(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 517: Cứu một mạng người
Tiểu Trân mẹ qua đời sớm, Từ lão cha không tái giá, một mình nuôi nấng nàng khôn lớn. Hai cha con nương tựa vào nhau, cuộc sống của họ lại khá yên bình. Lưu Thủy và Tiểu Trân vốn là thanh mai trúc mã, cha mẹ hai bên đã định duyên từ thuở nhỏ. Hai ngày trước, Lưu Thủy đến nhà Tiểu Trân chơi, trùng hợp Từ lão cha không có ở nhà.
Cách tiếp đãi vị hôn phu tương lai đơn giản mà lại chu đáo nhất chính là nấu trứng tráng. Tiểu Trân không nói lời nào, liền ra bếp nhóm lửa chuẩn bị món trứng tráng.
Lưu Thủy thấy vị hôn thê tương lai, tim đập thình thịch. Anh cứ ngây người đứng chờ Từ lão cha trong sân, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu liếc nhìn vào trong nhà lá.
Khoảng một nén hương sau, trong phòng không còn bốc khói từ ống bếp nữa, Lưu Thủy biết trứng đã chín, liền bước vào nhà.
Một chén trứng tráng đầy đặn đặt trên bàn, hương thơm ngào ngạt cùng hơi nóng bốc lên tận xà nhà. Bên chén có đặt một đôi đũa, chỉ là không thấy Tiểu Trân đâu.
Lưu Thủy liếc nhìn vào khuê phòng, thấy Tiểu Trân đang trốn trong đó trang điểm, mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng. Hắn hạnh phúc ngồi xuống ăn trứng tráng.
Lưu Thủy vừa ăn, một bên không ngừng liếc nhìn vào phòng trong. Tiểu Trân xấu hổ cúi đầu, khẽ khép cửa phòng lại, nhưng không đóng chặt, để hở một khe nhỏ.
Vừa đặt bát xuống, còn chưa kịp rời khỏi bàn, Lưu Thủy đột nhiên cảm thấy bụng đau quặn thắt. Anh "phịch" một tiếng ngã lăn ra đất, chẳng mấy chốc trên mặt, môi và móng tay đều tím bầm, rồi tắt thở.
Con trai đi thăm cha vợ tương lai, chưa kịp ăn hết món trứng tráng do nàng dâu tương lai nấu đã đột ngột bỏ mạng. Cha mẹ Lưu Thủy làm sao có thể chấp nhận sự thật nghiệt ngã này, liền không nương tay tố cáo Tiểu Trân lên quan phủ.
Quan phủ phái người điều tra và khám nghiệm tử thi, kết luận Lưu Thủy bị đầu độc là điều không còn nghi ngờ gì nữa.
Khi bà đỡ khám nghiệm thân thể Tiểu Trân để chứng thực trinh tiết, nàng đã kịch liệt phản kháng. Vì thế, bà ta liền quả quyết kết luận Tiểu Trân đã mất trinh.
Quan phủ liền kết luận Tiểu Trân vì có gian phu mà ra tay độc sát vị hôn phu của mình, dựa theo luật pháp Đại Đường, định ngày xét xử và chém đầu.
***
Sau khi từ nhà Từ lão cha trở ra, Lô Vô Kê chau mày, mãi suy tư về những vấn đề này.
Đây chính là một mạng người sống sờ sờ, nếu cứ như vậy chết oan, chẳng phải quá tàn nhẫn sao?
Nhưng làm thế nào mới có thể giải oan cho Tiểu Trân đây?
Thấy Lô Vô Kê trầm tư như vậy, Lô Vũ Tiêu nhỏ giọng nhắc nhở: "Vô Kê, huynh nhanh lên một chút đi, chúng ta còn muốn đi xem đại hội chọi gà nữa!"
Lô Vô K�� không nhịn được liếc nhìn Lô Vũ Tiêu: "Tiểu Trân cô nương đang cận kề cái chết, muội còn có tâm trạng đi xem đại hội chọi gà sao? Nếu muốn đi thì cứ đi một mình đi, ta không còn tâm trí nào nữa!"
Lô Vũ Tiêu nghe vậy liền im lặng.
Gặp phải vấn đề, người Lô Vô Kê nghĩ đến đầu tiên là Lô Tiểu Nhàn.
Nghe Lô Vô Kê kể xong, Lô Tiểu Nhàn không khỏi nhíu mày.
Tiểu Trân vì sao phải đầu độc Lưu Thủy? Độc dược từ đâu ra?
