(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 474: Đông Cung thọ yến
Tan triều, Thư Quan Thị Lang Trương Giản Chi cố ý đi cạnh Diêu Sùng.
Thấy xung quanh không có người, Trương Giản Chi hỏi nhỏ: "Diêu Các Lão, vì sao lại từ chức Tể tướng vậy?"
Diêu Sùng liếc nhìn Trương Giản Chi, không hề che giấu mà nói: "Chuyện này còn cần hỏi sao? Chắc chắn là để nhường chỗ cho ngươi đấy, đáng tiếc chưa thành công."
Võ Tắc Thiên quả nhiên tin tưởng Diêu Sùng hết mực. Kỳ nghỉ một tháng của Diêu Sùng còn chưa kết thúc, một đạo chiếu thư đã được ban xuống, phục chức Phượng Các Loan Đài Bình Chương Sự cho Diêu Sùng, đồng thời giao phó thêm chức Hạ Quan Thượng Thư.
Giờ phút này, trong Đông Cung tràn ngập một bầu không khí vui mừng, an lành. Thái tử Lý Hiển và Thái tử phi ngồi ở vị trí thượng thủ, ngắm nhìn các con gái, không khỏi cảm khái muôn vàn.
Nếp nhăn trên trán Lý Hiển giãn ra, tinh thần rạng rỡ, trên gương mặt hiền hòa nở nụ cười ấm áp. Hồi tưởng lại những tháng năm chật vật ở Phòng Châu, so với hiện tại thật sự như nằm mơ.
Bấy giờ, Lý Hiển với tư cách Thái tử, có thể nói là dưới một người, trên vạn người. Chàng đã đứng vững gót chân ở Đế Đô, không chỉ được các đại thần công nhận địa vị Thái tử, mà còn sống chung rất hòa thuận với Vũ thị nhất tộc, khiến Võ Tắc Thiên hết lời tán thưởng.
Hôm nay vừa đúng là sinh nhật bốn mươi tuổi của Vi thị, Lý Hiển liền mời các con gái đến Đông Cung, để ăn mừng cho Vi thị.
Nụ cười nở trên môi Vi thị, rồi nhanh chóng lan ra, phảng phất như ánh nắng xuân ấm áp khiến cả gương mặt cũng trở nên rạng rỡ. Nàng và Lý Hiển cùng chung tâm tư, bữa tiệc mừng thọ gia đình này, không chỉ là để ăn một bữa cơm, mà còn là dịp để gia đình đoàn viên sum vầy.
Vĩnh Thái Quận Chúa Lý Tiên Huệ và An Lạc Quận Chúa Lý Khỏa Nhi, đều là nữ nhi ruột thịt của Vi thị. Hai nàng đều lần lượt xuất giá trong cùng một năm. Đã gả làm vợ người ta, thì việc gặp mặt dĩ nhiên không còn dễ dàng như trước kia.
Lý Tiên Huệ mang thai đã gần đến ngày sinh, bụng cao cao nhô lên. Trên mặt nàng có những nốt lấm tấm, nhưng trông vẫn vô cùng đáng yêu, như vẻ đẹp không cần quá nhiều son phấn điểm tô.
Người Vi thị thương yêu nhất vẫn là Lý Khỏa Nhi. Mặc dù đã xuất giá, nhưng vừa thấy Vi thị, nàng vẫn không kìm được mà nhào vào lòng làm nũng.
Vi thị vẫn còn nhớ rõ ngày Lý Khỏa Nhi xuất giá. Nàng níu kéo con gái sắp đi lấy chồng, nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây lặng lẽ tuôn rơi. Đó là sự quyến luyến, là nỗi lòng của người mẹ đối với đứa con gái yêu quý nhất. Vành mắt Lý Khỏa Nhi cũng đỏ hoe, nước mắt chực trào trong khóe mắt.
Lý Khỏa Nhi là "tiểu áo bông" của Lý Hiển và Vi thị, từ nhỏ đến lớn luôn được cưng chiều như hòn ngọc trong tim. Con gái xuất giá rồi thì đã là người nhà người ta, không thể ngày đêm ở bên Vi thị nữa, làm sao mà không khiến người ta đau lòng được.
Bữa tiệc mừng thọ rất phong phú, nhưng trong lòng Lý Hiển, Vi thị và các con gái, vẫn là những tháng ngày ở Phòng Châu khiến họ khó mà quên được. Khi đó, thức ăn tuy rất đơn giản, nhưng lại mang hương vị nguyên sơ, chân thật.
