Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 533: Ra mắt

Lòng tự ái của đàn ông, đôi khi chẳng đáng một xu, nhưng có lúc lại quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

Nhắc đến, chuyện này có liên quan mật thiết đến Lô Vô Kê. Nếu không phải vì giúp Lô Vô Hà, e rằng đã chẳng có chuyện này xảy ra. Vốn tưởng đây chỉ là chuyện riêng của con trưởng Lô gia, không chút liên quan đến mình. Ai ngờ Lâm lão gia lại có ý nghĩ độc đáo, không muốn để tất cả tử đệ Lô gia chưa lập gia đình đều đến Lâm phủ kén rể.

Theo lý thuyết, Lô Vô Kê chỉ là một con thứ, giả bệnh không tham gia việc kén rể cũng không có gì đáng trách. Thế nhưng, Lâm lão gia lại sai người đến tận đại viện Lô gia để mời hắn đến kén rể, điều này khiến lòng tự ái của Lô Vô Kê liền bị tổn thương nghiêm trọng.

Như thế này thì còn ra thể thống gì?

Chính vì sự mâu thuẫn cực đoan trong lòng này, nên vẻ đẹp của Lâm Hề trong mắt hắn trở nên chẳng đáng để tâm.

Dưới ánh mắt soi mói của Lô Vô Kê, Lâm Hề trong lòng đột nhiên không khỏi cảm thấy bất an.

Trong lòng Lâm lão gia vô cùng tức giận, ánh mắt khinh bỉ của Lô Vô Kê đến cả người ngu cũng nhìn ra. Qua đoạn đối thoại vừa rồi, ông đã hiểu vì sao Lô Vô Kê lại hành xử như vậy. Nhưng lẽ nào cứ để con gái mình phải xấu mặt thế này sao?

Đây không phải lúc tức giận, Lâm lão gia ho nhẹ một tiếng, nói với các tử đệ Lô gia: "Lô gia từ trước đến nay lấy thi thư làm gia truyền. Đã như vậy, không biết vị công tử nào có thể trổ tài?"

Nói đoạn, không đợi mọi người đáp lời, Lâm lão gia liền sai người chuẩn bị sẵn giấy bút mực.

Lâm lão gia đưa ra yêu cầu như vậy là vì ông biết rõ con gái mình có thành tựu không nhỏ trong lĩnh vực này. Ông từng âm thầm nhờ một bậc thầy dạy học của U Châu phủ học giám định bài thư pháp của Lâm Hề, và vị thầy ấy đã hết lời ca ngợi thư pháp của nàng.

Lô Vô Ưu bất học vô thuật, thi thư đối với hắn căn bản là vô duyên, dù rất muốn được Lâm Hề coi trọng, nhưng hắn cũng chẳng biết phải làm gì.

Lô Vũ Tiêu cũng chỉ đành lắc đầu. Nếu để hắn múa bút, đừng nói trổ tài, e rằng còn làm mất mặt cũng không đủ, hắn chỉ còn cách rụt rè lùi về sau.

Mặc dù Lô Vô Nhai muốn thử một lần, nhưng hắn chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, trong lòng có chút sợ hãi, chỉ đành rụt rè lùi lại.

Lô Vô Kê như lão tăng nhập định, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên chút nào. Không nghi ngờ gì nữa, hắn căn bản không hề có ý định tham gia.

Lô Vô Thương biết, thư pháp của Tứ đệ Lô Vô Kê còn giỏi hơn mình nhiều, nhưng hắn cũng không thể ép buộc hắn viết. Bất đắc dĩ, vì không để Lô gia mất hết thể diện, hắn đành tự mình ra tay.

"Phương Bắc có giai nhân tuyệt thế, độc lập không vướng bận. Một cái liếc mắt làm nghiêng thành, nhìn lại lần nữa làm nghiêng nước. Há chẳng hay nghiêng thành nghiêng nước là gì? Giai nhân khó gặp lại!"

Lô Vô Thương viết lách nước chảy mây trôi, nét bút như mây khói, chỉ trong chốc lát đã hoàn thành bài viết. Hắn viết là bài thơ "Bắc Phương Hữu Giai Nhân" của nhạc gia Lý Diên Niên thời Hán. Ý tứ rất rõ ràng, là muốn qua bài thơ này để ca ngợi vẻ đẹp của Lâm Hề, nhằm lấy lòng Lâm gia.

