Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 444: Làm chủ Đông Cung

"Thượng Quan còn cung! Luận cung nhân một chuyện, đa tạ!" Lô Tiểu Nhàn cuối cùng cũng tìm được cơ hội để cảm tạ Thượng Quan Uyển Nhi.

"Không cần cảm ơn ta, muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn bệ hạ đi! Nếu không có sự đồng ý của bệ hạ, dù ta có ra mặt thì Lai Tuấn Thần cũng sẽ không nể mặt đâu!"

Thượng Quan Uyển Nhi nói không sai chút nào. Nếu không phải Võ Tắc Thiên kịp thời ra tay vào thời khắc then chốt, việc bàn luận về cung nhân tuyệt đối sẽ dẫn đến cái chết.

Lô Tiểu Nhàn đang định mở lời thì nghe Thượng Quan Uyển Nhi cười một tiếng: "Ngươi nếu thật lòng muốn cảm tạ bệ hạ, vậy thì giúp bệ hạ giải quyết một nan đề đi!"

"Nan đề gì ạ?"

"Bệ hạ lo lắng trăm năm sau, Lư Lăng Vương, con cháu hoàng gia, Thái Bình Công Chúa và các thân tộc họ Vũ không thể cùng tồn tại hòa thuận."

"Chuyện này có gì khó khăn đâu?" Lô Tiểu Nhàn buột miệng nói, "Ta có một ý tưởng tuyệt diệu!"

Ánh mắt Thượng Quan Uyển Nhi lấp lánh: "Ý gì? Nói ta nghe xem nào?"

"Có thể để song phương cùng nhau lập minh ước, cáo với trời đất, coi đó là thề thư thiết khoán. Như vậy về sau ai cũng không thể gây rắc rối hay hãm hại đối phương được."

"Xì!" Thượng Quan Uyển Nhi bật cười thành tiếng.

Nàng thông tỏ văn sử, kiến thức uyên bác, nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói không khỏi cảm thấy buồn cười. Ngay cả là thề thư thiết khoán, hay thề thư kim khoán, cũng đâu thể giữ được bọn họ không xảy ra vấn đề sau này. Trong lịch sử, không ít công thần được Hoàng đế ban miễn tử thiết khoán, cuối cùng chẳng phải vẫn bị chặt đầu đó sao? Một vấn đề sinh tử trọng đại như vậy, liệu có thể giải quyết chỉ bằng một bản thiết khoán không?

Lô Tiểu Nhàn ý vị thâm trường nói: "Thượng Quan Uyển Nhi có thể cảm thấy biện pháp này chỉ là che mắt người đời, nhưng chưa chắc bệ hạ sẽ cho rằng nó không tệ đâu!"

Sau khi tiễn Thượng Quan Uyển Nhi, Lô Tiểu Nhàn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Tiểu Dật! Khổ cho ngươi rồi!" Lô Tiểu Nhàn mặt mày mệt mỏi.

Nếu không phải nhờ Lô Tiểu Dật không ngừng truyền âm mật báo, làm sao hắn có thể đối phó được Đại Đường Đệ Nhất Tài Nữ, e rằng đã sớm chịu thua rồi.

"Ta cảm thấy biện pháp này rất hay!"

Đúng như dự đoán, Võ Tắc Thiên nghe Thượng Quan Uyển Nhi thuật lại, không nén nổi khẽ gật đầu.

Thượng Quan Uyển Nhi cười khổ, Lô Tiểu Nhàn quả thực đã đoán trúng tâm tư bệ hạ, mọi chuyện đều diễn ra đúng như y dự liệu.

"Bệ hạ, vậy ngài xem chuyện minh ước này..." Thượng Quan Uyển Nhi dò hỏi.

"Không vội, trước tiên cứ lo xong chuyện của Hiển nhi đã rồi tính!" Võ T���c Thiên chậm rãi nói.

Nghi thức đón Lư Lăng Vương diễn ra rất long trọng, bá quan triều đình cùng hoàng thân quốc thích đều tham dự. Mặc dù Võ Tắc Thiên không tự mình có mặt, nhưng cũng đủ thấy nếu không có sự đồng ý của nàng, tuyệt đối không thể làm long trọng đến mức ấy.

