Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 575: Ăn trộm

"Ván này hòa, chơi lại!" Thiếu niên cười nhặt xúc xắc lên, trong lòng không hề lo lắng. Mặc dù lần này không đổi được xúc xắc, nhưng lần sau hắn còn có chiêu hiểm hơn. Hắn đưa xúc xắc lên miệng thổi phù một cái, rồi lại tung vào bát, miệng lẩm bẩm: "Báo Tử!"

Xúc xắc xoay tròn vài lượt, cuối cùng lại là một con ba, một con hai, tổng cộng năm điểm. Hắn ngây người, xúc xắc đặc chế của mình, dù có sai sót thế nào cũng không thể không có nổi một điểm sáu nào!

Ngay lúc hắn còn đang ngỡ ngàng, Lô Tiểu Nhàn đã nhặt xúc xắc lên, cười, thuận tay tung một phát. Chỉ nghe xúc xắc lại lăn tròn, cuối cùng là một con bốn, một con năm, tổng cộng chín điểm.

Lô Tiểu Nhàn cười phá lên: "Chín điểm! Ta thắng một ván trước nhé!"

Thiếu niên đầy bụng hoài nghi nhặt xúc xắc, nhìn kỹ một chút mới phát hiện, đây đã không còn là cặp xúc xắc bịp mà mình quen thuộc.

Hiển nhiên, ngay khi Lô Tiểu Nhàn vừa ra tay, hắn đã tráo đổi hai viên xúc xắc bịp của mình!

Thiếu niên nhìn vẻ mặt tính toán đâu ra đấy của Lô Tiểu Nhàn, hiển nhiên đây là một cao thủ. Đối phương căn bản không cần phải tráo đổi xúc xắc để giành lại lợi thế. Hắn biết rõ mánh khóe của mình đã bị đối thủ nhìn thấu.

Cặp xúc xắc trong tay đã biến thành xúc xắc bình thường. Mặc dù trong lòng hoảng hốt, nhưng thiếu niên vẫn kiên trì đánh cược đến cùng.

Chần chừ hồi lâu, hắn mới cắn răng tung xúc xắc vào bát.

"Một con năm, một con sáu, mười một điểm, phần thắng không nhỏ đâu!" Lô Tiểu Nhàn kẹp hai hạt xí ngầu lên, thổi phù một hơi, thuận tay tung vào bát. Hai hạt xí ngầu nhảy loạn xạ, cuối cùng lại là hai con sáu điểm!

"Ngươi, ngươi gian lận!" Hạ Báo Tử hốt hoảng nhảy bật dậy.

"Ta gian lận sao?" Lô Tiểu Nhàn từ trong lòng ngực lấy ra hai hạt xí ngầu, cười hỏi, "Không biết hai hạt xí ngầu này là của ai?"

Thiếu niên nhặt hai hạt xí ngầu lên nhìn kỹ một chút, đúng là cặp xúc xắc bịp của mình.

Thiếu niên nhận ra rằng toàn bộ mánh khóe của mình đã sớm bị đối phương nắm rõ. Hắn không phải con cừu non, mà là một con cáo già!

"Ta thua!" Thiếu niên chán nản cúi gằm mặt, "Thứ gì của ngươi thì cứ lấy đi!"

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười xảo quyệt như cáo, gom mười lạng bạc cùng túi đồ kia vào chung một chỗ, xách trên tay, rồi lắc lắc trước mặt thiếu niên nói: "Những thứ này đều có thể cho ngươi, ngươi chỉ cần giúp ta làm chút chuyện nhỏ."

Thiếu niên bừng tỉnh nhận ra, nhìn chằm chằm chiếc túi nhỏ trong tay Lô Tiểu Nhàn, hỏi: "Bằng bản lĩnh của ngươi, những vật này chắc chắn sẽ không để vào mắt. Ngươi hết lần này đến lần khác chịu thua ta, chắc hẳn là có chuyện muốn nhờ ta, đúng không?"

"Thông minh!" Ánh mắt cáo già của hắn thoáng hiện vẻ tán thưởng. "Ngươi tên là gì?"

"Ta tên là Lê Bốn, khu này ai cũng biết ta!"

"Lê Bốn! Ta nhớ rồi!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu. "Ngươi yên tâm, giúp ta làm chuyện này, ta sẽ không để ngươi chịu thiệt."

