại Chu đang chiếm ưu thế tuyệt đối, uy tín của hắn trong lòng các bộ chúng Khiết Đan ngày càng tăng cao. Một khi đã đứng vững vị thế, Tôn Vạn Vinh tất nhiên không thể dung thứ cho sự càn rỡ của Lý Thất Hoạt.
Uy nghiêm của Vô thượng Khả Hãn không thể bị khiêu khích.
Vì vậy, Tôn Vạn Vinh lấy tội miệt thị Khả Hãn, muốn xử tử Lý Thất Hoạt để trừ hậu họa.
Lý Giai Cố thấy tình thế không ổn, vội vàng quỳ xuống trước mặt Tôn Vạn Vinh, tha thiết cầu xin tha thứ cho Lý Thất Hoạt.
Nếu chỉ là một Lý Thất Hoạt, Tôn Vạn Vinh căn bản chẳng đáng bận tâm, nhưng nếu liên quan đến Lý Giai Cố, Tôn Vạn Vinh lại không thể không cân nhắc. Dù sao, Lý Giai Cố cũng là một trong Bát Bộ Tù Trưởng của Khiết Đan. Nếu cũng xử lý Lý Giai Cố, thế thì các Tù Trưởng còn lại chẳng phải sẽ nảy sinh tâm lý "thỏ chết cáo buồn" sao?
Mặc dù tha cho Lý Thất Hoạt, nhưng Tôn Vạn Vinh nhân tiện đoạt binh quyền của Lý Giai Cố, giao binh lính dưới quyền Lý Giai Cố cho Hà A Tiểu chỉ huy. Hà A Tiểu được cử làm tiên phong, dẫn kỵ binh nam tiến thẳng vào Hà Bắc, còn Tôn Vạn Vinh đích thân dẫn đại quân chủ lực theo sau.
...
Trong thành Doanh Châu, Lô Tiểu Nhàn ung dung tiến đến trước cửa Đô Đốc Phủ.
Lần này tiến vào Doanh Châu thành, Lô Tiểu Nhàn không hề mang mặt nạ mà để lộ khuôn mặt thật của mình, chẳng hề lo lắng sẽ bị người khác nhận ra.
Giờ đây Doanh Châu thành là thiên hạ của người Khiết Đan. Lô Tiểu Nhàn đã từng không chỉ một lần ghé thăm mạc phủ, thậm chí còn tự mình giúp người Khiết Đan miễn giảm lương thực, cho nên rất nhiều người Khiết Đan đều nhận ra hắn. Hơn nữa, danh tiếng của hắn trong dân chúng Khiết Đan cũng không tồi.
Đúng lúc đó, người lính Khiết Đan gác cổng nhận ra Lô Tiểu Nhàn ngay lập tức. Mặc dù bây giờ hai nước đang giao chiến, nhưng người lính Khiết Đan lại chẳng hề có chút địch ý nào với Lô Tiểu Nhàn. Hắn ngạc nhiên hỏi: "Đây chẳng phải Lô công tử sao? Ngài đến đây làm gì vậy ạ?"
Lô Tiểu Nhàn cười tủm tỉm nói: "Phiền huynh thông báo Vương tiên sinh giúp, cứ nói ta đến thăm ngài ấy!"
"Chuyện này..." Người lính Khiết Đan hơi khó xử.
"Huynh sợ cái gì? Cứ việc đi thông báo là được, Vương tiên sinh tự nhiên sẽ ra gặp ta. Ngay cả khi Vương tiên sinh không gặp, ta sẽ quay người đi ngay, không ai trách huynh đâu!" Đang khi nói chuyện, Lô Tiểu Nhàn đã nhét một thỏi bạc lớn vào tay người lính Khiết Đan.
Quả nhiên là có tiền mua tiên cũng được, ngay cả người Khi��t Đan cũng không ngoại lệ.
Người lính cất thỏi bạc vào ngực, hớn hở đi vào thông báo.
...
Vương Tiên Sinh ngồi trước bàn, cúi đầu, vẻ mặt u ám.
Trong những năm qua, hắn đã học được cách khống chế cảm xúc rất tốt, chưa bao giờ vì một lần thành công mà quên hết tất cả, đắc ý quên mình. Cũng chẳng bao giờ vì một lần thất bại mà bi quan hay buông xuôi.
Kể từ khi phản loạn đến nay, Khiết Đan vẫn thuận buồm xuôi gió, mỗi trận tất thắng. Đại Chu bị Khiết Đan khuấy đảo long trời lở đất, Võ Tắc Thiên đã có phần bó tay không kế sách. Theo lý thuyết, đây chính là kết quả mà Vương Tiên Sinh mong muốn. Chẳng biết tại sao, trong lòng hắn ngược lại lại nảy sinh một chút bất an.
Tĩnh tâm phân tích kỹ càng, quá thuận lợi, ngược lại là không ổn. Cần phải lo xa, liệu trước hiểm nguy.