Tháng chín, ngày Nhâm Thân, Lý Đán nhiều lần cáo bệnh không lâm triều, biểu thị nhường ngôi Thái tử cho Lý Hiển. Võ Tắc Thiên chính thức hạ chiếu, lập Lư Lăng Vương làm Hoàng Thái tử, phong Lý Đán làm Tương Vương. Lý Đán dời khỏi Đông Cung đến phủ Tương Vương, Lý Hiển chính thức làm chủ Đông Cung.

Để giữ mối quan hệ giữa chất tử Vũ Thừa Tự và Lý Hiển, Võ Tắc Thiên đặc biệt phong Vũ Thừa Tự làm Thái tử Thiếu bảo.

Trên mặt triều thần và trăm họ cũng xuất hiện niềm vui đã lâu không thấy, tựa hồ như màn sương mù bỗng nhiên rách toạc một khe hở lớn, ánh mặt trời từ trong kẽ hở chiếu thẳng xuống mặt đất, mang đến cho mọi người một niềm hy vọng mới.

Lý Hiển tuy trở lại làm Thái tử, nhưng lại tỏ ra ngoan ngoãn như một đứa trẻ, an phận ở trong Đông Cung. Mười bốn năm trước, y từng vì một lời nói mà đau đớn mất đi ngôi báu, giờ đây làm sao có thể không ghi nhớ bài học!

Chiều tối, Lô Tiểu Nhàn tản bộ, thẳng bước đến phủ Địch Nhân Kiệt.

Địch Quang Viễn đón Lô Tiểu Nhàn vào phòng khách. Bàn đã bày sẵn rượu ngon món lạ, Địch Nhân Kiệt và Cát Húc đang ngồi chờ, vừa trò chuyện phiếm.

Địch Quang Viễn xoay người ra khỏi phòng khách, đóng cánh cửa ngoài lại.

Lô Tiểu Nhàn nhìn Địch Nhân Kiệt và Cát Húc, trêu: "Hai vị Tể tướng đồng thời mời ta dùng bữa, Lô Tiểu Nhàn ta thật có phúc lớn!"

Địch Nhân Kiệt không tiếp lời, đứng dậy, trịnh trọng cúi người hành lễ với Lô Tiểu Nhàn: "Địch mỗ thay Thái tử cảm tạ Lô công tử. Công lao của Lô công tử trong việc Lý thị kế thừa đại thống là không thể bỏ qua!"

Vốn thường đùa giỡn với Địch Nhân Kiệt, thấy y đột nhiên trang trọng như vậy, Lô Tiểu Nhàn nhất thời giật mình, vội vàng đỡ lấy: "Địch Các lão quá lời rồi, ta làm sao dám nhận!"

Xét về chức quan, Địch Nhân Kiệt là Thủ Phụ Tể tướng, dưới một người trên vạn người. Về tuổi tác, Địch Nhân Kiệt đã ngoài bảy mươi, cũng đủ tuổi làm ông nội Lô Tiểu Nhàn. Bình thường chỉ đùa một chút thì thôi, nhưng Địch Nhân Kiệt lại hành đại lễ như vậy, hắn thật sự không chịu nổi.

Vừa đỡ Địch Nhân Kiệt ngồi xuống, Cát Húc cũng cúi chào hắn một cái: "Lão phu chưa bao giờ vui sướng như hôm nay. Cát mỗ cũng phải cảm tạ công tử!"

Lô Tiểu Nhàn cười khổ: "Cát Các lão, sao ngài cũng khách sáo vậy? Chuyện gì mà cao hứng đến thế?"

"Lô công tử! Mời công tử ngồi xuống, để lão phu từ từ kể cho nghe!"

Từ khi Lý Hiển trở về Lạc Dương, Ngụy Vương Vũ Thừa Tự lập tức nhận ra giấc mộng Thái tử của mình đã tan thành mây khói. Một luồng tà hỏa xâm nhập tâm can, bệnh cũ tái phát, rồi ngã bệnh không dậy nổi!

Võ Tắc Thiên bổ nhiệm Vũ Thừa Tự làm Thái tử Thiếu bảo, sai Cát Húc đi tuyên đọc thánh chỉ.

Vũ Thừa Tự mang theo thân bệnh xuống giường, vội vàng dẫn mọi người quỳ xuống. Y vừa quỳ xong liền nghe Cát Húc tuyên đọc chế thư: "Hoàng đế Thánh Thần Võ thị chiếu viết: Bãi miễn chức Đại Nạp Ngôn của Ngụy Thân Vương, thu hồi ấn thụ. Bổ nhiệm chức Đặc tiến, gia phong Thái tử Thiếu bảo, khâm thử!"

