(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 565: Thăm tù
Lô Tiểu Nhàn kiên quyết nói: "Thế lực Lâm lão gia ở U Châu lớn mạnh, tai mắt nhiều vô kể. Phế Thái tử lại là một người hoàn toàn xa lạ, nếu hắn ẩn mình trong thành U Châu, Lâm lão gia không thể nào không hay biết. Và việc suốt chừng ấy thời gian không có bất kỳ tin tức nào, chỉ có thể chứng tỏ một điều!"
Ngụy Nhàn Vân tiếp lời Lô Tiểu Nhàn, nói ra suy đoán của mình: "Ý của ngươi là Lâm lão gia đã nhúng tay vào chuyện này, hơn nữa còn chính là ông ta đã cứu phế Thái tử rồi giấu trong phủ của mình phải không?"
"Không chỉ có vậy!" Lô Vô Kê chắc như đinh đóng cột khẳng định: "Ta còn nghi ngờ, rất có thể Triệu chưởng quỹ đã bị người của Lâm lão gia sát hại!"
Lãnh Khanh và Ngụy Nhàn Vân liếc nhìn nhau, không nói thêm lời nào.
Lãnh Khanh bồn chồn, đứng ngồi không yên như kiến bò chảo nóng, đây là tình trạng mà nhiều năm nay hắn chưa từng gặp phải.
Mặc dù lời Lô Tiểu Nhàn nói rất có lý, nhưng Lãnh Khanh không phải kẻ lỗ mãng, hắn phải đợi có tin tức đáng tin cậy rồi mới hành động.
"Chim Sẻ" đã được phái đi từ rất lâu, hắn chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi tin tức ở khách sạn.
Cuối cùng, cửa phòng của Lãnh Khanh bị đẩy ra, "Chim Sẻ" và "Lão Hổ" bước vào.
Vừa thấy "Chim Sẻ", Lãnh Khanh liền vội hỏi: "Thế nào rồi? Có tin tức gì không?"
Dù "Chim Sẻ" vốn trầm ổn, nhưng vẻ vui mừng trên mặt hắn vẫn không thể che giấu, hắn khẽ khàng báo tin: "Sếp, phế Thái tử quả thật đang ẩn náu trong Lâm Phủ!"
Lãnh Khanh mừng như điên trong lòng, giọng hắn hơi run rẩy hỏi: "Ngươi có thể tin chắc điều đó không?"
"Thiên chân vạn xác!" "Chim Sẻ" gật đầu: "Đêm qua, thuộc hạ tận mắt thấy Lâm lão gia cùng phế Thái tử đồng thời bước vào thư phòng của ông ta!"
Lãnh Khanh thở phào nhẹ nhõm. Mấy vị Bộ khoái hắn mang theo đều từng bái kiến phế Thái tử trước đây, nếu "Chim Sẻ" đã tận mắt thấy, vậy thì chuyện này coi như đã chắc chắn!
"Họ vào rồi lại không ra sao?" Lãnh Khanh truy hỏi.
"Lâm lão gia rất nhanh đã ra ngoài, nhưng phế Thái tử thì vẫn bặt tăm! Sáng nay, Lâm lão gia còn đích thân mang thức ăn vào thư phòng!"
Lãnh Khanh gật đầu, căn dặn "Chim Sẻ": "Ngươi hãy vất vả thêm một chuyến nữa, lẻn vào Lâm Phủ theo dõi bọn chúng, tối nay đúng giờ Hợi, chúng ta sẽ hành động, nhất định phải tóm gọn phế Thái tử!"
"Thuộc hạ tuân lệnh!" "Chim Sẻ" đáp một tiếng rồi vội vã quay người rời đi.
Sau khi "Chim Sẻ" rời đi, Lãnh Khanh trầm tư rất lâu, rồi quay sang "Lão Hổ" đang đứng cạnh nói: "Đi gọi Lữ Bộ đầu của Phủ Nha U Châu đến đây gặp ta."
"Lão Hổ" đáp lời, rồi quay người rời khỏi phòng.
Lữ Bộ đầu chắp tay khom người, đứng đối diện Lãnh Khanh, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
"Lữ Bộ đầu, những bộ khoái ở Phủ Nha U Châu này có đáng tin cậy không?" Lãnh Khanh đột nhiên hỏi.
