Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 397: Thần bí cách điều chế

Thấy Tôn Vạn Vinh lộ rõ vẻ mặt mãn nguyện, khóe môi Trần Tam chợt nở nụ cười quỷ dị, bất chợt hỏi: "Đại soái, ngài có muốn biết bí quyết hầm thịt dê của chúng tôi không?"

Thịt dê Trần Tam và Ngô Lục hầm có một công thức bí truyền, tuyệt đối không thể tiết lộ. Một khi bí quyết này bị bại lộ, e rằng sẽ chẳng còn ai dám ăn thịt dê, uống canh dê nữa.

Trước đây, Lô Tiểu Nhàn đã giao phó cho Trần Tam mở một tửu lâu ở trấn Thần Tiên, mục đích chính là để dùng nơi đây làm vỏ bọc, thu thập tin tức về người Khiết Đan.

Đó là nhiệm vụ Lô Tiểu Nhàn đặt ra cho Trần Tam. Để hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, Trần Tam bắt đầu suy nghĩ: muốn thu thập được tin tức về người Khiết Đan, ắt phải có món ăn đặc sắc để thu hút họ lui tới tửu lâu.

Người Khiết Đan vốn thích ăn thịt dê, vì vậy Trần Tam quyết định sẽ tìm cách tạo điểm nhấn từ món thịt dê.

Hắn cùng Ngô Lục sau nhiều lần nghiên cứu, thử nghiệm, cuối cùng đã tìm ra công thức hầm thịt dê độc đáo, khác biệt hoàn toàn với người khác. Nhờ công thức này, thịt dê do họ hầm nấu không chỉ vô cùng thơm ngon, mà món canh dê cũng tươi ngọt tuyệt hảo. Chỉ trong một thời gian ngắn, tửu lâu đã nổi tiếng vang dội, đến nỗi Tôn Vạn Vinh cũng phải đích thân hạ cố đến thưởng thức.

Tôn Vạn Vinh vốn rất đỗi sành ăn thịt dê, nhưng lại cực kỳ kén chọn. Nghe thấy ai nấy đều tấm tắc khen ngợi món thịt dê của Trần Tam và Ngô Lục không ngớt, hắn cũng không kìm được mà muốn nếm thử.

Khi Tôn Vạn Vinh đến tửu lâu, chẳng mấy chốc, Trần Tam đã bưng lên một nồi thịt dê hầm nóng hổi. Chỉ cần thử một miếng, hắn đã cảm thấy đời này mình không thể rời xa được hương vị này nữa. Hắn chưa từng nếm qua món thịt dê nào mỹ vị đến thế, vừa đưa vào miệng, hương vị thơm ngon đã lan tỏa khắp lục phủ ngũ tạng, khiến hắn mê đắm khôn nguôi.

Chính vì vậy, khi dẫn binh huyết tẩy trấn Thần Tiên, Tôn Vạn Vinh chỉ giữ lại duy nhất hai mạng Trần Tam và Ngô Lục, chính là để giữ họ lại bên mình, chuyên làm món thịt dê cho hắn.

Từ đó, Trần Tam và Ngô Lục trở thành người thân cận của Tôn Vạn Vinh, chuyên tâm nấu thịt dê cho hắn, còn mọi việc vặt vãnh khác đều không cần bận tâm. Họ được hưởng đãi ngộ ngang bằng với các Bách hộ tướng trong quân Khiết Đan.

Khi hầm thịt dê, Trần Tam và Ngô Lục tuyệt đối không cho phép người khác nhúng tay vào. Từ khâu chọn dê cho đến khi thịt dê được dọn lên bàn, mọi việc đều do hai người họ tự tay lo liệu.

Tôn Vạn Vinh từng tò mò hỏi về công thức chế biến, nhưng hai người họ chỉ ấp úng mãi không chịu nói ra. Cũng may Tôn Vạn Vinh cũng không quá so đo, bởi đối với hắn, chỉ cần có thể ăn được món thịt dê mỹ vị thì biết hay không biết công thức đều không quan trọng.

Không ngờ giờ phút này Trần Tam lại chủ động nhắc đến bí mật công thức thịt dê. Điều này khiến Tôn Vạn Vinh vừa kinh ngạc vừa có cảm giác khó hiểu. Hắn bình tĩnh nhìn Trần Tam, mà không đáp lại lời nào.

Trần Tam với vẻ mặt phức tạp, thở dài nói: "Bí quyết hầm thịt dê này rất đơn giản, cũng chẳng có gì quá thần diệu."

