(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 467: Đột Quyết phạm bên
Theo luật nhà Đường, những người mang thân phận tiện tịch bị đối xử còn thua cả gia súc, không cần phải nói nhiều về địa vị của họ. Thoát khỏi tiện tịch đồng nghĩa với việc giành được tự do.
Lô Tiểu Nhàn cũng hứa sẽ cấp cho họ bạc để tự lập gia đình, an cư lạc nghiệp. Thế nhưng, cả 45 tráng nô không một ai rời đi. Từ đó, những người này đều được Lô Tiểu Nhàn xem như huynh đệ.
Lô Tiểu Nhàn có hai tòa trạch viện ở Lạc Dương. Một tòa tại phường Xem Đức, do vợ chồng Lý Thiên Lý tặng cho hắn.
Tòa còn lại ở phường Tu Nghiệp, do anh em họ Trương dâng tặng.
Sau khi Lô Tiểu Nhàn chuyển đến phường Tu Nghiệp, trạch viện ở phường Xem Đức được dùng để an trí 45 huynh đệ kia. Dù hơi chật chội một chút, nhưng cũng coi như có chỗ ở đàng hoàng.
Mấy ngày qua, hắn ở Lạc Dương đến mức rảnh rỗi sinh bệnh. "Vô sự sinh phi", Lô Tiểu Nhàn không muốn để bọn họ gây chuyện, nên bảo Hình Phong cùng đi Phạm Dương.
Mua sắm sản nghiệp là sở trường của Hình Phong, còn kinh doanh sản nghiệp lại là thế mạnh của Sầm Thiểu Bạch. Hai người này nếu phối hợp tốt, nhất định sẽ phát huy sức mạnh vượt trội.
"Vâng, công tử!" Hình Phong sảng khoái đáp lời.
Lô Tiểu Nhàn lại dặn dò: "Ngươi cũng biết đấy, ta không thiếu tiền. Đáng tiêu thì cứ tiêu, các ngươi phải nhanh chóng lập nghiệp ở Phạm Dương!"
Chẳng ai ngờ, Võ Tắc Thiên cuối cùng quyết định phái Hoài Dương Quận Vương Vũ Đình Tú sang Đột Quyết, cầu hôn con gái của Khả Hãn Mặc Xuyết để làm phi.
Quyết định này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, trong đó có cả Lô Tiểu Nhàn và Thôn Dục Cốc.
Lô Tiểu Nhàn rốt cuộc đã hiểu ra, hôm đó ở Ứng Thiên Môn, Vũ Đình Tú sau khi gặp hắn, đã đích thân đến gặp bệ hạ và có lẽ tự nguyện xin đi Đột Quyết.
Không ai thất vọng bằng Thôn Dục Cốc, bởi vì đã có lời hứa từ trước, giờ đây chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay.
Trong khoảng thời gian này, Lý Trọng Tuấn chỉ làm mỗi một việc: tiễn biệt Vũ Đình Tú.
Theo Lý Trọng Tuấn, tiễn biệt chính là uống rượu, uống thật say. Say đến độ nào? Say đến mức không say không về thì thôi.
Rượu đúng là thứ tốt.
Thế là, họ cứ thế uống hết chén này đến chén khác.
Trên bàn rượu, Lý Trọng Tuấn cùng Vũ Đình Tú đối mắt nhìn nhau, cụng ly: "Không cần nói, tất cả đã ở trong rượu."
Rồi ngửa cổ, uống cạn.
Năm lần bảy lượt, luôn là Lý Trọng Tuấn cụng ly và trò chuyện cùng hắn.
Uống nhiều, Lý Trọng Tuấn cuối cùng than phiền Vũ Đình Tú ngốc nghếch, tại sao lại chủ động yêu cầu đi Đột Quyết.
Vũ Đình Tú chỉ vào ngực mình nói, bởi vì n��i đây uất ức chết mất.
Hai người đàn ông to lớn òa khóc, ngay cả Lô Tiểu Nhàn đứng cạnh cũng thấy mũi cay xè.
Rượu tiễn biệt, ngon ư? Khó uống ư? Dù sao cũng là rượu tiễn biệt.
Ngày mùng 3 tháng 3, năm Trường An thứ ba, một đội nhân mã đang rời Lạc Dương qua cổng Đông trong tiếng người tiễn biệt xao động.
Trời âm u, mây đen giăng đầy, những cơn gió lạnh buốt táp vào mặt khiến người ta không thể mở mắt nổi.
Lý Trọng Tuấn, Lô Tiểu Nhàn và Vũ Đình Tú chính thức chia tay.