Các con trai, con dâu, con gái, con rể lần lượt chúc mừng Vi thị. Nhắc đến bà, mọi người đều phải công nhận công lao to lớn. Năm đó, mặc dù điều kiện còn nghèo khó, chính nhờ sự cần cù lo liệu của Vi thị, mà cả một đại gia đình mới có thể ăn mặc không phải lo.
Cả gia đình quây quần bên nhau, náo nhiệt, ấm cúng cùng dùng bữa, quả là một cảnh tượng Thiên Luân Chi Lạc đáng quý.
Thế nhưng, có hai người lại là ngoại lệ, hoàn toàn xa lạ với bầu không khí vui mừng này: một là Vũ Diên Cơ, người còn lại chính là Lý Trọng Nhuận.
Sau khi Vũ Thừa Tự mất, Ngụy Vương phủ trở nên lạnh lẽo. Vũ Diên Cơ tuy kế thừa tước Ngụy Vương, nhưng lại không được giao cho bất kỳ quan chức trọng yếu nào, cả ngày ở nhà không có việc gì làm, rảnh rỗi đến phát điên.
Khi Vũ Thừa Tự còn sống, trước cửa cả ngày ngựa xe như nước. Nhưng sau khi ông ta mất, quả thực trước cửa có thể giăng lưới bắt chim. Vũ Diên Cơ căm giận vô cùng, hắn đem mối nợ này ghi lên đầu Lý Hiển.
Vũ Thừa Tự là do Lý Hiển trở về, mới bị tức c·hết tươi. Trong mắt Vũ Diên Cơ, Lý gia rõ ràng có mối thù cha không đội trời chung với hắn, làm sao hắn có thể không canh cánh trong lòng?
Mặc dù Vũ Diên Cơ cưới Vĩnh Thái Quận Chúa Lý Tiên Huệ, nhưng điều này cũng không làm giảm bớt lòng cừu hận của hắn đối với Lý Hiển. May mắn thay, Lý Tiên Huệ vốn hiền thục, hơn nữa còn đang mang cốt nhục của Vũ Diên Cơ, nên Vũ Diên Cơ cũng không đối xử tệ bạc với nàng. Hôm nay, nếu không phải nể mặt Lý Tiên Huệ, hắn quyết sẽ không tới đây.
Nhìn cha vợ cùng cả một đại gia đình vui vẻ hòa thuận, nghĩ đến cha mình, Vũ Diên Cơ không khỏi bi thương từ tận đáy lòng. Hắn liền một mình uống rượu giải sầu.
Hiển nhiên, Lý Trọng Nhuận vẫn chưa thoát khỏi cái bóng c·ái c·hết của Bùi Hoàn Chi. Trước đây, hắn còn thường xuyên khóc tỉ tê. Nhưng bây giờ, hắn đã không còn khóc nữa.
Có những việc, sẽ khiến ngươi phải khóc bằng nước mắt. Có những việc, sẽ khiến ngươi phải chôn chặt trong đáy lòng mà khóc. Lại có những việc, sẽ khiến cả linh hồn ngươi phải gào khóc.
Mỗi người đều sẽ gặp phải tuyệt vọng và thống khổ. Tất cả mọi người đều sẽ khóc, nhưng rơi lệ thường không phải là lúc đau lòng nhất. Có thể trái tim đã tàn lụi như c·hết, nhưng mặt vẫn không chút thay đổi, ngồi thẫn thờ mấy ngày, rồi mới đột nhiên bật khóc. Khi nước mắt tuôn rơi, đó mới là lúc được giải thoát. Nước mắt là chất độc trong tâm hồn, cứ để nó tuôn chảy thì tốt hơn.
Tiệc rượu kết thúc, Lý Trọng Nhuận thẫn thờ bước về chỗ ở của mình.
Trên con đường lát gạch, hắn gặp Vũ Diên Cơ và Lý Tiên Huệ. Hai thị nữ đang đỡ Lý Tiên Huệ lên kiệu.
Mượn men rượu, Lý Trọng Nhuận trợn mắt nhìn bóng lưng Vũ Diên Cơ, hung tợn mắng: "Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta nhất định sẽ khiến gia tộc họ Vũ của ngươi bị diệt sạch!"