"Chuyện gì, ngươi nói đi!" Lê Bốn hỏi.

Lô Tiểu Nhàn lúc này mới khe khẽ kể cho hắn nghe chuyện mình muốn nhờ, cuối cùng dặn dò: "Ta ở đây chờ ngươi, mong là ngươi đừng làm ta thất vọng."

Lê Bốn vội vàng gật đầu: "Ngươi yên tâm, mấy chuyện tìm người thế này, chúng ta là sở trường nhất!"

"Được rồi, đi nhanh đi!" Lô Tiểu Nhàn cười híp mắt vỗ vai Lê Bốn.

Lê Bốn quả nhiên không phải nói khoác, hắn huy động một đám tiểu khất cái, lùng sục khắp các hang cùng ngõ hẻm. Đến chạng vạng, hắn đã tìm thấy Y Quán của Hoa Vân Phong.

Khi Lô Tiểu Nhàn nghe được tin tức này từ miệng Lê Bốn, hắn thậm chí có chút không tin vào tai mình.

Dưới sự dẫn đường của Lê Bốn, Lô Tiểu Nhàn vội vàng đi tới Y Quán.

"Lô Công Tử! Là ngươi?" Thấy Lô Tiểu Nhàn, Hoa Vân Phong lộ ra vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

Lô Tiểu Nhàn đưa bạc giao cho Lê Bốn, rồi bảo hắn đi trước.

"Hoa Lang Trung, ta đặc biệt đến tìm ngài!" Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt nghiêm túc nói, "Ngài nhất định phải cứu Lâm tiểu thư cho bằng được!"

"Ngươi từ từ nói, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Lô Tiểu Nhàn đem chuyện Lâm Hễ trúng độc, chi tiết ngọn ngành, kể cặn kẽ cho Hoa Vân Phong nghe.

Hoa Lang Trung sau khi nghe xong, suy nghĩ một lát rồi nói với Lô Tiểu Nhàn: "Vậy thế này đi, ta theo ngươi đến khách sạn xem xét trước một chút, rồi mới quyết định phương án điều trị, được không?"

"Quá tốt!" Lô Tiểu Nhàn suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên vì vui sướng.

Trong phòng của Lâm Hễ tại khách sạn, Hoa Vân Phong bắt mạch xong cho Lâm Hễ, và chăm chú quan sát sắc mặt nàng một hồi lâu, rồi mới thở dài một tiếng.

Lô Tiểu Nhàn khẩn trương hỏi: "Hoa Lang Trung, thế nào rồi ạ? Nghiêm trọng không?"

"Khá nghiêm trọng đấy!" Hoa Vân Phong trực tiếp dặn dò Lô Tiểu Nhàn: "Không thể đợi đến sáng mai được nữa, ngươi mau thuê một chiếc xe ngựa, ngay bây giờ hãy đưa nàng đến Y Quán của ta!"

"Tốt! Tốt! Ta đi ngay đây!"

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Hoa Vân Phong, Lô Tiểu Nhàn nào dám trì hoãn. Hắn vội vàng đáp lời, rồi cùng Lô Tiểu Dật chạy đi thuê xe ngựa.

Đưa Lâm Hễ đến Y Quán của Hoa Lang Trung xong, Lô Vô Hà ở lại Y Quán để chăm sóc Lâm Hễ. Lô Tiểu Nhàn cùng Lô Tiểu Dật trở lại khách sạn.

Một đêm không ngủ ngon được, trời vừa sáng, Lô Tiểu Nhàn đã vội vã chạy đến Y Quán.

"Thế nào rồi ạ, Hoa Lang Trung?" Lô Tiểu Nhàn vội vàng hỏi.

"Bệnh đến thì nhanh như núi đổ, bệnh đi thì chậm như rút tơ, huống chi đây lại là trúng độc!" Hoa Vân Phong ung dung nói, "Chuyện này không gấp được. Ta đã khống chế được độc tố trong cơ thể nàng, không để nó phát tác. Còn muốn giải độc hoàn toàn thì không dễ chút nào đâu."

"Vậy cần bao lâu thời gian ạ?" Lô Tiểu Nhàn ngây người hỏi.

"Điều này rất khó nói, có lẽ vài ba tháng, có lẽ ba năm rưỡi trở lên, có lẽ cả đời cũng không giải được!"

