(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 526: Khích bác ly gián
Lô Nhược Lương hằn học trừng mắt nhìn hai người họ, rồi quay sang Lô Tiểu Nhàn: "Lô công tử, ngươi có ý kiến gì?"
Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói: "Lai Tuấn Thần hay Lâm lão gia cũng vậy, đều là cá mè một lứa! Hẳn gia chủ đã có định liệu trong lòng rồi!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm gì nữa.
Mặt Lô Nhược Lương không khỏi đỏ bừng, lại quay sang Lô Nhược Bi: "Nhị đệ, đệ thấy sao?"
Mới vừa rồi, khi Lô Nhược Bi nói ra điều kiện của Lâm gia, Lô Nhược Lương còn nổi trận lôi đình không ngớt. Nhưng bây giờ, Lô Nhược Lương lại hỏi ý kiến mình, Lô Nhược Bi hiểu Lô Nhược Lương đang có chút do dự.
Lô Nhược Bi khinh thường sự thiếu quyết đoán của Lô Nhược Lương, nhưng trên mặt vẫn cung kính nói: "Đệ nghe lời đại ca!"
"Vũ Tiêu, con có ý kiến gì?" Lô Nhược Lương lại nhìn về phía Lô Vũ Tiêu.
Thường ngày, những chuyện thế này Lô Nhược Lương rất ít hỏi đến Lô Vũ Tiêu, đột nhiên được hỏi như vậy, Lô Vũ Tiêu nhất thời ngây ngẩn.
Mãi lâu sau, hắn mới lắp bắp nói: "Con, con cũng nghe lời cha!"
Lô Nhược Lương lại nhìn về phía Tam công tử: "Vô Thương, con thấy thế nào?"
"Con, con thấy đại ca nói có lý!" Tam công tử thận trọng nói.
Bất kể ở Lô gia đại viện hay ở tư thục, Tam công tử đều phải nhìn sắc mặt Lô Vô Hà, trong lòng đương nhiên khó chịu. Nếu có thể đưa Lô Vô Hà đến Lâm gia, hắn sẽ không còn phải nhìn sắc mặt nàng nữa, đó cũng là một chuyện tốt đẹp.
Lô Nhược Lương vốn không thể đưa ra quyết định chắc chắn, muốn nghe ý kiến của những người đang ngồi đây, nào ngờ không một ai có thể đưa ra được ý kiến hữu ích, điều này càng khiến hắn hoang mang hơn.
Bất đắc dĩ, Lô Nhược Lương chỉ đành đưa ánh mắt nhìn về phía quản gia: "Quản gia, ông là lão thần của Lô gia, chuyện này xin ông hãy đưa ra chủ ý!"
Quản gia do dự một chút, chậm rãi nói: "Vô Ưu thiếu gia và Vô Thương thiếu gia nói đều có lý, tôi thấy chúng ta có thể thảo luận kỹ hơn. Lâm gia đưa ra điều kiện như vậy cũng không phải yêu cầu chúng ta đáp lại ngay lập tức, lão gia vẫn còn thời gian để suy nghĩ thêm. Nếu có thể nghĩ ra biện pháp đối phó Lâm gia, thì không cần bận tâm đến điều kiện của hắn. Nếu bây giờ chưa có biện pháp, thì quyết định chuyện này sau cũng chưa muộn!"
Quản gia nói một cách lão luyện, chín chắn như vậy, Lô Nhược Lương nghe không khỏi âm thầm gật đầu. Vốn định sẽ làm theo lời quản gia, lần sau sẽ bàn lại chuyện này, nhưng vô tình liếc thấy Lô Vô Kê, ông do dự một chút, thế là thuận miệng hỏi: "Vô Kê, con nghĩ sao?"
Lô Vô Kê tiếp lời nói: "Thực ra, tỷ tỷ có đến Lâm gia hay không, hoàn toàn không liên quan đến việc Lô gia có thể vượt qua cửa ải khó khăn này hay không. Chuyện này chúng ta căn bản không cần thảo luận!"
Nghe Lô Vô Kê nói vậy, Lô Tiểu Nhàn đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng mở bừng mắt. Trước buổi nghị sự này, Lô Tiểu Nhàn chưa từng có bất kỳ trao đổi nào với Lô Vô Kê, nói cách khác, những gì Lô Vô Kê vừa nói là kết quả suy nghĩ của chính hắn.
