Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 566: Cướp ngục

Lãnh Khanh định nổi nóng, nhưng Lô Tiểu Nhàn đã ngăn lại: "Chúng ta cứ ở đây thôi, phiền Lữ Bộ Đầu đưa Thường Bả Đầu đến để chúng ta gặp mặt là được rồi!"

Mục đích của chuyến thăm tù này chính là để làm rõ Thường Bả Đầu bị giam ở đâu, còn việc có vào bên trong hay không thì không quan trọng, Lô Tiểu Nhàn cũng không muốn gây thêm rắc rối.

Lãnh Khanh gật đầu với Lữ Bộ Đầu.

Chỉ chốc lát sau, lính canh ngục dẫn theo Thường Bả Đầu đang bị còng tay và xiềng chân, chậm rãi tiến về phía cửa song sắt.

Mặc dù thân đang bị giam cầm, nhưng nhìn qua, tinh thần Thường Bả Đầu dường như cũng không tệ lắm.

"Thường Bả Đầu!" Lô Vô Kê hét lớn từ ngoài cửa.

Thường Bả Đầu khẽ mỉm cười với Lô Vô Kê: "Vô Kê, sao con lại đến đây?"

"Thường Bả Đầu, đều tại lỗi của con..." Lô Vô Kê nghẹn ngào không nói nên lời.

Giờ phút này, Lô Vô Kê chìm sâu trong nỗi tự trách. Xét trên một khía cạnh nào đó, Thường Bả Đầu quả thực vì Lô Vô Kê mà quyết liệt với Lâm lão gia, và cũng chính vì vậy, mới dẫn đến việc Thường Bả Đầu phải ngồi tù hôm nay.

Thường Bả Đầu lại chẳng hề để tâm: "Không sao đâu, ta sẽ sớm được ra ngoài thôi!"

Lô Vô Kê nghe vậy, mắt đã hơi ướt, hắn gật đầu lia lịa nói: "Thường Bả Đầu, ngài nhất định phải bảo trọng đấy!"

Vũ Duyên Tú nhìn Lô Vô Kê, nói ẩn ý: "Vô Kê, nhìn cũng đã nhìn, trong lòng cũng đã có toan tính rồi, chúng ta nên trở về thôi!"

Lô Vô Kê gật đầu, luyến tiếc không muốn rời, nói với Thường Bả Đầu: "Thường Bả Đầu, bảo trọng nhé, chúng ta về đây!"

Thường Bả Đầu khẽ thở dài nói: "Vô Kê, ta đã làm thì sẽ không hối hận. Có được một tiểu huynh đệ như con, ta rất vui!"

Lính canh ngục dẫn Thường Bả Đầu trở lại phòng giam chữ "Thiên". Lô Vô Kê im lặng nhìn theo bóng lưng ông, trong lòng thầm hạ quyết tâm: Dù khó khăn đến mấy, nhất định phải cứu Thường Bả Đầu ra.

Đêm tối trăng mờ, đèn đóm trong các nhà ở U Châu thành dần tắt, phố lớn ngõ nhỏ chìm vào bóng tối vô biên, đưa tay không thấy năm ngón. Không một tiếng người, chỉ thỉnh thoảng vọng lại mấy tiếng chó sủa từ nơi xa. Trên trời không trăng cũng chẳng sao, những tầng mây đen dày đặc vần vũ trên thành, như muốn dìm chết mọi thứ vào màn đêm vô tận này.

Vũ Duyên Tú dẫn Lô Tiểu Nhàn và Lô Vô Kê, lặng lẽ đi đến chân tường đại lao Phủ Nha U Châu, nơi phòng bị nghiêm ngặt.

Vũ Duyên Tú vượt tường vào đại lao, điểm huyệt mấy tên ngục tốt đang ngủ say, rồi mở cổng lớn, đưa Lô Vô Kê và Lô Tiểu Nhàn vào.

Sau buổi thăm tù ban ngày, việc tiến vào đại lao vào buổi tối đã trở nên dễ dàng hơn.

Tiếng chuông báo động ở bốn phía vang lên loáng thoáng vài tiếng. Vũ Duyên Tú đi vào phòng lính canh ngục, lần lượt điểm huyệt từng tên lính canh vừa bị tiếng chuông đánh thức từ giấc mộng đẹp.

