Ngoài cổng thành Lạc Dương về phía đông, một nhóm người đang lưu luyến chia tay.

"Luận huynh thật sự phải đi vội đến thế sao?" Lô Tiểu Nhàn có chút tiếc nuối hỏi, "Thậm chí một bữa rượu tiễn đưa huynh cũng không nán lại sao?"

"Càng sớm rời khỏi cái chốn thị phi này càng tốt, ta mới có thể sống thọ thêm vài năm!" Luận công nhân vẫn chưa hết bàng hoàng nói, "Chỉ khi đầu còn ở trên cổ, ta mới có thể uống được nhiều rượu hơn!"

Lô Tiểu Nhàn hoàn toàn hiểu tâm trạng của Luận công nhân lúc này. Một tai ương từ trên trời rơi xuống không rõ nguyên do giáng lên đầu, thử hỏi ai mà lại thoải mái cho được. Bây giờ nguy hiểm đã qua, Luận công nhân tất nhiên muốn vội vã quay về Lương Châu, hắn cho rằng chỉ nơi đó mới là an toàn nhất.

Luận công nhân dắt ngựa, im lặng dõi nhìn thành Lạc Dương, rồi quay đầu lại nở một nụ cười với Lô Tiểu Nhàn: "Ta biết không nên nói ra điều này, nhưng vẫn phải nói một lời cảm ơn!"

"Nói cảm ơn thì có ích gì?" Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Luận công nhân, "Hãy dùng rượu ngon mà đãi ta. Chừng nào ta đến Lương Châu, đừng có mà nói không đủ rượu đãi ta đấy!"

"Đương nhiên sẽ không!" Luận công nhân càng nở nụ cười rạng rỡ, hắn rất thích sự thẳng thắn của Lô Tiểu Nhàn.

Các thân binh ngồi trên lưng ngựa, xếp hàng ngay ngắn cách đó không xa, yên lặng chờ Luận công nhân.

Lô Tiểu Nhàn thấy trong số đó có Lưu Diêm Vương, cười hỏi: "Những người ta giới thiệu cho huynh thế nào rồi?"

"Ai nấy đều là lão binh từng trải chiến trận, thực sự rất tốt!" Luận công nhân giơ ngón cái lên biểu thị tán thưởng, "Nếu còn có những lão binh như vậy, huynh cho bao nhiêu ta cũng muốn bấy nhiêu!"

"Lão binh thì không còn, nhưng huynh đệ thì có một người đây!" Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn chỉ vào Phạm Tử Minh đang đứng cạnh bên, "Ta muốn giao phó hắn cho huynh!"

Lô Tiểu Nhàn giới thiệu tình hình của Phạm Tử Minh cho Luận công nhân, sau đó dặn dò thêm: "Về chuyện thuần ưng, mong Luận huynh hết sức ủng hộ!"

"Yên tâm đi!" Luận công nhân đứng dậy, lên ngựa, ôm quyền nói với Lô Tiểu Nhàn: "Ta sẽ cung kính chờ đón đại giá của huynh, đến lúc đó chúng ta sẽ tha hồ mà chuyện trò!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Không say không nghỉ!"

Luận công nhân nói đoạn liền thúc ngựa rời đi, các thân binh cùng Phạm Tử Minh cũng cưỡi ngựa theo sát phía sau. Giữa lúc bụi đất tung bay, bóng lưng mọi người trong chớp mắt đã khuất dạng.

***

Trong vụ Luận công nhân bị hãm hại, Thượng Quan Uyển Nhi đã giúp Lô Tiểu Nhàn rất nhiều. Lời nói của hắn dĩ nhiên phải được thực hiện, ngay ngày hôm sau khi tiễn Luận công nhân đi, Lô Tiểu Nhàn đã chính thức mời Thượng Quan Uyển Nhi đến phủ làm khách.

Đương nhiên, theo ý của Thượng Quan Uyển Nhi, Lô Tiểu Nhàn đồng thời mời cả Thôi Thực và Trương Thuyết.

Vào lúc giữa trưa, bên ngoài cổng lớn của Lô phủ.

Lô Tiểu Nhàn từ xa đã thấy Thượng Quan Uyển Nhi với thần thái xinh đẹp, dung nhan thanh nhã đang chậm rãi bước tới gần, vội vàng ra nghênh đón, khách khí chào hỏi: "Hoan nghênh Thượng Quan cung quang lâm hàn xá!"

