Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 399: Đi Phòng Châu

Tháng Năm, ánh nắng ấm áp, dịu dàng lãng đãng xuyên qua từng lớp mây mỏng manh, biến thành những vệt nắng vàng óng, rải khắp mặt đất.

Trên con quan lộ vắng vẻ phía nam Lạc Dương thành, mấy chục con tuấn mã đang phi nước đại. Những chú ngựa mồ hôi ướt đẫm, không ngừng phì phò thở dốc.

Người dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi tuấn tú, y phục trắng tinh. Chàng trai áo trắng giơ roi lên cao, thuận thế ghìm chặt dây cương, con ngựa phì ra một hơi khói trắng, cất tiếng hí dài, rồi từ từ dừng lại.

Phía sau chàng trai áo trắng, các kỵ sĩ khác cũng đồng loạt ghìm cương, dừng ngựa.

Nam tử áo trắng nhảy xuống ngựa, bước đến trước mặt một kỵ sĩ vận áo vải thô đang được vây quanh, khẽ nói gì đó, thái độ vô cùng cung kính.

Nam tử áo trắng không ai khác chính là Tạ Vân Hiên, cố vấn của Lương Vương phủ. Ít ai có thể ngờ rằng, vị kỵ sĩ vận áo vải thô đang nghe hắn bẩm báo lại chính là Lương Vương Võ Tam Tư của Đại Chu.

Sau khi nghe Tạ Vân Hiên bẩm báo, Võ Tam Tư quay sang Lô Tiểu Nhàn bên cạnh, hỏi: "Lô công tử, hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi hẵng tiếp tục lên đường?"

Lô Tiểu Nhàn không đáp lời, chỉ dõi mắt nhìn về phía xa.

Những ruộng mạ đã mọc cao xanh mướt. Nhìn từ xa, một màu xanh non mơn mởn trải dài, tựa như một đại dương xanh. Gió nhẹ thoảng qua, tạo nên những đợt sóng xanh mướt, tầng tầng lớp lớp trải dài. Cảm giác sảng khoái ấy khiến lòng người không khỏi nhẹ nhõm, thanh thản và vui vẻ lạ thường!

Tạ Vân Hiên nhìn Lô Tiểu Nhàn đang ra vẻ bình thản, khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi dâng lên sự tức giận.

Hắn cảm thấy, mấy ngày nay Lô Tiểu Nhàn vẫn luôn cố ý gây khó dễ cho mình. Bất cứ điều gì mình tán thành, hắn liền phản đối; còn những gì mình phản đối, hắn lại cố ý giữ vững quan điểm. Hắn không hiểu rốt cuộc Lô Tiểu Nhàn đã rót thứ mê hồn thang gì cho Võ Tam Tư. Trước đây, Võ Tam Tư vốn dĩ luôn nghe lời Tạ Vân Hiên, nhưng giờ đây, mỗi khi Tạ Vân Hiên và Lô Tiểu Nhàn xảy ra tranh cãi, ông ta đều đứng về phía Lô Tiểu Nhàn. Điều này khiến Tạ Vân Hiên vô cùng tức giận.

Lô Tiểu Nhàn cảm nhận được địch ý từ Tạ Vân Hiên, y thu ánh mắt về, thản nhiên nói với Võ Tam Tư: "Thưa Lương Vương điện hạ, bệ hạ mong chúng ta sớm hoàn thành nhiệm vụ trở về. Vẫn là nên ưu tiên việc đi đường, không cần nghỉ ngơi đâu ạ!"

Lô Tiểu Nhàn nói không sai chút nào. Võ Tắc Thiên đã phái Võ Tam Tư cùng Lô Tiểu Nhàn bí mật đến Phòng Châu để đón Lư Lăng Vương Lý Hiển trở về Lạc Dương. Chuyến đi này quả thực cần nhanh chóng để sớm ngày hoàn thành nhiệm vụ.

Nghe Lô Tiểu Nhàn nhắc đến bệ hạ, Tạ Vân Hiên trong lòng biết rõ mọi việc đã hỏng bét.

Quả nhiên đúng như dự đoán, Võ Tam Tư khẽ gật đầu, nói: "Lô công tử nói chí phải!"

Nói đoạn, Võ Tam Tư khoát tay với Tạ Vân Hiên, nói: "Không nghỉ ngơi nữa, tiếp tục lên đường thôi!"