"Cái gì?" Lô Tiểu Nhàn nghe vậy liền hoảng hốt, "Cả đời cũng không giải được?"

Hoa Vân Phong giải thích: "Có gấp cũng chẳng ích gì, điều cốt yếu là phải xác định chính xác thành phần độc tố, rồi mới có thể điều chế giải dược, thiếu một bước cũng không được!"

Lô Tiểu Nhàn chẳng biết nói gì hơn.

"Ta sẽ cố gắng hết sức mình!" Hoa Lang Trung thở dài, nói với giọng điệu quả quyết, "Hãy để Lâm tiểu thư ở lại trong Y Quán này, như vậy việc điều trị sẽ thuận lợi hơn phần nào!"

"Vậy làm phiền Hoa Lang Trung rồi!" Lô Tiểu Nhàn bất đắc dĩ nói.

Khi từ biệt Lâm Hễ, Lô Tiểu Nhàn phát hiện tình trạng của nàng rõ ràng đã khá hơn so với hôm qua đôi chút.

"Cảm ơn ngươi! Lô Công Tử!" Lâm Hễ nói với vẻ mặt đầy mong chờ, "Chờ ta khỏi bệnh rồi, sẽ có thể đánh đàn lại rồi!"

Nghĩ đến những lời Hoa Vân Phong vừa nói, trong lòng Lô Tiểu Nhàn không khỏi thở dài: Cho đến bây giờ, Lâm Hễ vẫn không biết mình trúng độc, mà cứ ngỡ là bị bệnh thường.

Chuyện này dĩ nhiên không thể để Lâm Hễ biết, Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, nói: "Hãy phối hợp thật tốt với Hoa Lang Trung để chữa bệnh, khi khỏi bệnh, ta sẽ dạy ngươi đàn một khúc mới!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn rồi quay sang Lô Vô Hà: "Vô Hà, Lâm tiểu thư ở đây, ngươi hãy chăm sóc nàng cẩn thận nhé!"

Lâm Hễ cùng Lô Vô Hà ở lại Y Quán của Hoa Vân Phong. Điều này đã giải quyết một mối lo lớn. Đã như vậy, Lô Tiểu Nhàn cũng không còn ý định ở lại khách sạn nữa. Hắn đã sớm nghĩ ra chỗ để đến, đó chính là Từ Ân Tự.

Lần trước lẻn vào Trường An, Lô Tiểu Nhàn đã từng đặt chân ở Từ Ân Tự. Vừa được bao ăn bao ở lại yên tĩnh, hơn hẳn khách sạn nhiều.

Lô Tiểu Nhàn dùng bạc để mở đường, rất nhanh đã có chỗ ở tại Từ Ân Tự.

Giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn đang bước trên con đường lớn. Đó là con phố thứ năm của Trường An thành, đi từ Bắc xuống Nam.

Con phố này chạy ngang theo hướng Đông Tây. Trường An thành có tổng cộng mười bốn con phố, tính từ Nam lên Bắc.

Con phố thứ năm là đại lộ chính của Trường An thành, bắt đầu từ cửa Xuân Minh phía Đông, kéo dài đến cửa Kim Quang phía Tây. Phía Bắc đoạn giữa phố là Hoàng Thành với các văn phòng của văn võ bá quan, có cửa Chu Tước, cửa Hàm Quang uy nghi nhìn xuống. Phía đông đầu phía Bắc phố là Hưng Khánh Cung, nơi thiết triều, đứng đối diện con đường cái. Đoạn phía đông nam đường phố có chợ Đông, đoạn phía tây có chợ Tây.

Con phố thứ năm người qua lại tấp nập, xe cộ ngựa xe đông như mắc cửi.

Đang đi, Lô Tiểu Nhàn đột nhiên nghe được có tiếng người gọi tên mình từ phía sau.

Trường An thành sao lại có người nhận ra mình nhỉ?

Lô Tiểu Nhàn cảm thấy kỳ quái, quay đầu nhìn lại phía sau.

Sau khi nhìn thấy, Lô Tiểu Nhàn không khỏi bật cười.

Nguyên lai, phía sau là một lão già khoảng năm mươi tuổi và một đứa bé ba bốn tuổi, trông cứ như hai ông cháu.

Thật trùng hợp, đứa cháu trai kia cũng tên là Tiểu Nhàn.