Thượng Quan Uyển Nhi không mặc cung trang, mà là mặc một thân thường phục. Làn da mịn màng như ngọc ôn nhuận, ánh lên vẻ sáng bóng, đôi môi anh đào nhỏ xinh không cần điểm tô cũng ửng hồng, trên trán điểm xuyết một đóa hoa mai đỏ thắm, càng tăng thêm vài phần phong tình quyến rũ.

Nàng gật đầu, hỏi: "Thôi đại nhân và Trương đại nhân đã đến cả rồi sao?"

"Đều đã đến, đang chờ Thượng Quan cung đây!"

Lô Tiểu Nhàn đưa Thượng Quan Uyển Nhi vào phòng khách, cùng ngồi vào chỗ của mình. Thượng Quan Uyển Nhi cười nói: "Hôm nay cũng không có người ngoài, chỉ có bốn chúng ta thôi, cứ thoải mái mà trò chuyện vui vẻ!"

Lô Tiểu Nhàn vỗ tay cười nói: "Thượng Quan cung nói phải đó, mọi người đều là người quen, đừng câu nệ làm gì."

Thượng Quan Uyển Nhi liếc nhìn Lô Tiểu Dật đang ngồi ở góc phòng, kỳ lạ hỏi: "Lô công tử, vị tiểu sư phụ này xưng hô thế nào?"

Lô Tiểu Nhàn cười đáp: "Hắn là đệ đệ ta, tên là Lô Tiểu Dật!"

"Sao ta chưa từng nghe huynh có em trai?" Thượng Quan Uyển Nhi càng thêm phần kỳ lạ.

"Lúc trước không có, nhưng bây giờ có!" Lô Tiểu Nhàn trịnh trọng nói, "Hắn muốn học hỏi thêm kiến thức, nên ta mới giữ hắn lại đây!"

Lô Tiểu Nhàn trả lời nước đôi, Thượng Quan Uyển Nhi không hỏi thêm nữa, vẫy tay gọi Lô Tiểu Dật nói: "Đã là đệ đệ của Lô công tử, vậy cũng lại đây ngồi cùng đi!"

Lô Tiểu Dật vội vàng đứng dậy hành lễ nói: "Đa tạ Thượng Quan cung, các vị cứ tự nhiên trò chuyện, ta xin phép không qua đó đâu!"

Thượng Quan Uyển Nhi thấy thế, cũng không nói thêm gì nữa.

Thôi Thực lặng lẽ liếc nhìn Thượng Quan Uyển Nhi, có chút ngập ngừng nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô công tử, ta có chuyện cần nhờ huynh, không biết có được không?"

Nghe vậy, Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên, sau đó khoát tay nói lớn: "Thôi đại nhân có chuyện gì cứ việc nói ra, chỉ cần ta làm được, nhất định sẽ không từ chối!"

"Ta đánh một ván cược với người khác, trong vòng ba ngày phải hoàn thành một việc, nhưng hôm nay đã là ngày thứ ba rồi, ta vẫn chưa làm được chút nào, đành phải nhờ Lô công tử giúp đỡ rồi!"

Lô Tiểu Nhàn lấy làm lạ nói: "Có chuyện gì mà có thể làm khó được Thôi đại nhân chứ, nói ra để ta nghe xem nào!"

Thôi Thực hướng ra ngoài sảnh hô to: "Cầm vào!"

Một nô tỳ theo Thôi Thực đi vào, bưng lên một cái khay. Trên khay đặt một chiếc bình lưu ly trong suốt, bên trong dường như có một đồng tiền.

Thôi Thực cầm lấy chiếc bình đó, đồng tiền bên trong liền lơ lửng giữa không trung.

Lô Tiểu Nhàn định thần nhìn kỹ, thì ra trong chiếc bình có một sợi dây nhỏ, một đầu buộc vào đồng tiền, đầu còn lại nối với nắp bình, chiếc nắp đã bịt kín miệng bình.

"Điều ta cần làm là không được đập vỡ bình, không được mở nắp bình, mà phải làm đứt sợi dây gai bên trong bình!" Thôi Thực nói với vẻ mặt khổ sở.

Lô Tiểu Nhàn nhíu mày, tại sao lại có người đặt cược kiểu đó chứ.

