Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 590: Lân Phấn ăn gian

"Quận chúa nói đùa rồi!" Hồ Chưởng Quỹ lúng túng nói.

"Nói đùa gì chứ!" Lý Trì Doanh lạnh lùng nhìn Hồ Chưởng Quỹ, nói: "Danh tiếng Chu Tước Môn vang khắp Trường An Thành, ai mà chẳng biết? Ngươi đừng nói với ta là Chu Tước Môn chưa từng làm những chuyện như thế!"

Hồ Chưởng Quỹ không hiểu sao Lý Trì Doanh lại trở mặt nhanh đến thế. Biết không thể đắc tội nàng, hắn đành kiên trì giải thích: "Quận chúa có điều không rõ. Nếu họ thua tiền trong sòng bạc, việc loại bỏ họ đi thì cũng chẳng ai hỏi tới. Nhưng vấn đề ở chỗ, bây giờ tiếng tăm của họ đang lên như diều gặp gió, hoàn toàn lấn át chúng ta. Nếu lúc này mà loại bỏ họ, chẳng khác nào mắc bẫy gian kế của sòng bạc Càn Khôn. Nếu họ gặp chuyện bất trắc, ai nấy đều biết là do sòng bạc Thiên Thông ra tay. Vậy thì còn ai dám đến đây đánh bạc nữa? Bởi vậy, tuyệt đối không thể làm chuyện như thế! Bây giờ chỉ có một cách, đó là phải thắng họ một cách triệt để ngay trên sòng bạc!"

Lô Tiểu Nhàn đột nhiên hỏi: "Hồ Chưởng Quỹ, đối phương có phải lần nào cũng như hôm nay không? Ban đầu hai bên đều có thắng thua, mãi đến mười mấy ván sau mới dần chiếm ưu thế?"

"Đúng vậy, hầu như lần nào cũng như thế." Hồ Chưởng Quỹ nhớ lại, đáp.

Lô Tiểu Nhàn thở dài: "Nhìn biểu hiện của đối phương thì rõ ràng là họ đã nắm rõ bài trong tay Hồ Chưởng Quỹ, thậm chí còn nhìn thấu cả cách ông sắp xếp bài. Chẳng trách Hồ Chưởng Quỹ luôn thua nhiều hơn thắng."

Hồ Chưởng Quỹ lắc đầu: "Ban đầu tôi cũng có nghi ngờ này, nhưng bài là do chính tôi chọn, mỗi ngày lại đổi một lần, tuyệt đối không thể có vấn đề. Còn nếu nói họ làm ký hiệu trên bài khi cầm, thì càng không thể qua mắt được một lão luyện sòng bạc như tôi."

Lô Tiểu Nhàn dứt khoát nói: "Hồ Chưởng Quỹ, có một loại nước sơn đặc biệt được làm từ Lân Phấn. Chỉ cần thoa một ít lên mặt sau lá bài, người thường căn bản không thể nhìn ra bất kỳ dấu vết nào. Chỉ những ai trải qua khổ luyện 'mắt thần' mới có thể nhìn thấy ánh sáng mờ nhạt đến cực điểm của Lân Phấn."

Đêm đó, trước khi Lão Khiếu Hóa qua đời, trong đại điện Trung Mẫn Tự, ông ta từng kể lại chuyện năm xưa ba sư huynh đệ họ đã dùng Lân Phấn làm ám ký để thắng ván cược giành tiểu sư muội. Lúc đó, Lô Tiểu Nhàn không để tâm lắm, nhưng giờ đây, có vẻ như công tử áo lam đang dùng chính thủ đoạn này.

Lô Tiểu Nhàn ở Vọng Vân Sơn ngày ngày đều phải luyện tập thị lực, nên đương nhiên có thể nhìn ra manh mối trong đó.

Lý Trì Doanh trừng lớn mắt: "Ngươi nói là họ mượn cơ hội cầm bài để thoa Lân Phấn lên mặt sau lá bài, làm ký hiệu sao?"