Lô Tiểu Nhàn rất mong chờ, muốn nghe xem rốt cuộc Lô Vô Kê sẽ có ý kiến gì.
Lô Nhược Lương đã hỏi hết một lượt mọi người, chỉ còn mỗi Lô Vô Kê, vì vậy liền thuận miệng hỏi cho có lệ, căn bản không hề trông mong hắn có thể nói ra được điều gì.
Nào ngờ, Lô Vô Kê vừa mở miệng đã nói ra lời kinh người.
Lô Nhược Lương trầm giọng nói: "Lời con nói vậy là có ý gì?"
Khóe miệng Lô Vô Kê hơi nhếch lên, nghiêm túc nói: "Tứ đại gia tộc U Châu, Lâm lão gia sở dĩ chọn Lô gia để ra tay cuối cùng là vì cảm thấy thực lực Lô gia mạnh hơn ba gia tộc còn lại, khiến hắn phải kiêng dè. Nay đã ra tay, chắc chắn đã tính toán kỹ lưỡng rồi. Trong lúc chiếm thế thượng phong, Lâm lão gia đột nhiên đưa ra điều kiện như vậy, tuyệt đối không thể là vì lòng từ bi muốn tha cho Lô gia một đường sống. Chỉ có một khả năng!"
"Là khả năng gì?" Lô Nhược Lương hỏi dồn.
"Hắn đang thử thăm dò thái độ của Lô gia!" Lô Vô Kê gằn từng chữ một.
"Con nói tiếp đi!" Sắc mặt Lô Nhược Lương trầm xuống.
"Nếu Lô gia đồng ý đưa tỷ tỷ đến Lâm phủ, điều đó cho thấy đã mất ý chí chiến đấu. Nếu Lô gia không đồng ý, điều đó cho thấy vẫn còn ý chí đối đầu với hắn. Bất kể Lô gia có đồng ý hay không, mục đích của Lâm lão gia đều đạt được, hắn có thể căn cứ thái độ của Lô gia để điều chỉnh kế hoạch tiếp theo. Qua thủ đoạn của Lâm lão gia khi đối phó với ba gia tộc Lưu, Hoàng, Tần, hắn là kẻ không đạt mục đích thề không bỏ qua, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Lô gia. Cho nên, tỷ tỷ có đến Lâm gia hay không, hoàn toàn không liên quan đến kết cục cuối cùng của Lô gia!"
Lô Vô Kê sau khi nói xong, trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Lô Tiểu Nhàn không khỏi âm thầm gật đầu, Lô Vô Kê quả nhiên không khiến mình thất vọng, những lời hắn nói y hệt như những gì mình đã nghĩ.
Nếu đặt vào mấy lần trước, Lô Vô Kê chắc chắn sẽ không nói những lời này, nhưng bây giờ tình thế đã khác rồi. Lâm lão gia yêu cầu Lô gia đưa Lô Vô Hà đến Lâm phủ, chẳng phải là đẩy Lô Vô Hà vào chỗ c·hết sao?
Lần trước Ngụy thị đến cửa gây hấn, Lô Vô Hà ra tay giúp Lô Vô Kê và Hứa thị, Lô Vô Kê vẫn còn nợ nàng một ân tình.
Hôm nay, Lô Vô Hà gặp khó khăn, Lô Vô Kê dù thế nào cũng không thể thấy c·hết không cứu.
Trong lúc Lô Vô Ưu và Lô Vô Thương tranh luận, Lô Vô Kê vẫn đang suy tư, làm thế nào để thuyết phục Lô Nhược Lương.
Rất nhanh, Lô Vô Kê đã có sẵn suy nghĩ trong đầu, ngay cả khi Lô Nhược Lương không hỏi, hắn cũng định tìm cơ hội chủ động nói ra những lời này.
Nếu Lô Nhược Lương chủ động hỏi, hắn đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội này.
Mãi lâu sau, Lô Nhược Lương mới khó khăn lắm hỏi: "Vậy con nói xem, Lô gia nên làm gì?"