Nhìn hai người huynh đệ tốt, Vũ Đình Tú không khỏi rơi lệ.
Không thể quên, là bởi vì chưa từng có được. Người ta thường chẳng thể quên được những gì chưa từng thuộc về mình, chỉ khi mất đi mới hiểu thế nào là trân quý.
Nếu đã không có được, vậy thì hãy rời xa nơi khiến hắn đau lòng này.
Hắn còn rất nhiều chuyện chưa làm, còn rất nhiều rượu chưa uống, nhưng giờ đây phải lên đường đi Đột Quyết, cưới một nữ tử dị tộc!
Huynh đệ chẳng nói thêm lời nào.
Lý Trọng Tuấn hạ quyết tâm, từ hôm nay sẽ cai rượu, đợi đến ngày Vũ Đình Tú trở về, sẽ cùng hắn phá giới uống rượu đón gió.
Từ xưa đến nay, nỗi buồn ly biệt luôn làm đứt ruột gan. Hy vọng huynh đệ Đột Quyết chuyến đi thuận buồm xuôi gió, chúng ta sẽ sớm gặp lại!
Bảo Thao Vệ Đại Tướng quân Diêm Tri Vi kiêm nhiệm Xuân Quan Thượng Thư, làm Chính sứ rước dâu. Lễ Bộ Chủ Khách Tư Lang Trung Quách Chấn kiêm nhiệm Tư Tân Khanh, làm Phó sứ rước dâu. Vũ Lâm Quân Trung Lang Tướng Trần Huyền Lễ dẫn theo một ngàn Vũ Lâm quân sĩ, mang theo vàng bạc, gấm vóc cùng các phẩm vật quý giá làm sính lễ, hộ tống Vũ Đình Tú lên đường tới Đột Quyết.
"Các huynh đệ, hẹn ngày gặp lại!" Vũ Đình Tú ôm quyền vái chào họ.
Đại đội nhân mã và đám người tiễn biệt khó khăn lắm mới chia tay được, rồi đoàn người rước dâu từ từ rời đi.
Đoàn quân rước dâu, mang theo thái độ bề trên và vinh dự tối cao của Đại Chu đế quốc, hùng dũng tiến về Đột Quyết. Diêm Tri Vi lúc này vẫn còn say sưa trong vinh quang được Võ Hoàng tin tưởng, vui vẻ thưởng ngoạn cảnh sắc tươi đẹp của Bắc Quốc dọc đường. Nào ngờ, một tai họa lớn đang chờ đợi phía trước.
Khả Hãn Đột Quyết Mặc Xuyết nghe tin Vũ Đình Tú muốn đến cưới con gái mình thì vô cùng tức giận. Tại Hắc Sa Nam Đình, hắn bày binh bố trận, chờ đón đoàn rước dâu của Vũ Đình Tú.
Đao thương sáng loáng, sát khí đằng đằng.
Diêm Tri Vi trình lên những lễ vật phong phú. Mặc Xuyết kiểm tra xong thì bỗng nhiên trở mặt, đá bay Diêm Tri Vi ngã lăn trên đất, tức giận mắng to: "Ngươi những tên quan nhỏ này, thấy Bản Hãn mà không quỳ lạy! Con gái của ta phải gả cho con cháu hoàng tộc Lý Đường chính tông, thế mà các ngươi lại đưa một tiểu tử họ Vũ đến làm nhục ta. Đột Quyết chúng ta mấy đời đều được ân điển của họ Lý, nghe nói họ Lý đã bị tiêu diệt toàn bộ, chỉ còn lại hai đứa con trai. Bây giờ, ta sẽ dẫn binh đi phò tá hắn lên ngôi đế vị."
Mặc Xuyết đã nhận vàng bạc, gấm vóc, vậy mà lại không gả con gái, còn nói ra những lời lẽ đao to búa lớn như vậy, thật đúng là một tên hèn hạ xảo trá. Diêm Tri Vi cũng quả thực hèn nhát vô năng, chẳng những không dám cãi lại chất vấn đối phương, ngược lại còn bị những lời đe dọa kia dọa sợ đến mức xụi lơ trên đất.
Hoài Dương Vương Vũ Đình Tú lúc này tâm đã chết, tình cảnh hung hiểm như vậy, trong mắt hắn cũng không dậy nổi chút gợn sóng nào.
Diêm Tri Vi quỳ rạp dưới chân Mặc Xuyết, nơm nớp lo sợ thỉnh cầu Mặc Xuyết tuân thủ lời hứa, trong miệng chỉ biết lải nhải: "Đại Hãn ngài đã nhận lễ vật của Đại Chu chúng tôi, huống hồ Hoàng Đế chúng tôi còn phong rất nhiều người trong bộ lạc làm quan, riêng từ ngũ phẩm trở lên đã có hơn ba mươi người rồi, mong Đại Vương rộng lòng ban ân."