Lâm lão gia là Thổ Hoàng đế ở U Châu, vạn nhất có người trong số các bộ khoái làm lộ tin tức, hành động truy bắt lần này rất có thể sẽ thất bại trong gang tấc.
Chính vì có mối bận tâm như vậy, Lãnh Khanh mới hỏi câu đó.
"Chuyện này..." Lữ Bộ đầu không biết nên trả lời ra sao, sững người một lúc lâu mới đáp: "Thuộc hạ chỉ có thể đảm bảo bản thân mình đáng tin, còn về những người khác, thuộc hạ không dám hứa chắc!"
Trong danh sách chín mươi lăm bộ khoái của Phủ Nha U Châu, làm sao Lữ Bộ đầu có thể đảm bảo mỗi người đều đáng tin cậy được? Việc Lữ Bộ đầu nói chỉ có thể đảm bảo bản thân mình đáng tin, xét cho cùng, cũng là lời nói dối. Lữ Bộ đầu bề ngoài là Bộ đầu của thành U Châu, nhưng thực chất lại giống như Lâm lão gia, đều là sát thủ của Thiên Sát, làm sao có thể đáng tin được?
Nghe Lữ Bộ đầu trả lời, Lãnh Khanh lại hài lòng gật đầu: "Chỉ cần ngươi đáng tin là được. Bây giờ, ta có việc cần ngươi lập tức đi làm!"
Vừa đúng giờ Hợi, toàn bộ bộ khoái của Phủ Nha U Châu đã được điều động, vây kín Lâm Phủ nghiêm ngặt, tựa như dệt nên một tấm lưới lớn gió thổi không lọt. Đến một con chim cũng đừng mơ tưởng thoát khỏi vòng vây dày đặc này.
Trong lúc Lãnh Khanh đang rầm rộ bao vây Lâm Phủ, Lô Tiểu Nhàn lại đang thong thả uống rượu.
Cũng là trong căn phòng của Vũ Duyên Tú.
Cũng vẫn là ba người Lô Tiểu Nhàn, Mục Kiền Nhận và Vũ Duyên Tú.
Và cũng vẫn là rượu Nữ Nhi Hồng của Túy Tiêu Lâu.
"Tiểu Nhàn, ngươi nghĩ lần hành động này của Lãnh Tổng Bộ đầu có thành công không?" Vũ Duyên Tú hỏi.
Lãnh Khanh phá án ở Hình Bộ chưa từng thất thủ, đây lại là một trong những vụ án quan trọng nhất của hắn, dĩ nhiên không thể nào không thành công.
Thế nhưng, điều khiến Vũ Duyên Tú bất ngờ là, Lô Tiểu Nhàn lại bưng ly rượu lên lắc đầu, nói: "Hắn tuyệt đối không thể thành công."
"Hả, tại sao?" Vũ Duyên Tú kinh hãi.
Lô Tiểu Nhàn một hơi uống cạn rượu trong ly, đặt ly xuống rồi nói: "Bởi vì phế Thái tử không hề ở Lâm Phủ, ta đã lừa hắn!"
"Tại sao?" Vũ Duyên Tú kinh hãi.
"Sở dĩ nói cho bọn họ biết phế Thái tử ở trong phủ Lâm lão gia, là vì một chuyện khác!"
Mục Kiền Nhận ở bên cạnh giải thích: "Lô Vô Kê đã đến cầu Lô Công Tử, hắn muốn cứu Thường Bả đầu ra khỏi đại lao. Việc các bộ khoái của Phủ Nha đã được điều đến Lâm Phủ, như vậy việc giải cứu Thường Bả đầu sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
Vũ Duyên Tú không khỏi cười khổ: "Ngươi vì Lô Vô Kê này mà tốn không ít công sức đấy nhỉ."
Khi Lãnh Khanh dẫn theo bộ khoái xông thẳng vào thư phòng của Lâm lão gia, bên trong không một bóng người.
Điều này không làm khó được Lãnh Khanh, rất nhanh, hắn đã tìm thấy một mật đạo trong thư phòng.
Mật đạo này dẫn thẳng đến một tòa viện đối diện Lâm Phủ, hiển nhiên, phế Thái tử lại một lần nữa chạy thoát qua đường mật đạo.
