Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 406: Lý khỏa nhi

Lý Khoả Nhi tuy là con gái, nhưng trong số các con gái của Lý Hiển, nàng là người bướng bỉnh nhất, thậm chí còn hơn cả các anh em trai. Nàng suốt ngày gây họa khắp nơi, những trò tinh quái, nghịch ngợm của nàng khiến người giữ trẻ cũng phải bó tay. Leo cây là sở trường, xuống nước bắt cá cũng chẳng hề ngần ngại, chẳng có trò gì mà nàng không dám thử. Hơn nữa, nàng cực kỳ thích cãi bướng, trời sinh ra đã giỏi ăn nói, miệng lưỡi lanh lợi, dù bị đánh mắng cũng chẳng thể nào kiềm chế được. Nàng cũng chẳng bao giờ chịu học hành, suốt ngày chỉ biết ham chơi, hết lần này đến lần khác đùa giỡn, khiến binh lính, người hầu trong phủ phải chạy theo đuổi bắt vòng quanh, làm vợ chồng Lý Hiển vô cùng đau đầu. Vi Phi thường xuyên phải đứng ra can ngăn những trận đòn roi mắng mỏ dành cho nàng. Nhưng chính vì tính cách đó, nàng là người nổi bật nhất trong số các chị em, thực chất lại là người được vợ chồng Lý Hiển cưng chiều nhất!

Sở dĩ Lý Khoả Nhi được cưng chiều đến vậy, dĩ nhiên không phải là không có nguyên nhân.

Năm Quang Trạch thứ hai, vào dịp Nguyên Đán, Võ Tắc Thiên cải nguyên không lâu, vào tháng Ba năm đó, bà ban chiếu chỉ dời phế đế Lư Lăng Vương Lý Hiển từ Quân Châu đến Phòng Châu.

Khi rời khỏi Quân Châu, phế Hoàng hậu, Lư Lăng Vương Phi Vi thị đã mang thai gần chín tháng, nên chặng đường này đối với nàng có thể nói là muôn vàn khổ cực.

Từ Quân Châu đến Phòng Châu chỉ vỏn vẹn hơn ba trăm năm mươi dặm đường, vậy mà đoàn người phải mất gần một tháng trời mới đến nơi.

Khi chỉ còn cách Phòng Châu năm sáu mươi dặm đường, chiều hôm đó, sau khi dùng bữa trưa, Vi Phi cảm thấy thai nhi có dấu hiệu động.

Binh lính như hổ đói thúc giục, Vi Phi chỉ đành phải miễn cưỡng nằm trên xe chịu đựng thêm gần ba dặm đường.

Những cơn đau quặn bỗng nhiên dồn dập ập đến, Vi Phi biết là mình sắp sinh, nàng chỉ còn cách cố gượng bò ra cửa xe, thét lên một tiếng, gọi dừng đoàn người!

Lý Hiển vội vàng thúc ngựa chạy tới, vén màn xe nhìn một cái, không khỏi kinh hãi. Nước ối của Vi Phi đã vỡ, trong xe tràn ngập một mùi tanh nồng.

Lý Hiển xưa nay chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, ông vội vàng cuống quýt nhảy xuống ngựa, rồi chạy thục mạng đi gọi các nữ quyến khác. Lúc này, trong lòng ngực của ông đang bế công chúa Lý Tiên Huệ, được gói gọn trong tã lót. Do ông ta hoảng loạn xốc nảy như vậy, công chúa cũng bật khóc lớn. Chỉ nghe tiếng trẻ con gào khóc, tiếng Vi Phi thét lên đau đớn, tiếng quát mắng của quân sĩ, tất c��� hòa quyện lại, tạo thành một cảnh tượng náo loạn rung chuyển cả đất trời!

Nhũ mẫu họ Vương của Vi Phi thấy vậy, liền mang theo mấy bà lão có kinh nghiệm vội vàng tiến lên, khuyên Lý Hiển đưa người đi lục tìm tã lót trong đống hành lý.

Lý Hiển lục tung mấy xe hòm rương, nhưng cũng chẳng thấy một chiếc tã nào.

Vi Phi bên kia vật lộn không đầy nửa canh giờ, đứa bé sơ sinh đã chào đời.

Bà Vương thò đầu ra khỏi xe, mặt đẫm mồ hôi báo tin Vi Phi đã sinh hạ một cô con gái, và vội vàng xin Lý Hiển quần áo để bọc đứa bé cùng một vật sắc để cắt rốn.