Nếu không phải Tiểu Trân hạ độc, vậy Lưu Thủy đã chết bằng cách nào?
Suy nghĩ một lát, Lô Tiểu Nhàn vẫy tay với Lô Vô Kê và nói: "Đi, chúng ta đến nhà Từ lão cha thêm một chuyến nữa!"
Từ lão cha thấy hai người Lô Vô Kê quay lại, hơn nữa còn dẫn theo Lô Tiểu Nhàn, không khỏi ngẩn người ra.
Lô Tiểu Nhàn cũng không khách sáo, hỏi thẳng: "Từ lão cha, hôm đó Tiểu Trân cô nương nấu trứng tráng vào khoảng thời gian nào?"
"Ước chừng là khoảng giờ Thân vừa mới trôi qua!"
"Vậy thì không khác gì lúc này!" Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu: "Từ lão cha, ngài hãy làm theo những gì ta dặn dò, nói không chừng có thể cứu được mạng Tiểu Trân cô nương!"
Từ lão cha nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, mừng rỡ khôn xiết, làm sao dám không nghe theo lời.
Từ lão cha nấu một chén trứng tráng đặt trên chiếc bàn nhỏ, ba người nín thở dựa vào cạnh cửa nhìn lén vào trong.
Nhìn một hồi lâu, mà vẫn không thấy động tĩnh gì.
Cạnh cửa bày một đống vật khô không rõ hình dạng, Lô Tiểu Nhàn kỳ quái hỏi: "Từ lão cha, đây là thứ gì vậy?"
Từ lão cha liếc nhìn, rồi lại tiếp tục nhìn chằm chằm vào trong nhà, hờ hững đáp: "Đây là hèm rượu, cũng chính là bã rượu còn sót lại sau khi chưng cất. Vốn dĩ phải dọn dẹp đi rồi, nhưng mấy ngày nay không có thời gian, nên nó đã khô lại. Tiểu Lang quân hỏi cái này để làm gì?"
"Không có gì! Chỉ là tò mò, chỉ tùy tiện hỏi một chút thôi!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói.
Khoảng nửa nén hương sau, chỉ thấy từ nóc nhà tranh chui ra bảy, tám con thằn lằn, leo lên bàn, bò tới bò lui trên chén trứng gà.
Lô Tiểu Nhàn đổ chén trứng gà đó cho chó ăn. Con chó kia lập tức tru lên điên dại, ngã lăn xuống đất giãy giụa rồi chết, miệng lưỡi nhanh chóng tím bầm.
"Từ lão cha, ngài cứ ở lại đây chờ, ta đi một lát sẽ trở lại, Tiểu Trân cô nương sẽ được cứu rồi!" Lô Tiểu Nhàn nói dứt lời, cũng không kịp để ý đến Lô Vô Kê và Lô Vũ Tiêu, liền vội vã ra cửa.
"Lô Công Tử, huynh đi đâu vậy?" Lô Vô Kê không hiểu nội tình, liền lớn tiếng gọi.
Nhưng làm gì còn thấy bóng dáng Lô Tiểu Nhàn nữa.
***
Trong y quán, Hoa Vân Phong đang khám bệnh cho người. Lô Tiểu Nhàn không chút do dự kéo anh ta đi ngay, vội vã đến hậu viện.
Vào chính phòng hậu viện, Lô Tiểu Nhàn đóng cửa lại, hỏi thẳng: "Hoa Lang Trung, ngài nói cho ta biết, con thằn lằn có phải là loài có độc không?"
"Lô Công Tử tại sao lại hỏi vậy?" Hoa Vân Phong lơ mơ không hiểu gì.
"Hoa Lang Trung, chốc nữa ta sẽ nói rõ với ngài, nhưng xin ngài hãy nói cho ta biết trước con thằn lằn có độc hay không? Điều này có thể liên quan đến một mạng người đó!" Lô Tiểu Nhàn lòng như lửa đốt.
Thấy Lô Tiểu Nhàn không có vẻ đùa cợt, Hoa Vân Phong trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Theo ta được biết, con thằn lằn không độc!"
"Cái gì? Không độc?" Lô Tiểu Nhàn sững sờ một lát, rồi hỏi dồn: "Ngài có chắc không?"
"Chắc chắn như vậy!" Hoa Vân Phong nói chắc như đinh đóng cột.
