Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 59: Hư rồi chuyện tốt

Lô Tiểu Nhàn không nhịn được lắc đầu, nói: "Miệng thì bảo không giận, sao giờ lại giận thế kia!"

"Ta không có tức giận!" Phùng Mạn khẩu thị tâm phi nói.

"Ban đầu ta chỉ nghĩ giành chiến thắng trong cuộc tỷ thí với Vân Hiên sư huynh, nhưng quãng thời gian tiếp xúc với nàng đã làm mọi thứ thay đổi. Ta sẽ vui vì nàng, buồn vì nàng. Ta quan tâm đến từng hỉ nộ ái ố, từng cái nhíu mày, nụ cười và mọi cử chỉ của nàng. Cho đến một ngày, ta đột nhiên nhận ra, mình đã như cá, nàng như nước, dần dà không thể rời xa nàng được nữa!"

Lô Tiểu Nhàn tuôn ra một tràng lời tỏ tình, đôi mắt Phùng Mạn long lanh, nhưng nàng vẫn im lặng không nói.

"Điều đẹp nhất không phải là ngày mưa, mà là được cùng nàng trú mưa dưới mái hiên. Lúc ấy có lẽ ánh dương vừa vặn, gió nhẹ không hanh, và nụ cười nở trên khóe mắt nàng!" Lô Tiểu Nhàn cảm khái vô vàn. "Khi nàng hiện hữu, nàng là tất cả; khi nàng vắng bóng, tất cả đều là nàng. Nàng nói xem, ta cần bao nhiêu kiên cường mới dám mãi mãi nhớ nhung nàng như thế!"

Lời lẽ tình cảm thấm thía của Lô Tiểu Nhàn khiến Phùng Mạn vẫn không nói một lời.

"Nàng này!" Lô Tiểu Nhàn thừa dịp dùng ngón tay khẽ gõ lên trán Phùng Mạn. "Rõ ràng môi mềm mại, tâm cũng mềm mại, lại cứ muốn tỏ ra cứng rắn. Nàng biết không? Cái dáng vẻ này của nàng, khiến ta thấy thương lắm!"

Phùng Mạn rối bời vì xúc động.

Lô Tiểu Nhàn nhân cơ hội dùng hai tay ôm chặt lấy gương mặt m���n màng của nàng, bất chấp nàng giãy giụa, rồi mạnh mẽ hôn xuống đôi môi đỏ mọng như anh đào kia.

Nụ hôn bất ngờ, bá đạo nhưng phảng phất chút dịu dàng, khiến Phùng Mạn quyến luyến không rời. Cảm giác đó vô cùng vi diệu, từng chút từng chút dần dần nuốt chửng lý trí của nàng.

Lúc này Lô Tiểu Nhàn, làm gì còn giữ được hình tượng chính nhân quân tử mà hắn vẫn hay nói.

Trước mặt nữ nhân, cõi đời này căn bản chẳng có chính nhân quân tử nào. Cái gọi là chính nhân quân tử, đơn giản chỉ là những con sói kiên nhẫn hơn một chút mà thôi.

Ngay lúc Lô Tiểu Nhàn chuẩn bị tiến xa hơn, tiếng gõ cửa không đúng lúc đột nhiên vang lên từ bên ngoài.

Bị người phá hỏng chuyện tốt đúng lúc mấu chốt nhất, Lô Tiểu Nhàn có chút tức tối.

Phùng Mạn cũng khôi phục lý trí, nàng vội vàng vuốt vuốt mái tóc, ném cho Lô Tiểu Nhàn một ánh mắt ý bảo hắn ra mở cửa.

Lô Tiểu Nhàn hừng hực khí thế bước về phía cửa.

Vừa mở cửa, Phùng Nguyên Nhất đã đứng chễm chệ bên ngoài.

Lô Tiểu Nhàn cố nén xung động muốn đánh hắn, tức giận hỏi: "Ngươi tới làm gì?"

"Câu chuyện lần trước ngươi kể còn chưa hết mà, ta tới nghe tiếp đây!" Phùng Nguyên Nhất hiên ngang nói.

Kể chuyện á, kể cái đầu nhà ngươi!

Nghe Phùng Nguyên Nhất nói vậy, Lô Tiểu Nhàn tức đến bốc khói.

Hóa ra tên này hấp tấp chạy đến đây chỉ vì nghe chuyện. Hắn đưa ra cái lý do kỳ cục như vậy để phá hỏng chuyện tốt của mình, khiến Lô Tiểu Nhàn mặt co giật liên hồi.