Bất đắc dĩ, Lý Hiển đành cởi chiếc áo gấm khoác ngoài hơi cũ đang mặc trên người, phủi qua loa bụi đất rồi đưa vào trong xe. Chỉ còn mỗi y phục lót trong, ông chạy đến chỗ quan áp giải mượn một thanh mã tấu, rồi lại vội vã tiến vào trong xe. Chính ông cũng chen chúc leo lên xe để nhìn mặt đứa con gái vừa chào đời. Ông thấy bà Vương dùng mã tấu cắt rốn, rồi dùng chính y phục của mình bọc kín đứa bé sơ sinh còn chưa kịp giặt rửa, lúc đó mới yên tâm.

Vì không có tã, bất đắc dĩ phải dùng chiếc áo bào cũ để quấn bé, chính vì vậy mà Lý Hiển đã đặt tên cho cô con gái mới sinh này là Khoả.

Đợi Vi Phi sinh xong đứa bé, bước chân của đoàn người cũng trở nên nhanh nhẹn hơn hẳn. Ba ngày sau đó đã đến Phòng Châu. Như vậy, gia đình Lý Hiển bắt đầu cuộc sống ẩn cư ở Phòng Châu suốt mấy chục năm.

Chính là bởi vì có trải nghiệm này, nên vợ chồng Lý Hiển vô cùng thương yêu Lý Khoả Nhi.

Giờ phút này, thấy Vi Phi khóc sướt mướt, Lý Hiển cũng tối sầm mặt lại, không kìm được quát mắng Lý Khoả Nhi: "Còn không mau tạ tội với A Nương đi?"

Lý Khoả Nhi làm gì còn cái vẻ thần khí như trước, cúi đầu lí nhí xin lỗi Vi Phi.

Chỉ một lát sau, Lý Khoả Nhi đã khiến Vi Phi bật cười.

Nhìn cảnh hai mẹ con vừa khóc vừa cười, Lý Hiển lắc đầu, rồi đi về phía hậu viện Vương phủ.

Đi vào thư phòng, người hầu dâng trà, Lý Hiển ngồi yên lặng một mình.

Những năm gần đây, mặc dù Lý Hiển bị giam lỏng, nhưng tin tức cũng không bị bưng bít hoàn toàn. Ông sớm đã biết Võ Tam Tư đến thành Phòng Châu.

Trong mười mấy năm Lý Hiển ở Phòng Châu, cứ hễ triều đình có biến động nhỏ, là Võ Tắc Thiên lại phái người đến "an ủi" Lý Hiển, việc này ông đã quá quen rồi. Thế nhưng lần này lại rất kỳ lạ, triều đình không có biến cố lớn, vậy tại sao Võ Tắc Thiên lại phái người đến Phòng Châu?

Hơn nữa, người được phái tới không phải là nhân vật tầm thường, mà là Lương Vương Võ Tam Tư.

Võ Tam Tư là biểu huynh của Lý Hiển, cũng là Thân vương quyền khuynh triều đình, được Võ Tắc Thiên vô cùng trọng dụng. Trên phố đồn đãi Võ Tắc Thiên có ý muốn lập y làm Thái tử Đại Chu. Giờ phút này Võ Tam Tư chạy tới Phòng Châu, thì liệu có ý nghĩa gì khác thường trong việc này?

Trong lúc Lý Hiển đang đăm chiêu suy nghĩ, một bóng người nhẹ nhàng đi đến trước mặt ông.

"Phụ vương, người gặp phải chuyện khó xử gì sao?" Người vừa đến khẽ hỏi.

Lý Hiển từ những suy nghĩ hỗn độn chợt bừng tỉnh, phát hiện đứng trước mặt mình là Lý Trọng Phúc.

Lý Trọng Phúc là trưởng tử do thiếp sinh của Lý Hiển, là con của Lương Đễ Vũ Văn thị. Trong số các con thứ, trai cũng như gái, Lý Hiển đối xử với Lý Trọng Phúc có thể nói là rất tử tế.

Lý Trọng Phúc trời sinh đần độn, ăn nói vụng về, không giỏi giao tiếp, thích ở một mình, tính tình cũng lạ lùng quái gở. Thêm vào đó, tướng mạo lại không được nổi bật nhất trong số các anh chị em, nên cũng không được lòng ai.

Tuy nhiên, theo Lý Hiển, Lý Trọng Phúc tuy trầm mặc ít nói nhưng cũng khá chững chạc, có một số việc ông vẫn nguyện ý bàn bạc cùng con.