Hoàn cảnh thuận lợi không khỏi khiến người ta mất đi ý chí chiến đấu, luôn cho rằng con đường phía trước vẫn rất bằng phẳng. Thực ra, họ vô hình trung đã chôn xuống mầm họa trên con đường phía trước của mình. Một người biết lo xa liệu trước hiểm nguy sẽ không chỉ có được một tương lai tươi sáng, mà còn có cả những rèn giũa cho bản thân khi ứng phó với nguy cơ.
Vậy thì nguy cơ của người Khiết Đan ấy đến từ đâu?
Không nghi ngờ gì nữa, nó đến từ Đột Quyết. Khiết Đan ắt sẽ bị diệt vong dưới tay Đột Quyết.
Sở dĩ Vương Tiên Sinh có suy nghĩ như vậy, không phải vì trước đây người Đột Quyết đánh úp Doanh Châu thành, cũng không phải vì Đột Quyết hùng mạnh, mà là căn cứ vào phân tích tính cách của Khả Hãn Đột Quyết Mặc Xuyết.
Mặc Xuyết Khả Hãn là đệ đệ của Cốt Đột Lục Khả Hãn. Từ khi hắn lên làm Khả Hãn, Đột Quyết dưới tay hắn ngày càng cường thịnh, ít nhất trong các cuộc đối đầu với Đại Chu đến nay vẫn chưa từng chịu thiệt thòi, đáng gọi là một đời kiêu hùng.
Mặc Xuyết làm việc không từ thủ đoạn nào, điều này có thể nhìn ra từ việc hắn đột nhiên tập kích lần trước. Khiết Đan làm phản Đại Chu, có thể nói là do Vương Tiên Sinh và Thôn Dục Cốc hai người một tay thúc đẩy. Mục đích của Vương Tiên Sinh, chính hắn tự rõ trong lòng, còn mục đích của Thôn Dục Cốc đương nhiên là vì lợi ích của người Đột Quyết.
Vương Tiên Sinh đã nói nỗi lo lắng của mình cho Tôn Vạn Vinh, nhưng Tôn Vạn Vinh lại tỏ ra lơ đễnh. Hắn cho rằng mình đã xây dựng được Tân Thành, hơn nữa đã cử sứ giả sang Đột Quyết hợp thần, nên người Đột Quyết nhất định sẽ không gây khó dễ cho mình.
Một người không biết lo xa liệu trước hiểm nguy, thiếu suy tư và chuẩn bị cho những chuyện có thể xảy ra trong tương lai, khi nguy cơ đến cũng sẽ không có sách lược ứng phó, chỉ có thể luống cuống tay chân, nước đến chân mới nhảy.
Không hiểu được lo xa liệu trước hiểm nguy, nhất định sẽ có hậu họa.
Không có ý thức lo xa liệu trước hiểm nguy, cũng là biểu hiện của một người không chín chắn.
Tôn Vạn Vinh không nghe lời khuyên, Vương Tiên Sinh cũng đành ngậm miệng không nói gì thêm.
Trước đây, mỗi khi Tôn Vạn Vinh dẫn binh xuất chinh, Vương Tiên Sinh nhất định theo sát bên cạnh để bày mưu tính kế. Nhưng lần này, hắn lại lấy lý do thân thể có bệnh để từ chối, lần đầu tiên ở lại Doanh Châu thành.
Ở một bên, Âu Dương Kiện nhìn Vương Tiên Sinh, nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, bây giờ tình hình đang tốt đẹp như vậy, tại sao ngài lại lo lắng đến thế?"
"Tình hình đang tốt đẹp ư?" Vương Tiên Sinh ngẩng đầu lên, liếc nhìn Âu Dương Kiện, rồi lắc đầu nói: "Nếu đổi lại là Lô Tiểu Nhàn, hắn tuyệt đối sẽ không cho là thế!"
Đường Thiến đã mấy ngày không gặp Lô Tiểu Nhàn, đột nhiên nghe Vương Tiên Sinh nhắc đến tên Lô Tiểu Nhàn, trong lòng không khỏi giật mình.
Âu Dương Kiện vốn đã không có thiện cảm với Lô Tiểu Nhàn, nay lại nghe Vương Tiên Sinh đem mình ra so sánh với Lô Tiểu Nhàn, hơn nữa lời nói ngụ ý mình kém Lô Tiểu Nhàn cả vạn dặm, trong lòng rất bất phục.
"Ngươi đừng bất phục!" Vương Tiên Sinh như lẩm bẩm: "Trong số những người trẻ tuổi, bàn về tầm nhìn, không có mấy người có thể vượt qua hắn. Nếu như ta không đoán sai, lần này hắn có lẽ sẽ lại là người cười cuối cùng."
"Bẩm!" Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ, ngay sau đó một người cất tiếng nói: "Vương tiên sinh, Lô công tử Lô Tiểu Nhàn cầu kiến, ng��i ấy nói là cố nhân của ngài!"
Vương Tiên Sinh khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì, đầu óc đang nhanh chóng tính toán ý đồ của Lô Tiểu Nhàn.
