(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 567: Sương mù nồng nặc
Lãnh Khanh khẽ vuốt cằm, dường như đã lờ mờ đoán ra lý do Lữ Bộ Đầu tống Thường Bả Đầu vào đại lao.
Ngụy Nhàn Vân nói tiếp: "Quan trọng nhất là, đại lao chữ 'Thiên' dường như không giam giữ phạm nhân nào, vậy mà chìa khóa lại luôn nằm trong tay Lữ Bộ Đầu!"
Lãnh Khanh kỳ quái hỏi: "Hắn chỉ là một Bộ Đầu, cầm chìa khóa phòng giam làm gì?"
Lãnh Khanh vừa hỏi xong đã sực tỉnh: Lữ Bộ Đầu sở dĩ làm như vậy, nhất định là để bảo vệ bí mật ẩn giấu trong phòng giam.
"Ngay sau khi Thường Bả Đầu vào đại lao, đến đêm ngày thứ hai, đại lao chữ 'Thiên' lại bị đưa vào thêm một phạm nhân nữa. Ngoại trừ Lữ Bộ Đầu ra, không ai biết phạm nhân này có lai lịch gì, rốt cuộc đã phạm tội gì!"
"Đêm ngày thứ hai Thường Bả Đầu vào đại lao, cũng chính là lúc ta dẫn người lục soát Lâm Phủ." Lãnh Khanh bừng tỉnh đại ngộ: "Vậy nên, ngươi liền nghĩ rằng sau khi phế Thái Tử trốn thoát khỏi Lâm Phủ, nhất định đã được giấu vào đại lao?"
"Nơi nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất! Ai có thể ngờ họ lại giấu người ở đại lao chữ 'Thiên' trong Phủ Nha chứ? Ban đầu đây chỉ là suy đoán, nào ngờ Lữ Bộ Đầu và tên áo đen lại liên thủ ngăn cản chúng ta tiến vào đại lao chữ 'Thiên', lúc đó ta mới thực sự xác nhận suy đoán của mình là chính xác." Ngụy Nhàn Vân cười chỉ vào Lô Tiểu Nhàn: "Nếu không phải Lô công tử cướp ngục, đưa chúng ta đến đây, thì cho dù chúng ta có lật tung c�� U Châu thành lên, e rằng cũng không tìm được bóng dáng phế Thái Tử!"
Nghe Ngụy Nhàn Vân nói xong, Lô Tiểu Nhàn im lặng không nói.
Một bên Lô Vô Kê ruột gan rối bời, hắn cướp ngục vốn dĩ là để cứu Thường Bả Đầu ra, nào ngờ lại gián tiếp hại chết Thường Bả Đầu.
Lô Vô Kê tức giận hỏi: "Ý ngươi là, Thường Bả Đầu cũng là người của 'Thiên Sát' sao?"
"Cơ bản là có thể xác định!" Ngụy Nhàn Vân gật đầu: "Ta vừa rồi đã cho thủ hạ kiểm tra thi thể của Thường Bả Đầu, trên tay hắn có nhiều vết chai dày, khớp xương to lớn, cơ bắp trên người cứng rắn vô cùng, hơn nữa vẫn còn là đồng tử thân. Có thể kết luận, hắn là một cao thủ luyện Ngoại Gia Công Phu. Từ trước đến nay hắn giấu giếm thân thủ của mình, chắc hẳn là để không bại lộ thân phận sát thủ!"
"Vậy Lữ Bộ Đầu thì sao? Hắn cũng là người của Thiên Sát ư?" Gương mặt Lô Vô Kê có chút vặn vẹo.
"Phải! Trước đó ta đã cho thủ hạ xông vào đại lao chữ 'Thiên'. Ban đầu Lữ Bộ Đầu vẫn còn ngụy trang, nhưng sau đó bị dồn ép, hắn liền thi triển công phu thật sự. Theo ta thấy, công phu của hắn không hề kém Lãnh Tổng Bộ Đầu chút nào. Cả tên bịt mặt sau đó nữa, cũng là một phe với Lữ Bộ Đầu, đều là người của Thiên Sát!"
"Đây rốt cuộc là chuyện gì?" Lô Vô Kê sửng sờ tại chỗ.