Lý Hiển vừa định mở miệng, thì thấy Vi Phi vội vã đi đến thư phòng.

"Cái gì? Trong cung có Đặc sứ đến tuyên chỉ?" Lý Hiển sau khi nghe xong không khỏi kinh hãi, hỏi, "Có phải Lương Vương điện hạ đích thân đến không?"

"Không phải!" Vi Phi lắc đầu, "Hình như là hai thị vệ trong cung!"

Võ Tam Tư không đến? Mà lại chỉ có hai thị vệ trong cung?

Đầu óc Lý Hiển nhanh chóng quay cuồng, ông cảm thấy có điều gì đó không ổn, lại hỏi dồn: "Phủ Thứ Sử có ai đi cùng không?"

Vi Phi lắc đầu: "Không có! Chỉ có hai người bọn họ thôi!"

Sắc mặt Lý Hiển chợt biến đổi, vội vàng phân phó Lý Trọng Phúc nói: "Nhanh đi gọi Tuấn nhi đến, à phải rồi, bảo nó mang theo kiếm đến!"

Tuấn nhi mà Lý Hiển nhắc đến, chính là Lý Trọng Tuấn.

Lý Trọng Tuấn là người con trai thứ ba của Lý Hiển, là con của cung nhân họ Phòng. Mẹ của hắn là con gái của Phòng Di Ái, vì gia tộc bên mẹ bị liên lụy nên bà bị giáng làm cung tì. Phòng thị là người đẹp nhất trong số các thê thiếp của Lý Hiển, nhưng lại mất sớm vì bệnh tật. Lý Trọng Tuấn hai tuổi đã mất mẹ đẻ, phải chịu đủ mọi khổ cực. Lý Hiển vẫn thường ngầm thương yêu Lý Trọng Tuấn.

Lý Trọng Phúc không biết vào giờ phút quan trọng này, phụ thân vì sao lại muốn Lý Trọng Tuấn mang kiếm đến. Chẳng hiểu gì, cứ ngơ ngác nhìn chằm chằm Lý Hiển.

"Còn không mau đi!" Lý Hiển quát khẽ.

"Ai!" Lý Trọng Phúc khẽ đáp một tiếng, vội vàng chạy ra ngoài, suýt nữa thì vấp ngã.

Lý Trọng Phúc sau khi đi, sắc mặt Vi Phi trở nên tái nhợt, rung giọng nói: "Chẳng lẽ bệ hạ muốn..."

"Ta cũng không biết, cứ gặp họ rồi tính!" Lý Hiển trầm giọng nói.

"Bé đang đạp kìa!" Lý Trọng Tuấn cúi người ghé tai vào bụng Như Ngọc, cười nói.

Như Ngọc ngồi trên giường sưởi, nhìn Lý Trọng Tuấn như đứa trẻ nghịch ngợm, trên mặt nở một nụ cười hạnh phúc.

Đột nhiên, bên ngoài phòng truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập.

Lý Trọng Tuấn đứng lên, đi tới mở cửa. Chưa kịp lên tiếng, thì đã nghe thấy người kia vội vàng n��i gì đó.

Lý Trọng Tuấn quay đầu nhìn Như Ngọc một cái, khép cửa lại, rồi cùng người kia đi ra ngoài.

Hai người nói chuyện tuy nhỏ tiếng, nhưng Như Ngọc vẫn nhận ra đó là Lý Trọng Phúc, đại ca của Lý Trọng Tuấn.

Một lát sau, Lý Trọng Tuấn trở lại phòng.

Chàng hôn lên trán Như Ngọc: "Ngọc Nhi, cha tìm ta có việc cần bàn, nàng nghỉ ngơi trước nhé, ta đi một lát rồi sẽ về ngay!"

Dứt lời, Lý Trọng Tuấn tháo bội kiếm trên tường xuống, rồi vội vã ra khỏi phòng.

Nhìn bóng lưng Lý Trọng Tuấn, lòng Như Ngọc dâng lên một chút bất an: Bàn chuyện mà sao lại phải mang kiếm theo?

Nhớ tới Lý Trọng Tuấn đã đi, Như Ngọc không khỏi lo lắng cho chàng.

Như Ngọc lần đầu tiên thấy Lý Trọng Tuấn là vào một buổi hoàng hôn.

Có lẽ là số trời đã định, từ khoảnh khắc đó, cuộc đời Như Ngọc đã hoàn toàn thay đổi.