"Chắc đến tám chín phần!" Lô Tiểu Nhàn cân nhắc nói. "Vị văn sĩ trung niên kia khi đánh bài rất ít khi nhìn bài của mình, mà lại chăm chú nhìn chằm chằm mặt sau lá bài của Hồ Chưởng Quỹ. Điều này đã nói lên vấn đ��� rồi. Mỗi khi Hồ Chưởng Quỹ sắp xếp bài xong, hắn sẽ dùng thủ thế đặc biệt báo hiệu cho công tử áo lam và lão giả kia. Ba người họ phối hợp chặt chẽ, nhằm vào bài của Hồ Chưởng Quỹ để đưa ra đối sách. Mặc dù phương pháp này không thể đảm bảo chắc chắn thắng mọi ván, nhưng lại tăng đáng kể phần thắng. Sau một thời gian, đương nhiên sẽ thắng mà không thua."

"Chuyện này... không thể nào đâu?" Hồ Chưởng Quỹ dường như vẫn không tin. "Tôi đã lăn lộn sòng bạc cả đời, thị lực cũng đâu đến nỗi kém cỏi. Sao lại không nhìn ra bất kỳ ký hiệu nào chứ?"

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Loại 'mắt thần' này không có hai mươi, ba mươi năm công phu căn bản không luyện thành được. Người ta luyện 'mắt thần' như vậy thường không phải để đánh bạc, mà là để luyện ám khí. Nếu tôi đoán không sai, vị văn sĩ trung niên kia chắc chắn là một cao thủ ám khí hiếm có. Tuy nhiên, nhìn từ thủ pháp của đối phương, họ cũng không phải là những tay cờ bạc có đạo hạnh cao thâm, mà chỉ lợi dụng bản lĩnh đặc biệt của mình để gian lận mà thôi."

Lý Trì Doanh chợt nói: "Nếu thật là như vậy, vậy ta có một cách!"

"Quận chúa xin cứ nói!" Hồ Chưởng Quỹ mừng rỡ nhìn về phía Lý Trì Doanh.

Lý Trì Doanh đắc ý nói: "Đơn giản lắm. Hồ Chưởng Quỹ, ông đổi một kiểu cược khác hoặc đổi một bộ bài mới, chẳng phải là được sao?"

Lý Trì Doanh nói đúng là những lời của người ngoài nghề. Lô Tiểu Nhàn nghe xong không khỏi lắc đầu khẽ cười.

Lý Trì Doanh ghét nhất cái kiểu của Lô Tiểu Nhàn. Nàng trợn mắt nhìn hắn đầy hung tợn: "Ta nói không đúng sao? Ngươi cười cái gì?"

Hồ Chưởng Quỹ sợ hai người lại to tiếng, vội vàng chủ động giải thích với Lý Trì Doanh: "Quận chúa, sòng bạc của chúng tôi là nơi kinh doanh, khách nhân có quyền lựa chọn bất kỳ trò chơi nào trong sòng. Hơn nữa, không có lý do đặc biệt thì chúng tôi không thể tùy tiện đổi bài, để tránh làm mất đi vận may của người chơi. Quy tắc này bất cứ sòng bạc nào cũng phải tuân thủ, nếu không sẽ tự tay đập nát bảng hiệu của mình."

Nghe Hồ Chưởng Quỹ giải thích, Lý Trì Doanh liếc Lô Tiểu Nhàn một cái rồi im lặng.

Lý Nô Nô đứng bên cạnh hỏi: "Lô công tử, nếu ngươi đã nhìn ra thủ đoạn của họ, vậy có cách nào đối phó rồi phải không?"

Lô Tiểu Nhàn ngẫm nghĩ hồi lâu, rồi mới nói với Hồ Chưởng Quỹ: "Hồ Chưởng Quỹ, phiền ông sắp xếp người đem bộ bài 9 mà các vị vừa dùng ra đây."

Trong lòng Hồ Chưởng Quỹ mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Lô công tử chẳng phải đã nghĩ ra cách phá giải rồi sao?"

Lô Tiểu Nhàn bình thản ung dung gật đầu: "Tôi đại khái đã có một ý tưởng, nhưng còn cần kiểm chứng lại. Mặc dù không thể nói là hoàn toàn không sơ hở, nhưng vẫn tốt hơn là ngồi chờ chết."

Sự trấn tĩnh của Lô Tiểu Nhàn khiến Hồ Chưởng Quỹ tin tưởng tăng lên gấp bội. Ông lập tức cho người đem bộ bài 9 kia tới, tin chắc Lô Tiểu Nhàn nhất định có cách giải quyết chuyện này.

Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô lại liếc nhìn nhau một cái. Rõ ràng, các nàng không muốn bỏ lỡ cơ hội chứng kiến màn kịch hay này.