Thí nghiệm vừa rồi đã khiến Lô Tiểu Nhàn nhầm tưởng con thằn lằn có đ���c, nên anh mới tìm đến Hoa Vân Phong để chứng thực. Nếu con thằn lằn thật sự có độc, thì liền có thể cứu được mạng Tiểu Trân rồi.
Ai ngờ Hoa Vân Phong lại đưa ra câu trả lời phủ định, điều này khiến Lô Tiểu Nhàn rất thất vọng.
Hoa Vân Phong cảm thấy kỳ lạ, liền hỏi: "Ngươi đừng vội, nói cho ta biết, chuyện này rốt cuộc là sao!"
Lô Tiểu Nhàn kể lại cặn kẽ toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối cho Hoa Vân Phong.
Hoa Lang Trung sau khi nghe xong, nói với Lô Tiểu Nhàn: "Bản thân con thằn lằn mặc dù không độc, nhưng cũng không phải là không thể khiến người ta mất mạng!"
"Cái gì? Ngài nói con thằn lằn có thể khiến người ta mất mạng sao?" Lô Tiểu Nhàn vội vàng hỏi.
"Con thằn lằn còn có tên gọi là thạch sùng. Loài thạch sùng rất ham dâm, ưa nước, hễ gặp nước là giao phối, dịch tiết của chúng có độc dữ, người ăn phải chắc chắn sẽ chết. Bởi vậy, từ xưa trà để qua đêm đều không được uống, sợ rằng thằn lằn bò vào làm rơi dịch độc của chúng vào nước."
Lời nói của Hoa Vân Phong khiến Lô Tiểu Nhàn vui mừng khôn xiết: "Ha ha, nói như vậy, quả thật có chuyện này sao?"
Lô Tiểu Nhàn tâm trạng lập tức tốt hơn rất nhiều, trên mặt cũng nở một nụ cười tươi tắn. Khóe miệng khẽ cong lên, nhìn Hoa Lang Trung, đôi mắt linh lợi đảo quanh, đột nhiên nói: "Hoa Lang Trung, ngài phải đi cùng ta một chuyến đến Phủ Thứ Sử!"
"Đi Phủ Thứ Sử làm gì?" Hoa Vân Phong kỳ quái hỏi.
Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt cười hì hì nói: "Chuyện của Tiểu Trân cô nương cần có ngài Hoa Lang Trung ra mặt mới có thể giải quyết được, lương y như từ mẫu mà!"
Hoa Lang Trung là lang trung nổi tiếng nhất U Châu thành, anh ta đi nói chuyện dĩ nhiên sẽ có tác dụng hơn Lô Tiểu Nhàn rất nhiều.
Nói xong, Lô Tiểu Nhàn kéo Hoa Vân Phong rời đi.
***
Vừa đến cửa Lô gia, đúng lúc Lô Nhược Lương và Lô Vô Ưu đang vội vã đi ra. Lô Vô Kê và Lô Vũ Tiêu hốt hoảng vội vàng tránh sang một bên.
Lô Vô Kê cảm thấy kỳ quái, Lô Vô Ưu vốn dĩ cũng ở U Châu thành, hôm nay sao lại quay về nhà cũ?
Đã trễ thế này, Lô Nhược Lương làm sao sẽ vội vã ra ngoài?
Lô Vô Ưu tựa hồ có vẻ hơi kinh hoàng, mất bình tĩnh, còn trên mặt Lô Nhược Lương âm trầm đến mức có thể vắt ra nước, lông mày cau chặt lại.
Nhìn kỹ lại một lần, người đánh xe lại không phải là phu xe của Lô phủ, mà là quản gia.
Lô Vô Kê lúc này nảy ra một suy nghĩ: Chắc hẳn đã xảy ra chuyện lớn rồi.
Lô Nhược Lương và Lô Vô Ưu vội vàng lên xe ngựa rời đi. Lô Vô Kê nhìn theo chiếc xe ngựa vụt đi, nhìn một hồi lâu, rồi mới cùng Lô Vũ Tiêu đi vào trong sân.
***
Lô Tiểu Nhàn vừa thức dậy, liền nghe Trương Mãnh nói, quản gia Lô phủ muốn gặp hắn.
Quản gia Lô phủ? Sao ông ta lại đến đây?
Mặc dù từng tiếp xúc không nhiều, nhưng Lô Tiểu Nhàn tinh thông Độc Tâm Thuật, nhận thấy quản gia Lô phủ thâm tàng bất lộ, là một nhân vật khó đối phó.
Gặp quản gia, Lô Tiểu Nhàn hỏi mục đích ông ta đến đây.