Con vịt đã đến tay lại bay mất, sắc mặt Lãnh Khanh khó coi không tả xiết. Hắn lạnh lùng nhìn Lâm lão gia: "Chuyện này là sao? Nếu ngươi không nói rõ ràng, đừng trách Lãnh mỗ không khách khí!"
Lâm lão gia ra vẻ thông thạo nói: "Có chuyện gì chứ? Chẳng phải chỉ là một mật đạo thôi sao! Ngươi có thể đi hỏi thăm một chút, không chỉ ở thành U Châu, mà những nơi khác cũng vậy, nhà giàu có nào mà chẳng xây mật thất? Người ta vẫn thường nói, cây to đón gió lớn, cái này chẳng phải cũng vì tự vệ ư!"
Lời Lâm lão gia nói đúng là thật, nhưng Lãnh Khanh làm sao có thể tin được, hắn hướng về phía ông ta giận dữ hét: "Phế Thái tử đi đâu rồi?"
Lâm lão gia ra vẻ không hiểu nói: "Phế Thái tử nào? Ta làm sao biết hắn đi đâu?"
Xem ra Lâm lão gia vẫn "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ", Lãnh Khanh đang định cho người triệu "Chim Sẻ" tới đối chất thì đột nhiên ý thức được tình hình không ổn.
Theo lý mà nói, Lãnh Khanh dẫn người vào Lâm Phủ thì "Chim Sẻ" hẳn phải xuất hiện phối hợp hắn lục soát. Thế nhưng trên thực tế, đã lâu như vậy kể từ khi vào Lâm Phủ, Lãnh Khanh vẫn chưa thấy bóng dáng "Chim Sẻ" đâu.
Điều này chỉ có thể có một cách giải thích: "Chim Sẻ" đã gặp chuyện bất trắc rồi.
Đúng lúc này, Quách Kính Chi vội vã chạy đến.
Lâm lão gia như thấy cứu tinh, nhanh nhảu "kẻ cắp la làng": "Thứ Sử đại nhân, ngài đến thật đúng lúc, ngài hãy phân xử giúp xem, hắn phát hiện chỗ này của ta có mật đạo, liền bảo là ta giấu phế Thái tử!"
Quách Kính Chi nhìn về phía Lãnh Khanh: "Tổng Bộ đầu, ngươi nói phế Thái tử giấu trong phủ Lâm lão gia, có bằng chứng không?"
Lúc này Lãnh Khanh như có tật giật mình, không biết phải trả lời ra sao, sắc mặt hắn trở nên xanh mét.
Cho đến lúc này, Lãnh Khanh mới thực sự ý thức được rằng "Thiên Sát" khó đối phó hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Lãnh Khanh đột ngột phát động hành động, Ngụy Nhàn Vân không thể nào không biết.
Khi Lưu Tranh báo cáo tin tức này cho Ngụy Nhàn Vân, Ngụy Nhàn Vân dường như cũng không mấy để tâm, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Việc có tìm được phế Thái tử hay không, đối với chúng ta mà nói, giờ đây đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là phải tìm hiểu rõ nguồn gốc của thế lực đứng sau màn này!"
Nếu đã quyết định cướp ngục, không chỉ cần phải nắm rõ tình hình đại lao Phủ Nha, mà còn phải biết Thường Bả đầu bị nhốt ở phòng giam nào, bằng không mọi chuyện đều chỉ là vô ích.
Vì thế Lô Tiểu Nhàn và Vũ Duyên Tú dẫn theo Lô Vô Kê đến gặp Lữ Bộ đầu. Khi Lô Tiểu Nhàn đề cập muốn gặp Thường Bả đầu, Lữ Bộ đầu rất khách khí nói với hắn rằng, nếu là ngày trước thì đây chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng hôm nay, Phủ Nha U Châu đã bị Lãnh Khanh của Hình Bộ tiếp quản, hắn không có quyền đưa bất cứ ai đi thăm tù.
Thấy Lô Vô Kê ủ rũ cúi đầu, Vũ Duyên Tú an ủi: "Chẳng phải là Lãnh Khanh sao, ta sẽ đi cầu xin hắn, biết đâu hắn sẽ thông cảm cho."