Âu Dương Kiện không khỏi cười khổ. Cõi đời này thật sự rất kỳ lạ, nói Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay. Lô Tiểu Nhàn đúng là bám dai như đỉa.
Tim Đường Thiến đập thình thịch loạn xạ, lòng bàn tay thậm chí cũng toát mồ hôi. Nàng vừa mong được gặp Lô Tiểu Nhàn, lại lo lắng đến lúc đó mình sẽ mất bình tĩnh.
Vương Tiên Sinh phân phó người lính Khiết Đan ngoài cửa: "Mời hắn vào đi!"
Chỉ chốc lát, Lô Tiểu Nhàn trong bộ bạch sam xuất hiện trước mặt bọn họ.
"Vương tiên sinh, Âu Dương huynh, Đường cô nương, đã lâu không gặp, vẫn khỏe cả chứ?" Lô Tiểu Nhàn cười chào hỏi một cách chủ động.
"Cảm ơn Lô công tử đã nhớ mong, chúng ta đều tốt cả!" Vương Tiên Sinh khách khí đáp lời: "Lô công tử, mời ngồi! Thiến nhi, dâng trà!"
Đường Thiến đem trà dâng đến trước mặt Lô Tiểu Nhàn. Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Đường Thiến, khẽ mỉm cười nói: "Đường cô nương, xinh đẹp hơn so với lúc đầu!"
Đường Thiến không nói gì, đỏ mặt lui qua một bên.
Thấy Lô Tiểu Nhàn thẳng thừng trêu chọc Đường Thiến như vậy, Âu Dương Kiện sầm mặt lại, đang định nổi giận thì lại bị Vương Tiên Sinh dùng ánh mắt ngăn lại.
Vương Tiên Sinh thản nhiên nói: "Không biết Lô công tử có việc gì chỉ giáo?"
"Thế cục bây giờ, ch���c hẳn Vương tiên sinh đã có tính toán trong lòng rồi chứ? Chẳng hay đã chuẩn bị xong đường lui chưa?" Lô Tiểu Nhàn không trả lời thẳng mà hỏi lại.
"Lô công tử nói vậy là có ý gì?" Vương Tiên Sinh cố tình giả vờ không biết, hỏi: "Quân đội Khiết Đan thế như chẻ tre, chẳng mấy chốc sẽ tiến vào thủ phủ Trung Nguyên, tôi cớ gì phải chuẩn bị đường lui?"
Lô Tiểu Nhàn khẽ lắc đầu nói: "Người Khiết Đan có một tử huyệt, tiên sinh thừa biết điều đó, ở đây ta liền chỉ rõ. Người Khiết Đan nhiều nhất cũng chỉ kiên trì thêm một tháng, thua là điều không nghi ngờ, chắc hẳn tiên sinh cũng đã nghĩ đến rồi!"
Âu Dương Kiện nghe xong không khỏi thầm lấy làm lạ, Vương Tiên Sinh đoán quả nhiên không sai, ý tưởng của Lô Tiểu Nhàn quả thật không giống người thường.
Lô Tiểu Nhàn lại nói tiếp: "Ta đến đây chỉ là muốn nói cho tiên sinh, thời điểm Khiết Đan bại vong cũng chính là lúc Lư Lăng Vương trở về Lạc Dương. Từ khoảnh khắc đó trở đi, trận đấu giữa chúng ta mới thật sự bắt đầu. Ta biết ngươi có thế lực rất mạnh, mặc dù bây giờ ta vẫn chưa rõ lai lịch của ngươi, nhưng ta sẽ dốc hết sức lực để chiến đấu đến cùng với ngươi, đào gốc trốc rễ các ngươi. Đây chính là mục đích chuyến này của ta, không biết tiên sinh có chấp nhận lời khiêu chiến của ta không?"
Lô Tiểu Nhàn nói lời này vô cùng ngang ngược, thậm chí là một loại khiêu khích.
Âu Dương Kiện quả thực không thể nhịn được nữa, sầm mặt nói: "Ngươi có thể sống sót rời khỏi đây hay không còn là một vấn đề, lại còn khoác lác không biết ngượng mà khiêu chiến với sư phụ ta, thật là không biết tự lượng sức!"
Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Âu Dương Kiện đầy khinh thường: "Nếu ngươi là người có thể quyết định, ta tuyệt sẽ không đến đây. Nhưng vấn đề là, sư phụ ngươi mới là người có thể quyết định. Ta dám nói, hắn nhất định sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của ta!"
Vương Tiên Sinh khẽ nói: "Sao ngươi lại khẳng định như vậy, rằng ta nhất định sẽ chấp nhận?"
Đôi mắt Lô Tiểu Nhàn lấp lánh nói: "Bởi vì chúng ta là loại người giống nhau, ngươi thực sự có suy nghĩ giống hệt ta, có mấy lời cũng không cần phải nói thẳng!"
Vương Tiên Sinh cùng Lô Tiểu Nhàn nhìn nhau một hồi lâu, trịnh trọng gật đầu: "Ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.