Ai ngờ, Lâm Hề chẳng hề cảm kích. Nàng liếc nhìn chữ Lô Vô Thương viết, không nói thêm lời nào, liền bước tới múa bút. Điều khiến mọi người kinh ngạc là, Lâm Hề là con gái, nhưng chữ viết của nàng lại cứng cỏi như Thiết Thư Ngân Câu, hùng vĩ như thác nước đổ, bay lượn như Kinh Long, tuyệt nhiên không có chút vẻ nhu mì nào.

"Chuột có da, người mà vô nghi! Người mà vô nghi, chẳng chết thì còn đợi gì? Chuột có răng, người mà không ngăn cản! Người mà không ngăn cản, chẳng chết thì còn đợi gì? Chuột có thể, người mà vô lễ! Người mà vô lễ, chẳng sao mà không chết?"

Lâm Hề đã viết bài "Tướng Chuột" nổi tiếng trong "Thi Kinh", là lời mắng chửi thẳng thừng dành cho kẻ vô liêm sỉ, vô nhân đạo.

Mọi người ngạc nhiên, thơ văn hai người không chỉ khác biệt như Mã Ngưu bất tương cập, hơn nữa phong cách thư pháp cũng khác hẳn một trời một vực, nhưng cũng được coi là cân sức ngang tài.

Người khác không biết, Lô Vô Thương lại tự lòng biết rõ, so với Lâm Hề, thư pháp của mình vẫn nhỉnh hơn một chút.

Ánh mắt của Lâm Hề vẫn khinh bỉ như trước, nhưng trong mắt Lô Vô Thương, nó lại mang thêm một tầng ý vị châm chọc.

Trong lòng hắn không cam lòng, bèn buột miệng nói: "Lâm lão gia nói không sai, Lô gia từ xưa vốn lấy thư pháp làm sở trường, tài nghệ này của ta ở Lô gia căn bản chẳng là gì, còn kém xa Tứ đệ."

"Ồ?" Lâm lão gia liếc Lô Vô Kê, rồi lại nhìn Lô Vô Thương, hứng thú nói: "Vậy thì mời Tứ đệ của ngươi ra tay, để chúng ta cũng được mở mang tầm mắt?"

Mọi người đồng loạt hướng ánh mắt về phía Lô Vô Kê, ai ngờ Lô Vô Kê vẫn giữ vẻ thờ ơ, chẳng hề bận tâm đến ai, tựa hồ căn bản không hề nghe thấy lời họ nói.

"Tứ đệ!" Lô Vô Thương khẽ gọi.

Lô Vô Kê không đáp lời.

Lô Vô Thương biết tâm tư Lô Vô Kê, hắn thở dài, nói: "Cứ coi như Nhị ca van xin đệ, vì danh dự Lô gia, đừng giở trò trẻ con nữa!"

Lô Vũ Tiêu cũng phụ họa theo: "Vô Kê, viết đi, ta biết đệ làm được!"

Lô Vô Kê liếc nhìn Lâm lão gia, rồi lại liếc nhìn Lâm Hề, ánh mắt khinh bỉ càng thêm đậm đặc.

Lô Vô Kê vẩy mực múa bút, nét chữ bay lượn, như tuấn mã thoát cương phi nước đại; lại như Giao Long bay lượn giữa trời, đến từ hư không, rồi trở về hư vô.

"Loạn cái còn chẳng đổi màu vàng ban đầu, ỷ có gió đông mà liền ngông cuồng. Dám đem Phi Hoa đoán mò nhật nguyệt, chẳng biết trời đất còn có sương giá."

Chữ như người, giờ phút này chính là lời giải thích tốt nhất.

Lâm Hề không thể không thừa nhận, thư pháp của Lô Vô Kê thật sự đã đạt đến mức độ xuất thần nhập hóa. Hắn lại có thể thể hiện tâm tình và ý tưởng của mình qua từng nét bút, chỉ riêng điểm này, Lô Vô Kê ít nhất cũng hơn nàng nhiều tầng thứ.