Quản gia thở dài, cũng không giấu giếm, kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Tối hôm qua, đại công tử Lô Vô Ưu vội vã từ U Châu thành quay về Lô gia, báo cho Lô Nhược Lương một tin tức không mấy tốt lành: Gần đây các khách hàng ùn ùn trả lại hàng, nói rằng tơ lụa do Lô gia bán đều bị sâu bọ cắn nát, thậm chí các loại vải tơ khác cũng bị ảnh hưởng. Những khách hàng cũ không chỉ muốn trả lại hàng, mà còn yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Xảy ra chuyện như vậy, không chỉ đơn thuần là mất mát ít bạc, mà còn liên quan đến danh dự của Lô gia.
Là gia chủ, Lô Nhược Lương đương nhiên hiểu rõ lợi hại trong đó, cho nên cả đêm ông đã cùng quản gia vội vã đến nhà kho tơ lụa ở U Châu thành để xem xét, nhưng lại không tìm ra được nguyên nhân. Vì vậy, Lô Nhược Lương liền sai quản gia đến mời Lô Tiểu Nhàn.
"Rất nghiêm trọng sao?" Lô Tiểu Nhàn cau mày hỏi.
"Rất nghiêm trọng!" Quản gia gật đầu: "Ta cùng gia chủ tự mình đi kho tơ lụa, mở những kiện hàng đóng gói cẩn thận ra, từng cuộn tơ lụa thượng hạng ban đầu vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, nhưng vừa cầm lên lay nhẹ một cái, chúng đã hoàn toàn hóa thành mảnh vụn. Toàn bộ hàng tích trữ trong kho, đều ở trong tình trạng tương tự!"
"Trước đây từng có tình huống như vậy sao?" Lô Tiểu Nhàn hỏi tiếp.
"Không có!" Quản gia cũng cảm thấy không thể tin nổi: "Kho tơ lụa này là cơ nghiệp làm ăn mấy đời của Lô gia, kho hàng được quản lý nghiêm ngặt, mỗi tháng đều phun thuốc chống sâu bọ. Ta thực sự không thể hiểu nổi, tơ lụa tại sao lại có sâu bọ được?"
"Có phải là do người trông kho bất cẩn không?" Trương Mãnh ở một bên chen lời.
Quản gia lắc đầu: "Gia chủ đã sai người trói gô tiểu nhị trông kho lại tra khảo nghiêm khắc, nhưng vẫn không hỏi được gì!"
"Chuyện này hẳn không liên quan đến người trông kho. Nếu nói người trông kho ăn trộm một ít tơ lụa thì còn hợp lý, nhưng hắn làm sao có thể thả sâu bọ vào được?" Nói tới chỗ này, Lô Tiểu Nhàn dừng lại một chút, nhìn quản gia, nói: "Đưa ta đến kho hàng xem thử!"
Lô Tiểu Nhàn theo quản gia, đi tới nhà kho tơ lụa của Lô gia.
Quả nhiên, trong kho hàng chất chồng từng cuộn tơ lụa thượng hạng ngay ngắn, nhưng vừa cầm lên lay nhẹ, chúng đã hoàn toàn hóa thành mảnh vụn.
Lô Tiểu Nhàn thở dài hỏi: "Thiệt hại ước chừng bao nhiêu?"
"Ta ước tính qua loa, số hàng tồn trong kho, cộng với tiền hàng trả lại và bồi thường cho các khách hàng cũ, tổng cộng ước chừng phải tổn thất sáu mươi nghìn lượng bạc!"
Có thể thấy, quản gia rất có năng lực trong việc kinh doanh tơ lụa, tính toán sổ sách rất rõ ràng, không chút mập mờ.
Sáu mươi nghìn lượng bạc? Lô Tiểu Nhàn biết, đối với Lô gia mà nói, đây không phải là một con số nhỏ.
Lô Tiểu Nhàn trầm ngâm hồi lâu, nói với quản gia: "Quản gia, ngài có thể sai người dời toàn bộ tơ lụa sang một bên được không?"
Quản gia gật đầu, chỉ huy tiểu nhị làm theo lời Lô Tiểu Nhàn dặn dò.
Sau khi tơ lụa được dọn đi, Lô Tiểu Nhàn phát hiện trên nền đất có một ít bã vụn, sau đó lại từ những bao tải đựng tơ lụa giũ ra không ít thứ tương tự.
Toàn bộ bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng giữ bản quyền.