Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 527: Khuất nhục

Sau một hồi im lặng dài, Lô Lão Thái Gia nói đầy thâm ý: "Hiếm thấy Lô Công Tử lại dụng tâm đến vậy, xem ra Vô Kê cũng dần trưởng thành rồi. À đúng rồi, ngươi vẫn luôn xem trọng Vô Kê, nhãn quan của ngươi và Lô Công Tử quả không tồi!"

"Lão gia, ngài đánh giá cao con rồi!" Quản gia cười khổ: "Trước kia con cứ nghĩ mình đã nhìn thấu cậu ấy, nhưng bây giờ thì con thực sự không tài nào hiểu nổi nữa!"

"Chưa hiểu thì cứ từ từ mà nhìn! Rồi sẽ có ngày hiểu thôi!" Lô Lão Thái Gia nói đầy ẩn ý.

"Lão gia, ngài nghĩ gia chủ sẽ đồng ý gả tiểu thư sang Lâm gia ư?" Quản gia lo âu hỏi.

"Chắc chắn rồi! Nó nhất định sẽ làm vậy!" Lô Lão Thái Gia nói không chút do dự: "Con ta, ta sao lại không hiểu chứ. Với năng lực của Nhược Lương, đối mặt với thế công hung hãn của Lâm gia, nó chắc chắn sẽ bó tay toàn tập. Nhưng xét về trách nhiệm với Lô gia, nó chẳng kém ai, và trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, vì Lô gia, nó sẽ đưa ra quyết định đó!"

"Nhưng mà..."

Quản gia sốt ruột. Lô Vô Hà là người ông trông nom từ nhỏ đến lớn, làm sao ông nỡ nhìn tiểu thư cứ thế nhảy vào hố lửa được chứ.

"Nhưng mà cái gì?" Lô Lão Thái Gia trấn tĩnh nói: "Yên tâm đi, có Lô Công Tử ở đây, chuyện này sẽ không xảy ra đâu. Nếu cậu ấy có thể khiến Lai Tuấn Thần biết khó mà lui, thì cũng sẽ có cách để Lâm gia phải bỏ cuộc thôi! Cùng lắm thì cậu ấy lại mượn chuyện này để dạy dỗ kinh nghiệm cho Vô Kê đó mà!"

"Lão gia, ý ngài là Lô Công Tử sẽ thông qua thiếu gia Vô Kê để ngăn chặn chuyện này ư?" Quản gia tròn mắt hỏi, "Nhưng mà, thiếu gia Vô Kê làm sao có thể ngăn cản quyết định của gia chủ được?"

"Nếu nó đã có thể nói ra lời đó, thì nhất định sẽ có biện pháp giải quyết chuyện này!" Nói đến đây, Lão Thái Gia ngừng lại một chút, "Còn nếu nó không thể, vậy thì Lô Công Tử đã nhìn lầm, mà cả ta và ngươi cũng đã nhìn lầm!"

***

Mục Kiền Nhận mặt mày âm trầm, còn Bùi Nhạc thì thấp thỏm bất an như một đứa trẻ vừa làm sai chuyện. Ánh mắt cả hai không ngừng di chuyển theo bóng Lô Tiểu Nhàn.

Cuối cùng, Lô Tiểu Nhàn dừng bước.

"Bùi thúc, nếu bọn họ đã để mắt tới chú, chắc chắn là có điều hoài nghi rồi!" Ngừng một lát, Lô Tiểu Nhàn tiếc nuối nói, "Giá như chú không ra tay thì tốt, bây giờ người theo dõi đã bị chú giết chết, bọn họ có thể khẳng định Lý Trọng Tuấn đang ẩn náu ở U Châu thành rồi."

Bùi Nhạc hối tiếc ra mặt: "Lúc đó con cũng không nghĩ được nhiều đến vậy, giá như sớm biết..."

"Chuy��n phải đến rồi sẽ đến thôi, bây giờ nói nhiều cũng vô ích. Chỉ cần bọn họ không tìm được Thái Tử, thì cũng chẳng có kế sách gì khác!" Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Mục Kiền Nhận, tức giận bảo, "Từ giờ trở đi, ngươi phải ngậm miệng lại, nói nhiều chắc chắn sẽ có chuyện không hay, nhớ chưa?"