Lâm Hề có thể cảm giác, trên giấy mỗi một chữ, đều tựa như một ánh mắt khinh bỉ bắn về phía nàng, khiến nàng không thể nào chịu đựng nổi.

Chữ đã hay, thơ lại càng hay.

Bài thơ này thật ẩn ch��a ý vị sâu xa, Lâm Hề có thể đọc ra trong thơ sự châm chọc sâu cay dành cho kẻ tiểu nhân hợm hĩnh, ngông cuồng dựa hơi thế lực.

Trong chớp nhoáng này, Lâm Hề tựa hồ đã hiểu được phần nào vì sao Lô Vô Kê lại dùng ánh mắt như vậy nhìn mình.

"Cha! Cha có thể lại đây một chút không? Con có lời muốn hỏi cha!" Lâm Hề khẽ nói với Lâm lão gia.

Lâm lão gia chưa bao giờ từ chối yêu cầu của con gái, liền ngoan ngoãn cùng con gái ra khỏi đại sảnh.

Nhân lúc không có ai, Lô Vô Thương nói với Lô Vô Kê: "Tứ đệ, đại cuộc Lô gia làm trọng, đệ hãy rộng lượng một chút đi!"

Lô Vô Kê gật đầu. Hắn đúng là đã làm hơi quá, ân oán phân minh, phẫn nộ với Lâm lão gia thì không nên để Lâm Hề phải gánh chịu. Có lẽ nàng cũng không hề biết về ân oán giữa hai nhà Lâm Lô, và cũng không chấp nhận điều đó.

Lô Vô Kê đoán không sai, Lâm Hề thật sự vẫn chưa biết gì về chuyện này. Mặc dù chuyện ân oán giữa hai nhà Lâm Lô đã lan truyền sôi sùng sục khắp U Châu thành, nhưng Lâm Hề không hề bận tâm đến chuyện bên ngoài, căn bản không biết một chút gì. Nàng chỉ vừa rồi từ ánh mắt của Lô Vô Kê mới nhìn ra chút đầu mối, nên mới gọi Lâm lão gia ra hỏi.

Lâm lão gia đương nhiên không thể giấu giếm con gái, liền kể hết mọi chuyện đầu đuôi cho Lâm Hề nghe.

Lâm Hề lúc này mới chợt vỡ lẽ.

Khi trở vào lần nữa, trong ánh mắt của Lâm Hề đã không còn vẻ khinh bỉ như trước, chỉ còn lại sự bình tĩnh sâu thẳm như đáy vực.

"Chuyện giữa Lâm gia và Lô gia, con xin thay mặt gia phụ, thành thật xin lỗi các vị công tử!" Nói đến đây, Lâm Hề hướng các tử đệ Lô gia hành lễ một cái, sau đó lại nói: "Về phần lần kén rể này, là ý của cha con, nếu có điều gì xúc phạm đến chư vị, con xin một lần nữa gửi lời xin lỗi! Con có thể nói cho chư vị, lần kén rể này không tính, các vị công tử cũng không cần phải chịu bất kỳ áp lực nào! Mọi người có thể rời đi!"

Thái độ của Lâm Hề khiến Lô Vô Kê thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại cảm thấy mình hình như hơi bụng dạ hẹp hòi rồi.

Mọi người không ngờ lại có kết quả như vậy, đều đứng dậy rời khỏi phòng.

"Lô Tứ công tử, xin làm phiền ngài nán lại một chút!" Lâm Hề đột nhiên nói.

Lô Vô Kê xoay người lại, nhìn Lâm Hề, không biết nàng có ý gì.

Lô Vô Thương ném cho Lô Vô Kê một ánh mắt, ra hiệu hắn hãy bình tĩnh, đừng nóng vội, sau đó cùng những người còn lại đi ra ngoài trước.

"Chuyện gì?" Lô Vô Kê hỏi thẳng.

Lâm Hề nói đoạn, nhìn về phía Lô Vô Kê: "Thỉnh giáo Lô Tứ công tử, bài thơ mà ngài vừa viết là của ai vậy, sao con chưa từng nghe qua?"

Hình ảnh Lô Tiểu Nhàn chợt lóe lên trong đầu Lô Vô Kê. Hắn đột nhiên mỉm cười, chỉ viết mấy dòng chữ rồi đặt trước mặt Lâm Hề.