Mặc Xuyết lúc này bỗng nhiên tỏ vẻ ôn hòa, đứng dậy cười nói: "Ngươi cần gì phải lo ngại? Ta không những không giết ngươi, mà còn trọng dụng ngươi. Ngươi cứ ở lại Đột Quyết đi, ta có thể phong ngươi làm Nam Khả Hãn. Xuất thân và tài năng của ngươi mới đủ để ngồi ngang hàng với ta, cùng hưởng quyền lực phú quý."
Diêm Tri Vi vẫn nơm nớp lo sợ, giờ phút này nghe được tính mạng mình vô sự, mới trút được gánh nặng trong lòng.
Đối mặt với sự lạm dụng quyền uy của Mặc Xuyết, Phó sứ Quách Chấn đi cùng vẫn đứng thẳng tắp, không chịu quỳ lạy, khí phách chính nghĩa lẫm liệt.
Mặc Xuyết giận dữ, sai người lôi Quách Chấn ra chém đầu. Quách Chấn lâm nguy không hề sợ hãi, mắng to Mặc Xuyết không giữ chữ tín, tráo trở.
Ở Lạc Dương, Quách Chấn đối đãi với Thôn Dục Cốc rất tốt.
Quách Chấn đi theo Thôn Dục Cốc sang Đột Quyết, Thôn Dục Cốc dĩ nhiên không thể trơ mắt nhìn hắn bị Mặc Xuyết chém đầu, liền vội vàng khuyên nhủ: "Khả Hãn, hắn là sứ giả, không thể giết."
Cơn giận của Mặc Xuyết hơi nguôi, phong Diêm Tri Vi làm Nam Khả Hãn, ban cho áo bào tam phẩm.
Trừ Diêm Tri Vi và những người tình nguyện đầu hàng ra, tất cả những người còn lại đều bị giam cầm.
Nếu Lý Hiển và Lý Đán đều không đến, vậy thì chỉ có thể dùng cờ hiệu Diêm Tri Vi. Dù sao hắn cũng từng là quan lớn của Đại Chu, xuất thân hiển hách. Mượn sự quy thuận và danh vọng của hắn, biết đâu có thể giúp đại quân thuận lợi xuôi nam tiến binh, chiếm lĩnh thêm nhiều lãnh thổ.
Diêm Tri Vi và chính quyền bù nhìn của hắn một cách vô hình đã trở thành quân cờ của Mặc Xuyết. Hắn cũng nhân cơ hội đó thị uy, khiêu khích triều Đại Chu của Võ Tắc Thiên, đồng thời lấy việc phong Diêm Tri Vi làm Khả Hãn làm mồi nhử, dụ dỗ các quan viên khác của Đại Chu đầu hàng.
Sau đó, Mặc Xuyết viết một phong thư trách cứ, sai người mang đến cho Võ Tắc Thiên.
Trong thư nói rằng, con gái quý của Khả Hãn phải gả cho Thái Tử, họ Vũ là dòng dõi nhỏ bé, môn đăng hộ đối không xứng, đừng hòng thành thân; trong số lễ vật, gấm vóc toàn bộ là hàng giả, vàng bạc đều là đồ kém phẩm, ngũ cốc lại đều đã đồ chín, gieo xuống cũng không nảy mầm. Cuối cùng, thư còn nói muốn hưng binh tấn công Hà Bắc, đồng thời xuôi nam Cần Vương, phản Chu phục Đường, vân vân.
Ngay sau đó, Mặc Xuyết lấy lý do "phò trợ dòng dõi Đường triều", giương cao đại kỳ "Phụng Đường phạt Chu", hưng binh hơn mười vạn, tấn công các quân Tĩnh Khó, Bình Địch, Thanh Di, càn quét các châu Quy, Đàn.
Triều đình bên này vẫn chưa hay biết gì, đang chờ tin tốt về hòa thân thì bỗng nhiên có người báo tin Đột Quyết hủy hôn, đồng thời gửi thư đến.
Võ Tắc Thiên vừa nhìn thấy, không khỏi giận dữ.
Trần Huyền Lễ mang theo các Vũ Lâm quân, cùng Quách Chấn tìm đủ mọi cách để trốn thoát. Khi đến Tấn Dương, đội ngũ chỉ còn lại một hai phần mười, ai nấy đều thân tàn ma dại.