Lô Vô Kê lắc đầu: "Điều này con không biết, con chỉ biết rằng tỷ tỷ có đến Lâm phủ hay không, thì kết quả cuối cùng cũng chẳng khác gì nhau!"
Lô Nhược Lương trong lòng càng thêm nặng nề.
Trở lại phòng, Lô Vô Ưu thở phì phò ngồi trên giường sưởi, hồi tưởng những lời nói của Lô Vô Thương vừa rồi, trong lòng hắn tức giận đến không chịu nổi.
Đang lúc bực bội, lại thấy Lô Nhược Bi từ ngoài vào, Lô Vô Ưu cũng không đứng dậy, chỉ gật đầu với Lô Nhược Bi một cái: "Nhị thúc tới!"
Lô Nhược Bi khẽ mỉm cười: "Vẫn còn tức giận sao?"
"Đụng phải cái thằng em không lớn không nhỏ như vậy, hỏi ai mà không tức!" Lô Vô Ưu tức giận nói.
Lô Nhược Bi khuyên nhủ: "Vô Thương học rộng hiểu sâu, suy nghĩ tự nhiên khác biệt với người thường. Con là huynh trưởng, đừng chấp nhặt với nó làm gì!"
Lô Nhược Bi không khuyên thì thôi, vừa khuyên Lô Vô Ưu lại càng giận hơn: "Cái thá gì, chẳng qua cũng chỉ đọc nhiều hơn vài cuốn sách, có gì mà ghê gớm. Mình dù sao cũng là huynh trưởng của hắn, vậy mà hắn chẳng nể nang chút tình nghĩa nào."
Biểu cảm của Lô Vô Ưu hoàn toàn lọt vào mắt Lô Nhược Bi, hắn vỗ vỗ vai Lô Vô Ưu: "Vô Ưu, có chuyện con đừng nói nhị thúc không nhắc nhở con!"
"Chuyện gì?"
Lô Nhược Bi thản nhiên nói: "Hôm nay lão gia nghị sự, nhìn bề ngoài, Vô Thương là vì chuyện Vô Hà có đến Lâm phủ hay không mà tranh chấp với con. Thực ra, hắn mỗi câu đều có ẩn ý, nếu nhị thúc không đoán sai, hắn e rằng đã nảy sinh ý đồ thay thế con làm chủ nhà họ Lô trong tương lai, con nên đề phòng một chút!"
Lô Vô Ưu trong lòng chấn động, lời nói chói tai của Lô Vô Thương dường như lại văng vẳng bên tai hắn: "Nếu huynh thật sự có thể giống như Việt Vương Câu Tiễn nằm gai nếm mật, ta bội phục huynh, chỉ e huynh muốn làm rùa rụt cổ, sau này cho dù có làm gia chủ, cũng phải sống dưới ánh mắt của Lâm gia, uổng công khiến tổ tiên Lô gia hổ thẹn!"
Lô Vô Ưu càng nghĩ càng thấy lời nhị thúc nói có lý, hắn bỗng nhiên đứng dậy, sắc mặt tái mét, thầm nghĩ trong lòng: "Muốn tranh giành chức gia chủ với ta ư, nằm mơ đi! Đợi tương lai ta làm gia chủ, tuyệt đối sẽ không để ngươi được sống yên ổn!"
Lô Vô Ưu từ trước đến giờ lòng dạ hẹp hòi, đối phó loại kẻ ngu muội không có đầu óc này, căn bản không cần phải vòng vo, một câu nói rất tùy tiện của Lô Nhược Bi đã thành công khơi dậy lửa giận của hắn.
Rời khỏi chỗ Lô Vô Ưu, Lô Nhược Bi cũng không về Nhị tiến viện. Hắn nhìn quanh một chút, từ từ đi đến Tây sương phòng nơi Lô Vô Thương ở.
"Vô Thương! Đang đọc sách đấy à?" Lô Nhược Bi cất tiếng chào Lô Vô Thương.
Lô Vô Thương thích đọc sách, chuyện này ở Lô gia ai cũng biết. Hắn thấy Lô Nhược Bi tới, liền đặt quyển sách trong tay xuống, đứng dậy hành lễ: "Vô Thương bái kiến nhị thúc!"