Lâm Hề xem xong, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lô Vô Kê.

Lô Vô Kê cũng nhìn Lâm Hề, ánh mắt vẫn trong suốt như xưa.

Lâm Hề khẽ gật đầu.

"Cái gì? Con gái của ngươi muốn gặp ta?" Lô Tiểu Nhàn không hiểu nhìn Lâm lão gia: "Chẳng phải ngươi đang kén rể cho con gái mình sao? Mấy vị công tử Lô gia đều đã đến, việc kén rể xong rồi sao? Nàng làm sao biết ta là ai?"

Lâm lão gia cười khổ nói: "Ta cũng không biết, Hề Nhi và tên Lô Vô Kê kia cũng không biết đã nói gì trong phòng, sau đó nó cứ nhất định đòi gặp ngươi!"

Lô Tiểu Nhàn thở dài, hắn ý thức được mình đã bị Lô Vô Kê bán đứng.

Xem ra, Lô Vô Kê khôn khéo hơn hắn tưởng tượng nhiều. Chắc hẳn hắn đã nhìn thấu ý đồ của mình rồi? Rốt cuộc đã sơ hở ở chỗ nào?

Thấy Lô Tiểu Nhàn im lặng không nói gì, Lâm lão gia đứng một bên thúc giục: "Đi thôi, Lô công tử!"

"Không đi! Ta đi thì có ý nghĩa gì?" Lô Tiểu Nhàn không chút do dự từ chối.

Hắn vốn muốn thông qua chuyện Lâm lão gia kén rể để Lô Vô Kê được tôi luyện một phen, mau chóng trưởng thành. Cùng lắm thì Lô Vô Kê cưới Lâm Hề, hắn cũng có thể chấp nhận. Nhưng bây giờ mọi chuyện lại biến thành thế này, Lô Tiểu Nhàn đương nhiên không thể nhúng tay vào nữa.

Lâm lão gia nhìn Lô Tiểu Nhàn, đột nhiên "Ùm" một tiếng quỳ xuống trước mặt hắn: "Lô công tử, ta van xin ngài, ngài hãy đi đi!"

Lô Tiểu Nhàn vội vàng đỡ Lâm lão gia dậy: "Ngươi làm cái gì vậy?"

Lâm lão gia cặp mắt khẽ khép hờ, từng cảnh tượng nửa năm trước thoáng qua trong đầu.

Lâm lão gia là đại đệ tử của Pháp Chính Phương Trượng, cũng là sát thủ số một của Thiên Sát, với tước hiệu "Thần Ưng".

Các sát thủ của Thiên Sát đều giỏi về ngụy trang, có một thân phận kín đáo, và Thần Ưng cũng không ngoại lệ.

Lúc đó, thân phận của Thần Ưng chỉ là một người dân bình thường không chút danh tiếng trong thành U Châu, sống một cuộc sống hết sức bình thường.

Thần Ưng cùng vợ chưa cưới Dương thị vô cùng ân ái, con gái Lâm Hề của họ cũng vô cùng nhu thuận. Nếu không phải thường xuyên phải chấp hành nhiệm vụ, Thần Ưng thậm chí còn cảm thấy, sống như vậy cả đời cũng là một lựa chọn tốt.

Nửa năm trước, vì có thể thành công ám sát Bình Dương Quận Vương Kính Huy, Thiên Sát đã dốc hết toàn lực, Thần Ưng đương nhiên là người đứng mũi chịu sào.

Trước khi đi, Thần Ưng nói với nương tử mình phải đi xa nhà một chuyến, nhiều lần dặn dò nương tử phải chăm sóc con gái thật kỹ.

Cuộc ám sát Kính Huy khiến danh tiếng Thiên Sát vang dội, nhưng lại phải trả cái giá cực kỳ đắt. Rất nhiều sát thủ xuất sắc của Thiên Sát cũng đã hao tổn trong lần hành động này.

Thần Ưng cũng bị trọng thương, mặc dù được cứu chữa nhiều lần và giữ được tính mạng, nhưng từ nay lại không thể sống cuộc đời bình thường được nữa. Khi Thần Ưng trở lại U Châu thành, mọi thứ đều đã thay đổi lớn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free