Tôn Vạn Vinh "À" một tiếng, lặng lẽ lắng nghe lời hắn nói tiếp.

Trần Tam thản nhiên giải thích: "Thực ra, chỉ là để lại một đoạn ruột non còn dính phân dê, dài chừng một gang tay, buộc chặt hai đầu bằng sợi tơ rồi cho vào nồi hầm chung. Mục đích làm như vậy là để giữ lại một phần hương vị "nguyên chất" nhất định, chính vì thế mà thịt dê hầm mới thơm ngon đến vậy. Đợi khi thịt dê đã chín, nhân lúc không ai để ý, chỉ cần vớt đoạn ruột non đó ra vứt bỏ là xong."

Khó trách Trần Tam và Ngô Lục khi hầm thịt dê tuyệt đối không cho người khác nhúng tay vào, thì ra bí mật nằm ở chỗ này! Tôn Vạn Vinh sau khi nghe xong, dạ dày liền quặn thắt, hắn lập tức cúi người nôn mửa liên tục.

Trần Tam thấy vậy, không nhịn được khẽ lắc đầu: "Đại soái, không cần ói, ngài cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa đâu, bởi vì ta đã hạ kịch độc vào canh thịt dê rồi."

Trong khoảnh khắc gục ngã, Tôn Vạn Vinh vẫn nghe rõ mồn một lời Trần Tam lẩm bẩm: "Đây là phương pháp bí truyền, làm sao có thể truyền ra ngoài được!"

...

Cuộc nổi loạn của Khiết Đan ở Doanh Châu kéo dài trước sau một năm, cuối cùng kết thúc khi Tôn Vạn Vinh bỏ mạng, đánh dấu cuộc phản loạn hoàn toàn bị dập tắt.

Đầu của Tôn Vạn Vinh là chiến lợi phẩm quý giá. Lô Tiểu Nhàn đã phái người dùng tốc độ 'tám trăm dặm hỏa tốc' đưa thủ cấp của Tôn Vạn Vinh về Thần Đô Lạc Dương. Theo sắc lệnh của Võ Tắc Thiên, cái đầu vô hồn này sẽ bị treo trước cổng Quán Tứ Phương phía tây Hoàng Thành, dùng để răn đe các tộc Di ở tứ phương Đại Chu phải biết an phận thủ thường, không được khinh suất vọng động.

Cùng lúc thủ cấp của Tôn Vạn Vinh được đưa về Lạc Dương, Dương Tư cũng mang đến cho Lô Tiểu Nhàn một mật chiếu của Võ Tắc Thiên.

Đọc xong mật chiếu, khóe môi Lô Tiểu Nhàn lộ ra một nụ cười thần bí, hắn lẩm bẩm một mình: "Xem ra có đại sự sắp xảy ra!"

Đường Thiến nhìn Lô Tiểu Nhàn, hiếu kỳ hỏi: "Có đại sự gì muốn xảy ra vậy?"

Lô Tiểu Nhàn không giải thích gì thêm, trực tiếp đưa mật chiếu của Võ Tắc Thiên cho Đường Thiến.

Dương Tư cảm thấy Lô Tiểu Nhàn làm như vậy có phần không ổn. Mật chiếu này là bệ hạ đặc biệt trao cho Lô Tiểu Nhàn, sao có thể để người ngoài xem được?

Hắn vốn muốn ngăn cản, nhưng há miệng lại chẳng thốt nên lời. Dương Tư biết rõ địa vị của Lô Tiểu Nhàn trong lòng bệ hạ, và Lô Tiểu Nhàn làm như vậy hẳn có dụng ý riêng của mình, vì vậy Dương Tư chỉ đành làm bộ như không thấy gì.

Đường Thiến nhận lấy mật chiếu, trên đó chỉ có bốn chữ ngắn ngủi: "Mau chóng về Lạc Dương."

Đọc xong, Đường Thiến vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Bệ hạ chỉ là triệu ngươi về Lạc Dương thôi mà, sao ngươi lại biết có đại sự sắp xảy ra?"

"Cái này còn phải hỏi sao? Trong thời điểm mấu chốt này bệ hạ triệu ta về, nhất định là vì chuyện Lư Lăng Vương trở về kinh!" Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Đường Thiến, cười như không cười nói: "Mặc dù ta không biết ngươi và sư phụ ngươi rốt cuộc có lai lịch gì, nhưng ta đoán được, các ngươi ít nhiều cũng có chút quan hệ với Lư Lăng Vương!"