Giọng Lý Trọng Nhuận không to, nhưng cũng chẳng nhỏ, Vũ Diên Cơ làm sao có thể không nghe thấy?
Hắn đột nhiên xoay người lại, nhìn thấy trên khuôn mặt tuấn tú của Lý Trọng Nhuận ngũ quan vặn vẹo, lông mày dựng ngược, ánh mắt liếc xéo, vẻ mặt tràn đầy hung thần ác sát.
Vũ Diên Cơ vốn đang không thoải mái trong lòng, nghe vậy liền nghiến răng "ken két", trong mắt lóe lên ngọn lửa giận dữ không thể kiềm chế, thật giống như một con sư tử bị chọc giận.
Hắn lạnh lùng nói với Lý Trọng Nhuận: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"
Đối với Lý Trọng Nhuận mà nói, gia đình hắn gặp cảnh bị trục xuất, trải qua gần mười lăm năm tháng ngày thê lương, cuối cùng mới rời khỏi "vùng đất chướng khí gập ghềnh, nơi giam cầm mênh mông" đó.
Còn người mà hắn yêu quý, Bùi Hoàn Chi, cứ thế mà mất đi. Chẳng phải tất cả đều do Vũ thị gây ra hay sao?
"Nói thì sao nào?" Lý Trọng Nhuận hoàn toàn mất đi lý trí, nỗi tức giận tích tụ bùng phát như núi lửa. "Chính là muốn diệt cả tộc Vũ thị của các ngươi, chỉ có như vậy mới có thể giải mối hận trong lòng ta!"
Một ngọn lửa phẫn nộ nóng rực không ngừng cuộn trào trong lồng ngực Vũ Diên Cơ. Hắn hai mắt nhìn chằm chằm Lý Trọng Nhuận, không nói thêm lời nào gay gắt. Thần sắc nghiêm nghị, lại toát ra một sự uy nghiêm khiến người ta không thể kháng cự: "Ngươi đừng quên, Bệ hạ cũng là người họ Vũ đấy!"
Lý Tiên Huệ ở bên cạnh nóng nảy, nàng đã hiểu ra Vũ Diên Cơ cố ý chọc giận Lý Trọng Nhuận. Nếu Lý Trọng Nhuận thật sự nói ra lời đại nghịch bất đạo nào, hậu quả cũng dễ dàng đoán được.
Lý Tiên Huệ còn chưa kịp ngăn cản Lý Trọng Nhuận, liền nghe hắn tức giận nói: "Vậy thì sao nào? Kẻ đáng c·hết, một người cũng sẽ không buông tha!"
Lý Trọng Nhuận trẻ tuổi nóng tính, lại bị cừu hận che mờ đôi mắt, nhất thời buột miệng nói lời ngông cuồng, không ngờ đã gây ra đại họa.
Vũ Diên Cơ không những không giận mà còn cười: "Chỉ mong ngươi dám nói những lời này ngay trước mặt Bệ hạ!"
"Phu quân, chàng có thể nào bớt lời một chút được không? Huynh trưởng của chàng đã uống nhiều rồi, chàng đừng chấp nhặt với hắn nữa!" Lý Tiên Huệ sợ hãi nói.
Oán khí của Vũ Diên Cơ vẫn chưa nguôi, lại vừa hay tìm được đối tượng để trút giận, hắn hừ lạnh một tiếng: "Một nét không thể viết ra hai chữ Lý. Các ngươi quả nhiên là người một nhà!"
Dứt lời, Vũ Diên Cơ nổi giận đùng đùng, xoay người bỏ đi.
"Phu quân! Phu quân!" Lý Tiên Huệ gọi lớn.
Vũ Diên Cơ lại không mảy may để ý, trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng.
Một bên là phu quân của mình, một bên là huynh trưởng ruột, rốt cuộc chuyện này là thế nào đây?
Lý Tiên Huệ giận công tâm, không khỏi mắt tối sầm lại, liền ngã xuống đất ngất đi.
Thị nữ thấy vậy hoảng sợ tột độ, một mặt vội vàng đỡ Lý Tiên Huệ, một mặt kêu to: "Người đâu! Mau gọi người!"
Lý Trọng Nhuận quỳ xuống trước mặt Lý Hiển. Giờ phút này, hắn rượu đã tỉnh từ lâu, rụt rè cúi đầu, không dám nhìn khuôn mặt đang nổi giận lôi đình của cha.
