(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 552: Tân tới khách sạn
Theo ý của Lão Khiếu Hóa, Lô Vô Kê chỉ cần nhìn Lãnh Khanh một cái để thỏa mãn tâm nguyện. Đợi Lãnh Khanh cùng Lữ Bộ Đầu vào Phủ Nha rồi thì bọn họ có thể rời đi.
Nào ngờ Lãnh Khanh lại không vào Phủ Nha, mà dưới sự dẫn dắt của Lữ Bộ Đầu, đi qua Phủ Nha, thẳng hướng về phía đông, càng lúc càng tiến gần về phía Lô Vô Kê và Lão Khiếu Hóa.
Chẳng lẽ Lãnh Khanh đã phát hiện bọn họ đang rình rập? Hay là Lữ Bộ Đầu đã nói gì với Lãnh Khanh?
Lòng Lô Vô Kê trở nên hốt hoảng, lo lắng nhìn sang Lão Khiếu Hóa bên cạnh.
Ánh mắt của Lão Khiếu Hóa bình tĩnh như nước, khẽ nói: "Không sao, cứ bình tĩnh!"
Lạ thay, nghe Lão Khiếu Hóa nói vậy, Lô Vô Kê lập tức trấn tĩnh trở lại.
Càng lúc càng gần, Lô Vô Kê cuối cùng cũng nhìn rõ Hình Bộ Tổng Bộ Đầu Lãnh Khanh.
Vốn tưởng rằng Hình Bộ Tổng Bộ Đầu phải là một ông lão, nào ngờ Lãnh Khanh lại là một người trung niên trạc ba mươi tuổi. Thân thể hắn gầy nhưng rắn rỏi, bước đi vững vàng, nhẹ nhàng, vừa nhìn đã thấy nhanh nhẹn và cường tráng. Nếu phải dùng một loài động vật để hình dung Lãnh Khanh, thì báo săn đang rình mồi hẳn là thích hợp nhất.
Lãnh Khanh chẳng khác gì họ của hắn, khắp người toát ra vẻ lạnh lùng. Khi đi ngang qua chỗ họ, Lãnh Khanh lướt nhìn một cái, Lô Vô Kê đã cảm thấy lạnh thấu xương.
Khi nhìn thấy Lô Tiểu Nhàn, khóe miệng Lãnh Khanh khẽ nhếch, nhưng dưới ánh mắt ra hiệu của Lô Tiểu Nhàn, hắn không hề chào hỏi, giả vờ không quen biết mà tiếp tục đi thẳng.
Lô Vô Kê đưa mắt dõi theo họ tiếp tục tiến lên, cho đến khi họ biến mất vào trong cửa lớn của khách sạn Tân Tới.
"Nhìn cũng đã nhìn rồi, đi được rồi chứ?" Lão Khiếu Hóa nói với Lô Vô Kê.
"Ồ!" Lô Vô Kê khẽ đáp lời, nhưng ánh mắt vẫn chưa rời đi.
"Đừng quên, ngươi còn có chuyện quan trọng phải làm đó!" Lão Khiếu Hóa dặn dò: "Nếu Lâm lão gia trở mặt thì chỉ trong một hai ngày tới thôi, đừng để đến lúc đó lúng túng, khó mà ứng phó được!"
Nghe Lão Khiếu Hóa nói vậy, Lô Vô Kê giật mình tỉnh ngộ. Đúng vậy, xem náo nhiệt chỉ là thứ yếu, mình còn có chuyện quan trọng hơn cần làm.
Sau khi Lão Khiếu Hóa và Lô Vô Kê rời đi, Lô Tiểu Nhàn nhìn về phía khách sạn Tân Tới, trên mặt lộ vẻ ngưng trọng.
Trong khách sạn Tân Tới, Tống chưởng quỹ thận trọng đứng trước mặt Lữ Bộ Đầu và Lãnh Khanh.
Chưởng quỹ khách sạn sành sỏi nhất là chuyện nhìn mặt đoán ý, nếu không có chút bản lĩnh này, làm sao có thể làm chưởng quỹ được.
Lãnh Khanh vận áo gấm mới tinh, khí độ phi phàm, Tống chưởng quỹ liếc mắt đã nhận ra người này tuyệt không phải người thường. Lữ Bộ Đầu là Bộ Khoái U Châu thành, Tống chưởng quỹ tất nhiên biết rõ, việc Lữ Bộ Đầu vô cùng cung kính với Lãnh Khanh càng khiến hắn đoán được Lãnh Khanh là một nhân vật lớn.