Nghe những lời nói này của Lô Tiểu Nhàn, sắc mặt Đường Thiến chợt thay đổi, nàng cúi đầu không đáp lời.

Thấy Đường Thiến thái độ như vậy, Lô Tiểu Nhàn biết mình cũng chẳng thể hỏi thêm được gì. Hắn cũng không muốn làm khó Đường Thiến, thở dài nói: "Nếu đã nói cho ngươi tin tức này, ta nghĩ ngươi cũng nên trở về rồi!"

Đường Thiến bất chợt ngẩng đầu lên, nhìn Lô Tiểu Nhàn, cười tự nhiên nói: "Ngươi nói đúng, ta phải đi rồi!"

Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu: "Hãy bảo trọng!"

Ánh mắt Đường Thiến phức tạp, nàng cũng khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi ngay lập tức.

Nhìn bóng lưng Đường Thiến, Lô Tiểu Nhàn buồn bã khẽ ngâm nga: "Muốn gửi thư đi, ngàn sông vạn núi biết tìm nơi nào."

Giọng Lô Tiểu Nhàn mang theo chút u buồn, hai câu thơ này, qua lời hắn, cứ thế thốt ra đầy tình thâm ý cắt, lập tức chạm đến nơi mềm yếu nhất trong đáy lòng Đường Thiến.

Nàng dừng bước lại, cũng không quay đầu nhìn lại, nhưng Lô Tiểu Nhàn vẫn rõ ràng nhìn thấy đôi vai Đường Thiến đang run lên.

Năm đó ở Phan Châu, Lô Tiểu Nhàn cùng Đường Thiến gặp gỡ vội vàng và bất ngờ. Khi ấy, xuân ý đang nồng nàn, ánh mặt trời vừa vặn, hoa cỏ đang tươi đẹp rực rỡ, mọi thứ đều thật thư thái.

Trải qua vài lần qua lại, Đường Thiến dần dần phát hiện, người nam tử này đã ngang nhiên chiếm giữ một vị trí quan trọng trong trái tim mình, đuổi thế nào cũng không thể đi khỏi. Mỗi khi nhớ tới Lô Tiểu Nhàn, trong lòng Đường Thiến lại hiện lên một tia ngọt ngào khó tả. Nếu cứ thế này mà phát triển tiếp thì thật tốt biết bao. Nhưng than ôi, mọi chuyện trên đời đều không thể như ý mình, giữa nàng và Lô Tiểu Nhàn, tự nhiên có một ngọn núi lớn không thể vượt qua. Theo thời gian không ngừng trôi qua, Đường Thiến mỗi ngày đều trải qua trong sự đau khổ của hy vọng mong manh và thất vọng.

Lô Tiểu Nhàn chủ động nói với Vương Tiên Sinh về việc để Đường Thiến ở lại bên cạnh mình. Điều này Đường Thiến không hề nghĩ tới, nàng càng không ngờ Vương Tiên Sinh lại đồng ý ngay lập tức. Sống chung sớm tối với Lô Tiểu Nhàn những ngày qua là khoảng thời gian kỷ niệm đẹp đẽ nhất của Đường Thiến, nàng không cần phải bận tâm đến những vướng bận phiền lòng kia. Cho đến ngày nay, nàng đột nhiên ý thức được, ngay cả giấc mộng đẹp đến mấy cũng có lúc phải tỉnh giấc, nàng rốt cuộc cũng phải rời đi.

Vận mệnh của mình lại không thể tự mình nắm giữ, đó là một chuyện bi ai biết bao. Nếu như có thể níu giữ hạnh phúc, giữ cho thời gian ngừng trôi trên đầu ngón tay, Đường Thiến nguyện ý vì thế mà đánh đổi tất cả.

Vẫy tay từ biệt, chẳng biết đến bao giờ mới gặp lại? Lòng nàng, biết bao khổ sở...

Nỗi bi thương không thể kìm nén dâng lên trong lòng Đường Thiến, nước mắt nàng đã sớm tuôn trào không ngừng, mọi lời muốn nói đều bị nhấn chìm trong những giọt lệ không nỡ rời xa.

Vì không để Lô Tiểu Nhàn nhìn thấy sự thất thố của mình, Đường Thiến bước nhanh rời đi, chẳng mấy chốc đã biến mất không còn bóng dáng.