Chiều tối ngày hôm sau, Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô đã sớm có mặt ở sòng bạc Thiên Thông.

Trong phòng của Hồ Chưởng Quỹ, Lô Tiểu Nhàn và ông ta đang trò chuyện vui vẻ.

Hồ Chưởng Quỹ không còn vẻ ưu sầu như hôm qua, thậm chí trên mặt còn ánh lên sự vui mừng. Lý Trì Doanh thầm biết Lô Tiểu Nhàn chắc chắn đã có cách đối phó với đám người kia.

Lý Trì Doanh nóng lòng muốn biết Lô Tiểu Nhàn sẽ làm thế nào, nhưng hắn lại lắc đầu nói: "Bây giờ không thể nói, nói ra sẽ mất linh!"

Lý Trì Doanh tức giận giậm chân: "Có gì mà ghê gớm, nói ra thì ngươi chết chắc sao!"

Lô Tiểu Nhàn không chút vội vàng hay phiền muộn, điềm tĩnh nói: "Ngươi muốn biết chuyện gì xảy ra thì cứ việc ở lại xem. Còn nếu không muốn xem, cứ đi đi, sẽ chẳng ai ngăn cản ngươi!"

"Ngươi!" Lý Trì Doanh tức đến bốc hỏa, đang định đáp trả lại bằng lời mỉa mai thì bị Lý Nô Nô khuyên can.

Nếu là trước đây, Lý Trì Doanh đã sớm giận dỗi bỏ đi khỏi sòng bạc rồi. Nhưng bây giờ thì khác, nàng rất muốn xem Lô Tiểu Nhàn sẽ dùng chiêu độc đáo nào để trị đám người kia, nên chỉ có thể hậm hực im lặng.

Hồ Chưởng Quỹ đứng một bên không khỏi thầm lấy làm lạ, Lô Tiểu Nhàn lại có thể thu phục được "sát tinh" Lý Trì Doanh đến mức phục tùng như vậy, quả đúng là: Vỏ quýt dày có móng tay nhọn.

Công tử áo lam vẫn như mọi khi, mang theo hai người đồng bạn. Trong ánh mắt ngưỡng mộ và cung kính của đám khách đánh bạc, hắn hiên ngang ngồi xuống bàn cược. Hồ Chưởng Quỹ thì đứng đó, mặt đầy mỉm cười nhìn chằm chằm bọn họ.

So với mấy ngày trước, Hồ Chưởng Quỹ hôm nay tinh thần rạng rỡ hẳn lên. Trong lòng công tử áo lam không khỏi "lộp bộp" một tiếng.

Thấy Hồ Chưởng Quỹ không có ý định bắt đầu ván cược, công tử áo lam có chút không nén được tức giận, vỗ bàn nói: "Hồ Chưởng Quỹ, ông đây là ý gì? Chẳng lẽ muốn từ chối đánh bạc sao?"

Hồ Chưởng Quỹ ha hả cười: "Vị công tử này nói đùa. Sòng bạc nào lại từ chối đánh bạc chứ? Tôi chỉ muốn báo cho công tử một chuyện quan trọng!"

"Ồ?" Công tử áo lam tỏ vẻ hứng thú: "Chuyện gì quan trọng vậy, Hồ Chưởng Quỹ cứ nói!"

"Hôm nay cược bài 9, ván này sẽ không phải do tôi làm cái, mà là do Lô Bảo Quan của sòng tôi làm cái!" Dứt lời, Hồ Chưởng Quỹ vẫy tay về phía Lô Tiểu Nhàn đang đứng một bên: "Lô Bảo Quan, mau ra gặp khách nhân!"

Lô Tiểu Nhàn cười hì hì bước tới bên cạnh Hồ Chưởng Quỹ, chắp tay chào công tử áo lam: "Hôm nay xin để tôi cùng các vị khách quan vui đùa một chút vậy!"

Công tử áo lam liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, trong lòng biết chắc chắn đây là người Hồ Chưởng Quỹ mời đến giúp sức. Hắn thầm nghĩ: "Người mà Trường An Đổ Vương để mắt đến, há lại là kẻ tầm thường? Xem ra mình phải cẩn thận đối phó rồi!"