Lữ Bộ Đầu vô cùng tức giận, ngón tay hắn suýt nữa chọc thẳng vào trán Tống chưởng quỹ: "Cái gì? Hậu viện không còn phòng khách ư? Không được! Dù không còn chỗ trống cũng phải dọn ra, đây là mệnh lệnh của Thứ Sử đại nhân!"
Lữ Bộ Đầu vốn đã sắp xếp chỗ ở cho đoàn của Lãnh Khanh tại dịch trạm, nhưng không hiểu vì sao, Lãnh Khanh nhất quyết không chịu đến dịch trạm mà khăng khăng muốn ở khách sạn trong thành.
Lãnh Khanh đưa ra yêu cầu như vậy, Lữ Bộ Đầu chỉ đành làm theo.
Khách sạn lớn nhất và nổi tiếng nhất U Châu thành trước đây là khách sạn do Lô gia kinh doanh, nhưng sau đó khách sạn của Lô gia bị cháy không thể kinh doanh được nữa, khách sạn Tân Tới trở thành lựa chọn hàng đầu.
Lữ Bộ Đầu dẫn đoàn của Lãnh Khanh đến khách sạn Tân Tới, vốn định bao trọn toàn bộ hậu viện để đoàn của Lãnh Khanh ở, nào ngờ hậu viện đã bị người khác nhanh chân bao trọn mất rồi, điều này khiến Lữ Bộ Đầu cảm thấy rất mất mặt.
Tống chưởng quỹ ấm ức nói: "Lữ Bộ Đầu, nếu ngài đã dặn dò từ hôm qua, tôi nhất định sẽ giữ lại các phòng khách ở hậu viện. Nhưng hôm nay, khách nhân đã bao trọn các phòng khách ở hậu viện, tiền đặt cọc cũng đã thanh toán rồi. Tôi đã năn nỉ họ rất lâu, hứa sẽ hoàn trả tiền đặt cọc và miễn tiền phòng, thậm chí còn sắp xếp chỗ ở khác cho họ, mong họ dọn đi. Nhưng những vị khách đó sống chết không chịu, tôi cũng chẳng còn cách nào khác, không thể nào cưỡng ép đuổi họ đi được!"
"Những kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì mà lại vô lý đến vậy?" Lữ Bộ Đầu tức giận hỏi.
Lữ Bộ Đầu đã tính toán trong lòng, nếu thực sự không được, chỉ có thể dùng vài thủ đoạn để buộc những người ở hậu viện dọn ra, dù thế nào cũng không thể chậm trễ Lãnh Khanh.
Tống chưởng quỹ thận trọng nói: "Trên sổ đăng ký ghi, họ đến từ Trường An, còn về việc họ làm gì, tiểu nhân cũng không rõ!"
Đến từ Trường An ư?
Lòng Lãnh Khanh khẽ động.
"Ngươi đúng là đồ vô dụng! Chuyện cỏn con như vậy cũng làm không xong!" Lữ Bộ Đầu vẫn còn bực bội, nói với Tống chưởng quỹ: "Ngươi dẫn ta đến hậu viện, ta muốn xem thử những người này có lai lịch thế nào, ta không tin không thể sắp xếp được!"
Lãnh Khanh kéo Lữ Bộ Đầu lại: "Không cần phiền toái vậy, tùy tiện sắp xếp vài phòng khách là được!"
"Tổng Bộ Đầu, là thuộc hạ chưa làm tròn bổn phận, khiến ngài phải chê cười!" Lữ Bộ Đầu ngượng nghịu cười nói.
Lãnh Khanh cười nhạt nói: "Không cần khách khí, chúng ta đến đây để làm chính sự, ở đâu cũng không quan trọng!"
"Đa tạ Tổng Bộ Đầu thông cảm!" Lữ Bộ Đầu vẻ mặt đầy áy náy, nghiêng đầu dặn dò Tống chưởng quỹ: "Vậy ngươi mau chóng chuẩn bị năm phòng hạng nhất ngay lập tức!"
Tống chưởng quỹ mặt mày ủ rũ, cũng không dám nhìn Lữ Bộ Đầu thêm nữa, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Lữ Bộ Đầu, các phòng hạng Thiên, hạng Địa đều đã có khách thuê kín cả rồi, chỉ còn mỗi phòng hạng Nhân là còn trống, điều kiện thì kém hơn nhiều ạ!"
Lữ Bộ Đầu đang bốc hỏa, nghe Tống chưởng quỹ nói vậy liền nổi trận lôi đình, định nhảy dựng lên nổi giận, thì lại bị Lãnh Khanh kéo lại.