Sau khi lấy được chìa khóa, ba người nghênh ngang tiến vào phía cửa song sắt nơi ban ngày họ đã gặp Thường Bả Đầu.

Ngoài cửa song sắt, khắp nơi tối đen như mực. Từng đợt tiếng quạ đen đập cánh bay đi, dường như chỉ dừng lại giữa không trung trong chớp mắt rồi tản đi.

"Ai đó?" Ba người vừa đến trước cửa phòng giam chữ "Thiên" thì nghe từ trong phòng giam tối đen vọng ra tiếng quát hỏi trầm thấp.

Lô Vô Kê đã hiểu, đây là tiếng của Thường Bả Đầu.

"Thường Bả Đầu! Là con đây!" Lô Vô Kê khẽ gọi từ ngoài cửa tù.

"Vô Kê, sao lại là con?" Giọng Thường Bả Đầu rõ ràng mang theo vẻ kinh ngạc: "Con muốn làm gì?"

"Con đến cứu ông ra ngoài!" Lô Vô Kê hưng phấn nói.

Ai ngờ Thường Bả Đầu nghe vậy lại tức giận nói: "Ai cho con đến đây? Đúng là nghịch ngợm!"

"À?" Lô Vô Kê ngây người, lúng túng hỏi: "Thường Bả Đầu, ông làm sao vậy?"

Có lẽ ý thức được giọng mình quá nghiêm khắc, Thường Bả Đầu dịu giọng nói: "Vô Kê, đừng hồ đồ, mau về đi!"

Lô Vô Kê kiên quyết nói: "Không được, con nhất định phải cứu ông ra ngoài!"

Thường Bả Đầu có chút nóng nảy, nhưng vẫn cố kìm nén tính tình, tiếp tục khuyên nhủ: "Vô Kê, thiện ý của con ta xin ghi nhận. Thực ra ta ở đây cũng chẳng đợi mấy ngày nữa, rồi cũng sẽ được thả ra thôi. Nhưng nếu là cướp ngục, thì đây coi như là tử tội rồi, con tuyệt đối không được làm chuyện điên rồ!"

"Hắn nói không sai!"

Ngoài cửa tù tối đen, đột nhiên bị mười mấy cây đuốc chiếu sáng bừng. Lãnh Khanh dẫn theo Lữ Bộ Đầu cùng hơn mười người Bộ Khoái Phủ Nha, từ ngoài cửa song sắt xông vào.

Lãnh Khanh nhìn chằm chằm Vũ Duyên Tú nói: "Ta đã nói rồi mà, Hoàn Quốc Công vốn dĩ không bao giờ chịu cầu xin ai, sao có thể vì chuyện thăm tù mà phải cầu cạnh chúng ta chứ? Hóa ra là để chuẩn bị cho việc cướp ngục!"

Vũ Duyên Tú nhìn Lãnh Khanh, cũng không nói lời nào.

Lãnh Khanh nói tiếp: "Theo luật Đại Đường, cướp ngục là tử tội. Hoàn Quốc Công nếu dừng tay lúc này, ta còn có thể nương tay một chút!"

"Không cần ngươi nương tay!" Vũ Duyên Tú lạnh lùng nói: "Ngục này ta nhất định phải cướp!"

"Là chấp pháp giả, ta không thể trơ mắt nhìn người phạm pháp mà làm ngơ, đắc tội!" Lãnh Khanh rút xích sắt ra, vung thẳng vào đầu Vũ Duyên Tú.

Vũ Duyên Tú tay cầm trường kiếm, giao chiến với Lãnh Khanh.

Lô Tiểu Nhàn yên lặng đứng ở một bên, cũng không có ý định tiến lên hỗ trợ.

Lãnh Khanh và Vũ Duyên Tú đang giao đấu hăng say, thì ngoài cửa song sắt đột nhiên lại tràn vào một đám người. Khoảnh đất này vốn đã không rộng rãi, giờ phút này lại càng thêm chật chội.

Lô Tiểu Nhàn ngước nhìn lại, hóa ra là Ngụy Nhàn Vân dẫn theo thủ hạ cũng tới góp vui.

Lữ Bộ Đầu thấy vậy liền lớn tiếng quát về phía Ngụy Nhàn Vân: "Đây là đại lao Phủ Nha, tự tiện xông vào là tử tội, mau lui ra!"