Gặp Võ Tắc Thiên, họ thuật lại tình cảnh đi sứ Đột Quyết. Võ Tắc Thiên vô cùng căm hận, lập tức tước bỏ phong hiệu và mọi chức quan của Diêm Tri Vi. Hoài Cổ được điều làm Lễ Bộ Thị Lang, còn Trần Huyền Lễ cũng được tấn thăng làm Tả Vũ Lâm Tướng quân.
Võ Tắc Thiên lập tức phái ra mấy đường đại quân đến các quân Tĩnh Khó, Bình Địch, Thanh Di, đôi bên nhanh chóng triển khai chiến tranh.
Ngoài việc tăng cường binh lực biên quan, Nữ hoàng còn hạ sắc lệnh, đổi tên Mặc Xuyết thành Trảm Xuyết. Thế nhưng, Mặc Xuyết dù bị ngự bút đổi tên cũng không hề bị chém đầu, khí thế ngược lại càng thêm hung hãn. Chẳng bao lâu sau, binh mã đã áp sát Triệu Châu, vây thành chặt như nêm cối.
Quân Đột Quyết tấn công Triệu Châu thành quá dồn dập, Triệu Châu Trưởng Sử Đường Bàn Nhược đã phản bội đầu hàng địch, khiến thành Triệu Châu thất thủ.
Tin tức truyền về, khiến triều thần vô cùng kinh hãi.
Việc Đột Quyết gây hấn tự khắc đã có các đại thần triều đình giải quyết, không liên quan gì đến Lô Tiểu Nhàn.
Giờ phút này, hắn đang chăm chú đọc một phong thư, vừa đọc vừa hỏi người vừa tới.
Thư do Tần Hỏa và Hồn Nô gửi đến.
Tính sơ ngày giờ, bộ tộc Túc Mạt Mạt Hạt di chuyển về phía đông đã hơn một năm trôi qua. Mặc dù họ đã đến thành Đông Mưu bình an, nhưng quá trình hiểm nguy đó có thể tưởng tượng được.
Lên đường gần hơn một tháng, Cát Cát Trọng Tướng liền lâm bệnh.
Bất đắc dĩ, đoàn người đành phải dừng lại cứu chữa. Bởi vì điều kiện quá kém, Cát Cát Trọng Tướng cuối cùng vẫn qua đời vì bệnh nặng. Tộ Vinh dưới sự ủng hộ của bộ chúng, nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, dứt khoát gánh vác trách nhiệm này.
Lúc đó, quân chinh phạt của Lý Giai Cố đã đến La Thành, hai bên đã gần trong gang tấc, tình thế cực kỳ nguy cấp.
Tộ Vinh nhận định tình hình: Triều đình Đại Chu đã hạ quyết tâm tiêu diệt, xin hàng nhà Đường cũng không còn khả năng, mà đầu quân Đột Quyết cũng chẳng được. Ở Đông Bắc, sau khi Cao Câu Ly bị tiêu diệt, cường địch đã không còn, nhưng thế lực của Đại Chu và Đột Quyết ở nơi đó lại nằm ngoài tầm với. Chỉ có tiếp tục di chuyển về phía đông, mới là con đường sống duy nhất.
Vì vậy, Tộ Vinh nhanh chóng quyết định, dẫn theo mấy vạn người dân cùng gia quyến, tiếp tục chạy về phía đông, đến vùng đất cũ của bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt.
Bộ của Tộ Vinh muốn chạy nạn về phía đông, có ba con đường chính: Một là đi qua La Thành, theo đường phía nam Tương Bình, vượt sông Liêu Hà đến Liêu Đông Quận; Hai là vượt sông Liêu Hà qua Hoài Viễn Trấn về phía đông, theo đường phía bắc Tương Bình đến Quốc Nội Thành; Ba là đi qua Thông Định Trấn, vượt sông Liêu Hà, rồi tiếp tục đi về hướng Đông Nam đến Tân Thành.
Đúng lúc Tộ Vinh đang đau đầu vì phải lựa chọn con đường nào, Tần Hỏa đã kịp thời đưa cho hắn chiếc túi gấm đầu tiên của Lô Tiểu Nhàn.
Cuối cùng, Tộ Vinh không chọn cả ba con đường này, mà bất ngờ dẫn bộ chúng, ban đêm vượt sông Mang Ngưu, đi qua con đường mòn quanh co trong núi đến Thiên Môn Sơn thuộc phía Đông Bắc Doanh Châu. Con đường này trông có vẻ vòng vèo xa xôi, nhưng nhờ địa hình đồi núi che khuất, lại rất có lợi cho việc che giấu hành tung. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.