"Ngươi làm sao vậy?" Thấy Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt lúc xanh lúc trắng, Phùng Nguyên Nhất ngạc nhiên hỏi.

Lô Tiểu Nhàn nhắm mắt lại, tưởng tượng ra vẻ mặt sưng vù của Phùng Nguyên Nhất.

Ta nhẫn, ai bảo hắn là em trai ruột của Phùng Mạn đây?

Hắn hít một hơi thật sâu, rồi mới cắn răng nghiến lợi nói với Phùng Nguyên Nhất: "Vào đi!"

"A Tỷ, sao nàng cũng ở đây?"

Phùng Nguyên Nhất vào nhà, thấy Phùng Mạn cũng ở đây, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Nghe Phùng Nguyên Nhất hỏi vậy, Phùng Mạn nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi với Lô Tiểu Nhàn, mặt nàng đỏ bừng, không biết phải trả lời ra sao.

Lô Tiểu Nhàn vội vàng thay nàng giải vây, hắn hung tợn nói với Phùng Nguyên Nhất: "Có phải ngươi cái tên hồn cầu này phá đám không? Ta đã dặn ngươi giữ bí mật giùm ta, vậy mà ngươi hết lần này đến lần khác miệng mồm lanh chanh muốn kể ra, giờ Mạn Nhi đến tìm ta tính sổ, ngươi sướng không?"

Phùng Mạn liếc Lô Tiểu Nhàn một cái đầy cảm kích, rồi cúi đầu không nói.

Phùng Nguyên Nhất bừng tỉnh, thì ra A Tỷ đến vì chuyện này. Hắn muốn giải thích, nhưng lại thấy đuối lý, đành cúi đầu.

Lô Tiểu Nhàn tiếp tục quở trách Phùng Nguyên Nhất: "Chuyện nghe kể chuyện cứ tạm gác lại, trước hết, chúng ta phải tính sổ rõ ràng đã!"

Lô Tiểu Nhàn sầm mặt hỏi: "Ta hỏi ngươi, ngươi có phải đã hứa với ta là sẽ giữ bí mật chuyện ta kể không?"

"Phải! Nhưng là..."

Lô Tiểu Nhàn cắt đứt lời giải thích của Phùng Nguyên Nhất, tiếp tục dạy dỗ: "Chớ dễ dàng hứa, đã hứa thì phải giữ lời! Là một nam nhân, đã hứa rồi mà không làm được, sau này còn ai dám qua lại với ngươi nữa?"

Lô Tiểu Nhàn nói nghiêm trang đạo mạo, giáo huấn Phùng Nguyên Nhất rõ ràng mạch lạc, nghiễm nhiên đã quên mất rằng chính hắn cũng thường nói lời không giữ lời.

Phùng Nguyên Nhất trong lòng oan ức tột cùng. Một mặt thì không nên bị ép đến tự mình nói, mặt khác lại bị trách vì không giữ bí mật. Sớm biết vậy, thà không biết chuyện này còn hơn!

Thấy Phùng Nguyên Nhất ủ rũ cúi đầu, Lô Tiểu Nhàn chậm lại giọng: "Ngươi cũng không còn nhỏ nữa, sau này không thể tùy tiện theo tính khí nữa. Gia tộc Phùng thị hiện giờ đang gặp phiền toái lớn, không thể cứ để phụ thân ngươi và A Tỷ gánh vác mọi chuyện mãi được. Ngươi là nam tử hán, có những trách nhiệm nhất định phải chủ động gánh vác! Biết chưa?"

Nghe những lời nói tâm huyết của Lô Tiểu Nhàn, vành mắt Phùng Mạn đỏ lên, nước mắt chực trào ra.

"Ta hiểu rồi!" Phùng Nguyên Nhất ngoan ngoãn gật đầu, làm gì còn chút hình ảnh công tử bột không sợ trời không sợ đất nào.

"Muốn hưởng những phúc lộc mà người khác không được hưởng, thì phải chịu những khổ cực mà người khác không chịu nổi. Việc ngươi cần làm lúc này chính là học hành cho giỏi, đừng gây thêm phiền phức cho cha ngươi và A Tỷ! Chỉ cần ngươi chịu khó phấn đấu, đừng nói một câu chuyện, có là một nghìn câu chuyện ta cũng sẵn lòng kể. Thôi được, hôm nay đến đây thôi, ngươi về trước đi!"

Đuổi đi Phùng Nguyên Nhất, Lô Tiểu Nhàn đóng cửa lại.