Lô Nhược Bi thấy vậy, không nhịn được thở dài.
Mỗi lần thấy Lô Vô Thương, Lô Nhược Bi lại nhớ lại chính mình thời trẻ, cũng từng có chủ kiến, cũng từng nhiệt huyết với Lô gia như vậy.
Trong chớp nhoáng ấy, Lô Nhược Bi suýt nữa động lòng trắc ẩn, muốn tha cho Lô Vô Thương, nhưng ý nghĩ đã ăn sâu bén rễ trong lòng khiến hắn không thể từ bỏ ý định.
"Người có học quả nhiên khác biệt, hiểu biết rõ lý lẽ. So với cách đối nhân xử thế, Đại ca con còn kém con rất nhiều." Lô Nhược Bi cười híp mắt nói.
Nghe Lô Nhược Bi nhắc đến Lô Vô Ưu, Lô Vô Thương im lặng.
Lô Nhược Bi lo lắng nói: "Vô Ưu nếu chỉ là ít đọc sách thì không nói làm gì, ta nghe nói Vô Ưu thường xuyên ở chốn Lý Hoa Thiên tửu của U Châu thành, rất ít quan tâm đến chuyện làm ăn, thật đúng là phụ lòng sự bồi dưỡng của lão gia!"
Lô Vô Thương gật đầu: "Con ở học phủ U Châu cũng nghe nói, vì thế còn đặc biệt từng đi tìm hắn, mong hắn coi trọng cơ nghiệp Lô gia, đáng tiếc hắn căn bản không lọt tai!"
"Bây giờ Lô gia nguy cơ tứ phía, lão gia vẫn còn đó thì không sao, nếu sau này Vô Ưu làm gia chủ, thì Lô gia này... Haiz! Thôi không nói nữa!" Lô Nhược Bi vừa nói vừa quan sát Lô Vô Thương.
Lô Nhược Bi rất rõ, trong số các con trai của Lô Nhược Lương, người quan tâm vận mệnh Lô gia nhất không ai bằng Lô Vô Thương. Chính vì vậy, Lô Vô Thương mới có oán khí lớn như vậy với Lô Vô Ưu, hắn cho rằng Lô Vô Ưu căn bản không hoàn thành trách nhiệm của đích trưởng tử.
Trong lòng Lô Nhược Bi rất rõ, Lô Vô Thương cũng không có ý tưởng muốn thay thế Lô Vô Ưu.
Theo Lô Nhược Bi, việc Lô Vô Thương có ý nghĩ đó hay không không quan trọng, chỉ cần có thể khơi mào mâu thuẫn giữa hai huynh đệ này, mục đích của mình sẽ đạt được.
Lô Vô Thương dứt khoát nói: "Nhị thúc, ngài yên tâm, cháu sẽ nghĩ cách khuyên nhủ hắn. Chỉ cần Lô Vô Thương này còn sống trên đời, dù thế nào cũng sẽ không để Lô gia bước vào vết xe đổ của ba gia tộc Lưu, Hoàng, Tần!"
Lô Nhược Bi vẻ mặt vui vẻ, yên tâm nói: "Vô Thương, có lời này của cháu, nhị thúc an lòng!"
Trong Phật đường hậu viện Lô gia.
Nghe quản gia thuật lại, Lô Lão Thái Gia vẻ mặt kinh ngạc: "Vô Kê thật sự nói như vậy sao?"
Quản gia gật đầu: "Là Vô Kê thiếu gia đích thân nói, tôi lúc ấy có mặt ở đó, không sai một chữ nào!"
Lô Lão Thái Gia thở dài một tiếng: "Không ngờ Lô gia còn có một người tỉnh táo như vậy!"
Quản gia gật đầu: "Lão gia, nói thật tôi cũng không nghĩ tới Vô Kê thiếu gia sẽ nói ra được những lời như vậy!"
Lô Lão Thái Gia đột nhiên hỏi: "Có khi nào lại là Lô công tử..."
Quản gia lắc đầu: "Không giống, lúc đó tôi đã quan sát kỹ biểu tình của Lô công tử, hắn dường như cũng rất bất ngờ trước lời nói của Vô Kê thiếu gia, thậm chí còn có chút vui mừng, yên lòng!"
Mọi quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.