Thường Bả Đầu, Lữ Bộ Đầu, cùng với Triệu chưởng quỹ, những người này rõ ràng đều là sát thủ của "Thiên Sát". Bây giờ, từng người một đã thành người chết. Buồn cười thay, mình vẫn luôn muốn nhờ họ giúp đối phó Lâm lão gia!
Rốt cuộc "Thiên Sát" còn cất giấu bao nhiêu sát thủ? U Châu thành còn bao nhiêu bí mật chưa từng được tiết lộ? Sự thật máu chảy đầm đìa này hoàn toàn giáng một đòn mạnh vào Lô Vô Kê, khiến hắn bàng hoàng.
Lô Tiểu Nhàn và Vũ Duyên Tú trở lại căn phòng khách sạn thì trời đã tờ mờ sáng. Mục Kiền vẫn kiên nhẫn đợi họ trong phòng.
Vũ Duyên Tú nhìn Lô Tiểu Nhàn. Lô Tiểu Nhàn cau mày nói: "Không ngờ giữa chừng lại xảy ra vấn đề lớn đến vậy, uổng công khiến Thường Bả Đầu và Lữ Bộ Đầu mất mạng!"
Vũ Duyên Tú pha trà cho hai người, khuyên nhủ Lô Tiểu Nhàn: "Người chết không thể sống lại, ngươi cũng đã hết sức rồi! Chuyện này không trách được ngươi đâu!"
Ai đã giết Thường Bả Đầu? Còn Lữ Bộ Đầu thì bị ai giết chết? Tại sao nguyên nhân cái chết của họ lại giống hệt Triệu chưởng quỹ, chẳng lẽ là cùng một người ra tay? Kẻ ra tay này lại là ai? Hắn có thâm cừu đại hận gì với ba người này?
"Tiểu Nhàn, trà của ngươi đây!" Vũ Duyên Tú đưa tách trà thơm nóng cho Lô Tiểu Nhàn. Lô Tiểu Nhàn nhận lấy trà, không nói gì, mà bước đến trước cửa sổ, mở cửa ra, nhìn ra ngoài, hít một hơi thật sâu, rồi im lặng.
Một lúc lâu sau, Lô Tiểu Nhàn vẫn không quay đầu lại, nói: "Ngươi xem, trời đã rạng sáng rồi!"
"Cái gì?" Vũ Duyên Tú sửng sốt.
Lô Tiểu Nhàn quay đầu lại, trên mặt lộ ra nụ cười rực rỡ: "Giả không thể thành thật, thật cũng chẳng thể là giả. Sương mù rồi sẽ tan đi, mọi chuyện rồi sẽ trở lại như ban đầu, ngươi thấy đúng không?"
Sự lạc quan của Lô Tiểu Nhàn dường như lan tỏa sang Vũ Duyên Tú, hắn mỉm cười hiểu ý: "Ngươi nói không sai!"
"Ngươi đi mời Ngụy tiên sinh và Lãnh Tổng Bộ Đầu đến đây!" Ánh mắt Lô Tiểu Nhàn trở nên thâm thúy: "Có lẽ chúng ta nên thu lưới rồi!"
Trong lúc Lô Tiểu Nhàn nói chuyện với Vũ Duyên Tú, trong một gian phòng khách khác của khách sạn, Ngụy Nhàn Vân và Lãnh Khanh cũng đang mật đàm.
"Cái gì? Chúng ta có khả năng cũng đã trúng kế ư?" Lãnh Khanh kinh hãi: "Ngụy tiên sinh, lời này của ngươi là ý gì?"
"Lãnh Tổng Bộ Đầu, không phải ta nói quá đâu, mấy phe chúng ta đều nhận được thư nặc danh rồi mới đến U Châu. Ngươi thử nghĩ xem, người viết thư nặc danh làm như vậy, rốt cuộc có mục đích gì?"
Lãnh Khanh hơi nhíu mày, hắn chỉ nghĩ làm sao để bắt phế Thái Tử về quy án, mà chưa từng nghĩ sâu đến tầng này.
"Ngươi hãy nhìn tình hình chúng ta đến U Châu này xem, mỗi lần đều bị người khác xoay vần trong lòng bàn tay, ngươi cảm thấy điều này bình thường sao?"