Ngay trong nháy mắt này, Lô Tiểu Nhàn bắt gặp ánh mắt của Thôi Thực và Thượng Quan Uyển Nhi vừa chạm vào nhau đã vội tách ra, ẩn chứa chút ý vị khó tả.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động: Xem ra đây là hai người bọn họ cố ý thử thách mình.

"Chuyện này có khó khăn gì?" Lô Tiểu Nhàn cười nhạt nói: "Ta có thể hoàn toàn không động vào chiếc bình chút nào, mà vẫn có thể làm đứt sợi dây bên trong."

"Làm sao có thể?" Thượng Quan Uyển Nhi không tin hỏi: "Trừ phi huynh có thần tiên phương thuật."

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu đáp: "Mặc dù không có thần tiên phương thuật, nhưng ta có biện pháp làm được."

Thượng Quan Uyển Nhi nói với ẩn ý: "Lô công tử, nếu huynh cứ vòng vo mãi thế này, lát nữa e rằng phải phạt rượu huynh đấy!"

"Ta nếu làm đứt được thì sao?" Lô Tiểu Nhàn cười nhỏ hỏi.

"Vậy lát nữa ta sẽ tự phạt ba chén!" Nói đến đây, Thượng Quan Uyển Nhi không chút do dự nói.

Lô Tiểu Nhàn cười vang nói: "Tốt lắm, một lời đã định!"

Thượng Quan Uyển Nhi nói tiếp: "Tuyệt đối không được đổi ý!"

Hai bên đã thỏa thuận xong, ánh mắt Lô Tiểu Nhàn liền đảo quanh trong phòng tìm kiếm, muốn tìm một dụng cụ phù hợp.

Thôi Thực thấy ánh mắt hắn đảo đi đảo lại không ngừng, cho rằng Lô Tiểu Nhàn vẫn chưa chắc chắn, liền sốt sắng hỏi: "Lô công tử, có cần gì giúp một tay sao?"

Lô Tiểu Nhàn bỗng thấy ở góc tường có một chiếc bình lưu ly giống hệt, đang được dùng làm bình hoa trưng bày ở đó, liền cười nói: "Ta đã có biện pháp rồi."

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn bước tới, rút bó hoa ra, cầm chiếc bình lên tay.

Nhìn thấy chiếc bình lưu ly tròn đó, Lô Tiểu Nhàn trong lòng vui mừng, phân phó Lô Tiểu Dật: "Tiểu Dật, ngươi đi lấy ít nước sạch đến đây."

Lô Tiểu Dật đáp một tiếng, liền đi bưng một chậu nước sạch tới.

Lô Tiểu Nhàn trước tiên rửa sạch bên trong bình, rồi dùng nước sạch rót đầy, mỉm cười nói: "Mời chư vị dời bước ra ngoài phòng."

Thượng Quan Uyển Nhi, Thôi Thực và Trương Thuyết liếc nhìn nhau, không hiểu nội tình, nhưng vẫn đi theo Lô Tiểu Nhàn ra ngoài phòng.

Mặc dù đã vào thu, nhưng "Thu Lão Hổ" vẫn còn đang tung hoành ngang dọc, nắng giữa trưa gay gắt khiến mọi người nhanh chóng đổ mồ hôi.

Lô Tiểu Nhàn đặt chiếc bình lưu ly trong suốt lên một chiếc bàn tròn, sau đó tay cầm một chiếc bình tròn khác giống hệt, đứng dưới ánh nắng mặt trời. Bàn tay cầm bình hơi lay động nhẹ, giống như đang thỉnh thần lên đồng viết chữ.

Suốt một khắc đồng hồ, Lô Tiểu Nhàn không hề nhúc nhích. Thượng Quan Uyển Nhi cùng những người khác cũng nín thở chờ đợi, đứng im lặng phía sau Lô Tiểu Nhàn.

Thôi Thực ngây ngốc hỏi: "Lô công tử, huynh không định cứ thế mà làm đứt sợi dây đấy chứ?"

Lời còn chưa dứt, đã thấy bên trong chiếc bình kia dường như bốc lên một làn khói đen, ngay sau đó lại nghe thấy tiếng "đinh đương", đồng tiền liền rơi xuống đáy bình.

Thượng Quan Uyển Nhi kinh ngạc đến há hốc mồm, kinh ngạc kêu lên: "Lô công tử, đây là chuyện gì xảy ra?"