Lời tuyên vừa dứt, các sứ tiết Thiên Quan đứng bên Địch Nhân Kiệt đã bước tới đoạt lấy ấn thụ từ tay chúc quan phủ Ngụy vương, rồi đặt hai ấn thụ Đặc tiến và Thái tử Thiếu bảo trước mặt Ngụy vương.

Vũ Thừa Tự ngờ vực nhìn Cát Húc, không nói một lời.

Cát Húc liếc mắt sang một bên, lạnh lùng thúc giục: "Mời Ngụy Vương điện hạ vâng chỉ tạ ơn đi thôi?"

Vũ Thừa Tự vẫn quỳ dưới đất như khúc gỗ mục, bất động. Viên sứ tiết cầm tiết liền hô lên: "Mời điện hạ vâng chỉ bình thân!"

Sau vài lần thúc giục, Vũ Thừa Tự lúc này mới thẫn thờ ngẩng đầu lên. Cát Húc nhìn kỹ, Vũ Thừa Tự đã bệnh đến mức tiều tụy, đầu quấn một sợi dây buộc tóc, khắp người toát ra tử khí. Hắn chỉ còn biết trừng mắt nhìn Cát Húc, nghiến răng rít lên: "Bản vương hận, chỉ hận không thể sớm xử lý lão thất phu ngươi, để ngươi tiếp tục tồn tại trên đời này mê hoặc chủ thượng... ta chỉ hận..."

Lời còn chưa dứt, Cát Húc đã bước tới ngồi xuống, nhìn thẳng vào mắt Vũ Thừa Tự, chau mày. Mí mắt dưới của y co giật nhẹ, hoàn toàn cắt đứt lời nói của Vũ Thừa Tự: "Bệ hạ Thánh Minh, thông suốt mọi việc, há là kẻ thần hạ như ta ngươi có thể che đậy?"

Dứt lời, Cát Húc đặt hộp gỗ tử đàn đựng chế thư xuống trước mặt Ngụy vương, rồi nói một câu "Cáo từ!" đầy vẻ bực tức, xoay người phẩy tay áo bỏ đi.

Các nha môn sứ giả cũng nối gót theo sau. Chỉ còn lại đám người trong phủ Ngụy Vương, khóc than thảm thiết.

Cát Húc sau khi trở về được tin Vũ Thừa Tự đã ngất đi sau khi hắn rời khỏi.

Nói xong, Cát Húc chưa thỏa mãn nói: "Vũ Thừa Tự không chống đỡ được mấy ngày nữa đâu. Vũ Tam Tư thì ngược lại, gió chiều nào che chiều ấy, sớm đã bày tỏ lòng trung thành với Thái tử rồi. Nỗi lo về việc họ Vũ tiếp tục nắm quyền đã không còn, thiên hạ Lý Đường không lâu nữa sẽ được khôi phục, đây chính là ý trời!"

"Ý trời?" Lô Tiểu Nhàn thong thả gắp thức ăn, nhấp một ngụm rượu, rồi đặt chén xuống, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Cát Các lão, ngài nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi!"

"Lô công tử, lời này của ngươi là ý gì?" Cát Húc nhíu mày.

"Ý gì ư?" Lô Tiểu Nhàn chùi miệng rồi nói: "Ý của ta rất đơn giản, Thái tử cuối cùng có thể kế thừa đại thống hay không, vẫn còn rất khó nói!"

"Sao lại thế được?" Nghe vậy Cát Húc giật mình kinh hãi.

"Sao lại không thể?" Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Cát Húc đầy thâm ý: "Hay là chúng ta cá cược một trận?"

"Đánh cuộc thì..." Cát Húc vừa định nói, nhưng đột nhiên nhớ lại chuyện cá cược với Lô Tiểu Nhàn lần trước, vội vàng nuốt lời vào bụng.

Địch Nhân Kiệt nghe ra Lô Tiểu Nhàn nói có ẩn ý, cẩn trọng hỏi: "Lô công tử, ngài có phải đã nhìn ra nguy cơ nào rồi không?"