"Xác thực không bình thường!" Lãnh Khanh gật đầu, suy đoán: "Ngụy tiên sinh, thế lực cổ quái này chẳng lẽ không phải 'Thiên Sát'?"
"Không thể nào! Một tổ chức giang hồ không thể nào có năng lư���ng lớn đến vậy. Họ chỉ là những kẻ dùng tiền để giải quyết rắc rối cho người khác, bị lợi dụng mà thôi. Kẻ đứng sau giật dây thực sự là kẻ khác!" Ngụy Nhàn Vân chắc chắn nói.
"Thế lực này làm như vậy mục đích là gì?" Lãnh Khanh hỏi.
"Nếu như ta không đoán sai, chuyện này hẳn là liên quan đến sự tranh đấu giữa các thế lực trong triều đình!" Ngụy Nhàn Vân giải thích: "Lãnh Tổng Bộ Đầu, chắc hẳn ngươi cũng biết, Vi Hoàng Hậu và Thái Bình Công Chúa vẫn luôn âm thầm tranh đấu! Chính vì nguyên nhân này, thế lực kia mới có thể dùng phế Thái Tử làm mồi nhử, dụ dỗ mấy phe chúng ta đến U Châu."
"Ý ngươi là, những kẻ này muốn lợi dụng chuyện này để khơi mào cuộc tranh đấu giữa Vi Hoàng Hậu và Thái Bình Công Chúa?" Lãnh Khanh suy đoán.
Mặc dù Lãnh Khanh vô cùng chán ghét những cuộc đấu đá phe phái trong triều đình, nhưng chuyện này liên quan đến chính mình, hắn không thể không nhún nhường tính tình để nghe Ngụy Nhàn Vân nói những chuyện này.
"Đương nhiên là có quan hệ!" Ngụy Nhàn Vân nghiêm túc nói: "Chính bởi vì ngươi chưa bao giờ dính líu đến bất kỳ phe phái nào tranh đấu, nên bất kể ta hay Hoàn Quốc Công bên nào xảy ra vấn đề, ngươi đều là người chứng kiến! Bởi vậy, ngươi cũng là một mắt xích trong cái bẫy đó!"
Lời Ngụy Nhàn Vân nói có lý có cứ, Lãnh Khanh không thể phản bác, đành phải tin theo.
Bất luận là ai, bị người khác tính kế thì trong lòng cũng sẽ không thoải mái, Lãnh Khanh cũng không ngoại lệ, hắn oán hận nói: "Ngụy tiên sinh, vậy chúng ta nên làm gì đây?"
Việc Lãnh Khanh khiêm tốn thỉnh giáo nằm trong dự liệu của Ngụy Nhàn Vân, hắn bèn hỏi ngược lại: "Bọn chúng bày mồi muốn dụ chúng ta cắn câu, nếu chúng ta không cắn câu, ngươi thử nghĩ xem họ sẽ thế nào?"
Ánh mắt Lãnh Khanh chợt lóe: "Ngụy tiên sinh, ý của ngươi là..."
Ngụy Nhàn Vân khẽ mỉm cười.
Lô Vô Kê trở lại Thổ Địa Miếu lúc trời đã sáng choang.
Lão Khiếu Hóa vuốt vuốt đôi mắt còn díp ngủ nói: "Ngươi bây giờ càng lúc càng khó hiểu rồi, suốt một đêm nay ngươi đã đi đâu?"
Lô Vô Kê không đáp lời Lão Khiếu Hóa, mà dùng ánh mắt nặng nề nhìn ông ta: "Sư phụ, ngài cũng là sát thủ của Thiên Sát sao?"
Lão Khiếu Hóa có chút kinh ngạc: "Ngươi nói gì? Thiên Sát nào?"
"Sư phụ, người còn định lừa gạt con bao lâu nữa?" Lô Vô Kê đau lòng nói: "Triệu chưởng quỹ chết rồi, Thường Bả Đầu chết rồi, Lữ Bộ Đầu cũng đã chết, rốt cuộc phải chết bao nhiêu người nữa, người mới chịu dừng tay?"