"Cám ơn chàng!" Phùng Mạn khẽ nói.

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Đừng có mãi treo lời cảm ơn ở miệng, như vậy sẽ khiến chúng ta xa cách lắm!"

Phùng Mạn đỏ mặt gật đầu một cái.

Hai người im lặng một lúc, Phùng Mạn không biết đang nghĩ gì, có vẻ hơi thất thần.

Nhìn vẻ mặt quyến rũ của Phùng Mạn, Lô Tiểu Nhàn lại nảy sinh vài ý nghĩ kỳ quái. Ngay lúc hắn đang cân nhắc có nên ra tay lần nữa không, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Lô Tiểu Nhàn thiếu chút nữa cắn nát răng.

Ngay lúc hắn cố gắng vươn tới, mắt thấy sắp thành công, hết lần này đến lần khác lại có kẻ khốn kiếp cố kéo hắn xuống, hắn làm sao mà không tức giận cho được!

Lô Tiểu Nhàn rất muốn biết cái tên khốn kiếp đó rốt cuộc là ai.

Hắn cứng đờ bước đến cửa, mạnh bạo kéo cửa ra.

Xuất hiện ở trước mặt hắn là Tạ Vân Hiên.

Tên này căn bản chẳng thèm để ý đến tâm tình của Lô Tiểu Nhàn lúc này, còn trơ trẽn nháy mắt với hắn.

Biểu cảm Tạ Vân Hiên vô cùng phong phú, đến cả một con heo cũng có thể hiểu rõ ý hắn muốn biểu đạt: Ta đây chính là quang minh chính đại đến đào góc tường của ngươi đấy.

Hèn hạ, vô sỉ, hạ l��u, bẩn thỉu, xấu xa, chán ghét...

Lô Tiểu Nhàn đem tất cả những từ ngữ hắn có thể nhớ được, đều thầm đọc trong lòng một lượt.

Mặc dù biết Tạ Vân Hiên đến để đào góc tường, nhưng trước mặt Phùng Mạn, Lô Tiểu Nhàn vẫn phải tỏ ra đại lượng một chút, chẳng lẽ lại có thể chặn hắn ngoài cửa sao.

Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng né ra một khe hở, Tạ Vân Hiên nhàn nhã đi vào phòng. Vừa xuất hiện trước mặt Phùng Mạn, ánh mắt khiêu khích lập tức biến thành vẻ dịu dàng như mèo. Lô Tiểu Nhàn kinh ngạc trước sự thay đổi sắc mặt của hắn, người này không đi diễn ảo thuật thì thật đáng tiếc.

Phùng Mạn không chủ động nói chuyện, mà dùng ánh mắt dò xét đánh giá Tạ Vân Hiên.

Ánh mắt Phùng Mạn có chút cổ quái, khiến Tạ Vân Hiên trong lòng rất bất an. Tuy nhiên, điều đó cũng không ngăn cản hắn nở nụ cười mê người: "Phùng tiểu thư!"

"Tạ công tử, ngươi đến thật đúng lúc!" Phùng Mạn vẻ mặt bình tĩnh nhìn Tạ Vân Hiên, "Ta có chuyện này muốn nhờ ngài, ngài có thể đáp ứng không?"

"À?" Tạ Vân Hiên không nghĩ tới Phùng M���n vừa thấy mặt đã có chuyện muốn nhờ mình, hắn hơi ngẩn người, vội vàng gật đầu nói: "Phùng tiểu thư, nàng cứ nói đi, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ không từ chối đâu!"

"Nghe Tiểu Nhàn nói, ngươi luôn ép hắn tỷ thí với ngươi, có thật không?" Phùng Mạn hỏi thẳng thừng.

Mới vừa rồi, Lô Tiểu Nhàn thuận miệng bịa ra vài lời nói xấu Tạ Vân Hiên, chỉ là để dỗ ngọt Phùng Mạn, nào ngờ Tạ Vân Hiên lại đến. Nghe Phùng Mạn hỏi vậy, Lô Tiểu Nhàn cảm thấy sự tình có chút không ổn, vạn nhất Tạ Vân Hiên vạch trần hắn, thì mọi chuyện sẽ tan thành mây khói.

Lô Tiểu Nhàn vừa định lên tiếng, lại bị Phùng Mạn trừng mắt, nói: "Chuyện này không liên quan đến ngươi, im miệng!"

Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt đau khổ, chẳng còn cách nào khác.

Tạ Vân Hiên không biết Phùng Mạn vì sao lại có câu hỏi như vậy, hắn liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, cũng không đáp lời.