Nhìn bóng lưng Đường Thiến đi xa rồi khuất dạng, Dương Tư lúc này mới quay đầu lại nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn, ý vị thâm trường hỏi: "Ngươi cùng vị Đường cô nương này có quan hệ như thế nào?"

"Kẻ địch!" Lô Tiểu Nhàn không chút suy nghĩ mà bật thốt lên.

Kẻ địch? Dương Tư ngạc nhiên, trên đời này lại có kẻ địch như thế sao?

Ngay sau đó, khóe môi Lô Tiểu Nhàn nở một nụ cười: "Dĩ nhiên, cũng có thể là bằng hữu!"

Dương Tư càng thêm hồ đồ không hiểu, Lô Tiểu Nhàn thích ý huýt sáo một tiếng rồi cất bước rời đi.

Bây giờ không phải lúc để nhi nữ tình trường. Trước khi trở về Lạc Dương, Lô Tiểu Nhàn còn có rất nhiều việc phải giải quyết!

...

Tần Hỏa cùng Hồn Nô quấn quýt không rời, trong mắt họ, mọi thứ xung quanh dường như đều không tồn tại. Lô Tiểu Nhàn nhìn hai người họ, không nhịn được trêu chọc: "Thấy hai người các ngươi ân ái đến thế, ta cũng có chút ghen tỵ đấy!"

Tần Hỏa trời sinh tính cách hào sảng, thời gian quen biết Lô Tiểu Nhàn tuy không lâu, nhưng cũng coi là huynh đệ sinh tử. Vào giờ phút này, hai huynh đệ sắp chia tay, trong lòng Tần Hỏa tràn đầy phiền muộn và lưu luyến khôn nguôi, hắn nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn hồi lâu mà không nói lời nào.

Các huynh đệ Long Sơn đã tan rã, đã đến lúc phải ra đi.

Trước đây, nếu không phải người Khiết Đan làm phản, các huynh đệ Long Sơn đã sớm mỗi người một ngả về nhà. Bây giờ, loạn Khiết Đan đã được bình định, họ cũng nên trở về với cuộc sống của riêng mình.

May mà Lô Tiểu Nhàn ra mặt, triều đình đối với chuyện các huynh đệ Long Sơn tụ tập chốn sơn lâm không nhắc lại chuyện cũ, mỗi người đều có nơi an cư lạc nghiệp tốt đẹp.

Làm lão đại sơn trại nhiều năm như vậy, đột nhiên rời khỏi Doanh Châu đi đến chốn tha hương, Tần Hỏa ít nhiều vẫn còn chút không thích nghi. Bất quá, vì người phụ nữ mình yêu, hắn phải làm như thế. Hồn Nô mấy năm nay đã hy sinh quá nhiều vì hắn, hắn không thể tiếp tục phụ bạc người phụ nữ yêu mình nhất này.

"Lô huynh đệ, lần này từ biệt, chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại!" Giọng Tần Hỏa chậm rãi.

Nghe lời nói của hắn, Lô Tiểu Nhàn nhận ra sự lưu luyến chất chứa bên trong.

Hồn Nô ở bên cạnh nói: "Lô công tử, khi nào rảnh rỗi, chàng nhất định phải đến Trường Bạch Sơn thăm chúng ta đấy nhé, thiếp và Tần Hỏa sẽ mời chàng uống rượu!"

"Nhất định, nhất định!" Lô Tiểu Nhàn cười tủm tỉm gật đầu: "Các ngươi phải mời ta uống rượu ngon nhất đấy!"

"Đó là đương nhiên!" Hồn Nô cười đáp lời.

"Ước chừng ngày giờ, bộ tộc Mạt Hạt cũng đã đi được bảy tám trăm dặm rồi. Bây giờ các ngươi đuổi theo thì hơn mười ngày nữa là có thể hội hợp với họ!" Nói tới chỗ này, sắc mặt Lô Tiểu Nhàn đột nhiên trở nên nghiêm trọng, hắn nhìn Hồn Nô trịnh trọng nói: "Khi cha ngươi suất lĩnh bộ lạc phía Đông trở về, triều đình bị người Khiết Đan kiềm chế nên không thể ngăn cản. Nhưng bây giờ, loạn Khiết Đan đã được bình định, triều đình nhất định sẽ thanh toán bộ tộc của ngươi, các ngươi cần phải chuẩn bị sẵn sàng đấy nhé!"

Từng câu chữ trong bản dịch này được biên tập tỉ mỉ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free