Ngụy Nhàn Vân hoàn toàn không để ý đến Lữ Bộ Đầu, chỉ vung tay ra hiệu cho Lưu Tranh.

Lưu Tranh gật đầu, lao thẳng về phòng giam chữ "Thiên" của Thường Bả Đầu.

Lữ Bộ Đầu cầm đao chặn họ lại, các Bộ Khoái Phủ Nha cũng nhao nhao rút đao ra.

Những Bộ Khoái này không phải là đối thủ của các cao thủ Chu Tước Môn, chẳng mấy chốc đã bị đánh gục la liệt, chỉ còn lại một mình Lữ Bộ Đầu.

Thấy Lưu Tranh và đám người chuẩn bị xông vào, trong lúc nguy cấp, Lữ Bộ Đầu chẳng bận tâm giấu giếm thân thủ, tung hết bản lĩnh, kiên quyết chặn đứng đám người Chu Tước Môn.

Lưu Tranh không ngờ công phu Lữ Bộ Đầu đột nhiên lại trở nên lợi hại như vậy, hắn quát lớn với mấy tên thủ hạ: "Giữ chân hắn lại!"

Mấy tên cao thủ Chu Tước Môn nghe lệnh xong, lập tức thay đổi chiến thuật, quấn lấy Lữ Bộ Đầu giao đấu, vây chặt ông ta.

Lưu Tranh dẫn theo mấy tên thủ hạ khác đang muốn tiến lên, thì lại thấy một người áo đen che mặt đứng chắn trước mặt bọn họ.

"Cút ngay!" Lưu Tranh hét lớn vào mặt người bịt mặt, vận đủ kình lực tung một chưởng về phía y.

Người bịt mặt cũng không tránh né, tung một chưởng đón đỡ.

Chỉ nghe "Bốp" một tiếng vang lớn, sau khi hai người chạm chưởng, Lưu Tranh không tránh khỏi lùi lại ba bước liên tiếp, còn người bịt mặt chỉ khẽ lay động thân mình.

Trong lòng Lưu Tranh hoảng hốt, võ công của người áo đen quả thực hiếm thấy, rõ ràng cao hơn hắn một bậc.

Ngụy Nhàn Vân ngoài cửa song sắt nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, biết rằng dựa vào Lưu Tranh và thủ hạ Chu Tước Môn, chắc chắn không thể phá vỡ sự ngăn chặn của người bịt mặt. Hắn hét lớn về phía hai người Lãnh Khanh và Vũ Duyên Tú: "Lãnh Tổng Bộ Đầu, Hoàn Quốc Công, hai vị đừng đánh nữa! Mau lên, phế Thái Tử đang giấu ở phòng giam chữ "Thiên" trong đại lao!"

Lãnh Khanh và Vũ Duyên Tú nghe xong đều sững sờ, đồng thời dừng tay.

Lãnh Khanh thấy người bịt mặt, trong lòng khẽ giật mình, chính là kẻ đã chặn đường hắn ở hậu viện sòng bạc lần trước. Xem ra, Ngụy Nhàn Vân nói không sai, phế Thái Tử quả thật có khả năng đang giấu trong đại lao.

Lô Vô Kê nghe Ngụy Nhàn Vân hô lớn, không nhịn được nhìn vào bên trong phòng giam.

Phòng giam rất tối, nhìn không rõ lắm, chỉ có thể nghe thấy tiếng sột soạt.

"Thường Bả Đầu, Thường Bả Đầu!" Lô Vô Kê vội vàng kêu.

Bên trong không có người trả lời.

Lãnh Khanh và Vũ Duyên Tú cũng chạy thẳng đến phòng giam của Thường Bả Đầu. Người bịt mặt thấy tình thế không ổn, liền thoát khỏi Lưu Tranh, chặn hai người kia lại.

Võ công của người bịt mặt tuy cao, nhưng dưới sự giáp công của ba đại cao thủ Lưu Tranh, Lãnh Khanh và Vũ Duyên Tú, y cũng trở nên luống cuống tay chân.

"À?" Trong đại lao đột nhiên truyền tới tiếng hét thảm một tiếng.

Lô Vô Kê giật mình, nghe tiếng đó giống như của Thường Bả Đầu, hắn vội vàng hô: "Thường Bả Đầu, có phải ông không? Ông làm sao vậy?"

Trong phòng giam vẫn không có bất kỳ đáp lại nào.