Khi đó, Lý Trọng Tuấn là một thiếu niên kiếm khách, dù còn trẻ nhưng đã nổi danh lừng lẫy trong giang hồ, khiến người ta phải khiếp sợ. Chàng không phải trời sinh đã là một kiếm khách, chỉ vì mẹ mất sớm, cha bị kết t���i lưu đày, nên chàng mới lang bạt giang hồ vì nỗi cô tịch.

Ở rất lâu sau này, Như Ngọc mới hiểu: Người cha bị lưu đày đó, lại chính là Lý Hiển, người từng là Hoàng đế, cha ruột của đương kim Bệ hạ.

Người cùng Lý Trọng Tuấn xông pha giang hồ là Bùi Nhạc. Trước đó, Bùi Nhạc cũng là một kiếm khách nổi tiếng. Sau đó, Lý Trọng Tuấn đã thu Bùi Nhạc về dưới trướng, hai người phối hợp cực kỳ ăn ý, chẳng mấy chốc đã vang danh giang hồ với danh hiệu "Hắc Bạch Kiếm Khách".

Khi đó, sau mỗi lần ra tay giết người, Lý Trọng Tuấn sẽ nhận được hàng trăm lạng bạc ròng. Thực ra, chàng cũng không cần số tiền này, nhưng xưa nay chàng chưa từng từ chối. Chàng xài tiền như nước, ăn cơm, uống rượu, đi dạo thanh lâu, chẳng mấy chốc đã tiêu tan hết sạch. Khi tâm tình tốt, chàng cũng sẽ bố thí cho những người ăn xin trên đường, tùy tiện ném mấy thỏi bạc, khiến họ cảm kích tung hô.

Những năm tháng trôi nổi trên lưỡi đao, không có vui vẻ, không có bi thương, không tham luyến sự sống, cũng chẳng e sợ cái chết. Có lẽ cho đến một ngày nào đó, người muốn giết chàng lại giết được chàng, số mệnh của chàng cũng liền chấm dứt.

Vào buổi hoàng hôn đó, Lý Trọng Tuấn vừa giết người xong, đang ngồi bên bờ sông với cái bụng trống rỗng.

Ánh tà dương đỏ như máu nhuộm hồng bộ bạch y của chàng. Chàng không muốn ăn cơm, không muốn làm bất cứ chuyện gì, chỉ cảm thấy mình nên ở lại đây một lúc lâu.

Bùi Nhạc đứng từ xa trông chừng, không đến quấy rầy chàng.

Lúc này, một thiếu niên ăn mày quần áo rách rưới tùy tiện đi tới.

Không sai, khi đó vì cha mẹ bị lưu đày, Như Ngọc từ tiểu thư khuê các đã trở thành ăn mày.

Đương nhiên, nàng là một thiếu niên ăn mày cải trang nam.

Nhìn Lý Trọng Tuấn ngồi bất động như một bức tượng tạc, chàng trai mười bảy mười tám tuổi, mặc bạch y, trên mặt mang theo nét u buồn nhàn nhạt, lòng Như Ngọc không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi.

Một lúc lâu sau, Như Ngọc khẽ mỉm cười, thong thả đi về phía chàng.

"Khách quan, cho ít tiền đi!" Giọng nói trong trẻo vang lên bên tai Lý Trọng Tuấn.

Trên khuôn mặt thanh lãnh của Như Ngọc tràn ngập ánh sáng dịu dàng như ráng chiều, toát ra một sức mạnh xoa dịu lòng người.

Ánh mắt của Lý Trọng Tuấn vẫn nhìn chằm chằm về phía xa, dường như hoàn toàn không để ý đến người ăn mày bên cạnh.

Như Ngọc nói tiếp: "A Nương nói qua, người thích ngắm hoàng hôn nhất định là người lương thiện, khách quan hãy bố thí chút đỉnh đi!"

Lý Trọng Tuấn bị câu nói đó làm cho giật mình, từ từ quay đầu lại, nhìn vào đôi mắt của người ăn mày: "Đây là lần đầu tiên trong đời có người nói ta lương thiện."

Nói lời này thời điểm, ánh mắt của Lý Trọng Tuấn bỗng hóa thành vẻ ôn nhu như nước, không hề có một chút bướng bỉnh hay lạnh lẽo, giống như ánh nắng ấm áp ngày đông rơi vào đôi mắt Như Ngọc.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả giá trị nội tại, được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free