Vũ Duyên Tú trượng nghĩa như vậy khiến Lô Vô Kê vô cùng cảm động.
Lãnh Khanh nghe ý Vũ Duyên Tú, liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn rồi lại nhìn Lô Vô Kê, không rõ vì lý do gì, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý: "Nếu Hoàn Quốc Công đã mở lời, Lãnh mỗ dù thế nào cũng phải nể mặt. Được, ta sẽ đi cùng các ngươi."
Cổng Phủ Nha U Châu quay về hướng Nam, còn khu đại lao giam giữ phạm nhân thì tọa lạc ở phía Tây Nam, thuộc về góc bên phải của đại sảnh nha môn.
Ba người Lô Tiểu Nhàn cùng Lãnh Khanh theo sau Lữ Bộ đầu, tiến vào cổng ngoài của đại lao Phủ Nha.
Đây là một xó xỉnh bị thế giới bên ngoài lãng quên và khinh bỉ. Cách biệt bởi một bức tường, bên ngoài tường ánh nắng chan hòa, còn trong tù thì u ám, ẩm mốc.
Vào cổng ngoài có một bức bình phong chắn ngang. Đối diện lối đi là một cổng vòm cao bốn thước, phía trên cổng vòm là một tấm Bệ Ngạn mặt hổ há miệng.
Sở dĩ cánh cửa được làm thấp như vậy, chính là để phạm nhân khi đi qua không cúi đầu không được, từ đó sinh ra cảm giác sợ hãi trong lòng.
Mấy người không đi qua cổng vòm, mà vòng qua cửa hông bên cạnh. Đi được một đoạn không xa thì đến trước cánh cổng lưới thứ ba của đại lao.
Từ cổng lưới nhìn sâu vào bên trong, hai bên là hai dãy phòng giam thấp, nối tiếp nhau trải dài vào tận cùng.
Ở tận cùng bên trong, đối diện cánh cổng lưới, là bốn phòng giam hạng "Thiên Tự" dành cho trọng phạm. Mỗi phòng đều biệt lập, phòng bị nghiêm ngặt, chuyên dùng để giam giữ những kẻ phạm trọng tội.
Lãnh Khanh cau mày hỏi: "Chẳng qua chỉ là đánh nhau, sao lại nhốt người vào phòng giam hạng "Thiên"?"
Lữ Bộ đầu vội vàng đáp: "Đây là do Thứ Sử đại nhân đích thân sắp xếp, thuộc hạ chỉ làm theo lệnh của ngài ấy!"
"Lại là Quách Kính Chi này!" Lãnh Khanh không kìm được hừ lạnh.
Lãnh Khanh chẳng hề có chút thiện cảm nào với Quách Kính Chi này.
Vừa đến thành U Châu, Lãnh Khanh đã nghe nói Lâm lão gia và Quách Kính Chi giao hảo. Hôm qua lục soát Lâm Phủ, Quách Kính Chi rõ ràng đã thiên vị Lâm lão gia, điều này khiến Lãnh Khanh vô cùng khinh thường.
Lãnh Khanh trong lòng cũng hiểu rõ, tội của Thường Bả đầu căn bản không đến mức phải bị nhốt vào đại lao, huống hồ còn là phòng hạng "Thiên". Chắc chắn chuyện này không thoát khỏi liên quan đến Quách Kính Chi và Lâm lão gia.
Trong mắt Lãnh Khanh không dung được một hạt cát. Nếu không phải vì nhiệm vụ lần này liên quan trọng đại, không thể gây thêm phiền phức, hắn đã sớm truy vấn rõ chuyện này.
Lữ Bộ đầu chỉ vào phòng hạng "Thiên" nói với Lãnh Khanh: "Tổng Bộ đầu, theo quy tắc trong tù, người ngoài không được phép vào bên trong. Ta sẽ cho cai ngục đưa phạm nhân ra ngoài, gặp mặt ngay ở cửa thôi!"
"Đại lao có quy củ này từ khi nào?" Lãnh Khanh càng thêm không vui.
"À! Đây là quyết định của Thứ Sử đại nhân, thuộc hạ cũng không dám hỏi nhiều!" Lữ Bộ đầu sợ hãi nói.
Phiên bản văn bản này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.