Biến cố đột ngột làm nhiễu loạn tâm thần người bịt mặt, y sơ suất, vai phải bị xích sắt của Lãnh Khanh quét trúng, khiến nửa cánh tay y tê dại.

Vũ Duyên Tú thừa cơ lại một kiếm đâm tới, người bịt mặt né tránh không kịp, bụng y co rút mạnh, trường kiếm đâm xuyên qua quần áo, lướt qua da thịt, khiến vạt áo trước bụng rách toạc một lỗ lớn.

Người bịt mặt mặc dù không bị thương, nhưng cũng sợ toát mồ hôi lạnh. Y không dám ham chiến, hét về phía Lữ Bộ Đầu: "Đi thôi!"

Dứt lời, người bịt mặt thoát khỏi ba người Vũ Duyên Tú, đẩy lùi mấy tên cao thủ Chu Tước Môn đang vây công Lữ Bộ Đầu. Hai người nhảy lên nóc phòng giam, chỉ trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng.

Mọi người không kịp đuổi theo người bịt mặt và Lữ Bộ Đầu. Lãnh Khanh nhặt một cây đuốc đang cháy trên đất, chiếu vào bên trong cửa phòng giam của Thường Bả Đầu. Chỉ thấy Thường Bả Đầu nằm ngửa trên đất, cách ông ta không xa là một lối đi ngầm tối đen.

Bí đạo, lại là một bí đạo, giống hệt những lần trước.

Điều khiến người ta không ngờ tới là, đám người này lại đào ra một lối đi ngầm ngay trong phòng giam chữ "Thiên" của đại lao Phủ Nha U Châu.

Lúc này, phòng giam chữ "Thiên" của Phủ Nha U Châu đã đèn đuốc sáng choang.

Lại là hai thi thể, được đặt song song trên đất.

Một thi thể là Thường Bả Đầu, một thi thể là Lữ Bộ Đầu.

Thường Bả Đầu chết bên trong đại lao, còn Lữ Bộ Đầu chết trên con đường lớn phía ngoài.

Trạng thái chết của hai người giống hệt Triệu chưởng quỹ trước kia: cả người tím đen, mặt bị găm hai cây cương châm.

Nhìn hai thi thể, Lãnh Khanh không biết phải làm sao, hắn tò mò hỏi Ngụy Nhàn Vân: "Ngụy tiên sinh, ta rất thắc mắc, phế Thái Tử ẩn thân trong phòng giam chữ "Thiên" của đại lao, làm sao ông biết được?"

"Thực ra, chuyện này đơn thuần chỉ là ngẫu nhiên thôi!" Ngụy Nhàn Vân nhàn nhạt nói: "Ngày hôm qua, Lãnh Tổng Bộ Đầu và Hoàn Quốc Công cùng đến đại lao Phủ Nha này, lúc đó ta cũng không biết hai vị tại sao lại làm như vậy, chỉ theo bản năng cho rằng hai vị nhất định là vì chuyện phế Thái Tử. Ta liền liên tưởng đến chuyện Lâm lão gia và Thường Bả Đầu, vì vậy liền tìm Quách Kính Chi hỏi thăm tình hình. Quách Kính Chi hoàn toàn không biết chuyện này, nói cách khác, Thường Bả Đầu bị giam vào đại lao, cũng không phải vì Lâm lão gia tìm Quách Kính Chi mà ra!"

"Vậy Thường Bả Đầu làm sao lại vào được?" Lãnh Khanh truy hỏi.

"Ta cũng rất muốn biết kết quả, vì vậy ta lại phái người mua chuộc được lính canh ngục của đại lao Phủ Nha, lúc này mới biết, Thường Bả Đầu thực ra là bị Lữ Bộ Đầu mời vào đại lao!"

"Mời vào đại lao?" Lãnh Khanh nhíu mày: "Tại sao có thể như vậy?"

"Không sai, lính canh ngục đã nói thế!" Ngụy Nhàn Vân gật đầu: "Lữ Bộ Đầu khách khí mời Thường Bả Đầu vào đại lao, hơn nữa còn phân phó lính canh trực đêm, không cho phép bất cứ kẻ nào đến gần phòng giam Thiên Tự Hào. Mỗi bữa cơm đều do Lữ Bộ Đầu tự mình mang vào!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này, từ ngữ pháp đến cảm xúc, đều được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free