"Ngươi điên rồi sao? Ngay cả những lời đại nghịch bất đạo như vậy mà ngươi cũng có thể nói ra sao?" Lý Hiển gầm thét. Trong tai Lý Trọng Nhuận, lời nói ấy tựa như tiếng kèn hiệu phán xét tận thế, vang vọng kinh hoàng.
Cảm giác lạnh lẽo dâng lên từ tận đáy lòng, Lý Trọng Nhuận run giọng nói: "Hài nhi biết sai rồi!"
"Bây giờ mới biết sai ư? Đã muộn rồi!" Lý Hiển chưa bao giờ tức giận đến vậy, hắn chất vấn: "Nếu ngày mai Vũ Diên Cơ tâu chuyện này lên Bệ hạ, ngươi định tự xử ra sao?"
Long có nghịch lân, chạm vào ắt c·hết.
Lý Hiển hiểu rất rõ Mẫu Hoàng của mình. Lời nói của Lý Trọng Nhuận nếu để Mẫu Hoàng biết, hắn chắc chắn phải c·hết.
"Bây giờ phải làm sao đây?" Vi thị run giọng hỏi.
Nếu nói hối hận nhất, chẳng ai bằng Vi thị lúc này. Sớm biết sẽ ra nông nỗi này, thì đã không nên làm tiệc mừng thọ làm gì. Lần này lại hay rồi, tiệc mừng thọ lại biến thành tiệc tang rồi.
Trong điện, một trận gió lạnh thổi qua, như cuốn bay sự rụt rè và bất an của Lý Trọng Nhuận lên tận chín tầng mây: "Có gì to tát đâu, có lấy mạng này đi cũng được!"
"Nghiệt tử, ngươi, ngươi muốn hại c·hết cả nhà chúng ta mới chịu dừng lại sao?" Lý Hiển mạnh mẽ xoay người đứng dậy, chỉ tay vào Lý Trọng Nhuận, cả người run rẩy. Nói đến đây, chợt dừng lại, đầu rũ xuống, chậm rãi ngã ngồi, lặng thinh không thốt nên lời.
Tức giận giờ đây cũng chẳng làm nên chuyện gì. Cửa cung đã đóng, điều duy nhất có thể làm chính là sáng sớm ngày mai đi Ngụy Vương phủ, thỉnh cầu Vũ Diên Cơ bỏ qua cho Lý Trọng Nhuận.
Đã gần đến giờ Tý, trong phòng ngủ của Ngụy Vương kế nhiệm, Vũ Diên Cơ, đèn vẫn sáng.
Vũ Diên Cơ mặc y phục ngủ, trằn trọc không ngủ được. Từ khi Lý Tiên Huệ gả cho hắn, hai người vẫn luôn cùng giường chung gối, chưa từng tách rời. Chỉ riêng đêm nay là một ngoại lệ.
Nói thật, Vũ Diên Cơ vẫn rất sủng ái Lý Tiên Huệ. Bất quá, điều này cũng không phải là lý do để Lý Trọng Nhuận càn rỡ.
Nhớ tới cảnh tượng đã xảy ra hôm nay ở Đông Cung, nỗi tức giận trong lòng Vũ Diên Cơ lại không ngừng dâng trào.
"Hừ! Cứ chờ đấy, xem ngày mai ngươi còn mạnh miệng được không!" Vũ Diên Cơ tự nhủ.
Hắn đã định đoạt xong, sáng sớm ngày mai sẽ vào cung yết kiến Bệ hạ, để Bệ hạ phân xử xem Lý Trọng Nhuận nhục mạ người nhà họ Vũ như vậy thì phải chịu tội gì.
Vũ Diên Cơ nhất th��i khó chợp mắt, liền trải giấy ra, mài mực xong, nâng bút viết một chữ "Hận".
Mãi lâu sau, hắn vẫn cảm thấy không hài lòng, liền tiếp tục viết thêm một chữ nữa.
Chỉ một lát sau, trên giấy đã đầy những chữ "Hận". Có lẽ vì đã trút bỏ được tâm tình, Vũ Diên Cơ không còn tức giận nhiều như vậy nữa.
Hắn ném bút lên bàn, vươn vai một cái thật dài, chuẩn bị đi ngủ.
Nhưng vào lúc này, một bóng đen lặng yên không một tiếng động xuất hiện trước mặt hắn.
Tất cả nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, được thực hiện với tinh thần trân trọng tác phẩm gốc.