Nghe lời Võ Tam Tư nói, sắc mặt Tạ Vân Hiên liền không kìm được nữa. Hắn vốn lo nghĩ cho Võ Tam Tư nên mới đề xuất việc nghỉ ngơi. Ai ngờ Lô Tiểu Nhàn cứ thích cản trở, mà Võ Tam Tư lại cũng nghe theo y.

Bất đắc dĩ, Tạ Vân Hiên chỉ đành ấm ức đáp lời một tiếng, đang định xoay người rời đi, thì nghe Lô Tiểu Nhàn gọi lại: "Khoan đã!"

Tạ Vân Hiên không hiểu Lô Tiểu Nhàn có ý gì, dừng bước lại nhìn Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn hạ giọng, nói với Võ Tam Tư: "Điện hạ, ta có chút chuyện nhỏ muốn bàn bạc với ngài. Hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát cũng không sao?"

"Được!" Võ Tam Tư không chút do dự phất tay với Tạ Vân Hiên, nói: "Ngươi đi sắp xếp mọi người nghỉ ngơi một lát. Bản vương có chuyện muốn bàn bạc với Lô công tử!"

Tạ Vân Hiên tức đến mức suýt xịt khói mũi. Lô Tiểu Nhàn muốn nghỉ thì nghỉ, muốn đi thì đi, hóa ra hắn lại bị xem như trò hề sao?

Trừng mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, Tạ Vân Hiên tức tối quay người bỏ đi.

Đi cùng Võ Tam Tư đến Phòng Châu, ngoài vài tên tùy tùng của Lương Vương phủ, còn lại mấy chục người đều là Vũ Lâm quân sĩ được tuyển chọn kỹ lưỡng, do Trần Huyền Lễ dẫn đầu, đặc biệt phụ trách bảo vệ sự an toàn cho Võ Tam Tư và Lý Hiển trên đường. Vì đây là hành động bí mật, nên những Vũ Lâm quân sĩ này đều mặc thường phục.

Mặc dù cuộc chinh phạt Khiết Đan thất bại thảm hại khiến nhiều người gặp rắc rối, nhưng Trần Huyền Lễ ngược lại không bị ảnh hưởng quá lớn, vẫn tiếp tục giữ chức Tứ phẩm Vũ Lâm Quân Trung Lang Tướng. Việc Võ Tắc Thiên phái Trần Huyền Lễ một đường hộ tống cho thấy bà vẫn vô cùng coi trọng chuyến đi này của Võ Tam Tư.

Mặc dù không mặc quân phục, nhưng những binh lính Vũ Lâm quân này vốn được huấn luyện nghiêm chỉnh, dưới sự chỉ huy của Trần Huyền Lễ, người thì phụ trách đề phòng, người thì cho ngựa ăn, người thì thay phiên nghỉ ngơi, tất cả đều đâu vào đấy, có trật tự.

Võ Tam Tư và Lô Tiểu Nhàn thong thả đi đến một bãi cỏ ven quan lộ. Lô Tiểu Nhàn không giữ hình tượng chút nào, cứ thế đặt mông ngồi phịch xuống. Võ Tam Tư cũng chẳng câu nệ nhiều, liền bắt chước ngồi xếp bằng xuống.

Nhiều người cho rằng Võ Tam Tư là kẻ dựa hơi đàn bà mà lên chức, là kẻ vô dụng chẳng có tài cán gì, nhưng sự thật lại không phải vậy. Không cần nói đâu xa, chỉ riêng việc trên đường đi ông ta không hề bày ra cái giá của Thân Vương mà có thể đồng cam cộng khổ với Lô Tiểu Nhàn và các binh lính Vũ Lâm quân khác, riêng điểm này đã hơn hẳn rất nhiều hoàng thân quốc thích rồi. Qua đó có thể thấy, Võ Tam Tư vẫn là người rất biết chịu đựng gian khổ.

Ngoài ra, sự hiểu mình hiểu người và tính cách biết thuận theo thời thế của Võ Tam Tư cũng khiến Lô Tiểu Nhàn phải nhìn ông ta bằng con mắt khác.

Ngày hôm đó, sau khi từ hoàng cung trở về, Lô Tiểu Nhàn liền thẳng tiến đến phủ đệ Võ Tam Tư. Vốn tưởng sẽ phải tốn nhiều lời lẽ để thuyết phục Võ Tam Tư, không ngờ chỉ trong nửa canh giờ, Võ Tam Tư đã nhận rõ thực tế, đồng ý đến Phòng Châu đón Lý Hiển hồi kinh và hứa sẽ cố gắng hết sức để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Lý Hiển.