Lãnh Khanh với vẻ mặt ôn hòa nói với chưởng quỹ: "Xin phiền chưởng quỹ mang sổ đăng ký khách trọ ra đây cho ta xem được không?"
Tống chưởng quỹ nào dám nói không được chứ, ba chân bốn cẳng chạy vội mang sổ đăng ký khách trọ của khách sạn tới.
Lãnh Khanh nhận lấy sổ đăng ký, cẩn thận lật xem.
Tống chưởng quỹ quả nhiên không nói sai, những người ở hậu viện đó quả thực đến từ Trường An, tổng cộng có mười bảy người, là khách đến từ tối hôm qua.
Nhìn xuống thêm chút nữa, hai vị khách trọ ở phòng Địa Tự số 2 và số 3 cũng đến từ Trường An, một người tên là Trần Tùng, người còn lại tên là Vũ Diên.
"Vũ Diên?" Lãnh Khanh cảm thấy cái tên này rất quen.
Bất chợt, Lãnh Khanh tựa hồ nhớ ra điều gì đó, khẽ vuốt cằm, nở một nụ cười, rồi đưa sổ đăng ký cho chưởng quỹ, nói: "Chưởng quỹ, tùy tiện tìm cho chúng ta năm gian phòng ở khu phòng hạng Nhân là được, đã làm phiền ông rồi!"
"Không phiền toái đâu ạ!" Tống chưởng quỹ lau mồ hôi trên trán, nói với Lãnh Khanh: "Mấy vị xin mời đi theo ta!"
Sắp xếp ổn thỏa cho năm người của Lãnh Khanh, Lữ Bộ Đầu liền đi đến phòng của Lãnh Khanh.
"Tổng Bộ Đầu, là thuộc hạ an bài chưa chu toàn, khiến ngài phải chịu thiệt thòi!" Lữ Bộ Đầu tự trách nói.
Lãnh Khanh nhàn nhạt nói: "Lữ Bộ Đầu, chúng ta đều là người trong nghề, ngày thường phá án thế nào, ngươi cũng biết rõ, có cần phải chú trọng như vậy đâu? Đừng nói là có phòng ở, ngay cả ở nơi hoang dã cũng là chuyện thường tình mà?"
"Đa tạ Tổng Bộ Đầu thông cảm!" Lữ Bộ Đầu cảm kích nói.
Lãnh Khanh không khách sáo nữa, trực tiếp hỏi: "Lữ Bộ Đầu, U Châu có bao nhiêu Bộ Khoái trong danh sách?"
"U Châu có tổng cộng chín mươi lăm Bộ Khoái trong danh sách!" Lữ Bộ Đầu trả lời rành rọt.
"Kể từ hôm nay, toàn bộ Bộ Khoái trong danh sách U Châu sẽ do Hình Bộ điều động, hỗ trợ phá án! Đây là công văn của Hình Bộ, mời Lữ Bộ Đầu xem qua!"
Dứt lời, Lãnh Khanh đem công văn của Hình Bộ đưa cho Lữ Bộ Đầu.
Lữ Bộ Đầu nhận lấy nhìn lướt qua, rồi nói với Lãnh Khanh: "Thuộc hạ sẽ sắp xếp ngay. Không biết Tổng Bộ Đầu đang làm vụ án gì, có thể tiết lộ chút ít không, để thuộc hạ có thể chuẩn bị trước."
Phá án ở U Châu, nhất định không thể thiếu sự phối hợp của Lữ Bộ Đầu, Lãnh Khanh không có ý định giấu Lữ Bộ Đầu. Hắn gật đầu nói: "Hình Bộ nhận được tin báo, phế Thái Tử Lý Trọng Tuấn hiện đang ẩn thân ở U Châu. Ta phụng chỉ đến đây để bắt khâm phạm, áp giải hắn về Trường An."
"Phế Thái Tử Lý Trọng Tuấn?" Lữ Bộ Đầu nghe xong, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Phế Thái Tử Lý Trọng Tuấn mà Lãnh Khanh vừa nhắc đến, chính là Tam Hoàng tử Lý Hiển của Đương Kim Thiên Tử Trung Tông. Mấy tháng trước, Lý Trọng Tuấn giả mạo chỉ dụ của vua, dùng tả hữu Vũ Lâm binh cùng hơn ba trăm kỵ sĩ phát động binh biến. Sau khi binh biến thất bại, hắn dẫn hơn trăm kỵ binh chạy về phía Túc Chương Môn, rồi trốn đến Chung Nam Sơn.