Phùng Mạn tiếp lời hỏi: "Ngươi buộc hắn tỷ thí thì cũng thôi đi, còn nói đây là sư phụ ngươi phân phó, sư phụ ngươi thật sự phân phó như vậy ư?"

Phùng Mạn l��i hoài nghi sư phụ mình, điều này khiến Tạ Vân Hiên rất không thoải mái. Hắn nhíu mày, cất cao giọng nói: "Chuyện này lẽ nào là giả sao, đương nhiên là sư phụ ta phân phó!"

"Cứ cho là sư phụ ngươi phân phó đi! Ta đây hỏi lại ngươi một câu..." Phùng Mạn ngừng lại một chút, "Ngươi có thể buông tha việc tỷ thí với hắn được không, dù sao hắn cũng là sư đệ ngươi!"

"Không thể nào!" Tạ Vân Hiên kiên quyết nói, "Tỷ thí với hắn, hơn nữa cuối cùng chiến thắng hắn, đây không chỉ là sư phụ phân phó, mà còn là tâm nguyện bao năm của chính ta!"

"Đã như vậy, ta đây không miễn cưỡng nữa!" Giọng điệu Phùng Mạn thay đổi, nàng nhìn chằm chằm Tạ Vân Hiên hỏi: "Nghe nói ngươi muốn cùng Tiểu Nhàn tỷ thí, xem ai là người đầu tiên giành được ta, có chuyện này thật sao?"

Tạ Vân Hiên liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, hắn không nghĩ tới Lô Tiểu Nhàn sẽ vô liêm sỉ đến mức đó, lại đem chuyện cá cược của bọn họ nói cho Phùng Mạn.

Lô Tiểu Nhàn cố ý quay hẳn đầu sang một bên.

"Cái này..." Tạ Vân Hiên muốn giải thích, nhưng lại không biết nói thế nào, dù sao đây cũng không phải là chuyện vẻ vang gì.

Thấy vẻ lúng túng của Tạ Vân Hiên, Phùng Mạn biết Lô Tiểu Nhàn không hề nói dối, ánh mắt nàng nhìn Tạ Vân Hiên tràn đầy khinh bỉ.

May mà Phùng Mạn không tiếp tục hỏi, cũng may Tạ Vân Hiên không giải thích, nếu không chuyện này nhất định sẽ bại lộ.

Lô Tiểu Nhàn có loại cảm giác thoát chết, nếu để Phùng Mạn biết chuyện này thật ra là do chính hắn khơi mào, hắn cũng không biết phải đối mặt với Phùng Mạn ra sao nữa.

Phùng Mạn dùng giọng khinh thường nói với Tạ Vân Hiên: "Đã như vậy, thì bây giờ ta có thể nói rõ cho ngươi biết, lần tỷ thí này, ngươi nhất định phải thua!"

Dứt lời, Phùng Mạn đi tới trước mặt Lô Tiểu Nhàn, chủ động hôn lên má hắn một cái. Sau đó không nói thêm lời nào, dùng ánh mắt khiêu khích nhìn Tạ Vân Hiên.

Tại sao có thể như vậy?

Tạ Vân Hiên trợn mắt hốc mồm.

Có thua thì cũng phải biết lý do vì sao thua chứ. Rõ ràng mình còn chưa kịp xuất thủ, đã thất bại thảm hại rồi.

Từ trước đến nay, Tạ Vân Hiên vẫn cho rằng cảm giác chua xót nhất là ghen tuông. Giờ đây hắn mới thật sự cảm nhận được, cảm giác chua xót nhất là không có quyền được ghen.

Tạ Vân Hiên quả thực không nghĩ ra, Lô Tiểu Nhàn rốt cuộc đã cho Phùng Mạn uống loại Mê Hồn Dược gì?

Lô Tiểu Nhàn không nghĩ tới lại chó ngáp phải ruồi, thấy Tạ Vân Hiên mặt mày mếu máo muốn khóc, hắn trong lòng đã cười đến nghiêng ngả.

Tạ Vân Hiên quả đúng là Tạ Vân Hiên, công phu hàm dưỡng quả thực rất tốt, chỉ trong chốc lát hắn đã khôi phục vẻ bình thường.

"Đã như vậy, ta đây nhận thua, hai người cứ trò chuyện đi, ta đi đây!"

Tạ Vân Hiên biểu hiện quang minh lỗi lạc, dù có ghen tuông cũng phải giả vờ như không có gì, hắn tuyệt đối không thể để Lô Tiểu Nhàn xem thường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free