Với vẻ ngoài hiện tại của Mục Kiền Nhận, chẳng ai có thể liên hệ hắn với Lý Trọng Tuấn cả. Điều Lô Tiểu Nhàn lo lắng nhất là hắn sẽ vô tình để lộ thân phận của mình qua lời ăn tiếng nói.

"Được thôi!" Mục Kiền Nhận đáng thương đáp.

***

Sau khi Lâm lão gia đưa ra điều kiện với Lô gia, ông ta không hề dừng tay chèn ép, ngược lại còn dùng những thủ đoạn kịch liệt hơn. Lô gia căn bản không có sức đánh trả.

Lô Nhược Lương lòng nóng như lửa đốt, mấy lần đến Phật Đường cầu kiến Lão Thái Gia, nhưng Lão Thái Gia vẫn kiên quyết từ chối gặp.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Lô Nhược Lương đã gầy rộc đi trông thấy.

Sau khi tự nhốt mình trong phòng suy tính cả một ngày trời, Lô Nhược Lương lại một lần nữa t��� chức hội nghị gia tộc.

Lô Nhược Lương quét mắt một lượt đám con cháu Lô gia đang ngồi, rồi hắng giọng: "Ta quyết định rồi, sẽ gả Vô Hà sang Lâm gia!"

Nghe Lô Nhược Lương nói vậy, quản gia đang đứng cạnh cửa khẽ rùng mình trong lòng: Quả nhiên Lão Thái Gia đã đoán đúng, cậu chủ đích thực đã đưa ra quyết định đó.

Nghĩ đến đó, quản gia theo bản năng liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn.

Trên mặt Lô Tiểu Nhàn không chút biến sắc, dường như quyết định của Lô Nhược Lương đã nằm trong dự liệu của cậu ta từ trước.

Nhìn sang Lô Vô Kê, cậu ta cũng có biểu cảm giống hệt Lô Tiểu Nhàn.

Quản gia chợt nhận ra, thiếu gia Vô Kê dường như ngày càng giống Lô Tiểu Nhàn. Bất kể là phong cách xử sự hay thói quen hành vi, đều như thể đúc ra từ một khuôn.

Lô Vô Ưu nịnh nọt: "Vẫn là ánh mắt của cha già nhìn xa trông rộng, không giống mấy kẻ tầm nhìn hạn hẹp!"

Nói rồi, Lô Vô Ưu cố ý liếc xéo Lô Vô Thương bằng ánh mắt châm chọc.

Lô Vô Thương chẳng buồn để ý đến lời mỉa mai của Lô Vô Ưu, vội vã khuyên Lô Nhược Lương: "Cha, muôn vàn lần không thể làm như thế, xin người hãy suy nghĩ lại đi!"

Lô Nhược Lương thở dài: "Ta cũng không muốn làm vậy, nhưng ta buộc phải làm thế. Vì Lô gia, ta cam tâm để Vô Hà trách móc ta cả đời!"

Lô Vô Thương còn định nói thêm gì đó, nhưng lại bị Lô Nhược Lương khoát tay ngăn lại: "Con không cần nói nữa, chuyện này cứ quyết định như vậy!"

Dứt lời, Lô Nhược Lương quay sang nhìn Lô Nhược Bi: "Nhị đệ, còn phải phiền đệ đi một chuyến Lâm gia, nói với Lâm lão gia rằng Lô gia đã chấp thuận điều kiện của hắn, hôm nay sẽ đưa Vô Hà sang Lâm phủ, hy vọng hắn có thể giữ lời hứa!"

"Đại ca, huynh cứ yên tâm, đệ sẽ đi Lâm gia ngay!" Lô Nhược Bi đáp lời.

"Cha!" Cuối cùng, Lô Vô Kê cũng lên tiếng.

"Ta đã nói rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy! Con không cần khuyên ta nữa!" Lô Nhược Lương liếc nhìn Lô Vô Kê, giọng điệu không mấy thân thiện: "Vô Hà nhất định phải gả sang Lâm gia!"

Lô Vô Kê gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Quyết định của cha con xin hai tay tán thành, chỉ là muốn xin cha một chuyện!"