Hồ Chưởng Quỹ nói tiếp: "Lô Bảo Quan chẳng những có Đổ Thuật tinh xảo, mà còn am hiểu sâu sắc đủ loại mánh khóe gian lận. Hồ mỗ tôi tuy cũng có chút tiếng tăm, từ trước đến nay ít khi phục ai, nhưng với Lô Bảo Quan thì lại bội phục sát đất. Hồ mỗ nói những lời này không có ý gì khác, chỉ muốn nhắn nhủ công tử rằng, lát nữa nếu công tử có thua cuộc, thì vẫn mong công tử thường xuyên ghé sòng bạc Thiên Thông chơi đùa, Hồ mỗ tôi trước sau như một sẽ luôn hoan nghênh công tử!"

Nghe Hồ Chưởng Quỹ nói vậy, trong lòng công tử áo lam lại "lộp bộp" thêm một lần nữa. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Hồ Chưởng Quỹ đã biết mình gian lận rồi sao? Lẽ ra không thể nào chứ? Vậy tại sao Hồ Chưởng Quỹ lại nói những lời này?"

Nói vậy, ngay cả những nhà cái có Đổ Thuật cao siêu đến mấy cũng không dám tự tin chắc thắng. Thế mà Hồ Chưởng Quỹ lại tỏ vẻ ung dung như nắm chắc phần thắng trong tay? Chẳng lẽ Lô Bảo Quan họ Lô này có Đổ Thuật cao siêu đến mức đó sao?

Nghĩ đến đây, công tử áo lam hơi chột dạ nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn vẫn giữ vẻ mặt cười hì hì, khiến công tử áo lam nhìn thế nào cũng thấy có mùi âm mưu, dường như trong nụ cười của Lô Tiểu Nhàn ẩn chứa sự giảo hoạt của loài hồ ly.

Càng nhìn càng thấy bất an trong lòng. Trong sòng bạc, sợ hãi trước khi đánh cược là điều đại kỵ. Công tử áo lam hung hăng lắc đầu, cố gắng ổn định tâm thần, rồi nói với Lô Tiểu Nhàn: "Đã vậy thì, bổn công tử muốn được lĩnh giáo một chút. Lô Bảo Quan xin mời!"

Hồ Chưởng Quỹ vẫn luôn đánh giá công tử áo lam, từng thay đổi trên nét mặt hắn đều được ông nhìn thấu. Trong lòng ông không khỏi thầm cười.

Nghe công tử áo lam nói vậy, Hồ Chưởng Quỹ gật đầu: "Các vị cứ chơi đi, tôi xin không tham gia!"

Dứt lời, Hồ Chưởng Quỹ thản nhiên rời đi, để lại bàn cược cho Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn xào xong bài, tung xúc xắc, sau đó theo đúng quy củ chia bài. Bốn người chính thức bắt đầu "chém giết" nhau.

Công tử áo lam đã mấy ngày nay nổi danh vang dội, trong lòng những khách đánh bạc đã coi hắn là Đổ Thần bất bại.

Vừa rồi, Hồ Chưởng Quỹ đã nâng Lô Tiểu Nhàn lên cao đến vậy, khiến mọi người tin rằng Lô Tiểu Nhàn làm cái nhất định sẽ thắng công tử áo lam.

Chắc chắn đây là một trận Long Hổ đấu đầy kịch tính. Không một khách đánh bạc nào còn chú ý đến các bàn cược khác, tất cả đều vây kín bàn này đến mức không lọt một giọt nước.

Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô cố chen lấn qua đám hán tử thô lỗ kia, nhưng lại bị đẩy ra khỏi vòng một cách không thương tiếc.

Đúng lúc đang sốt ruột, Hồ Chưởng Quỹ chậm rãi đi tới. Thấy Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô đang khó xử, ông cười nói: "Hai vị quận chúa, mời theo tôi. Tôi sẽ sắp xếp cho hai vị một chỗ tốt để xem cuộc đấu!"

Nghe Hồ Chưởng Quỹ nói vậy, Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô ngoan ngoãn đi theo sau lưng ông. Hồ Chưởng Quỹ dẫn hai người lên lầu hai bằng cầu thang phụ ở bên cạnh.

Các bàn cược của sòng bạc Thiên Thông được bố trí trong đại sảnh. Còn gã sai vặt, phòng kế toán, cùng các nhà cái, Bảo Quan đều ở tầng hai. Riêng Hồ Chưởng Quỹ và các Bảo Quan cấp cao thì ở trong hậu viện của sòng bạc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được giữ nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free