Lão già khom lưng dỗ dành đứa trẻ đang khóc thút thít: "Tiểu Nhàn ngoan ngoãn, tiền này phải mua thuốc cho bà nội. Đợi bà nội khỏi bệnh rồi, sẽ mua kẹo hồ lô cho Tiểu Nhàn ăn, được không?"

Đứa cháu trai miễn cưỡng nín khóc, nhưng mũi vẫn sụt sịt, như thể vừa chịu uất ức ghê gớm lắm.

Trước mắt một màn này, khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy lòng trĩu nặng.

Hai ông cháu đi ngang qua Lô Tiểu Nhàn. Nhìn bóng lưng của hai ông cháu, Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, khẽ thở dài.

Đang định tiếp tục đi tới, Lô Tiểu Nhàn bỗng liếc thấy một thiếu niên gầy gò, theo sát phía sau ông lão.

Lô Tiểu Nhàn nhận ra thiếu niên này, chính là Lê Bốn, người hôm qua đã giúp hắn một tay. Hắn không khỏi nhíu mày, Lê Bốn tám chín phần mười là một tên "móc túi".

Cái gọi là "móc túi" chính là kẻ ăn trộm.

Kẻ móc túi là một loại người khác biệt giữa chốn phố phường tấp nập. Nơi nào càng phồn hoa, kẻ móc túi càng nhiều. Đây dường như là một "định luật phồn vinh".

Trường An là nơi "giàu có nhất" của Đại Đường, dĩ nhiên cũng là thiên đường của bọn móc túi.

Quả nhiên, Lê Bốn càng lúc càng đi nhanh hơn, rón rén áp sát sau lưng ông lão. Hiển nhiên Lê Bốn đã để mắt đến ông lão từ lâu, nhưng ông lão lại chẳng hề hay biết.

Trong nháy mắt, chiếc túi tiền trên người ông lão đã nằm gọn trong tay Lê Bốn.

Sau khi đắc thủ, Lê Bốn nhét chiếc túi tiền vào ngực, rồi xoay người đi nhanh trở lại.

Khi đi ngang qua Lô Tiểu Nhàn, Lô Tiểu Nhàn đưa tay chặn lại hắn.

"Là ngươi?" Lê Bốn nhận ra Lô Tiểu Nhàn, cảnh giác nhìn hắn, "Ngươi muốn làm gì?"

"Lê Bốn huynh đệ! Ta biết ngươi kiếm miếng cơm cũng chẳng dễ dàng gì!" Lô Tiểu Nhàn chỉ chỉ hai ông cháu trước mặt: "Chẳng phải hôm qua ngươi vừa được mười lạng bạc rồi sao? Tiền của họ, ngươi không thể lấy!"

"Ta tại sao không thể lấy tiền của họ? Ngươi dựa vào cái gì mà quản chuyện của ta?" Lê Bốn không khách khí hỏi ngược lại.

"Không phải ta muốn xen vào chuyện của ngươi!" Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Mới vừa rồi ta tình cờ nghe ông lão kia nói, số tiền trên người ông ấy là để mua thuốc cho vợ già. Nhìn là biết nhà ông ấy chẳng khá giả gì, chẳng biết đã phải vất vả lắm mới góp được số tiền này. Ngươi mà lấy đi, chẳng phải sẽ làm lỡ một mạng người sao?"

Lê Bốn sau khi nghe xong thì im lặng.

Thấy Lê Bốn quần áo cũ nát, khuôn mặt xanh xao, Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười nói: "Lê Bốn huynh đệ chắc hẳn cũng từng trải qua gian khổ, ai mà chẳng có nỗi khó xử riêng? Hãy đặt mình vào hoàn cảnh người khác, mà bỏ qua cho ông ấy đi!"

Có lẽ là một lời nói của Lô Tiểu Nhàn đã lay động Lê Bốn, hắn do dự nói: "Nhưng ta đã lấy được rồi, làm sao mà trả lại ông ấy đây?"

"Cái này thì dễ thôi!" Lô Tiểu Nhàn vươn tay ra: "Đưa đây, để ta lo cho!"

Lê Bốn dù trong lòng có chút không cam lòng, nhưng vẫn rút chiếc túi tiền từ trong ngực ra, giao cho Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn nhận lấy túi tiền, đi nhanh vài bước, đuổi kịp hai ông cháu kia.

Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free