Lô Vô Kê không ph��n đối quyết định này khiến giọng Lô Nhược Lương hòa hoãn đi ít nhiều: "Nói đi, chuyện gì?"

"Con cầu xin cha hãy cho thêm ba ngày rồi hãy gả chị sang Lâm phủ! Được không ạ?"

"Vì sao vậy?" Lô Nhược Lương nghi hoặc đánh giá Lô Vô Kê.

Lô Vô Kê không chút hoang mang đáp: "Mấy anh em chúng con cùng chị cả lớn lên từ nhỏ. Một khi chị ��ã sang Lâm gia, cơ hội gặp mặt sau này sẽ ít đi rất nhiều. Con mong cha hãy cho anh em chúng con chút thời gian để từ biệt chị."

Nói đến đây, Lô Vô Kê nhìn sang mấy người bên cạnh: "Đại ca, Nhị ca, Tam ca, các anh cũng nghĩ như vậy chứ?"

"Tứ đệ nói có lý!" Lô Vô Thương là người đầu tiên đồng tình.

Mặc dù Lô Vô Ưu và Lô Vô Nhai chỉ mong lập tức tống Lô Vô Hà sang Lâm gia, nhưng vào lúc này, họ không thể không đồng ý đề nghị của Lô Vô Kê. Nếu cố tình phản đối, chẳng phải sẽ lộ rõ sự trơ trẽn và tuyệt tình quá hay sao?

Bất đắc dĩ, cả hai chỉ đành gật đầu đồng tình.

Lô Nhược Lương không nói gì, dường như có chút lưỡng lự.

Lô Vô Kê xúc động nói: "Cha, bất kể nói thế nào, chị cả cũng vì Lô gia mà sang Lâm gia. Đại viện Lô gia là nơi chị ấy sinh sống từ nhỏ, chắc chắn chị ấy cũng không nỡ rời đi. Cha, con van xin cha, hãy cho chị ấy thêm ba ngày, để chị ấy được nhìn lại ngôi nhà của mình thật kỹ, được trò chuyện thêm với người thân, để sau này khi sang Lâm gia, trong lòng chị ấy vẫn còn một chút kỷ niệm!"

Việc gả ái nữ đi Lâm gia vốn không phải là điều Lô Nhược Lương cam tâm tình nguyện, nhưng vì Lô gia, ông chỉ có thể nhẫn tâm đưa ra quyết định này.

Lô Vô Kê nói đến nước này, lòng Lô Nhược Lương không khỏi mềm đi, khẽ gật đầu, coi như ngầm chấp thuận.

Quản gia lặng lẽ chứng kiến cảnh này, lắc đầu cười khổ. Dù Lô Vô Kê đúng như Lão Thái Gia dự liệu, đã ngăn cản được quyết định của Lô Nhược Lương, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là trì hoãn được ba ngày mà thôi.

Rồi ba ngày sau thì sao?

Trời mới biết được!

***

Bởi vì Lô Vô Hà sắp bị gả sang Lâm gia, Lô Vô Kê chẳng còn tâm trí nào để đến tư thục nữa, cậu bèn đến từ biệt Trình Phu Tử.

Lúc xế trưa. Lô Vô Kê vừa nhai bánh bao trong tay, vừa mải nghĩ ngợi, đôi đũa đưa ra rồi lại khựng lại, mãi không gắp thức ăn.

Hứa thị nhìn dáng vẻ của Lô Vô Kê, không nhịn được hỏi: "Vô Kê, con vẫn còn lo sốt vó vì chuyện của tiểu thư đó ư?"

Lô Vô Kê khẽ gật đầu, không đáp lời.

Hứa thị đoán không sai chút nào, Lô Vô Kê quả thật đang đau đầu vì chuyện này.

Ngày Lô gia nghị sự, Lô Vô Kê nghe ra từ giọng nói của Lô Nhược Lương rằng ông đã hạ quyết tâm gả Lô Vô Hà sang Lâm gia, ai khuyên cũng sẽ vô ích.

Bất đắc dĩ, Lô Vô Kê đành phải nghĩ ra kế hoãn binh này, vừa là vì bản thân, vừa là để tranh thủ ba ngày cho Lô Vô Hà.