Trơ mắt nhìn sợi tơ bên trong chiếc bình kia đột nhiên tự cháy đứt đoạn giữa chừng, mà Lô Tiểu Nhàn từ đầu đến cuối không hề đến gần chiếc bình đó trong vòng ba thước, chỉ là giơ chiếc bình nước kia đứng ở một bên mà thôi. Thượng Quan Uyển Nhi cùng Thôi Thực và Trương Thuyết, cả ba người đều cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Lô Tiểu Nhàn vốn định giả thần giả quỷ một phen, để tăng thêm vẻ thần bí cho mình, nhưng thấy phản ứng của những người này quá mãnh liệt, đành phải từ bỏ ý nghĩ đó, cười khổ nói: "Đừng nghĩ lung tung, đây chẳng qua là một phương pháp ta đọc được trong sách mà thôi."

Thượng Quan Uyển Nhi truy hỏi đến cùng: "Đó là từ quyển sách nào vậy?"

"Trong « Hoài Nam Vạn Tắt Thuật » có viết: 'Gọt băng làm tròn, giơ nó đối diện mặt trời, dùng ngải hứng lấy bóng (của nó), thì lửa sẽ sinh ra'." Lô Tiểu Nhàn trả lời lưu loát.

Thượng Quan Uyển Nhi tất nhiên không thể ngờ rằng, câu trả lời của Lô Tiểu Nhàn không phải là đến từ học thuật, mà là đến từ truyền âm nhập mật của Lô Tiểu Dật.

Mặc dù hắn đến từ hậu thế, nhưng làm sao có thể cái gì cũng biết được? Nhưng có Lô Tiểu Dật ở đây thì lại khác, trong đầu hắn lại có cả một thư viện. Chính vì vậy, Lô Tiểu Nhàn mới nhất quyết giữ Lô Tiểu Dật lại.

"Cái gì? Dùng băng dẫn hỏa?" Thượng Quan Uyển Nhi kinh ngạc nói.

Nàng chỉ nghe qua "Băng hỏa bất tương dung" (băng lửa không dung hòa nhau) lại chưa từng nghe qua "Băng có thể tạo lửa", không khỏi nhìn sang Thôi Thực và Trương Thuyết, mong họ có thể phân định thật giả trong lời nói đó.

Thôi Thực thầm đỏ mặt. Quyển sách này hắn có nghe nói qua, nhưng lại chưa từng xem. Thực ra quyển sách này cũng chẳng phải là bản hiếm có gì, chẳng qua là khi còn làm quan quá bận rộn, đâu có rảnh rỗi mà đọc những thứ sách vở lộn xộn đó.

Trương Thuyết học rộng biết nhiều, vẫn có ấn tượng với những lời này, hắn hơi trầm ngâm hỏi: "Không sai, quả thực có những lời này, nhưng trong sách nói 'Gọt băng làm tròn'. Mà huynh đâu có dùng băng đâu chứ?"

Lô Tiểu Nhàn mỉm cười giải thích: "Cái gọi là gọt băng làm tròn, chẳng qua chỉ là để có được một bề mặt hình cung trong suốt thôi. Ta dùng chiếc bình tròn trong suốt chứa đầy nước, thì hiệu quả cũng tương tự."

"Lại có thể dùng chiếc bình này để dẫn lửa sao?" Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy không thể tin nổi: "Đây là đạo lý như thế nào vậy?"

"Ánh mặt trời giữa trưa vốn đã gay gắt, khi qua chiếc bình này lại hội tụ tại một điểm, tương đương với việc tăng nhiệt độ lên gấp mấy lần." Lô Tiểu Nhàn dùng những từ ngữ chân thật nhất để giải thích: "Đặt điểm hội tụ này lên sợi dây gai, sợi dây gai bị nung nóng đến cực điểm, liền bốc cháy."

Thượng Quan Uyển Nhi đại khái đã hiểu rõ, liên tục ca ngợi Lô Tiểu Nhàn với vẻ khâm phục.

Thôi Thực vỗ tay nói: "Lô công tử, huynh đã giúp ta giải quyết một phiền toái lớn. Chuyện này cứ thế mà chấm dứt ở đây, bữa tiệc mời khách hôm nay sẽ không để chúng ta đứng đây hóng gió tây bắc chứ?"

"Đâu có đâu có, ba vị mời vào trong!" Lô Tiểu Nhàn cản lời nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.