"Bệ hạ lớn tuổi, Thái tử danh chính ngôn thuận đã là Thái tử, Ngụy Vương và Lương Vương cũng đã không còn cơ hội. Nếu theo lẽ thường, sau khi bệ hạ băng hà, Thái tử kế thừa đại thống sẽ thuận lý thành chương. Nhưng vấn đề là..." Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn dừng một chút, "Lâu đài thường bị công phá từ bên trong, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, có những chuyện không thể nào dự đoán trước được!"

Địch Nhân Kiệt giật mình kinh hãi: "Lô công tử, ý công tử là Tương Vương sao?"

"Có thể, nhưng cũng chưa chắc!" Lô Tiểu Nhàn nói nư���c đôi.

"Có thể nói cặn kẽ hơn một chút được không?" Cát Húc ở một bên sốt ruột đến độ xoa tay.

"Thiên cơ bất khả lộ!" Lô Tiểu Nhàn làm ra vẻ thần bí khó lường, mặc kệ hai người có gặng hỏi thế nào, y cũng không hé răng nửa lời.

Một bữa tiệc rượu đáng ra phải vui vẻ, nhất thời trở nên trầm lắng và tẻ nhạt vô vị.

Trên Lạc Hà, mặt sông rộng lớn, gió mát thổi đến. Đây quả là nơi thanh tĩnh, mát mẻ bậc nhất trong thành Lạc Dương. Dù trên sông có chút nắng, nhưng những họa phảng với mái che mát rượi đã chắn hết. Những họa phảng hàng đầu trên Lạc Hà đều là thuyền điêu lan họa mạn, màn lụa trướng tơ xa hoa, trên thuyền còn có đoàn ca múa, tiếng ca tiếng nhạc vang vọng, lướt nhẹ trên làn nước biếc.

Lúc này, trên Lạc Hà đang là những khúc sáo du dương, tiếng nhạc vui lượn lờ, nhưng bỗng vang lên một hồi chiêng trống rộn ràng.

Chiếc thuyền phát ra tiếng chiêng trống đó cao lớn, rộng rãi, trông như một tòa lâu đài nổi trên mặt nước. Những người trên chiếc thuyền lớn ấy đương nhiên chẳng bận tâm có làm phiền người khác hay không. Một đám nam thanh nữ tú ăn chơi đang hò reo ầm ĩ, say sưa chơi trò bắn nỏ.

Bắn nỏ ở đây không phải là dùng cung tên, mà là dùng nỏ bắn đạn đất sét hoặc đá.

Khi chim mồi được thả ra, ai dùng nỏ bắn trúng thì sẽ được tính điểm.

Theo lý mà nói, đây vốn là trò chơi sở trường của cánh đàn ông, nhưng Lý Khỏa Nhi lại là người xuất sắc nhất trong số đó. Nàng cầm cây nỏ làm từ tre, chờ con vịt gỗ nổi lềnh bềnh trên mặt nước, rồi giương nỏ bắn. Phát nào ra phát đó, không trượt một phát nào. Chẳng ai có thể sánh bằng nàng.

Lý Khỏa Nhi vốn đã xinh đẹp, lại có ngón nghề tuyệt kỹ này, nên Vũ Diên Cơ, Vũ Diên Tú, Vũ Sùng Giáo Huấn và các huynh đệ, con cháu họ Vũ khác đều không ngớt lời khen ngợi. Duy chỉ có Lô Tiểu Nhàn đứng tránh sang một bên, thờ ơ như không có chuyện gì.

Càng như vậy, Lý Khỏa Nhi càng thêm tức giận.

Nàng dồn Lô Tiểu Nhàn vào một góc họa phảng, không chút khách khí chất vấn: "Sao ngươi lại coi thường ta đến vậy?"

Lô Tiểu Nhàn gãi đầu, đáp: "Đâu có?"

"Ngươi đừng có giả ngốc!" Lý Khỏa Nhi càng thêm tức giận: "Tài bắn nỏ của ta chẳng lẽ không giỏi sao?"

"Giỏi! Giỏi vô cùng!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu lia lịa như thật.

"Vậy sao ngươi chẳng cổ vũ một tiếng nào?" Lý Khỏa Nhi nói với giọng điệu hờn dỗi.

"Chuyện này thì có gì đâu?" Lô Tiểu Nhàn không giải thích được nói: "Chị ngươi chơi trò ném thẻ vào bình rượu còn giỏi hơn ngươi nhiều, ta cũng có cổ vũ đâu?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free