Muốn Lô Nhược Lương thay đổi quyết định, trừ phi có thể tìm ra biện pháp hữu hiệu để đối phó Lâm gia.

Thế nhưng, Lô Vô Kê vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nghĩ ra được một chủ ý thích hợp nào.

Hôm nay đã là ngày cuối cùng, nếu vẫn không nghĩ ra biện pháp, vận mệnh của Lô Vô Hà sẽ hoàn toàn không thể thay đổi. Làm sao Lô Vô Kê có thể không sốt ruột đến phát hỏa được chứ?

Hứa thị thở dài: "Số phận con người, trời đã định. Con gái sớm muộn gì cũng phải đi lấy chồng. Lâm lão gia ngoại trừ lớn tuổi hơn một chút, còn lại đều là lựa chọn tốt nhất. Vô Hà sang Lâm phủ, biết đâu lại là một nơi nương tựa tốt thì sao. Chứ không như ta..."

Hứa thị nghẹn lời, dường như nhớ lại hoàn cảnh của chính mình, vành mắt lại đỏ hoe.

Nghe Hứa thị nói vậy, Lô Vô Kê ngây người.

Hứa thị nói không sai, Lô Vô Kê còn không biết Lô Vô Hà có ý định gì. Biết đâu Lô Vô Hà bản thân cũng chẳng thấy đây là chuyện xấu, vậy thì chẳng phải mình đang quan tâm vớ vẩn hay sao?

Nghĩ đến đó, tâm trạng Lô Vô Kê dường như cũng bớt căng thẳng đi nhiều. Cậu mỉm cười nói với Hứa thị: "A Nương, con có phải đang lo lắng thái quá không?"

Hứa thị còn chưa kịp trả lời thì đã nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

Hứa thị mở cửa, Lô Vô Hà xuất hiện ngay ngưỡng cửa. Hứa thị ngẩn người, rồi vội nói: "Tiểu thư, sao người lại đến đây? Nhanh, mời người vào trong!"

Lô Vô Hà khẽ gật đầu với Hứa thị, không nói lời nào, rồi chầm chậm bước vào.

Lô Vô Kê quay người đứng dậy, thi lễ với Lô Vô Hà: "Vô Kê bái kiến chị cả!"

Lô Vô Hà cười nhạt: "Vô Kê, không cần khách khí, chị đến để nói lời từ biệt với em!"

"Chị cả, chị..." Lô Vô Kê không biết nên nói gì.

"Vô Kê, mọi chuyện trong buổi nghị sự hôm đó chị đều đã biết. Chị cám ơn em, nếu không có em, chị sẽ chẳng có được ba ngày này đâu!" Dứt lời, Lô Vô Hà thở dài: "Hứa di nương, Vô Kê, sau này chị đi rồi, sẽ nhớ mọi người lắm!"

Hứa thị nghẹn ngào đôi chút: "Tiểu thư, người hãy bảo trọng nhé!"

Lô Vô Hà khẽ gật đầu, giây phút quay người đi, nước mắt nàng tuôn rơi như chuỗi ngọc bị đứt dây trên gương mặt thanh tú.

Vừa thấy bóng lưng Lô Vô Hà sắp biến mất ngoài cửa, Lô Vô Kê chợt gọi lớn: "Chị cả!"

Lô Vô Hà quay người lại.

"Chị nói thật cho em biết, chị thực sự cam tâm sang Lâm gia ư?" Lô Vô Kê nghiêm túc hỏi.

"Vì Lô gia, em nguyện ý!" Lô Vô Hà khàn giọng đáp.

Lô Vô Kê hỏi gặng thêm: "Nếu không phải vì Lô gia, chị vẫn nguyện ý đi chứ?"

Lô Vô Hà nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ: "Em không muốn!"

Lô Vô Kê hít một hơi thật sâu: "Chị cả, nếu chị tin em, em sẽ tìm cách giữ chị lại!"

Ánh mắt Lô Vô Hà phức tạp, nhìn Lô Vô Kê một hồi lâu rồi khẽ gật đầu: "Vô Kê, chị tin em!"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free