"Ngươi nói gì?" Lão Khiếu Hóa cả người run lên: "Thường Bả Đầu và Lữ Bộ Đầu đều chết hết rồi ư?"
Lô Vô Kê nhìn chằm chằm Lão Khiếu Hóa, không nói một lời.
Lão Khiếu Hóa cười khan nói: "Vô Kê, sư phụ thật sự không biết Thiên Sát mà con nói là gì!"
Lô Vô Kê từ trong ngực lấy ra một túi thơm, đưa cho Lão Khiếu Hóa: "Sư phụ, đây là của người!"
Lão Khiếu Hóa thấy túi thơm, sắc mặt không khỏi biến đổi, nhận lấy túi thơm, muốn nói lại thôi.
Sau khi Vũ Duyên Tú giao đấu với tên bịt mặt trong đại lao Phủ Nha, hắn dùng kiếm đánh rơi một vật từ tay tên bịt mặt. Lô Vô Kê nhân lúc không ai chú ý, đã lén lút giấu vật đó đi. Hắn nhận ra vật này, chính là túi thơm của Lão Khiếu Hóa.
"Sư phụ, túi thơm này người chưa từng rời thân. Con đã từng hỏi người, túi thơm này từ đâu mà có, người vẫn thoái thác rằng sau này có cơ hội sẽ nói cho con." Nói đến đây, Lô Vô Kê bi phẫn nói: "Nhưng đêm qua, túi thơm này lại rơi ra từ người tên sát thủ bịt mặt của Thiên Sát! Sư phụ, người có thể giải thích cho con một chút được không, rốt cuộc chuyện này là sao?"
"Ai! Cuối cùng vẫn không giấu được con!" Lão Khiếu Hóa thở dài, hiền từ nhìn Lô Vô Kê: "Sư phụ không phải cố ý muốn lừa gạt con, chỉ là không muốn liên lụy con vào chuyện này."
Lô Vô Kê im lặng.
"Vốn dĩ chuyện này, ta dự định qua một thời gian nữa sẽ nói cho con biết. Nhưng vì con đã biết rồi, thì ta cũng không giấu con nữa!" Nói đến đây, Lão Khiếu Hóa bắt chéo chân ngồi xuống đất, sau đó vẫy tay với Lô Vô Kê: "Con cũng ngồi đi!"
"Chuyện này nói ra thì dài dòng, còn phải bắt đầu từ sư phụ của ta!" Lão Khiếu Hóa kể cho Lô Vô Kê nghe về thân thế của mình.
Sau khi nói xong, Lão Khiếu Hóa thở dài: "Nếu không phải cuối cùng lại nhận phi vụ liên quan đến phế Thái Tử này, e rằng trên giang hồ đã không còn danh hiệu Thiên Sát nữa rồi!"
"Sư phụ, chuyện phế Thái Tử này là sao nữa ạ?"
"Trước đây không lâu, có người tìm đến 'Thiên Sát' để bàn chuyện làm ăn, nguyện ý bỏ ra mười vạn lượng bạc, để 'Thiên Sát' toàn lực bảo vệ an toàn cho một người. Chỉ cần có thể vượt qua một tháng, nhiệm vụ xem như hoàn thành. Lúc ấy, ta cũng không biết người này chính là phế Thái Tử, chỉ là mơ hồ cảm thấy chuyện này có vấn đề, hết sức phản đối nhận phi vụ này. Nhưng con gái của lão Lâm bị đối phương hạ độc, vì cứu mạng Hễ Nhi, chúng ta không thể không nhận phi vụ này!"
"Hễ Nhi?" Lô Vô Kê trong lòng rúng động, suy đoán: "Sư phụ, người nói là con gái của Lâm lão gia, Lâm Hễ sao?"
Lão Khiếu Hóa gật đầu.
"Vậy ra, Lâm lão gia cũng là sát thủ của Thiên Sát?"
"Đúng, hắn là đại đồ đệ của Nhị sư đệ, tước hiệu 'Thần Ưng'. 'Thiên Sát' từ trước đến nay đều do hắn phụ trách!"
Lô Vô Kê hoàn toàn bối rối.
Mọi nỗ lực biên soạn đoạn văn này đều được thực hiện vì độc giả truyen.free.