Sau đó, Vũ Lâm Quân phái một lượng lớn binh lực truy lùng, nhưng Lý Trọng Tuấn vẫn bặt vô âm tín.
Nghe nói Lý Trọng Tuấn đã nhảy vực tự vẫn, không ngờ hắn lại ẩn thân ở U Châu.
Sắc mặt Lữ Bộ Đầu trở nên nghiêm nghị: "Tổng Bộ Đầu, không biết thuộc hạ nên làm gì?"
"Ngươi triệu tập đủ nhân viên, ��� Phủ Nha đợi lệnh, lúc cần đến ngươi, ta tự khắc sẽ gọi ngươi!" Lãnh Khanh khoát tay nói: "Ngươi cứ về trước đi!"
"Thuộc hạ cáo lui!"
Lữ Bộ Đầu cáo từ Lãnh Khanh, rời khỏi khách sạn Tân Tới, vội vã chạy về phía Phủ Nha.
Lãnh Khanh hơi chỉnh đốn lại, chắp tay sau lưng, bước ra khỏi phòng.
Lãnh Khanh đầu tiên đi một vòng quanh khu vực sảnh khách, khắc ghi vững chắc cảnh vật xung quanh vào tâm trí. Đây là thói quen được Lãnh Khanh rèn giũa nhiều năm, thói quen tốt này có thể cứu mạng vào lúc mấu chốt.
Tiếp đó, Lãnh Khanh lại chậm rãi đi đến hậu viện khách sạn Tân Tới.
Các phòng khách ở hậu viện khách sạn Tân Tới cũng không nhiều, nhưng giá cả lại không hề rẻ. So với sự ồn ào ở tiền sảnh, hậu viện rõ ràng yên tĩnh hơn nhiều, hẳn sẽ rất thoải mái khi ở đây.
Trước cổng hậu viện, đứng hai hán tử áo đen đeo đao. Thấy Lãnh Khanh đi về phía hậu viện, họ nhất thời cảnh giác.
Ánh mắt của Lãnh Khanh vô cùng sắc bén, hắn phát hiện ống tay áo của hai người áo đen kia có thêu một vòng chỉ tím, nếu không nhìn kỹ thì căn bản sẽ không nhận ra.
Lãnh Khanh khẽ gật đầu, xem ra suy đoán của mình không sai, những người ở hậu viện này hẳn là người của Chu Tước Môn.
Chu Tước Môn là tổ chức thần bí nhất Trường An Thành, rất nhiều người thậm chí còn không biết sự tồn tại của nó.
Là Hình Bộ Tổng Bộ Đầu, Lãnh Khanh có nguồn tin tức cực kỳ rộng rãi, tất nhiên có thể nắm rõ tình hình của Chu Tước Môn. Ống tay áo thêu chỉ tím, đó là ký hiệu nội bộ của Chu Tước Môn.
Chu Tước Môn thường chỉ hoạt động ở khu vực phụ cận Trường An, rất ít khi rời khỏi Trường An, huống chi là đến U Châu xa xôi ngàn dặm.
Người của Chu Tước Môn đột nhiên xuất hiện ở khách sạn Tân Tới, chỉ có một khả năng: Thái Bình Công Chúa đã nhúng tay vào chuyện này.
Người khác không biết, nhưng trong lòng Lãnh Khanh rõ ràng, người thực sự nắm quyền điều khiển Chu Tước Môn bây giờ, chính là Thái Bình Công Chúa đương triều.
Sau khi Võ Tam Tư chết, nhờ Tạ Vân Hiên sắp xếp, Chu Tước Môn thay đổi vị thế, hoàn toàn quy phục dưới trướng Thái Bình Công Chúa.
Sau khi Lý Hiển lên ngôi, Lý Khỏa Nhi từ An Nhạc Quận Chúa trở thành An Nhạc Công Chúa. Khi đã là công chúa, Lý Khỏa Nhi không còn là tiểu cô nương tinh quái như xưa, nàng luôn âm thầm so kè với cô cô Thái Bình Công Chúa, tranh giành danh hiệu "Đại Đường đệ nhất công chúa" một mất một còn.
Một bên là con gái ruột, một bên là em gái ruột, tình cảnh môi hở răng lạnh, Lý Hiển không tiện thiên vị bên nào, chỉ có thể mắt nhắm mắt mở, chỉ cần không quá giới hạn, ông ta cũng vui vẻ mà ba phải.
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.