"Lô công tử, không biết ngươi muốn thương lượng chuyện gì với Bản vương, cứ nói thẳng đi!" Võ Tam Tư khách khí hỏi.

Sự tôn trọng của Võ Tam Tư dành cho Lô Tiểu Nhàn là xuất phát từ nội tâm, tuyệt nhiên không chỉ vì Lô Tiểu Nhàn là người của huynh đệ họ Trương, mặc dù ông ta cũng muốn dựa vào huynh đệ họ Trương. Trên thực tế, Võ Tam Tư bị Lô Tiểu Nhàn chinh phục bởi tài mưu lược thần cơ diệu toán của y.

Loạn Khiết Đan nổ ra, gần như tất cả mọi người đều cho rằng triều đình có thể nhanh chóng dẹp yên loạn, Võ Tam Tư cũng không ngoại lệ. Chính vì thế, Võ Tam Tư đã chủ động xin cầm ấn soái đi đánh dẹp. Võ Tắc Thiên cũng hy vọng tộc nhân họ Võ sẽ nhân cơ hội này lập chiến công, để bà thêm phần nở mày nở mặt. Bởi vậy, Võ Tam Tư trở thành một trong những ứng cử viên cho vị trí chủ soái đại quân dẹp loạn.

Ngay lúc Võ Tam Tư đang đắc chí, Lô Tiểu Nhàn với cái nhìn "người đời say cả, riêng ta tỉnh", đã chủ động khuyên Võ Tam Tư từ bỏ chức vụ chủ soái. Mặc dù Lô Tiểu Nhàn đã phân tích rõ ràng, mạch lạc về sự thất bại tất yếu của triều đình, nhưng lúc ấy Võ Tam Tư vẫn còn nửa tin nửa ngờ. Cuối cùng, vì nể mặt huynh đệ họ Trương, ông ta đã đồng ý từ bỏ chức vụ chủ soái.

Sau chuyện này, quả nhiên đúng như Lô Tiểu Nhàn đã đoán, đại quân triều đình chinh phạt thất bại thảm hại, Võ Tam Tư nhờ đó mà thoát khỏi một kiếp nạn. Nếu thật sự ông ta cầm ấn soái, chưa nói đến việc có thể sống sót trở về hay không, cho dù có trở về được thì cũng sẽ bị những đại thần triều đình kia dùng nước bọt mà nhấn chìm.

Lần này, Lô Tiểu Nhàn lại khuyên Võ Tam Tư từ bỏ ý định tranh đoạt ngôi Thái tử, đồng thời giữ gìn mối quan hệ với Lý Đán để đảm bảo quyền lực vẫn nằm trong tay, hơn nữa vinh hoa phú quý sẽ không bị ảnh hưởng.

Nếu là trước đây, việc khuyên Võ Tam Tư từ bỏ giấc mộng Thái tử còn khó hơn lên trời. Nhưng lần này, sau khi nghe Lô Tiểu Nhàn phân tích tường tận, Võ Tam Tư đã lặng lẽ chấp nhận đề nghị của y.

Võ Tam Tư hiểu rõ trong lòng, ngôi Thái tử không phải là thứ có thể tranh giành mà có được, mà là phải xem bệ hạ muốn ai làm Thái tử, đó mới là điều mấu chốt nhất. Nếu bệ hạ đã quyết định để Lý Hiển làm Thái tử, thì có nghĩa là tất cả mọi người, bao gồm cả ông ta, đều đã bị loại khỏi cuộc đua.

Con người nên sống thực tế một chút, không làm được Thái tử thì lùi một bước tìm kiếm con đường khác, giữ vững quyền thế và địa vị của mình. Bệ hạ đã cử Võ Tam Tư đi nghênh đón Lý Hiển, rõ ràng là muốn ông ta xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Lý Hiển. Võ Tam Tư vốn không phải kẻ câu nệ, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy.

Hai lần Lô Tiểu Nhàn khuyên nhủ đã khiến Võ Tam Tư có cái nhìn hoàn toàn mới về y. Không chỉ đối với y lời gì cũng nghe theo, mà còn vô cùng tôn trọng. Nếu không phải vì e ngại huynh đệ họ Trương, Võ Tam Tư có lẽ đã muốn chiêu mộ Lô Tiểu Nhàn về dưới trướng mình rồi.

Kẻ vui người giận, việc Lô Tiểu Nhàn được cưng chiều đương nhiên ảnh hưởng đến Tạ Vân Hiên. Ai cũng có thể thấy rõ, Tạ Vân Hiên ngày càng bị Võ Tam Tư lạnh nhạt.

Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói: "Điện hạ, ngài có đang nắm giữ một tổ chức bí mật tên là Thu Phong Đường không?"

Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, trong lòng Võ Tam Tư không khỏi chấn động mạnh.

Thu Phong Đường quả thật là một tổ chức sát thủ bí mật do Võ Tam Tư nuôi dưỡng, trong đó phần lớn là giới giang hồ. Một số chuyện không tiện lộ mặt, Võ Tam Tư cũng sẽ giao cho Thu Phong Đường bí mật giải quyết.

Ban đầu, Võ Tam Tư không có ý định thành lập Thu Phong Đường, chỉ là thu nhận một số người giang hồ làm môn khách trong phủ. Theo số lượng người trong giang hồ tìm đến nương tựa Võ Tam Tư ngày càng nhiều, việc nuôi dưỡng những người này trong phủ không phải là kế sách lâu dài, vì vậy ông ta liền thuận thế thành lập Thu Phong Đường.

Thu Phong Đường thành lập chưa đầy một năm, có cứ điểm bí mật, hành sự kín đáo ít ai hay. Ngoài Võ Tam Tư, ngay cả Tạ Vân Hiên cũng không hề hay biết. Vậy mà Lô Tiểu Nhàn lại biết được, điều này khiến Võ Tam Tư vô cùng bực bội.

Lô Tiểu Nhàn vốn có ý dò xét Võ Tam Tư, thấy ông ta trầm mặc không nói, trong lòng đã hiểu rõ hơn nửa. Y nghiêm mặt nói với Võ Tam Tư: "Điện hạ, chuyến này chúng ta đồng hành trên cùng một con thuyền, nên nhất định phải đồng lòng đồng sức. Sự việc trọng đại, xin điện hạ nhất định phải thẳng thắn trao đổi."

Võ Tam Tư suy nghĩ chốc lát, rồi không giấu giếm gì nữa, kể lại tình hình Thu Phong Đường đúng sự thật cho Lô Tiểu Nhàn nghe.

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, không khỏi kinh ngạc.

So với Vũ Thừa Tự, Võ Tam Tư kín đáo hơn rất nhiều, trong tay lại cất giấu một thế lực không thể xem thường như vậy.

"Điện hạ, bây giờ là lúc cần vận dụng sức mạnh của Thu Phong Đường!"

"Tại sao?" Võ Tam Tư khó hiểu hỏi.

"Điện hạ, ngài thử nghĩ xem, đã có người hy vọng Lư Lăng Vương trở về Lạc Dương, vậy ắt hẳn cũng sẽ có kẻ không muốn ông ấy quay lại! Vạn nhất có kẻ nào đó âm thầm ra tay với Lư Lăng Vương thì sao?" Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Võ Tam Tư một cái đầy ẩn ý. "Thế nên, việc cấp bách trước mắt là phải bảo vệ tuyệt đối sự an toàn của Lư Lăng Vương, không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào!"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, Võ Tam Tư trong lòng lại càng thêm kinh hãi. Nếu Lý Hiển thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, kế hoạch của Võ Tắc Thiên và Võ Tam Tư sẽ đổ bể. Hơn nữa, bệ hạ đặc biệt phái chính ông ta đi đón Lý Hiển về kinh, nếu Lý Hiển có mệnh hệ gì, chính ông ta cũng khó mà giải thích rõ ràng.

Tuy nhiên, Võ Tam Tư vẫn còn chút nghi ngại, hỏi: "Chúng ta bí mật rời Lạc Dương, không ai biết mục đích chuyến đi này, sao có thể có kẻ âm thầm ra tay với Lư Lăng Vương được?"

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu: "Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Chúng ta đi cùng mấy chục người này, ai có thể đảm bảo tất cả đều giữ được bí mật tuyệt đối đây? Ta chỉ là muốn nhắc nhở điện hạ, để phòng ngừa vạn nhất. Quyết định cuối cùng vẫn thuộc về điện hạ!"

Không được, tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra. Phải bảo đảm an toàn tuyệt đối cho Lý Hiển.

Rất nhanh, Võ Tam Tư đã đưa ra quyết định: Phái người cấp tốc quay về Lạc Dương, bí mật ra lệnh cho toàn bộ Thu Phong Đường điều động, đến Phòng Châu, âm thầm bảo vệ Lý Hiển an toàn trong suốt hành trình.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free